­D¤j¥P ²Ä¤G³¹ ¿ÇÃ˨½¦³±þ®ð

§@ªÌ ¡J ¯Õ®Ò

¡u¤­­b½×¼C¡I¡v¦¶¤p­D«éµM¤j®©¡A²´¤¤¤]ÅS¥X¤@µ·´Á«Ýªº¯«s¡@¡CÁöµM¤­­b½×¼C¨S¦³¥Lªº¥÷¡A¦ý¬O¡A²´«eªº¦p·Ï©j¬O¨C¦~³£­n°Ñ¥[ªº¡C

¥P¼C¤s²øªº¤­®v¥S§Ì¡A¤À§O©~¦í¦b¥P¼C¤s²ø¤¤ªºªF­b¡B«n­b¡B¦è­b¡B¥_­b¡A¥H¤Î¤¤­bªº´xªù´å¶Æ¡C¤­­b½×¼C¡A´N¬O¨C¦~¤C¤ëªì¤@ªº®É­Ô¡A¤­­b·|¦U¬£¥X¤T¦W¥Nªí¡A¶i¦æªZ¹D¤ñ¸Õ¡CÀò³ÓªÌ¡A°£¤F¯àÅý¦Û¤v­b¤º¤H´­¬Ü¦R®ð¡AÅý®v³Å±o·N¤§¥~¡AÁÙ¯à±o¨ì¤@¨Ç³Ó§Q¼ú«~¡C¦Ó¦b³o¤­­b½×¼Cªº«e¤i¡A¦p·Ï¦o®Q¡AÁ`¬O·|¿Ë¦Û¤U¼p¡A°µ¤@¨Ç¦n¦Yªº¨Ó¼¢³Ò§Ì¤l­Ì¡A§Æ±æ¥L­Ì¯à¦b½×¼Cªº®É­Ô¡A¯à®³¨ì¦nªº¦¨ÁZ¡C¨C¦~ªº³o¨Ç¦n¦Yªº¨½­±¡A½ÞÀY¦×¬O¥²¤£¥i¤Öªº¡C¦]¬°¡A¦p·Ï¥L®Qª¾¹D¦¶¤p­D³Ì³ßÅw¦Yªº´N¬O½ÞÀY¦×¡CÁöµM¤p­D¤£¯à¤W¥x¤ñªZ¡A¦ý¬O¡A¦b¥x¤U§o³Û¥[ªo¡A¨S¦³¤H¯à¤Î±o¤W¤p­Dªº¶Úªù¡C½ÞÀY¦×´N¬O±Mªù¬°¦¶¤p­D°µ¤F¡A¦p·ÏÁ`¬O¦b¦o®Q°µ¦n¡AÁÙ¨S¦³¦Y¶ºªº®É­Ô¡A¥ý°½°½¦aµ¹¦¶¤p­D®³ÂI¡AÅý¥L¥ý¸Ñ¸ÑÆa¡C³ì¦p·Ïªº³o¨ÇÁ|°Ê¡A¯àÅý¦¶¤p­D·P°Êªº¡A«ë¤£±o©êµÛ¤j¬W¤l¡Aµh­ú¤@³õ¡C

