孫策一臉疑惑的從孫堅手里接過了那封帛書，專心地看了起來，但很快，兩道劍眉便緊緊的鎖在了一起，臉色也越來越陰沉。
「這個袁術到底是什麼意思！之前是他讓父親帶兵南征的，現在好不容易打到襄陽城下了，居然又讓我們回去！那之前打那麼久，犧牲了那麼多將士，不是功虧一簣了麼？將在外，君命尚且有所不受！更何況是他袁術？父親，這次絕不能听他的！」
孫策越說越激動，最後「啪」的一掌拍在案幾上，憤憤的站了起來。
孫堅見狀，抬起眼皮看了他一眼，卻沒有說話，只是擺了擺手，示意他坐下。
孫策只好悻悻的坐回到位子上，一臉無奈的將帛書遞給了孫翊，道︰「看看吧……堂堂後將軍，手握數萬精兵，董卓一個中郎將，再加一個听都沒听說過的家伙，他會抵擋不住？騙誰呢！」
孫翊听他這麼一說，大致也就猜到了帛書的內容，連忙從他手中接了過來。
很輕盈的帛書，手感很好，是上好的絲帛。
在這個時代，雖然造紙術早就已經出現了，但由于制作工藝太過復雜，很難進行大規模生產，尤其在東漢末年生產力受到嚴重破壞的社會條件下，幾乎很難見到書寫用的紙張，竹簡依然是人們記錄和書寫文字的主要工具。而像絲帛這樣昂貴的東西，估計也就只有像袁術這樣愛面子的的主才舍得用了。
不到兩尺長的絲帛上密密麻麻的寫滿了字，但主要內容無非只有兩點︰一是對孫堅此次征討劉表的戰功作了一番天花亂墜的吹捧；還有一點，便是說董卓派遣中郎將徐榮率大軍出武關，進逼宛城，另外魯陽以東的潁川境內，出現了劉備的部隊，正朝魯陽開進。最後總的意思就是南陽危急，希望孫堅能立刻回師救援。
看完帛書，孫翊的臉色也漸漸沉了下來，和孫策一樣鎖起了眉頭。
徐榮此人他知道，乃是董卓帳下五大中郎將之一，牛人一個，就連「用兵仿佛孫吳」的曹操都曾經在他手中吃過癟，董卓若是想要攻打南陽，讓他出征確實也是一個不錯的選擇。不過劉備又是怎麼回事？這個時間段他應該還在高唐當縣令吧？又是什麼讓他千里迢迢的跑到南陽和潁川邊界來了？最不可思議的是，照這個路線來說的話，劉備在進軍的中途應該還經過了曹操的地盤！他和劉備的交情怎麼會那麼好？
更讓孫翊不解的是，為什麼這兩路人馬偏偏都選在這個節骨眼上出動，僅僅是巧合嗎？還是有人刻意而為？又或者，這些只是袁術為了讓父親班師的托詞？
孫翊使勁兒晃了晃腦袋，努力讓自己清醒一些，他又拿起帛書細細看了一遍，雖然袁術信中將形勢描述得危在旦夕，但孫翊相信，憑借他手中的數萬精兵，要抵擋住這兩路人馬還是很輕松的。究竟是什麼讓他竟可以置襄陽的形勢于不顧，急著催父親班師呢？
排除了種種可能性後，孫翊最終確定了自己的答案。
袁術已經不信任父親了！
其實這種不信任從南征一開始就有所表現，陳紀、樂就和他們率領的那一萬人馬就是最好的體現，名義上是協助，其實說白了不過是監視罷了。但看得出來，袁術對自己還是有幾分信心的，所以才放心大膽的把三萬豫州軍交給了父親，想來他也知道，即使軍隊再龐大，沒有糧餉作支撐也是白搭，所以只要控制了糧餉這條命脈，主動權就始終還在他的手里。
而現在，袁術卻明顯的表現出了對自己控制力的不自信，到底是什麼原因促使他有了這樣的轉變呢？
