那些人根本傷不了你，你一定會听到他們進你房間，就像你听見我進去一樣，而且隨時都準備好對付他們，結果我幫了個倒忙。
你只是做了你覺得該做的事，小丫頭。我知道你是好意的，但是一個像你這樣的小姑娘，是不應該扯進這種事情的……
他在可娜眼中看到一抹笑意閃現。我不以為20歲還算很小，克迪，也許在你們那里20——
20！克迪小心地放下滾燙的咖啡，站了起來。你說什麼？你不可能有20歲了！
她舉起右臂，並很快地將左手放在前；我發誓我是，要不然你以為我幾歲？
他聳了聳肩，感到尷尬︰我不知道，也許十四五歲吧，只是孩子一個。
她笑了，銀鈴般的笑聲讓克迪的精神為之一振。我也許年輕，克迪，但還不至于那麼年輕！
克迪強迫自己再看她一次，這一回，他突然感到自己老了。姑且不論她的年齡，可娜代表的是從未受過污染的純真無邪。可是這個世上卻有太多的磨難，可以將一個年輕人的純真剝奪殆盡。想到這里，他不禁畏縮了。
你怎麼了？
我相信亞索一定在到處找你。
噢！他很可能會來找我。她突然興奮地說，繼而又好像想到其他的事，如果他是幕後的主使者怎麼辦？
事實上，我也想過這一點。我們有沒有可能在他的土地上呢？
我不知道，我對這些了解得不多，我只知道，以前我從來沒看過這個地方。
也許你可以坐下來告訴我一些關于你自己的事情。看來我這幾年遺漏了不少事——比如說，你的長過程。
可娜坐下，雙管交疊在前。你想要知道什麼？
我顯然以為你還是個高中生，就從這里開始吧。
她狀若沉思地微傾著頭︰嗯，我的確曾在蒙地的一所教會學校讀書，直到3年前畢業為止。然後我念了兩年的專科。現在我和亞索有點意見不合；我申請到美國一所大學的入學許可，但他要我呆在家里，然後嫁人。
嫁人？
克迪月兌口而出，那就是你要的嗎？
她猛地搖頭︰當然不。我對于幫助語言障礙兒童的特殊教育很感興趣，而且我想要以此作為我的終身職業。可是亞索是個老古板，他要我乖乖結婚。她做了一個鬼臉。他甚至連丈夫都替我找好了。
你認識那個人嗎？
我和他認識很久了，可是我一點也不想嫁給他！光就年齡來說，我就嫌他太老了。
克迪不想問她太老的定義是什麼，也許她認為連他都該退休了。我懂了。
亞索的問題就在于他過度地保護我了，他一直都是這樣，把我當孩子似的，他不信任我的判斷能力。
為什麼會這樣？我覺得很奇怪。
你能了解嗎？可是你卻認為我不應該來警告你。
這是兩碼子事。問題是亞索找到你時，他會怎麼做。如果他是這件事的主謀者，他會把你企圖警告我的事，看做一種背叛行為。如果不是他的話，他會認為你的名譽受到了抽污，而且不管他是或不是，他對我們兩個搞出的這檔事，是不會感到高興的。