¡u¤µ¦~«¥­Ì¦è­b³£¬O½Ö°Ñ¥[©O¡H¡v¦¶¤p­D¦V³ì¦p·Ï°Ý¹D¡C

³ì¦p·Ï¼ÆµÛ¤â«üÀY»¡¹D¡J¡u«¥­Ì¦è­bªº¬O¤j®v¥S¡B¤­®v¥S©M§Ú¡C¡v

¦¶¤p­DÂIÂIÀY¡A¤ß¹D¡J¸ò§Ú²q´úªºªGµM¤@¼Ë¡C¤j®v¥S¹p¥úµa¡A¤Ñ¸êÁo¿o¡A¤S¶Ô¾Ä¦n¾Ç¡A¤G¤Q¤C·³¡A´N¤w¸g­×·Ò¨ì¤F¤T¤~«á´Áªº¹Ò¬É¡C³Ìªñ¡AÁôÁô¦³¬ð¯}ªº¸ñ¶H¡C¤­®v¥S®cÀé¡A¥X¨­»¨ªù¡A±q¤p´N­¹¥Î¨º¨Ç©_ªá²§¯óÀs¨x»ñÅè¡A¹ï¤_­×¥P¤j¦³»t¯q¡A²{¦b¤G¤Q¥|·³¡A¤]¨ì¤F¤T¤~¤¤´Á¹Ò¬É¡C¦Ü¤_¦p·Ï©j¡A§ó¤£®ø»¡¡A¦o¬O³ìÅ@ªk°ß¤@ªº¤k¨à¡A¦ÛµM·|±x¤ß±Ð¾É¡A¦~¶È¤Q¤E·³¡A´N¤]¹F¨ì¤F¤T¤~¤¤´Á¡C°²¥H®Éri¡A¦¨´NªÖ©w·|¦b¤j®v¥S¤§¤Wªº¡C

¡u§Ú±o»°ºò¦^¥h¤F¡A­n¬OÅý®Qµo²{¡A§Ú°½°½µ¹§A±a½ÞÀY¦×¦Y¡A¤S±o®Á½|¤F¡C¡v»¡µÛ¡A³ì¦p·Ï¯¸°_¨­¨Ó¡A§â®à¤W¦¶¤p­D¦Y³Ñªº½L¤l¸_¤l¡A³s¦P¨º¶ô¥Õ¥¬¡A¤@°_©ñ¦^Äx¤l¨½­±¡C

¡u§A¦Û¤vºCºC¥´±½¡A«Ý·|¦Y¶ºªº®É­Ô¡A§Ú¨Ó¥s§A¡C¡v»¡§¹¡A³ì¦p·ÏÂਭ©ðµÛ¦ËÄx¨«¤F¥X¥h¡C

±æµÛ³ì¦p·Ïº¥º¥»·¥hªº­I¼v¡A¦¶¤p­D¤ß¤¤ºy°_¤@°}·x·N¡C¥­®Éªº®É­Ô¡A¦p·Ï©j¤£¶È¤£¶û±ó¥L­D©M¥L¦b¤@°_ª±¡A¦³®É­ÔÁٱХL¤@¨Ç­×¥P©Û¦¡¡AÅý¥L¦³¤@ºØ¿Ë¤Hªº·Pı¡A³o¤]¬O¤p­D¤@ª½ªÙ¤£±oÂ÷¶}¥P¼C¤s²øªº­ì¦]¤§¤@¡C¤p­Dºòºò÷Ý°_®±ÀY¡A¤ß¤¤·t·tµo»}¡J¦p·Ï©j¡A¥H«á½Ö­n¬O´±´Û­t§A¡A§Ú«÷¤F©R¤]¤£·|©ñ¹L¥Lªº¡I

­n¬O³ì¦p·Ïª¾¹D¡A¤@½L½ÞÀY¦×´NÅý¦¶¤p­D·P´n¸U¤dªº¸Ü¡A¤S¸Ó¨ú¯º¥L¤F¡C

¬Ý¨ì³ì¦p·Ïªº¨­¼v®ø¥¢¤£¨£¡A¦¶¤p­D³o¤~¨Ì¨Ì¤£ªÙ¦a¦¬¦^¥Ø¥ú¡C¦¶¤p­D¨«¹L¥h®³°_®Ñ¬[¤WªºÂû¤ò¼Â¤l¡A¨Ó¨ìªù¥~¡C¥u¨£¥L©Ô¶}¬[¶Õ¡A¤j³Ü¤@Án¡A¤@¼Â¤l´§¥X¡A¹º¥X¤@±ø»Ès¡@ªºª½½u¡C

