就像阿爾非說的，現在的比分對切爾西來說，絕對是天大的恥辱。
他們在自家門前，和一支英甲球隊比賽，結果被灌入三球。他們可以認為第一個進球是偷襲，第二個還是偷襲，那麼第三個呢？仍然是偷襲？
他們臉皮再厚也不敢說下去了。
認為對方三個進球全是偷襲，那是對足球的侮辱，對切爾西的侮辱，更羞憤的是，這三個進球都是由對方一個球員打進的，那個球員還是個十八歲的年輕人。
這簡直不可思議！
賽前有人這麼說，其他人一定會認為他是瘋子，但這種不可思議的事情就在眼前發生了，他們的球隊被一個十八歲的年輕人灌入三球。
這太不能接受了。
他們用各種方式表達心中的憤怒－－
有的切爾西球迷，在看台上點燃了切爾西的隊旗；有的切爾西球迷，大喊著‘拉涅利滾蛋’來發泄情緒；有的切爾西球迷則是為對手的進球鼓掌。
維岡競技球員可無暇理會切爾西球迷怎麼想。
作為對手，切爾西的痛苦就是他們的快樂，切爾西越痛苦，就證明他們越有快樂的理由，而在張鐵漢把球打進後，一時間維岡競技球員也有些茫然。
後場的布雷金看著改寫的比分，喃喃自語，「我不是在做夢吧？我們領先了……兩個球？」
「上帝啊……」
「張打進了第三個球！帽子戲法，這個家伙……」
張鐵漢即便有準備，球也是他打進的，在進球之後，仔細盯著記分牌上的比分，才確定自己是打進了第三個球，而這個球完全可以說是致勝進球了。
他一時間，突然不知道該做什麼。
是激動的抱頭痛哭……還是大喊著高呼進球慶祝？他不知道，他左右扭頭看了看，接著就瞥見了西側看台角落的那一片白色，那是威根球迷所在的區域。
那就像在迷途中的停靠港灣，張鐵漢迫不及待的徑直沖過去。
球場和觀眾席隔著一排廣告牌，他一個大躍步就跳了過去，然後沖進了那片歡呼的白色浪潮中，瞬間被涌上來的球迷淹沒了，無數人拍著他的肩膀和腦袋，嘴里不停的叫喊著，「張！太棒了！干的漂亮！哈哈！帽子戲法！你是英雄！威根的英雄！」
「張張張！啊啊啊！我愛你！如果我是女人，我肯定會嫁給你！」
「三個球！謝謝你，張！」
「哈哈！我真不敢相信，張！你簡直是上帝賜予威根的！」
在人群中，張鐵漢朝球迷哈哈大笑，他太享受這一刻了，他把右臂高高舉在空中，大喊著，「哈哈哈！那是當然，我可是張鐵漢！你們知道這個名字的意義嗎？在中國，這個名字象征著鐵一樣的男人，是真正的漢子！」
他指著切爾西半場方向，「看那群像是娘們一樣的家伙，怎麼能和我比，所以我在這里能進三個球，他們就只能晚上扎在被窩里痛哭流涕，哈哈！哈哈！」
「對，他們就是娘們！」有些球迷也跟著呼喊。
幸好周圍的球迷比較多，聲音根本傳不傳去，要是讓切爾西球迷听到這句話，張鐵漢究竟能不能走出斯坦福橋都是個問題。
等激動興奮過去，張鐵漢才回到了球場。
這時候主裁判已經催促了好半天，兩支球隊重新站好位置準備開球，但兩隊的氣勢已經截然不同了。
在觀眾席上，威根球迷氣沖雲霄，他們興奮的發出整齊的歌聲，為場上奮戰的勇士加油，雖然他們的人數不多，但聲音卻完全壓住了幾十倍的切爾西球迷，在這種聲音下，維岡競技信心十足的投入比賽中。
切爾西球迷則集體失聲。
他們真的想不到自己的球隊會在主場，被一支英甲球隊打的如此狼狽，賽前接受記者采訪時，有不少切爾西球迷希望看到一場大勝，所以他們才來到球場觀看比賽，對他們來時候，面對一支英甲球隊，只有毫無懸念的大勝，那一個個進球，才能值了回票價。
可比賽里他們的球隊好像成了配角。
就連斯坦福橋的廣播室，為現場球迷記說比賽的解說員，聲音里都充滿了低落，「這太不可思議了……」
面對記分牌上，‘1:3’的鮮紅數字，他們感覺是如此殘酷。
威根球迷在狂歡，切爾西球迷則都是不知所措，他們想不到比賽會變成這個樣子，在他們眼中根本不值一提，來自鄉村的北方小球隊，居然在他們的心髒上狠狠咬了一口。
痛徹骨髓啊！
