ºô´å¤§µL­­§|¯R ²Ä¤»¤Q¤G³¹ ¤s²øÁô±w

§@ªÌ ¡J ¬y®öªºcat

¤s¨¦¤¤·L­·©Ø¹L¡A±a°_¤ù¤ù¹Ð®J¡A¦Ç»X»X¤¤¦³´H¥ú°{Ã{¡A§f¾åªF¤@ª½ºò¨nµÛ¹ï­±®ð¶Õ¤£Â_´£¤Éªº¤z½G¦ÑÀY¡A¥X²{«b¨º«é±«¡A¦ÑÀYªGµM§ì¦í¦¹¦¸¾÷·|¹q´w¦Ó¨Ó¡X¡X

¶}¤s´x¡B¤Ó·¥®±¡BÁ®½¸®±¡B¤K¨ö´x¡BÃÓ»L¤£Â_ÅÜ´«¡A®±¸}­è¬X¨ÃÀÙ¡Bªøµuµ²¦X¡A­è­èªºÌcᨹA¤Ò¦ÑÀYÂàÀþ¶¡Åܦ¨¤FªZ³N¤j®a¡A§f¾åªF¨£©Û©î©Û¡A¨ÌµM¯T¯V¤£³ô¡A¦pªG¤£¬O¦b¦ËªL¤¤¦³¹L¤@µf­W­×¡A¥L¬Û«H¦Û¤v¤@©Û³£¦ª¤£¹L¡C

³o¦ÑÀYÁô©~³o»ò¦h¦~¡AªZ¥\¤@ÂI³£¨S¦³¥µ¤U§r¡H·í¦~ªÖ©w¤]¬O­ÓÅT·í·íªº¨¤¦â¡A§f¾åªF¤ß¤¤­§´e¡A¨Ó¥´§Tªº¡A©~µM³Qnpcµ¹Âí¦í¤F¡A³oÁÙ¬O¥\¤O¤j¦¨¤§«á¡K¤£¹ï¡A¥L¥s·t¼v¼C¡A¦Ü¤µ¨º§âù׸ñ´³´³ªºÅK¼CÁÙ¨S¦³ÅS­±©O¡A¬Ý¨Ó¥LÁÙ¦³«á¤â§r¡A¤£¯à¤@ª½«ö¥Lªº«ä¸ô¨«¡C

·Q¨ì¦¹§f¾åªF°¨¤W¾a¦Û¤v²`«pªº¤º¤Oµw´«¨â´x¡A·h¦^¥D°Ê¡A¼h¼hÅ|Å|ªº¼Cªk¦p¼é¤ô¤@¯ëÀ£¨îµÛ·t¼v¼C¡A¦ý¬O¦ÑÀY¤@ÂI³£¤£·W¶Ã¡A¤£®É¦³¬½»¶ªº¤ÏÀ»¡A¤T¦Ê©Û¶}¥~¡A§f¾åªFµo²{¦ÑÀY¦³¨Ç«á¤O¤£ÀÙ¡A¤£ºÞ·t¼v¼C¤F¡A¬Ý·Ç¤@­Ó¾÷·|®¼¼C¦Ó¤W¡A¥u¨£¦ÑÀY¥j»É¦âªºÁy¤WÅS¥X¤@­Ó³±ÀIªº¯º®e¡A¬ðµM§f¾åªF·P¨ì¼C¤W¤@¹D¤j¤O¶Ç¨Ó¡A·L·L¤@©Ã¡A²´«eªº¦ÑÀY¬ðµM¤£¨£¤F¡A¤U·NÃѪº©¹«á¬å¥h¡C

µ¥§f¾åªFÂà¹LÀYµo²{¦Û¤vªº¼C¥¿¦b¦ÑÀYªº²ä¤l¤W¡A¦Ó¦ÑÀYù׸ñ´³´³ªº¼CÂ÷¦Û¤v«á¤ß¥u¦³¤£¨ì¨â¤½¤À¤F¡A«ö²z»¡¦ÑÀYÀ³¸Ó¤ñ¦Û¤v§Ö§r¡A§f¾åªF³oÂI­Ë¬O¥i¥HªÖ©w¡C

