場邊。
杰維爾早就站在那里，那胖胖的身影很是有些吸引力，他不斷大喊的樣子引得不少攝像機直指過去。
「看來維岡競技的主帥保羅-杰維爾有些著急了，不過面對阿森納這樣的對手，他這樣做也很正常，恐怕全世界沒有任何球隊教練，在面對阿森納時候還能穩穩的坐在替補席上。」
天空體育電視台解說員塞德里克說道。
維岡競技能進入聯賽杯決賽令他非常驚訝，他負責解說過維岡競技和博爾頓第一回合交手的比賽，當時博爾頓三比一戰勝了維岡競技，他沒想到維岡競技能完成主場翻盤。
不過遇到阿森納，也就到此為止了。
「阿森納太強了，維岡競技很難防守住他們，或許他們需要做的就是祈禱上帝要站在他們背後。」趁著比賽空當，塞德里克說道，「但他們也真是被上帝眷顧，剛才的幾次進攻，阿森納都差點得分。」
「但是僅憑運氣想戰勝阿森納是不可能的，他們還必須表現出一定的實力才行。」
相比之下，溫格老神在在的坐在教練席上，臉上帶著淡笑的看著比賽，那副樣子就像是為了襯托杰維爾的緊張而存在的。
但很快法國人也不能淡定了。
當維岡競技球員發現一直努力的防守很難限制住阿森納時，他們開始了不斷的犯規，只要足球在禁區外，他們在無法阻止的時候就選擇犯規，一次兩次小動作還好，在第十分鐘到二十分鐘之間，維岡競技連續吃到三張黃牌，可見他們的防守多麼激烈。
在這樣的防守下，阿森納球員踢比賽有些縮手縮腳。
就算英格蘭足球向來注重身體，可對方顯然就是想用犯規來阻止他們進攻。如果在這樣的比賽里受傷，那對阿森納球員來說才真是得不償失。
維岡競技的凶惡踢法，讓溫格不能穩穩坐著了，每當看到維岡競技球員犯規。他就到第四官員身邊嘮叨個不停，給第四官員施加壓力。
當然那沒什麼用處。
主裁判的判罰尺度很中肯，不嚴厲也不寬松，維岡競技球員的犯規尺度把握的很好，很多犯規只是小動作，也不可能因為拉對手一下球衣就給張黃牌吧？那主裁判才真的是不想在裁判圈子混了。
結果維岡競技成功的守住球門二十分鐘。
但接下來的比賽仍然不好打，阿森納依然在進攻，他們似乎在用進攻來回擊張鐵漢在賽前的說法，同時也同進攻來說明一些東西。
比如他們是強大的阿森納。
再比如媒體偏向他們，認為他們必然取得勝利是有道理的。
等等。
此時。張鐵漢的感覺可不怎麼好，球隊進攻不利，他也沒什麼好機會，而且他似乎被盯上了，只要他拿球。阿森納球員毫不吝嗇對他的防守，就好像他是什麼國際大球星一樣。
尤其是吉爾伯托-席爾瓦，他不止防守，還一直惡狠狠的樣子，就好向張鐵漢和他有什麼不共戴天的仇恨一樣。
張鐵漢很想說一句，「其實我和你的直系女性親屬是純潔的關系。」
但顯然席爾瓦不會相信。
比賽開始二十分鐘，他也一直在防守上。進攻中也沒什麼貢獻，他的表現寥寥，拿球也很難突破阿森納球員的夾防，甚至連傳不傳的出去球都是個問題。
塞德里克又有話說了。
「這段時間，我們可以看到，維岡競技的十三號張完全沒什麼表現。我們很難看到那個和博爾頓交手時，主宰比賽的球員了，面對阿森納強大的攻勢，這個年輕人可以做的事情很少。」
塞德里克的話不太中听，但實際上張鐵漢感覺自己能做的確實很少。