弗萊克－蘭帕德是個英格蘭新星，相較那些十幾歲就成名的天才球星，蘭帕德成名比較晚了，也是最近兩年在切爾西，他才剛剛嶄露頭角成為球隊不可或缺的中場核心，但他的實力和斗志，已經讓球隊其他人，甚至是所有的切爾西球迷深深折服。
直到這時，蘭帕德仍想著比賽。
他看著在中場，被特里和德塞利雙人夾擊的十三號球員……那是個不可多得，頗有威脅的中鋒，實在是個球場上的危險人物，也就是這個年輕人，給自己的球隊三個巴掌。
整整三個進球啊！
他抬頭看著記分牌上的比分和時間，距離比賽也只剩下十分鐘左右了，十分鐘進兩個球，尤其面對維岡競技這樣的球隊，對切爾西來說其實並不困難，總歸還有機會。
在一般時刻，蘭帕德一定會帶動起大家努力比賽。
可現在他看著身側隊友們臉上的表情……那是迷茫，那是不敢相信，那是不可思議，為什麼？怎麼會這樣？我們竟然落後了兩個球？這一切是怎麼發生的？迷茫本沒什麼，但令人無奈的是，迷茫中卻沒有多少斗志。
他們只想著比分，想著剛才的進球，根本就沒去想努力比賽。
我們還能贏嗎？
蘭帕德都迷茫了，但他只能堅定的對大家說，「兩個球而已，沒什麼，我們再追回來！」
切爾西教練席上。
拉涅利雙手抱著頭，坐在座位上，那花白的頭發緊貼著頭發，前鬢的頭發被風吹的分叉，他卻無暇去理會形象會不會受影響。
三個進球啊……
對方一個十三號，三個進球完全擊垮了自己的球隊，他完全沒想到比賽會變成現在這樣子。
「攻了一整場，進了一個球，對方幾次進攻就打進三個。」他簡直不能想象，現在又能做什麼呢？
他不知道。
拉涅利也露出了一絲迷茫，那神色和場上很多切爾西球員一樣，他只看著比賽繼續進行，甚至球隊處在非常不利的局面，進攻也經常性失誤，他還是什麼也沒做。
張鐵漢已經重新回到了防守位置。
站在前場的意義已經不大了，在這個時候，根本不用教練提醒，他也知道球隊該做什麼，自己該做什麼，那就是防守，用盡全力防守。兩個進球優勢在手，只需要穩住防守不給對方機會，再堅持幾分鐘時間，球隊就會取勝。
那才是他們來斯坦福橋的目的。
切爾西幾次進攻，都被維岡競技嚴密的防守擋了下來，他們只能在中場附近來回到腳，也不知道該從哪里下手，面對如此堅固的防守，他們只能來回傳遞尋找機會，一次次失敗下來，時間流逝的很快。
第四官員傷停補時牌子－三分鐘。
切爾西球迷相當不滿，他們覺得補時的時間太短，維岡競技慶祝進球花費了不少時間，把那些時間算回來，怎麼也應該補時十分鐘以上才行。
威根球迷恰恰相反，他們覺得直接結束比賽才最好，補時三分鐘太多了，一分鐘已經有些不能接受。
他們等不及要慶祝勝利了。
兩分鐘時間很快過去，切爾西幾乎圍著維岡競技禁區在進攻，蘭帕德的遠射被擋了出來，格倫夏爾得球內切，起球就又是一腳遠射，布雷金攔住了球，只是球出了底線。
主裁判給了切爾西一個角球。
「還角球？都過了三分鐘了！」威根球迷不滿的發出噓聲，不過聲音很快被切爾西球迷的大喊掩蓋住。
蘭帕德發出角球，特里搶點成功頭球攻門，球被門將菲蘭雙手擊出，插上的格倫－約翰遜迎球搶射，球打在維岡競技球員身上彈出底線。
「比賽該結束了吧？」威根球迷喊著。
很多解說員都以為比賽結束了，可卻看到主裁判再指向角旗桿，阿爾非笑道，「看來裁判是想給切爾西一點時間找回顏面。」畢竟兩個球的差距，一個角球也完全不夠。
蘭帕德再開出角球，特里在門前搶點，此時身側一個身影拔地而起，比特里跳的高了半個頭，那一頭精干黑發，直接把球解圍到了中場。
阿爾非開玩笑道，「是張！他簡直是頭球的大師，庫迪奇尼都上來了，要是維岡競技中場有人，這可是個擴大比分的好機會。」
「不過，比賽也該結束了。」
隨著阿爾非的話，主裁判雙手高舉著，吹響了哨子。
「嗶。」
「嗶—嗶——」隨著三聲哨響，所有威根球迷都站起來狂歡，所有的維岡競技球員也瘋狂的相互擁抱。
「全場比賽結束！聯賽杯，切爾西和維岡競技的比賽，最終切爾西在主場一比三輸給了維岡競技！」
;