¡u«u¡A³t«×¤£¬ð¥X¡B¤O¶q¤£¬ð¥X¡A´N¸y¶¡½L¬ð¥X¡C¡v¦ÑÀY¦³¨ÇÀª§¼ªº¥Î¥ª¤â´¨¤F¨â¤U¸y¡C

¡u³o­Ó¡K§A¡K¿é¡K¤F¡H¡v§f¾åªF¦³¨Ç¤£½T©w¡AÅãµM³o¤H­n¸gÅç¡B¯à¤O³£­n°ª¥L¤@Äw¡C

¡u§Ú¡K¿é¡K¤F¡H¡v¦ÑÀY¬ÝµÛ¦³¨ÇÀª§¼ªº¤Ï°Ý¡A¤§«á»{¯u·Q¤F·Q¡A¥é¦ò¤U¤F«Ü¤jªº¨M¤ß¡A¡u¦Ñ±C¤l¡A§â¨º§â¬Q¤Ñ«c¤û¦×ªº¤P­º®³¨Óµ¹³o¦ì¤p­ô¡C¡v

³Û§¹¸Ü¡A¦ÑÀY­«·sÅܪº§ó¥[ÌcᨡA¤@Ãä´¨¸y¡A¤@Ãä©À¥o¡J¡u¬OÀ³¸Ó©ñ¤U¤F¡A¥u¦³©ñ¤U¤F¡A³o¼Ëªº¥Í¬¡¤~¬O¯u¥¿ªºÄݤ_§Ú¡C¡v

¨«¨ì¦aÀY¡A¥µ¤U¨º§âÅK¼C¡A¤S­«·s¾ß°_¤F?ÀY¡A¦ÑÀY§S¦a«e¬Ý¤F¤@²´¤w¸g®³¨ì¯T¤ú¤§¤b¡A§Ö¨«¥X¤s¨¦ªº§f¾åªF¡C

¡u¤£µ¹§A®³¨«¡A§A­Ì«ç»ò¶iªº¥h­ß·µ§r¡H¡v¦ÑÀY´Â¤â¤W¬½¬½ªº¦R¤F¨â¤f¡A±Á°_ÂîÀY½æ¤Oªº§S¤F°_¨Ó¡C

½ñ¶iÀsªù«È´Ì¡A§f¾åªF­è±ý³¬¥Ø¦Û­×¡A¦¹®É¥þ¤O¹B¥\ªºÂù¦Õ¡AÁô¬ù§v¨£­·¤¤§¨Âøªº¸Ü»y¡uª÷·½À°§A­Ì¤]¤ÓÄÛ±i¤F¡A³o¬O¤°»ò·N«ä¡H§¹¥þ¤£§â§Ú­Ì±s¼C¤s²ø©ñ¦b²´¨½¡A­nµw·m§Ú­Ì¥Í·N¤£¦¨¡H¡v

§f¾åªF²@¤£µS¿Ýªº§ì¼C¬ïµ¡¦Ó¥X¡A´ÂµÛÁn­µ¨Ó·½³Bª½©b¦Ó¥h¡CÀþ®§¤§¶¡¤wµM¨ì¹F²{³õ¡A§f¾åªFÅD¤W©Ð³»¡A½L½¥¦Ó§¤¡C¦¹®É¤T¤Q§E¨Ø±aµÛ±s¼C¤s²ø¼Ð§Óªº¤H¥¿³Q¤»¤Q§E¤H¥]³òµÛ¡AÂù¤è§L¾¹³£¤w¥XÀT¡A¦ýÅãµMÁÙ¥¼°Ê¤â¡C³õ¤¤Âù¤è¤¬¬Û¥X¨¥¬DÆ]µÛ¡A¤£®Éªº°d½|¹ï¤è´X¥y¡C§f¾åªF³vº¥§v±o¤ßÀY¤@ªÑµL¦W¤õ°_¡A±s¼C¤s²ø³ºµM¦b«Õ­ß¤pÂí¶}±i¤F¨â®a·ÏÀ]¡A¬°¤F¼W¥[Ävª§Äw½X¡A·ÏÀ]¤¤¸g±`¦³¨S¶}¥]ªº¤p©j¶i¦æªíºt¡A«È©x³ßÅw´N¥i¥H½Í»ù¿ú¶}¥]¡AºÉºÞ³o¬O´åÀ¸¡A¦ý¬O°£¤F¤£·|®g¨ì¨½­±¬Æ¦Ü³s¸¨¬õ³£¦³¡A¨ä§Eªº·Pı§ó³£¬O¯u¹êªº¡A·íªì´ú¸Õªº®É­Ô³oÂIÁÙ¦s¦b¹Lª§Ä³¡A«á¨Ó¤£ª¾¹D¬°¤°»ò«O¯d¤F¤U¨Ó¡C