在前場他根本拿不到球。偶有機會拿球也被夾防著，隊友傳球很難傳過來，阿森納的全場逼搶全攻全守陣容，讓維岡競技全隊都很不適應，他也很不適應，因為無論在哪里，無論足球是否在自己腳下，他總能看到身邊有阿森納球員。
那種壓力不止是比賽上的，還是心理上的。
張鐵漢很不甘心。
他開始頻頻上前找機會了，就像是杰維爾說的，想要追求勝利，光是靠防守是不夠的，再這樣踢下來，全隊都沒斗志了，就算是他也感到無能為力，他必須做點什麼。
接下來的比賽，阿森納依然佔據絕對優勢，維岡競技想要攻出來很難。
不過幸好他們的運氣不錯，阿森納沒得到什麼好機會，也沒有一個進球，此時比賽的已經進行到上半場第三十分鐘，雖然沒有比分，但場面上卻很好看，阿森納用眼花繚亂的配合，回報了前來觀看比賽的本地球迷。
至于維岡競技……這支球隊存在嗎？
應該存在。
比如他們的這次進攻，從邊路到中路，從中路又無奈傳到邊路，最終李-馬卡洛奇帶球到底線，在沒有空擋的情況下強行起腳傳中，結果焦急下把球直接踢了個外腳背弧線，反倒繞開人牆一頭鑽到阿森納門將懷里。
「這家伙的運氣不錯，完成一腳射門！」
「這大概是維岡競技的第一腳射門！底線上起腳，他們的技術可真華麗……」看台上的阿森納球迷談笑的說著。
威根球迷則感到絕望。
經過這段時間的比賽，雖然雙方都沒有進球，但他們看不到球隊贏球的希望，防守上，阿森納一直能突破防線，進球看起來也只是時間問題，進攻上，球隊的反擊連個浪花都掀不起來，阿森納全攻全守的戰術里，防守其實並不好，但維岡競技的反擊就是打不出來，偶爾一次進攻也會踢的非常艱難，最終也不會獲得什麼機會。
這種形勢太被動了。
就算是威根球迷，知道球隊和阿森納存在不小差距，但他們也沒想到比賽會變成這個樣子，其實。他們心里還是多少希望能看到球隊表現的，否則他們就不會來加迪夫為球隊加油了。
威根球迷看的郁悶，但比賽形勢似乎沒有出乎塞德里克的預料，趁著比賽空擋他又開始侃侃而談。
「比賽進行了三十分鐘。兩隊戰成0:0，但比分不能說明什麼，如果看了之前的比賽，大家就會知道阿森納取得了多麼大的優勢，不過這也是理所當然，兩隊的實力差距太大了……」
塞德里克說著。
球場上門將萊曼已經準備把球發出來了。
萊曼看了一眼前場，當看到前場球員身邊都有對方球員防守時，他想了想，最終還是把球扔在草地上，準備踢給自己方的後衛。
但他似乎沒注意到。自己半場還有一個維岡競技球員。
……
剛才那次進攻，張鐵漢想去禁區里搶點，只可惜馬卡洛奇的傳球沒能傳出來，萊曼得到球，他沒機會。就只能慢慢後撤。
看到對方要開大腳，張鐵漢就準備向後跑，不過萊曼突然把球仍在地上，那動作顯然是要把球傳給後衛，張鐵漢眼前一亮，立刻停在原地。
距離艾曼最近的後衛是坎貝爾。
索爾.坎貝爾乃中美洲牙買加後裔，早年在托特納姆熱刺效力。1996年已入選英格蘭國家隊出戰歐洲足球錦標賽，1998年世界杯時，坎貝爾已是英格蘭隊的首發後衛。作為後衛，索爾.坎貝爾擁有高大的身型，但早年因欠缺經驗而經常犯錯，這亦令他早年飽受外界批評。?
