­D¤j¥P ²Ä¤»¤Q¥|³¹ ¤­¦æ´Á¤p©h®Q

§@ªÌ ¡J ¯Õ®Ò

ÁÙ¥i¥H¦AÁ|¤@­Ó§ó¬°§Î¶Hªº¨Ò¤l¨Ó»¡©ú§ß®á¤p°­¤lªº·MÄø¡A´N¹³¬O¤@­Ó¤k¤H¡A¬Q©]©M¦Ñ¤½¿Ë¼öªº®É­Ô¡A¦Ñ¤½¹L¤_§ë¤J¤F¡A¦b¦o¨­¤W¯d¤U¤£¤Ö§l¤¹¹L«áªº¬õ¡@¦L°O¡C¦³¹L¤kªB¤Íªº¤H³£ª¾¹D¡A³oºØ¬õ¡@¦L°O¬O¨S¨º»ò®e©ö®ø°£ªº¡C¨­¤Wªº­Ë¤£©È¡A¥u¬O¦b²ä¤l¤W¤]¦³¤@¨Ç¦L°O¡C³o­Ó¤k¤H¾á¤ß³o¨Ç¬õ¡@»È¤l¥Õ¤Ñ³Q§O¤H¬Ý¨ì¯º¸Ü¦Û¤v¡A¤_¬O¡A¦o«K§ä¨Ó¤@¨Ç©ÞÅøªº¾¹¨ã¡A§â²ä¤l¤W¦³¬õ¡@¦L°Oªº¦a¤W¡A©ÞÅø©Þ¦¨¤@¤ù³q¬õ¡C¦oªº·N¹Ï«Ü²³æ¡A´N¬O§Æ±æ¤H­Ì¬Ý¨ì¦o¬O³Q©ÞÅø©Þ¬õªº¡A¦Ó¤£¬O¦b¨º­Óªº®É­Ô¯d¤U¬õ¡@¦L°Oªº¡C®í¤£ª¾¡A¤k¤Hªº³oºØ¦æ¬°¡A§óÅý¤H¤@²´¬Ý³z¦oªº¤p¤ß«ä¡C¤ÑµØ¦³­Ó¦¨»y¡A¥s°µyu»\À±¹ü¡CÁÙ¦³¥y¸Ü¡A¥s°µ¦¹¦aµL»È¤T¦Ê¨â¡C³£¬O¥R¤À»¡©ú¤F§ß®á¤p°­¤l°²§ê³¾Ã~©Ç¥sªº·MÄø¦æ®|¡C

¥ý¤£»¡³o¤p°­¤l¥sªºÃø§v¡A©ñ²´¤ÑµØ¡AÁÙ¨S§v¹L³o»òÃø§vªº³¾¥sÁn©O¡I¤£¹L¡A¤]³\¤p°­¤l¨ºÃ䪺³¾¦³³o»ò¥sªº¤]¤£¤@©w¡C

¡u½Ö¦b¨º¨½°­¥s¡H»°ºòºu¥X¨Ó¡I¤£µM¡A§Ú´NÅý¨½­±¥µ¥ÛÀY¤F¡I¡v²¦¶®´@»¡¸Üªº¤è¦V¡A¥¿¬O¨º¨â­Ó¤p°­¤lÂè­ªº¦a¤è¡C¤p­D¤l·t·t¦n¯º¡A·Ç³Æ¬Ý¤p°­¤l«ç»ò¿ì¡C

¤p°­¤l¨£¦æÂäw¸g³QÃѯ}¡Aª¾¹D¦A¸ú¤U¥h¤]¬OµL¯q¡CµL©`¤§¤U¡A¥u¦nÂùÂù¸õ¥X¯óÂO¡A©M¤Ú®a¤GÃ~§Î¦¨«e«á¥]§¨²¦¶®´@ªº§½¶Õ¡C