¯à¶}¥]ªº¤p©j¶V¨Ó¶V¤Ö¡A¹ê¦b¨ÑÀ³¤£¤Wªº®É­Ô¤]·|»¤ÄF¦¿´ò¤W¥X¹D¤£¤[ªº¤p¤k«Ä¡A¤£®É¦b·ÏÀ]¤ºÁ|¦æ¶}¬õÄv©ç¬¡°Ê¡A§ó¬ÆªÌ¤@¥¹¹J¨ì³B¤kÂ_¯Ê®É¡A´N¹G­¢¤s²ø¤ºªº§C¶¥¤k·s¦¨­û´À¸É¡C¦Ó²´¤Uªº¨R¬ð«o¬O¦]¬°¤s²øªº¤Hµo²{¤@¥Ø¼Ð¡A¦ý¬O«o¬ðµM³Qª÷·½À°ªº¤H¥X¨Ó¤z¹w¡C

¡u©A¡I§A­ÌÄF¤l¤s²ø°µªº¨Æ±¡°÷´c¤ß¤F¡A²{¦b³s§Ú­Ìª÷·½À°ªº¦¨­û³£´±ÄF¡A¬¡ªº¤£­@·Ð¤F¡A§A­Ì¥H¬°«Õ­ß¤pÂí¬O§A­Ìªº¤Ñ¤U¡H¦b«Õ­ß¤pÂí´N¬O¤ýªÌ¤§¼C¤]±oµ¹§Ú­Ìª÷·½À°´X¤À­±¤l¡A§A­Ìºâ­Ó§¾¡I¡v

¡u¦³¥»¨Æ§A³o¸Ü©ñ¥h¤`»î¤s¹ï§Ú­Ì²ø¥D»¡°Ú¡I¡v

¡u«¢¡A§A­Ì¨º­Ó¤°»ò²ø¥D¡AªÖ©w¤¡±o¨£¤£±o¤H¡A¤Ñ¤Ñ¸ú¤s²øªù³£¤£´±¥X¡A¥L´±¨Ó«Õ­ß¤pÂí¶Ü¡H§Ú©A¡I¡v¹y®É¤Þ°_¤@°}¤j¯º¡A±s¼C¤s²øªº¦¨­û­Ó­Ó«ã¤õ¨R¤Ñ¡A²ø¥D³Q¤H·í²³«V°dÁÙ±o¤F¡H

¡u§Ú­Ì²ø¥D¬O¥@¥~°ª¤H¡A§A³oºØ¤p¨¤¦â­þ¯à©ú¥Õ¡C§A­Ìª÷·½À°ºâ¤°»ò¡A³Q¤@¸s¤k¤H¾iµÛ¡AÃø©Ç§A­Ì¦³¿ú¡AÀ°¨½¦h¤Ö¤k¤H¡A­Ó­Ó³£¥X¥h½æ¯à½a±o¤F¡H³é¡A§A­ÌÀ°¥D»ù¿ú¦h¤Ö¡H¦Ñ·Ý§Ú¥]¤F¡C¡v±s¼C¤s²øªº¤H¹y®Éµo¥X¤@°}©ñ¸vªº¤j¯º¡A·S±oª÷·½À°ªº¤H«ã³Ü³s³s¡C