­×¥Pªº¹Ò¬É¡A¬O¥i¥H±q©Û¦¡¤W¬Ý¥X¨Óªº¡C¤£½×­þ­Ó¹Ò¬É¡A¥X©Û³£·|¹º¥X»Ès¡@ªº¼Ð§Ó¡CµL·¥´Áªº¤H¡A¬O¤@±øª½½u¡F¨â»ö´Áªº¤H¡A¬O¤@­Óyin¶§³½¹Ï®×¡F¤T¤~´Áªº¤H¡A¬O¤@­Ó¤T¨¤§Î¹Ï®×¡F¥|¶H´Áªº¤H¡A¬O¤@­Ó¥¿¤è§Î¹Ï®×¡F¤­¦æ´Áªº¤H¡A¬O¤@­Ó¤­¨¤¬P¹Ï®×¡F**´Áªº¤H¡A¬O¤@­Ó¥¿¤è§Î¹Ï®×¡A¹Ï®×¤¤¤ß¬ïµÛ¤@±øª½½u¡F¤C¬P´Áªº¤H¡A¬O¤@­Ó¥_¤æ¤C¬P¹Ï®×¡F¤K¨ö´Áªº¤H¡A¬O¤@­Ó¤K¨ö¹Ï®×¡F¤E®c´Áªº¤H¡A¬O¤@­Ó¥¿¤è§Î¡A¤¤¶¡§¨µÛ¤@­Ó¤«¦r¡A¤À¦¨¤E­Ó¤p¤è®æªº¹Ï®×¡C

¤p­D¤l¹º¥X¤@±ø»Ès¡@ªºª½½u¡A»¡©ú¥L²{¦bÁÙ¥u¬O¦b­×¥P³Ì§C¯ÅªºµL·¥¹Ò¬É¡C¤p­D¤S´§»RµÛÂû¤ò¼Â¤l¡A³sÂÛ±a¸õ¦a´§»RµÛ¡A¤f¤¤³Ü³Ü¦³Án¡C¦n¤@·|¨à¡A¦¶¤p­D°±¤U¨Ó¡A¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A®³µÛÂû¤ò¼Â¤l¡A««ÀY³à®ð¦a©¹®Ñ©Ð¨«¤F¡C

¦¶¤p­D¹Ä®ð¡A¬O¦]¬°¥L±q¤K¦~«e¡A´N¶}©l±µÄ²¥P¼C¤s²øªº¥\ªk¡u¤Ñ¥P¨M¡v¤F¡C¤K¦~¡A¾ã¾ã­×·Ò¤F¤K¦~ªº¤Ñ¥P¼Cªk¡AÁÙ¤@ª½³£¦b³Ì§C¯ÅªºµL·¥¹Ò¬É¥´Âà¡CÃø©Ç³ìÅ@ªk¤j¬°´o¤õ¦a»¡¹D¡J¡u´N¬O¤@ÀY½Þ¡A²{¦b¤]¤£¤îµL·¥¹Ò¬É¤F¡I¡vÅý¤p­D¤Q¤Àªn®ð¡Aı±o¦Û¤v³s¤@ÀY½Þ³£¤£¦p¡C

¨ä¹ê¡A­è¤~¦¶¤p­D¦b½mªZªº®É­Ô¡A­n¬O¦³­Ó¦æ®a¦b®Ç¬Ý¨ì¡A¤@©w·|Åå©I³s³s¡C²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³´N¬O¡J«ç»ò¯à³o»ò­D¡I²Ä¤G­Ó¤ÏÀ³´N¬O¡J«ç»ò¯à³o»ò§Ö¡I¤p­D´§»RÂû¤ò¼Â¤lªº®É­Ô¡A´N¹³¤@­Ó¦×²y¤@¼Ë¡A¼u¨Ó¼u¥h¡A³t«×«o¬O·¥§Ö¡A­è­è¬Ý¥L´§¥XÂû¤ò¼Â¤l¡A¤H«o¨ì¤F¥t¤@Ãä¡C¨º³t«×¡A¥u¯à¥Î¨³¹q¬y¥ú¨Ó§Î®e¤F¡C¥i±¤¡A¤p­D¤l¤]¤£ª¾¹D¥L¦Û¤v¨ì©³¦³¦h§Ö¡C