²¦¶®´@¬Ý¨ì³o¨â­Ó¤H¡A¤]¬O¦Y¤F¤@Åå¡C¦o¬¡¤F³o»ò¤j¡A²Ä¤@¦¸¨£¨ì³oºØ¬ïµÛ²§±ÚªA¸Ëªº¤H¡C

¡u¤ÑµØ¦aªá©h®Q¡Aªø±o¤j¤jºwº}«G¡I§A³Ì¦n¨Ä¨Ä¦a§ë­°¡A¤£µM¡A¤@·|¨àÅý§Aª¾¹D¤°»ò¥s¥Í¤£¦p¦ºªº·Pı¡C¡v»¡¸Üªº³o­Ó¥¿¬O¨º­Ó¬î¤s°·¡A¥Lªº¤ÑµØ»y»¡ªº¥b¥Í¤£¼ô¡AÁÙ³ßÅw½æ§Ë¤@¨Ç¤ÑµØªºµü»y¡C

²¦¶®´@§v¨ì¬î¤s°·»¡¸Ü¡A¬ÜÀY»´½K¡A¤ß¹D¡J³o¬O­þ¨½¨Óªº³¥¤H¡A³º´±¨ì¤¤¤g¨Ó¼»³¥¡H­±¹ï¥|­Ó¼Ä¤â¡A²¦¶®´@¤]¤£ª¾¹D¦³¤°»ò¨Ì¥M¡AÁy¤W´ýµM¤£Äß¡A²H²H¦a»¡¹D¡J¡u§A­Ì¬O¤@­Ó¤@­Ó¨Ó¡AÁÙ¬O¤@°_¨Ó¡H¡v

¤Ú¤Ñ°\¦­´N­@¤£¦í¤F¡A§v²¦¶®´@³o»ò¤@»¡¡A«ûµÛÄ_¼C´N·Q¤@­Ó¤H¤W«e³æ¬D²¦¶®´@¡C¤Ú¤Ñªê¨£ª¬¡A»°ºò¤S©Ô¦í§Ì§Ì¡A¤£«Ý¥L¸ß°Ý¡A«K¦Û¶}¤f»¡¹D¡J¡u«U¸Ü»¡¡A¥´ªê¿Ë¥S§Ì¡A¤W°}¤÷¤l§L¡C¹ï«Ý²¦©h®Q¡A§Ú­Ì¤£¯àÁ@¤£°_¦o¡A§Úı±oÁÙ¬O§Ú­Ì¤j®a¤@°_¨Óªº¦n¡C¡v

¤p­D¤l§v§¹³oµf¸Ü¡A¤ß¨½·¥¬O»Àµø¤Ú¤Ñªê¡C³o¼r¨õ»ÀµL®¢¡A¥H²³­â¹è¡AÁÙ»¡ªº³o»ò¸q¥¿¨¥Ãã¡A¸ò¥´¤H®aÁÙ¬O¤H®a¨DµÛ¥L¨Ó¥´¦üªº¡C

²¦¶®´@¥´¶q¤F¤@¤U¥]§¨¦Û¤vªº¥|¤H¡A²H²H¦a»¡¹D¡J¡u¨Ó§a¡A¨ì®É­Ô§O§¨µÛ§À¤Ú°k¨«´N¦æ¤F¡C¡v