§f¾åªF¬ÜÀY·L´­¡A¦¹®É¤T¦W¤k¤l¥H·¥§Öªº¨­ªk¯w²´¶¡ÅD¤JÂù¤è¤§¶¡¡Aª÷·½À°ªº¤H¨£¨ì¨Ó¤H¯É¯É°`¨­³Û¤FÁnÀ°¥D¡C§f¾åªF¤£¥Ñ±o»´Ö©°_Âù²´¥J²Ó¥´¶qµÛ»D¦W¦¿´òªºª÷·½À°À°¥D¡A¯¸³Ì«e¤èªº¤k¤l¤@¨­ÃZ¶À¦ç¡Aªøµo©ÜªÓ¡A±aµÛ¤@ªÑ¤lÅý¤HÅåÆAªº¬ü·P¡A¤@¹ï»ñ²´«o¬O³zµÛ¤£©M¿ÓªºµÂ±þ¤§®ð¡C¥ß¤_¨­°¼¨â®Çªººñ¦ç¤k¤l¯«¦â«oÅã±o·¥¬°·Å©M¡A¦ýµ´¤£¥Nªí´N¬O®zªÌ¡A§f¾åªF¬Ýªº¥X¨Ó¨­¤â³£¤Q¤À°ª©ú¡C

¦¹®ÉÃZ¶À¦ç¤k¤l¶}¤f¹D¡J¡u§A·Q¥]§Ú¬O¶Ü¡H¥i¥H¡A¥ý¥I¤T¤Q»õ¨â¡C¤~¦³¸ê®æ½Í§Oªº¡C¡v

±s¼C¤s²øªº¤@¦æ¤HµL¤H´±±µ¸Ü¡A¤è¤~¤]¥u¬O¬G·N»¡ªº®ð¸Ü¡Aª÷·½À°ÁöµM´X¥GÃbÂ_«Õ­ß¤pÂíªº·ÏÀ]¡B½ä³õ¥Í·N¡A¦ý¬O½Ö³£ª¾¹Dª÷·½À°²{¥ôÀ°¥D¤£¦ýªZ¥\°ª©ú¡A¦Ó¥B¬°¤H·¥¬°§N¶Æ¡A¦ÛµM¤£¥i¯à¦p²³¤H»¡ªº¨º¯ë¡A¦óªp¥Hª÷·½À°ªº°]¤O¡A´N¬O¦³¤H¦³³o¤ß¡A®£©È¤]¨S¤H¥X±o°_»ù¡C

ºñ¦ç¤k¤lºò±µµÛ§N­ó¤@Án¡A¡u§Ú¨Ó³o¨½¤w¸g¦³¤@·|¤F¡A§A­Ì±s¼C¤s²ø¦b«Õ­ß¤pÂí°µ¥Í·N¡A§Ú­Ì¤w¬Oµ¹¨¬­±¤l±q¤£¤z¯A¡C§Aºâ¤°»òªF¦è¡A´N¬O§A­Ì²ø¥D¤]¤£´±©ñ¸v¨ì¹ï§Ú»¡³oºØ¸Ü¡A­è¤~¬O½Ö»¡ªº¡A¦Û¤v¯¸¥X¨Ó¡I¡v

¤@®É¶¡³õ¤¤·¥¨ä¦wÀR¡A¤H¤H³£ª¾¹D¤è¤~ªº¸Ü¤Ó¹L¤À¡A¹ï¤è¤w¸g°_¤F±þ·N¡C¹L±o¤ù¨è¡A±s¼C¤s²ø¤@¤H½ñ¥X´X¨B©ê®±¹D¡J¡u­è¤~¬O§Ú»¡ªº¡A¦b¤U¬O±s¼C¤s²ø¥É°ó¤f¤UÂ_»î­»¥D§N¤ë¡A¦b³o¨½¦Vª÷·½À°¥D¹Dºp¡A­è¤~¥u¬O´o¶QÀ°ªº¤H¥X¨¥«V°d¥»²ø¥D¡A³o¤~¤f¤£¾Ü¨¥¡C¦b¤UÄ@¤@¤O©Ó¾á¸o³d¡A¥u§Æ±æ¤£­n¬°Ãø¨ä¥¦¥S§Ì¡A¦Ü¤_¤µ¤Ñ¨Æ±¡ªº°_¦]§Ú¦b¦¹¹Dºp·í®É½T¹ê¤£ª¾¹D¨º­Ó¤k«Ä¬O¶QÀ°ªº¤H¡C¡v