¤p­D¤l±µµÛÀ¿«ø¤F¤@·|¨à¡A¬ðµM·Q°_¤@¥ó¨Æ¡A­n¬O©ú¤Ñ¤­­b½×¼Cªº¸Ü¡A¤H¤H³£®³µÛ§L¾¹¡A¦Û¤v¤£¯àªÅµÛ¤â¥h°Ú¡AªÅµÛ¤â¥h¦h¨S­±¤l©O¡I¤£½×§L¾¹¦n¿à¡A°_½X±o®³µÛ¤@§â°Ú¡I¤p­D¤l¬Ý¤F¬Ý¤â¤¤ªºÂû¤ò¼Â¤l¡Aı±o³oª±·N¡A«ç»ò¤]¤£¯à¥s¡u§L¾¹¡v¡C¤p­D¤l²´¯]¤l¤@Âà¡A·Q°_¤@­Óª«¥ó¨Ó¡C®Ñ©Ð¤]¤£¥´±½¤F¡A¥á¤UÂû¤ò¼Â¤l¡A¤@·È·Ï¶]¤F¥X¥h¡C

¤p­D¤l¤@¸ô¤p¶]¡AÁB°·ªº¨B¥ï¡A¦bÃe¤jªº¨­ÂßÀ£­¢¤U¡Aµo¥X¥¨¤jªºÁnÅT¡C­w¦b¨«´Y¥ð¾Íªº¤pª¯¡A¤]¥é¦ò¨ü¨ì¤FÅåÀ~¡C©ï°_ÀY¡A¬ÝµÛ±q°|¤l¨½¯e©b¹L¥hªº¥¨¼v¡A±a°_ªºªº¤@°}¹Ð¤g¡A¶ã¶ã¥s¤F¨âÁn¡A¤S­«·s­w¦b¦a¤W¡A±µµÛ°µ¥¦ªº¬ü¹Ú¤F¡C

¨ì¤F«á°|¡A¤p­DºC¤F¤U¨Ó¡AÅܦ¨¤FÆ\¤âÆ\¸}¦a¨«¸ô¤F¡C¨ì¤F¤@­Óªù¤f¡A¥L±´ÀY±´¸£¦a©¹¨½­±±æ¤F¤@²´¡A¬Ý¨ì¨½­±¨S¦³¤H¡A³o¤~©ñ¤ß¦a¨«¤F¶i¥h¡C

³o¬O¤@¶¡©î©Ð¡A¨½­±°ïº¡¤F¾ã®Úªº©M¼A¦nªº¤ì®ã¡A¤p­D¤l·Q­n´Mªº§L¾¹¡A´N¦b³o¨½­±¡C¦è­b¨½°£¤F¦U¤H¦Û¤v¨ØÀ¹ªº§L¾¹¡A³£¬O¦³¼Æªº¡A¤p­D¤l©È°Ê¤F¨º¨Ç§L¾¹¡A³Q³ìÅ@ªkµo²{¤F³d½|¡A´N·Q¨ì¤F®ã©Ð¨½ªº¡u§L¾¹¡v¡C®ã©Ð¥­®É´N¤@­Ó©m¯³ªº¤j¨û¦b¨º¨½¤z¬¡¡A¤p­D¤l¤]¸g±`¹L¥hÀ°¦£¡C

¶i¤F®ã©Ð¡A¤p­D¤l¤@²´´N¬Ý¨ì¦a¤W©ñµÛªº¨º§â©òÀY¡A¦ù¤â¾ß°_¨Ó¡A­âªÅ´§»R¤F´X¤U¡A½K¤F½K¬Ü¬ÜÀY¡C¥P¼C¤s²ø¥»¨Ó¬O¥H¼C¬°¥D­n§L¾¹ªº¡A¨«ªº¸ô¤l¤]¬O»´ÆF§Ö¯e¡C³o§â©òÀY¤Ó¹L¤_²Â­«¤F¡A®Ú¥»µo´§¤£¥X¼Cªkªº¶ø§®¡C