¨º¨â­Ó§ß®á¤p°­¤l±q¸y¶¡©Þ¥X¦Û¤vªº§L¾¹¡A³o§L¾¹³º¬O¦P¼Ëªº²§¤_¤ÑµØ§L¾¹ªºªø¤M¡C¤M¤bªø¬ù¤@¦Ì¦³¤G¡A¤M¬`ªø¬ù¤G¤Q¤½¤À¡C¦b¤M¬`³B¡A¥Î¶Â¡@ªºÃ·½u¿ùºî´_Âø¦a¥æÄñµÛ¡C¦A¬Ý¤p°­¤l´¤¤Mªº¤è¦¡¡A¤]¬O©M¤ÑµØ¤j¤£¬Û¦P¡C¥L­Ì¬OÂù¤âÄ_¤M¡A°_¤â¦¡¬O§â¤M½Ý¦b¯Ý«e¡C¥u¬O¡A¤£ª¾¹D¤Mªk¬O¤£¬O©M¤ÑµØ¤]¨«ªº¤£¤@¼Ë¸ô½u©O¡H¤Ú®a¤GÃ~©M¨â­Ó§ß®á¤p°­¤l¥æ¬y¤F¤@¤U²´¯«¡A¥u¨£¥|¤H¦P®É®³µÛ§L¾¹§ðÀ»¦V²¦¶®´@¡C¦A¬Ý¥L­Ìªº§ð¶Õ¡A¤Ú®a¤GÃ~¥Îªº¬O¤ÑµØ¶Ç²Îªº¸õÅD¦¡§ðÀ»¡C¦Ó¨º¨â­Ó§ß®á¤p°­¤l¡A«o¬OÂù¤â´¤¤M¡A¥Îªº¤@ºØ¸Þ²§ªº¨B¥ï¡A¤p¶]µÛ¦V²¦¶®´@¶i§ð¦Ó¨Ó¡C

­±¹ï¥|­Ó¨Ó¦Û¤£¦P¤è¦Vªº¼Ä¤H¡A²¦¶®´@¤]¤£ª¾¹D¬O¦³¤°»ò¨Ì¥M¡A´ýµM¤£Äß¡A¤â´¤Ä_¼C¡A¤p¤ßÁlÁl¦aª`µøµÛ¤£¦Pªº¨Ó§ð¼Ä¤H¡C

¨º¥|­Ó¤H´X¥G¦P®É§ð¨ì¤F²¦¶®´@ªº¨­«e¡A²¦¶®´@¤£·W¤£¦£¡A¤â»RÄ_¼C»´»´¹º¤F¤@­Ó¥b¶ê¡A¤À§O«d¦V¥|¤H¡C³o¥|¤H¹J¨ì²¦¶®´@ªº¼C®ð¡A¥é¦ò¹J¨ì¤@ªÑªý¤O¦üªº¡A¦A¤]§ð¤£¶i¥b¤o¡C¦Ó¥B¡A²¦¶®´@ªº¼C®ð¤W¡A¦ü¥G±a¦³µL½aªº«Â¤O¡C³o¥|¤H¤£´±¦­´NÅ媺Áy¡@¤jÅÜ¡A¯É¯É¸õ¥X¾Ô°é¡C²¦¶®´@´N³o»ò»´´y²H¼gªº¤@©Û¡A¤£°ÊÁn¡@¦a¤Æ¸Ñ¤F³o¥|­Ó¤Hªº§ð¶Õ¡C

¡u¤­¦æ´Á¡I¡v¤Ú¤ÑªêÅå¥s¤@Án¡C­è¤~©M²¦¶®´@¥u¥æ¤â¤@­Ó¦^¦X¡A¤Ú¤Ñªê¤w¸g¬Ý¨ì²¦¶®´@¤Æ¸Ñ¥L­Ì§ð¶Õªº®É­Ô¡A¼C®ð©Ò±a¥Xªº¤­¨¤¬P¥ú¨~¡A³o¬O¤­¦æ´Áªº¼Ð·Ç¡C¤Ú¤Ñªê³o¤~¦³¨Ç©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò²¦¶®´@¤@­Ó¼bºwºwªº©h®Q¡A¦b¤@¹ï¥|ªº±¡ªp¤U¨ÌµM¦³«îµL®£ªº¼Ë¤l¡A­ì¨Ó¦o¤w¸g­×¬°¹F¨ì¤F¤­¦æ´Á¤F°Ú¡I