¡uÀ°¥D¡A§O«H³o¤p¤l­J§è¡A¤ë®v©fªÓ¤W¨Ø±aµÛª÷·½À°ªº¼Ð§Ó¡A°£«D¬O½M¤l¤~·|¤£ª¾¹D¬O¥»À°ªº¤H¡I¡v¥¿³o®É¡Aµó¹D¥|©P¬ðµM¯F¥X¤T¦Ê§E¤H¤Ï±Nª÷·½À°¹Î¹Î¥]³ò¡A¬°­ºµÛ§f¾åªF»{±o¥¿¬OÁ`­»¥D¶³·Ï¡A¶³·Ï¤À¶}¤H¸s¨«¦ÜÃZ¶À¦ç¤k¤l¨­«e¹D¡J¡u¦b¤U±s¼C¤s²øÁ`­»¥D¶³·Ï¡A­è¤~¤â¤U¶Ç­µ§i¶D¤F¨Æ±¡ªº¤j·§¸g¹L¡AÁ٧Ʊæª÷·½À°¥D¬Ý¦b§Ú­Ì¨âÀ°¦V¨ÓµL¥æ´cªº­±¤l¤W¯à¨ì¦¹¬°¤î¡C¡v

§f¾åªF¦¹®É·P¨ü¨ì¤p»R´¿¦h¦¸´£°_ªº¤£¦w¡A²´¤U¬Ý¨ì¶³·Ïªº§@¬°¤~ª¾¹DÄY­«¨ì³oºØ¦a¨B¡A¾Ì¶³·Ï¤@­ÓÁ`­»¥D¡A³ºµM§â¦Û¤vµø°µ¸ò¹ï¤èÀ°¥D¥­°_¥­§¤¯ë¡A¤W¨Ó¶}¤f­n¨D¨Æ±¡§¹µ²¡A²ª½¤£ª¾©Ò¿×¤§·¥¡C

ÃZ¶À¦ç¤k¤l§N¯º´XÁn¡A¡u¦­´N§v»¡±s¼C¤s²ø²ø¥D¬°¤H§Ú¦æ§Ú¯À¡A¥B¤Ö¦³½æ§O¤H­±¤lªº®É­Ô¡C¨S·Q¨ì¤â¤Uªº¤@­ÓÁ`­»¥D³£³o¯ë±i¨g¡I§A­Ì·í³o¨½¬O¤°»ò¦a¤è¡H¦b«Õ­ß¤pÂí´N¾Ì§Aªº¨­¥÷´±¹ï§Ú´£­n¨D¡I±q¤µ¤Ñ°_¡A§A­Ì±s¼C¤s²øªº¤H¦A¤]§O¦b«Õ­ß¤pÂí¥X²{¤F¡C¡v

¶³·Ï«o¬O¤£¥H¬°µM¹D¡J¡uª÷·½À°¥D¡A¦b¤U«ç´±¹O¶V¡A¤£¹L§A³o»ò»¡ºâ¬O¹ï¥»²ø«Å¾Ô¤F¡H³o¨M©w¤Uªº¦ü¥G¤Ó­ð¬ð¤F§a¡A¾Ìª÷·½À°ªº¾Ô¤O¡A¦pªG¯u¥´°_¨Ó¡A®£©È¨S¦³´X¤À³Óºâ§a¡C¡v

¶³·Ï­è»¡½}¡A¤@Án§N­ó¬ðµM±q³õ¥~¶Ç¶i²³¤H¦Õ¤¤¡A¶³·Ï¤ß¤¤¤@Åå¡A»{±o³o¬O§f¾åªFªºÁn­µ¡A²´«e«K¬ðµM¤@ªá¡A§f¾åªF¤wµMíí¯¸¦b¨­«e¤­¨B³B¡C

®ü³s¦£©ê®±¹D¡J¡u²ø¥D¡I¡v

²³¤H¬Ò¬O¤@Åå¡A±s¼C¤s²øªº¤@¦æ¤H¯É¯É¤ÏÀ³¹L¨Ó©ê®±°Ý¦n¡CÃZ¶À¦ç¤k¤l§NµÛÁy±N§f¾åªF±qÀY¨ì§À¥´¶q¤F­Ó¹M¡C