¤p­D¤l¤Q¤À¥¢±æ¡AÀH¤â§â©òÀY¥µ¨ì¤@Ãä¡A¤S¦b®ã©Ð±½¤F¨â²´¡A²´´Ø¤@«G¡A§Ö¨B¦VÀ𨤨«¥h¡C

¦bÀ𨤪º¤@°ïÄê¤ì®ã¤U¡AÀ£µÛ¤@§â¤G¤Øªøªº®ã¤M¡A¥i¯à¬O¤Ó¤[¨S¦³¨Ï¥Î¡A¨ì¨­¤W¥¬º¡¤FÅKùסC¦¶¤p­D¶O¤O¦a§â®ã¤M±q¤ì®ã¤U©â¤F¥X¨Ó¡A¦b¤â¤WÕi¤FÕi¡A·Pı»´­«¥¿¦X¾A¡AÁy¤WÅS¥X¤Fº¡·Nªº¯«s¡@¡C

¶X¥|¤UµL¤H¡A¤p­D¤lÕiµÛ®ã¤M¡A¥Î¼Cªkªº©Û¦¡¬I®i¥X¨Ó¡A¥u¨£¶Âs¡@ªº¤M¨­¡A±a°_¤@±ø»Ès¡@ªº¥ú¼v¡AÁöµM¨S¦³ªø¼C¦n¥Î¡C¦ý¬O¡A¤ñ°_­è¤~¨º§â©òÀY¡A«o¬O¦n¥Î¦h¤F¡C

¦¹¨èªº¤p­D¡A¥é¦ò¤Æ¨­¦¨¬°¤@±ø´åÀs¡A¤£¹L¬O¤@±ø¤j­D´åÀs¡C¦b®ã©Ð¨½­±±i¤ú»R¤ö¡A¿³­·§@®ö¡C

®ã©Ð¤Ó¤p¤F¡A¦¶¤p­Dªº¨­Åé¤S¹L¤_Ãe¤j¡C­Aªº¿³°_ªº¥L¡A¤@¤£¤p¤ß¡A®ã¤M¬å¨ì®ÇÃä°ï¿n¦p¤sªº¤ì®ã¤W¡C¼M°Õ°Õ¤@Án¡A¨º¨Ç¤ì®ãÀ³¤M¦Ó­Ë¡A´²¸¨¤@¦a¡C

¤p­D¤lÀ~¤F¤@¸õ¡A°±¨Ó¡AªF±i¦è±æ¡Aµoı¨S¦³¤H¬Ý¨ì¡A³o¤~©ñ¤ß¡C¤p­D¤l»°ºò¥ý§â®ã¤M©ñ¦b¤@Ãä¡A·W¨½·W±i¦a§â¦a¤Wªº¤ì®ã¾ß°_¨Ó¡A­«·sÂ\¦n¡C¤z§¹³o¤@¤Á¡A¤p­D¤l¤~ªQ¤F¤@¤f®ð¡A©ç¤F©ç¤â¡A¾ß°_¦a¤Wªº®ã¤M¡A·Ç³Æ¦^¥h¡C

ÁÙ¨Sµ¥¤p­D¤l¥Xªù¡A´N§v¨ì¤F¸}¨BÁn¡A¸}¨BÁn¨½ÁÙ§¨ÂøµÛ«y¹ÂÁn¡C

¬O¯³¤j¨û¹L¨Ó¤F¡I¦Û¤v®³³o§â®ã¤Mªº¨Æ¡A¥i¤£¯àÅý¥L¬Ý¨ì¡C¥i¬O¡A¤£Åý¥L¬Ý¨ì¡A³o®ã¤M¤S«ç»ò±a¥X¥h©O¡H¸}¨BÁn¶V¨Ó¶Vªñ¡A¤p­D¤l«æªºº¡ÀY¤j¦½¡C¬ðµM¡A¥LÆF¾÷¤@°Ê¡A·Q¥X¤@­ÓÂI¤l¡C¥u¨£¤p­D¤l¸Ñ¶}¤W¦ç¡A§â®ã¤M¶¶µÛ¨{¥Ö´¡¶i¿ÇÃ˨½¡A¤Sºò¤Fºò¸y±a¡A·Pı¤£·|±¼¤U¨Ó¡A³o¤~±q®ã©ÐÁÚ¨B¥X¨Ó¡C