¤@§â¤H¤Q´X·³ªº¦~¬ö¡A­×¥P¨ì¤F¤T¤~´Á¤w¸g¹êÄÝ¥i¶Q¡C­Y¬O¨ì¤F¥|¶H´Á¡A§ó¬O»ñ¤òÅ﨤¡C²{¦b³o²¦¶®´@³ºµM¹F¨ì¤F¤­¦æ´Á¡AÃø©Ç¨º¥|¤H¨£¤F¡A³£Åå³Y¸U¤À©O¡I³o¥|¶H´Á©M¤­¦æ´Á¬O­Ó§¢¡A®©ing¤£¦nªº¡A«Ü¦h¤H³£¥d¦b¤F³o¨½¡A¤@½ú¤l¬ð¯}¤£¤F¡C¤@¥¹¬ð¯}¨ì¤F¤­¦æ´Á¡A¨º¥H«áªº­×¥P¡A§ó¬O¤@ri¤d¨½¡C«e­±«¥­Ì¤w¸gÁ¿¹L¤F¡A¤@¥¹¨ì¤F¤­¦æ´Á¡A«K¥i¥H±s¼C­¸¦æ¡A¾C´å¤j¤t¤F¡C

¤Ú¤Ñ°\®¨®¨¦a¦V¤Ú¤Ñªê°Ý¹D¡J¡u­ô¡A«ç»ò¿ì¡H­n¤£­n§è©O¡H¡v±q¤Ú¤Ñ°\ªº¸Ü¨½¡A§v¥X¤F¤f®ðªºÅ¸§Ý¡A¥L¦ü¥G¤w¸g®`©È¤F¡C³o¤]Ãø©Ç¡A³o¤Ú¤Ñ°\¤£¹L¬O°Ï°Ï¨â»ö´Á­×¬°¡A¦b¤­¦æ´Áªº²¦¶®´@²´¨½¡A®£©È§¾³£¤£¬O¡C

¤Ú¤Ñªê§v¤F§Ì§Ìªº¸Ü¡A®¨®¨¦a¦^´_¹D¡J¡u¥ý§OµÛ«æºM¡A§Ú¬Ý¨º¨â­Ó¤p°­¤l¦ü¥G¤£ªA®ð¡C¤£¹L«¥­Ì¥ý¬Ý¥L­Ì©M¨º¤k¤H¥´¡A¥´¤£Ä¹ªº¸Ü¡A«¥­Ì¦A°k¶]¡C¡v

¡u¤G­ô°ª¨£¡I¡v¤Ú¤Ñ°\ºÙÃÙ¹D¡C

¤W³¥¤Ñ±Ò©M¬î¤s°·³o¨â­Ó¤p°­¤l¹ï±æ¤@²´¡A¥L­Ì¤À§O±q¹ï¤èªº²´´Ø¨½­±¬Ý¥X¤FÅå³Y©M¤£¬Û«H¡C³oºØ²´¯«ªºªº¥X²{¡A¥D­n¬O¨Ó¦Û­þ­Ó¤Q¤»¤C·³ªº¤p©h®Q²¦¶®´@¡C³o¨â­Ó¤p°­¤l³£¤T¤Q¦h·³¤F¡A¦b§ß®á¡A¥L­Ì¤]¬O®vªù¤Þ¥H¬°¶Æªº­×¥P¤Ñ¤~¡A¦~ªñ¤T¤Q·³¡A´N¤w¸g¹F¨ì¤F¥|¶H´Á¡C¥L­Ìªº¤Ñ¥÷¡A¤£ª¾¹D¼}·Ù¤F¦h¤Ö®Ç¤H¡C¦Ó¤µ¤Ñ¡A³o­Ó¤ÑµØ¬Ý¤W¥h¤£¹L¤Q¤»¤C·³ªº¦~»´¤p©h®Q¡A§ó¬O¤@­Ó¬½¨¤¡@¡A¤p¤p¦~¬ö«K¹F¨ì¤F¤­¦æ´Á¡C³o¬O¤@¥ó¦h»òÅý¤HÃø¥H¸m«Hªº¨Æ°Ú¡I³o­n¬O¶Ç¥X¥hªº¸Ü¡A¤Q¦³¤K/¤E§O¤H¬O¤£·|¬Û«Hªº¡C¤£«HÂk¤£«H¡A¦ý¬O¡A¨Æ¹ê«o¬OÂ\¦b²´«e¡A¤£®e¥L­Ì¤£«H¡C