¡uª÷·½À°¥D¡AÃø¹D§Ú¯uªº¤¡±o¹³¶QÀ°¦¨­û»¡ªº¨º¯ë¡HÅý§A¬Ýµ}©_¤@¼Ë¬Ý¨ì²{¦b¡C¡v

ÃZ¶À¦ç¤k¤l¤@´j¡AÀH§YÅã±o¦³¨ÇÀª§¼¡AÁÙ¥¼¶}¤f¡A±s¼C¤s²ø¤¤¤£ª¾½Ö¹D¤F¥y¡u«¢¡A¤@©w¬O¬Ý¤W§Ú­Ì²ø¥D¤F¡I¡v¹y®ÉÀª§¼¤§¦âÅܦ¨¤F¼««ã¡A§f¾åªFÁy¦â¤@¨I¡A¡u­è¤~½Ö»¡ªº¡A¯¸¥X¨Ó¦Û¤v®°¤Q­Ó­Ó¦Õ¥ú¡C¦^¥h«á¥»¤ëÁ~¤ô¦©¥h¤@¥b¡C¡v¹y®É¤@¤Hµ·²@¤£´±µS¿Ýªº¨«¤F¥X¨Ó¡A°`¨­¹ïÃZ¶À¦ç¤k¤l¹D¤F¥y¹ï¤£°_¡A«K°Ô°Ô°Ôªº¥´°_¦Û¤v¦Õ¥ú¡C

§f¾åªF·L·LÂIÀY¹D¡J¡u©êºp¡A§ÚºÞ±Ð¤£¤O¡AÁٽШ£½Ì¡C¡v

²³¤H¬Ò³£¤@·«¡AÃZ¶À¦ç¤k¤l¯«¦â¦P®É¬X©M¤£¤Ö¡A¦^¹D¡J¡u¤p¨Æ¦Ó¤w¡Aªì¦¸¨£­±¡A§Ú¥s¦^²¶¡C¡v

¡u¦­»D§Aªº¤j¦W¤F¡A§Ú¥s§f¾åªF¡C¡v

¡u­ì½Ì§Ú­è¤~¥¢Â§¤F¡A¥u¬O¹L¥h§v¨ì¤£¤Ö§Aªº¶Ç»D¡A¤×¨ä¤@¦~«e¹ï¤ýªÌ¤§¼Cªº¤j¾Ô¡A¿W¨­¤@¤H±þ¼Ä¹L¤d¡A¦ý¬O¿Ë²´¨£¨ì§A«o«ÜÃø»P¶Ç»D¤¤Áp¨t°_¨Ó¡C¡v

§f¾åªF¦Û¼Jªº¯º¯º¡A¡u¨º¬O¡A§Úªº¼Ë¤l¬Ý°_¨Ó¤£¹³­Ó±O¤Ò¡A¤£¹L§A­Ë¬O¤ñ¶Ç»D§ó¬üÄR¡AÅý§Ú¤Q¤ÀÃٹġC¡v

ºñ¦ç¤k¤l·L·L¤@¯º¹D¤FÁn¹L¼ú¡C¶³·Ï¦b¤@®Ç¦­¦³¨Ç­@¤£¦í©Ê¤l¡A²´¬ÝµÛ§f¾åªF«ç»ò¬ðµM¸ò¹ï¤è§è»¡°_¶~¸Ü¡A«o¤S¤£´±ÀH«K¶}¤f¡A§_«h¥H¦Û¤v¨­¥÷¤]³QÃg»@®°¼L¤Ú¥H«á¦b¤â¤U­±«eÁÙ«ç»ò©ïªº°_ÀY¡H²ö«D²ø¥D¯uªº¬Ý¤W¦o¤F¡A¥i¼¦¤F²ø¥D¤Ò¤H¡A³o¤k¤HÁöµMº}«G¥i¬O«ç»ò¬Ý³£¤£¦p²ø¥D¤Ò¤H¨º»ò¿Ë¤Á©Mħ¡A®ü¥¿­J¶Ã·QµÛ¡C

§f¾åªFÂਭ¶}¤f¹D¡J¡u¶³·Ï§A¯d¤U¡A¨ä¥¦¤H¥þ³¡´²¤F¡C¡v

§@ªÌªº¸Ü¡J

½Ð¤j®a¤ä«ù¤ä«ù§Ú¡AÁù°`¡A«ô¦~¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ºô´å¤§µL­­§|¯R³Ì·s³¹¸` | ºô´å¤§µL­­§|¯R¥þ¤å¾\Ū | ºô´å¤§µL­­§|¯R¥þ¶°¾\Ū