孫翊覺得自己的腦子有點混亂，但是有一點卻相當清楚，那就是他和袁術一樣，希望父親能夠盡快班師！
盡管，就連他自己也覺得，有這樣的想法很是矛盾！
大哥說得沒錯，南征進行到現在，犧牲了那麼多的將士，耗費了那麼多的軍械錢糧，眼看很快就能打進襄陽城了，如果此時止步，就是徹底的功虧一簣！
然而他也知道，只要在這片土地上多停留一天，父親就多一分危險，誰也說不準歷史上那悲壯的一幕會不會在下一刻上演！
孫翊還記得離開魯陽時，自己在心里暗許的承諾︰一定要讓他平平安安的回去！
終于，他開口道︰「父親，徐榮乃是當世名將，所統西涼鐵騎驍銳無比；那個劉備，听說也有英雄之姿，帳下關羽、張飛皆是萬人之敵。這兩路兵馬，袁術對付起來可能真的有些吃力。所以孩兒覺得我們還是應該盡早退兵，否則一旦南陽有失，數萬大軍便進退無據，又無糧草，後果不堪設想。」
孫堅的眼中閃過一絲詫異︰「你真是這麼想的？」
孫翊點了點頭，繼續道︰「即使如大哥所說，袁術有數萬精兵，足以自保，但我軍糧草軍械都靠他供給，若是拒不回師，只怕他撕破了臉皮，也于我們不利。」
幾分失望的神情在孫堅的臉上浮起，旁邊的孫策眼也朝他拋來一個埋怨的眼神。
「其實昨晚收到這封信後，我已經連夜找眾將商議過了，大家都不同意班師。今天給你們看這封信，也只是想听听你們是怎麼看的。」孫堅說著，目光從兄弟倆身上掃過，最後停留在孫翊身上，眼神中透著從來沒有過的嚴肅，語重心長的道︰「你們所說都各有各的道理，不過，有一件事為父希望你們能夠記住︰為將者征戰四方，為的不是一己之私，而是家國天下！」
「是，孩兒記住了……」孫翊臉上一熱，喃喃道︰「可是父親，袁術若是斷了我們的糧草，不出數日幾萬大軍便會不戰自亂？我們拿什麼來和劉表打？拿什麼來匡扶家國天下？」
孫堅點了點頭︰「放心！軍中糧草尚且能夠支持大軍再戰五日，若是到那時還未破城，為父會下令退軍的。而在那之前，即使剩下最後一絲希望，為父也絕不會放棄，否則不僅愧對自己軍人的身份，也愧對陣亡將士們的在天之靈。」
「可是，父親……」
孫翊還想再說什麼，孫堅卻已經朝他擺了擺手，道︰「好了，你回營長休息吧。」
說完，他又對孫策道︰「策兒，讓人召集眾將，為父要部署攻城。」
「喏！」孫策拱手去了。
孫翊看著一臉絕決的父親，嘴唇囁嚅了兩下，最終還是沒能再說什麼，緩緩退了出去……
魯陽，孫府。
夜漸漸深了，書房里，孫權依然在窗前挑燈夜讀。
許久，他放下手中的竹簡，長長伸了一個懶腰，揉了揉有些酸澀的眼楮，朝窗外的夜空望去。
月明星稀，夜風拂過，帶著一絲寒意。
望著皎潔的月亮，孫權臉上泛起一絲微笑︰白日里听母親說，荊州的戰事進行得異常的順利，想來父親、大哥和三弟也很快就可以回來了吧……
「吱呀——」
一陣夜風吹來，書房的門輕輕地打開了，一股寒氣頓時涌遍了整個屋子。
孫權一個哆嗦，慌忙起身走到門邊，想將房門掩上。
就在兩扇門快要合攏的那一剎那，一只寬大的手掌忽然從外面伸了進來，抓住了門的邊沿！
在孫權一臉驚愕的注視下，那扇門緩緩打開，露出了一雙碧色的眸子。