¤p­D¤l¥Xªù´N¬Ý¨ì¤F¯³¤j¨û¡A¯³¤j¨û¤]¬Ý¨ì¤F¤p­D¤l¡C¯³¤j¨û¤µ¦~¤»¤Q¦h·³¡A¤]ºâ¤s²ø¨½ªº¤¸¦Ñ¤F¡C¯³¤j¨û¥»¨Ó¬O¤W¥ô²ø¥D´åÀsªº¤@­Ó¶K¨­¹²¤H¡A«á¨Ó¡A½m¥\¶Ë¤FªÍ¡A´N¸¨¤F¤@­Ó±`¦~«y¹Âªº¤ò¯f¡C­è±o¯fªº®É­Ô¡AÁÙ·|¦]¬°¤õ®ð§ð¤ß¡A±q¤­©x¨½­±åx¥X¦å¨Ó¡C³o¯f³s¤@¦V¥HÂå³N¾Õªøªº¦Ê¯óªùªù¥D³£§ô¤âµLµ¦¡A¥u¯à§i¶D¥L¡A­n¸g±`Âm¤õ¤~¦æ¡C¯³¤j¨û´N·Q¨ì¤F³o­ÓÂI¤l¡A¨C¤Ñ¬å®ã¼A®ã¨Óµoªn¦Û¤v¤ß¤¤ªº¤õ®ð¡A³o¨Ç¦~¤U¨Ó¡A¤­©x¥X¦åªº¤ò¯f¡A­Ë¤]¨S¦³¥Ç¹L¡C

¯³¤j¨û¤@¬Ý¨ì¦¶¤p­D¡A¶}¤ß¦a»¡¹D¡J¡u¤p­D¤l¡A¤S¨ÓÀ°¤j¨û¤z¬¡°Ú¡I¡v

¯³¤j¨û¤@­Ó¤H¼A®ã®¼¬\Àꪺ¡A©¯¦n¡A®É±`¦³³o­Ó¦¶¤p­D¹L¨ÓÀ°¦Û¤v¤z¬¡¡A³­¦Û¤v²á¤Ñ³r¼Ö¤l¡A¤~¨Ï¯³¤j¨û¤£¨º»ò±I¹æ¡C

¤p­D¤l¤z¯º¨âÁn¡A»¡¹D¡J¡u¯³¤j¨û¡A¤µ¤Ñ§ÚÁÙ¦³¨Æ¡A¤£À°§A¤z¬¡¤F¡C¡v»¡µÛ¡A¤p­D¤l´NÁÚ¶}¤j¨B¡A±q¯³¤j¨û¨­°¼¨«¤F¹L¥h¡C

¡u«x¡A¤p­D¤l¡A§A¸y¨½±³µÛ¤°»òªF¦è¡H¡v¦b¤p­D¤l±q¯³¤j¨û¨­°¼¨«¹Lªº®É­Ô¡A²´¦yªº¯³¤j¨û¬Ý¨ì¤p­D¤l¸y¨½¥Y°_¤@¶ô¡A¦n©_¦a°Ý¹D¡C

¤p­D¤l¨£¦æ»N­n³QÃѯ}¡A±j§ÔµÛÁy¤WªºÀª§¼¡A»¡¹D¡J¡u±þ®ð¡I¡v

»¡§¹¡A¤p­D¤l§Ö¨B¶]»·¤F¡C

¡u³o¯ä¤p¤l¡I¡v±æµÛ¤p­D¤l»·¥hªºÃe¤j¨­¼v¡A¯³¤j¨û¯º½|¤@Án¡A«y¹ÂµÛ¨«¶i®ã©Ð¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­D¤j¥P³Ì·s³¹¸` | ­D¤j¥P¥þ¤å¾\Ū | ­D¤j¥P¥þ¶°¾\Ū