不過當時他已經開始受到英超大俱樂部的斟介。在2001年與托特納姆熱刺約滿後，坎貝爾加盟了托特納姆熱刺的宿敵阿森納。
到現在坎貝爾的經驗已經非常豐富，他是阿森納後場的‘定海神針’。
每個阿森納球員對坎貝爾都非常放心，萊曼自然也是這樣，所以他把球傳給了坎貝爾……他完全沒注意到。坎貝爾身後五米處有個維岡競技球員。
不過這個距離是安全的。
萊曼就算注意到了，他大概也會把球傳給坎貝爾，就在萊曼起腳的瞬間，張鐵漢已經發動了神通‘看破’，他的雙眼緊盯著足球，旋即判斷出足球的走向——力道很小，足球的速度也不快。
他眼前一亮，立刻沖刺般朝坎貝爾飛跑。
坎貝爾完全沒注意到身後的張鐵漢，因為在他的印象里，這個球員在幾秒之前就從他身邊跑過去了，現在大概已經距離他很遠了，他以為自己附近沒有人，就站在原地等著球滾過來。
萊曼看到了，他自發球後緊張的喊了句，「小心！」
坎貝爾不明所以。
他還回頭看了眼，結果就看到一陣風從眼前刮過，再轉頭身前已經出現了個維岡競技球員，他背後的‘十三’告訴坎貝爾，這個球員就是賽前溫格教練特別叮囑要注意防守的家伙。
可坎貝爾還來不及做什麼，他和張鐵漢已經有了兩個身位的距離。
坎貝爾下意識就想要拉住張鐵漢的球衣。
可他伸手只模到球衣的一角，然後把沒有捏住就被拉開了，此時張鐵漢已經帶球到了禁區前，和坎貝爾完全拉開了距離，他前面只有一個站在禁區中間的萊曼，再往前就是球門了。
知道此時，全場球迷才發出驚呼！
現場廣播也反應過來，「天吶！維岡競技的十三號張完成了一次後場搶斷，他甩開了坎貝爾……」
天空電視台解說員塞德里克更是驚訝，他想都沒想就把心里話月兌口而出，「小心！卑鄙的十三號完成了一次可恥的偷襲！」估計因為這句話，他會得到不少球迷投訴，等待他的會是工作審查。
同時教練席上恢復‘淡定’的阿森納主帥溫格‘唰’的一下從座位上站了起來，他的頭部正磕在遮陽頂棚上，疼的他呲牙利嘴，可法國人完全顧不得自己的身體健康，他目不轉楮的看向自家球門
相比較的是，一直站在場邊緊張兮兮的杰維爾反倒興奮舉起手，那樣子似乎是準備慶祝了。
……
張鐵漢已經直面萊曼。
萊曼也反應過來，沖擊般的朝張鐵漢跑去。
要是在之前，張鐵漢單獨面對門將，他的選擇真的不多。他面對單刀球的經驗很少，唯有的幾次大多都是以大力射門結束，不過前兩天的訓練還是有效果的，畢竟面對門將去選擇怎麼射門，並不是很復雜的技術問題。
他回想起教練的話——
要有個穩定的心態！
要注意門將和自己的位置！
要注意其他防守球員的站位！
一共有三點，第一點最重要，第二點關系到怎麼去射門，第三點則是可以有其他選擇，當張鐵漢直面萊曼，第三點反倒非常重要，因為他身後只有一個坎貝爾，他們的距離足可以讓張鐵漢有更多的選擇。
諸多的想法只在腦中一晃而來，萊曼已經沖了過來！
張鐵漢冷靜的起腳！
萊曼以為他要射門，馬上飛身向前撲，那動作就像是一個獵豹在捕捉獵物一樣，足球就是他的獵物，這是一場時間的爭斗，可張鐵漢作為控球者顯然更有力，在萊曼撲救前，他已經變了動作把球向左側一趟。
轉身兩部追上！
推射空門！
……
全場靜默。
隨後嘩然聲仿佛像是浪濤一樣轉瞬席卷了整個球場，所有的球迷，不，所有人都對剛剛發生的事情感到驚訝——
「維岡競技進球了？」
這怎麼可能呢！
事情就發生在眼前，但很多人猶自不敢相信，畢竟這來的太突然了，就在剛剛，阿森納還保持著攻勢，就算維岡競技偶爾打出一波反擊，也是草草結束，看起來根本不會有什麼機會的樣子。
可接下來，神轉折……
大多數人，尤其是阿森納球迷，根本就不敢相信眼前的一切，他們都在祈禱上帝能讓他們從這個噩夢中醒來。
可是記分牌的比分已經改寫了。
威根球迷顯然會是另外一種態度，對他們來說，這實在是喜從天降！他們剛剛還對球隊沒什麼信心，對球隊進球更是不抱希望，他們甚至做好了‘大敗’的心里準備，可馬上球隊就領先了。
驚喜！
天大的驚喜！
他們被驚喜砸的甚至愣了一刻！