²³©Ò©Pª¾¡A°­¤l¾ú¨Ó¦³­ÓµÊing¡A»¡¦n§vÂI¨º´N¬O¡A©úª¾¤s¦³ªê°¾¦Vªê¤s¦æ¡C»¡Ãø§vÂI´N¬OÆjµÊ®ð¡A¼²¤F«nÀ𤣦^ÀY¡C³£¤w¸g¼²ªºÀY¯}¦å¬y¤F¡AÁÙ­n¥HÀY¸ÕÀð¡A´ú¸Õ¨ì©³¬O¸£³UµwÁÙ¬O«nÀðµw¡C³o¨â­Ó°­¤lÁöµM¥u¦³¥|¶H´Áªº­×¬°¡A¦ý¬O¡A¬Ý¨ì¤ÑµØ¤Ö¤kµ´°ªªº­×¥P¤Ñ½á¡AÅý¥L­Ì§ª¤õ¤¤¿N¡C³o¨â­Ó°­¤l¤pÁn¥Î§ß®á»y¥æ¬y¤F´X¥y¡A®ÇÃ䪺¤H½Ö¤]§v¤£À´¥L­Ìªº³¾»y¬O¦b»¡¤°»ò¡C¦ý¬O¡A¦³¤@ÂI¥i¥HªÖ©w¡A±q³o­Ç¤p¤lªº²´¯«¨½­±¬Ý¥X¡A¥L­Ì°Ó¶qªºªÖ©w¬O¤@­Ó¬r­p¡C¨S¿ù¡A³o¨â­Ó°­¤l²{¦b°Ó¶qªº´N¬O¡A¦p¦ó·´¤F¤ÑµØªº³o­Ó¤­¦æ´Á¤Ö¤k¡C

¤_¬O¡A¦A¬Ý³o¨â­Ó°­¤l¡A¤£¶È¨S¦³¤F¥|¶H´Á¨£¨ì¤­¦æ´ÁÀ³¦³ªº®£Äß¡A¤Ï­Ë¦]¦¹§ó¬°¿E°_¤F¥L­Ìªº¤¿´Ý¤ßing¡C¥u¨£³o¨â­Ó°­¤l¤â´¤ªZ¤h¤M¡A¥[³t¨R¦V²¦¶®´@¡C

²¦¶®´@¬Ý¨ì³o¨â­Ó°­¤l¤¿¯«´c·Ù¤@¯ëªº¯«ºA¡AÁöµM¦o¤w¸g¬O¤­¦æ´Áªº­×¬°¡A¦ý²¦³º¬O­Ó¥¼¦¨¦~¤Ö¤k¡A¬Ý¨ì³oºØ±¡§Î¡A¤ß¤¤¦³¨Ç®`©È¡C¤â¤W°Ê§@¿ð½w¤F¤@¤U¡A³o¨â­Ó°­¤l¤w¸g¨ì¤F¸ò«e¡A¨â­Ó°­¤l¦P®ÉÁ|°_¤â¤¤ªºªF¬vªZ¤h¤M¡A¬½¬½¦a¦V²¦¶®´@¼A¨Ó¡C

¦n¤@­Ó²¦¶®´@¡A¤£·\¬°¦³µÛ¤­¦æ´Á­×¬°¡CÁöµM¦o­è¤~§b¤F¤@¤U¡A¿ù¥¢¤F¥ý¾÷¡A³Q¨º¨â­Ó¤p°­¤l¦û¦í¤FÀu¶Õ¡C¦ý¬O¡A²¦¶®´@´ýµM¤£Äß¡A²´¬Ý¨â§â©ú®Ì®Ì¦a¤j¤M¡A¦VÀY³»¬å¨Ó¡A²¦¶®´@¤£·W¤£¦£¡A¤â¤¤Ä_¼C¨³³t¦V¤W¬D¥h¡Aªï­±¼²¤W¤F¨º¨â§âªZ¤h¤M¡C¤M¦b²¦¶®´@ªº¼²À»¤U¡A³Q¿º¥X¦Ñ»·¡C¨º¨â­Ó°­¤lÁöµM¹B¨¬¤O®ð¡A¨S¦³Åý¤â¤¤ªº¤M¤ë§I¤â¦Ó¥X¡C¦ý¬O¡A¥L­Ìªº¤á¤f¤w¸g³Q²¦¶®´@¼C®ð¾_³B´X¹Dµõ¤f¡AÂA¦å¶¶µÛ¤M¬`¡Aºw¸¨¦b¦a¤W¡C

³o¨â­Ó°­¤l»°ºòÅD«á¨â¨B¡AÁ׶}²¦¶®´@ªº§ðÀ»½d³ò¡CÁöµM³o¨â­Ó°­¤l³Q²¦¶®´@¾_ªºªê¤f°nµõ¡A¦ý¬O¡A¥L­Ì¤â¤¤ªºªZ¤h¤M¦b²¦¶®´@Ä_¼Cªº¼²À»¤U¡A«o¬Oµ·²@¥¼¶Ë¡C­ì¨Ó¡A¤p°­¤l¤]¦³¤@®M¦Û¤vªº·Ò¤M¤âªk¡C¥L­Ì·Ò¥X¨ÓªºªF¬vªZ¤h¤M¡A¥[¤J¯S®í§÷®Æ¡A¦b·Ò¦¨¤§«á¡A¯à°÷¤Áª÷Â_¥É¡A¾W§QµL¤ñ¡C¦ý¬O¡A«o¦³¤@­Ó­P©Rªº¯ÊÂI¡A¨º´N¬O³o­ÓªF¬vªZ¤h¤M­n¤Ñ¤Ñ©Ùªo«O¾i¡C¤@¤Ñ§Ñ¤F©Ùªo¡AªZ¤h¤M´N·|¥ÍùסC©Ò¥H¡A¦b§ß®á¡A¯à°÷¾iªº°_ªF¬vªZ¤h¤Mªº¡A¤@©w¤£¬O¤@¯ëªZ¤h¡C²´«eªº³o­Ó°­¤l¡A¥¿¦n¤]¬O¦³µÛÅã»®ªº¨­¥@¡C¥L­Ì³o¦¸¨Ó¤ÑµØ¡A¤]¬O¦]¬°Ä±±o¦Û¤v­×¬°¤£¿ù¡A·N¹Ï¨Ó¤ÑµØ¬¯Ä£¤@µfªº¡C

³o¨â­Ó°­¤l¨â¦¸³Q²¦¶®´@À»°h¡A¤ß¤¤¤Q¤À¤£¥Ì¡A¦ý¬O¡A³o¥|¶H´Á²¦³º©M¤­¦æ´Á¤ñ°_¨Ó¡AÁÙ¦³¤@¬q¤£¥i¹O¶VªºÂE·¾¡C¥L­Ì¤]¤£¬O¤p­D¤l¡A¨S¦³¨º»ò§Öªº¤â³t¡C³o¨â­Ó¤p¤p°­¤l¤ß¨½©ú¥Õ¡A¦A³o¼Ë¥´¤U¥h¡A®£©È¤]¦û¤£¤F¤°»ò«K©y¡C»¡¤£©w¡Aµy¦³¤£·V¡AÁÙ·|®â¦b³o­Ó¤p¤XÀYªº¤â¨½¡C³o¨â­Ó¤p°­¤l¹ï±æÂIÂIÀY¡A¦ù¤â±qÃh¨½¼Ò¥X¤@­ÓªF¦è¡A¨Ï«l©¹¦a¤W¥á¥h¡CÅFªº¤@ªÑ¥Õ·Ï¡A³o¨â­Ó¤p°­¤l¥¢¥h¤FÂܸñ¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­D¤j¥P³Ì·s³¹¸` | ­D¤j¥P¥þ¤å¾\Ū | ­D¤j¥P¥þ¶°¾\Ū