隨著荷莉的敘述，尼克的表情也愈來愈嚴肅。他不喜歡有人欺負老人之家的老人，也不喜歡有人找荷莉的麻煩。「我在農民銀行時，常常看到他存錢。不過，他總是跟另一個投資顧問打交道。他的投資範圍很廣，而且據說，他為人十分刻薄。」
荷莉嗤之以鼻。「我從來沒喜歡過他。上次選舉時，我去拜訪老人院，我見過他，滿臉假笑和滿嘴的廢話，我覺得他是一個虛有其表的人。」
「很有可能，」尼克皺著眉頭說道，「不過，我們最好不要低估他。」他已經蟬連數年的鎮代表，一定了解說哪些話可以討好大多數的鎮民。」
尼克的眉毛顏色比發色深許多，當他皺起眉頭時，荷莉發覺他似乎更吸引人了。察覺自己正目不轉楮地盯著他時，她連忙跳起來收拾餐具。「不要再說那個老狐狸了。我已經耽誤你夠久了。你最好趕快回鎮上，否則，珍妮一定以為你被人綁架了。」
「可是，這個綁匪是如此美麗動人。」
「噢，是啊。一個美麗動人的綁匪和一只精神失常的獵犬。」
荷莉的笑聲告訴尼克，她喜歡他的贊美。尼克一方面為自己的表現感到驕傲，一方面也知道這次的恭維毫不做作，完全是出自肺腑。如果荷莉知道珍妮只是他銀行的同事，她會怎麼說呢？他壓抑住大笑的沖動。他甚至不曾和珍妮在銀行之外的場合踫過面。在听說他想追求荷莉時，珍妮自告奮勇地協助他，他還記得她甩動著黑發，並說道︰「先是一個紅發妞，然後換個金發的，接下去當然必須是個黑發女郎！」
荷莉毫無疑問也是個黑發女郎，但是，她們的相似之處僅止于此。珍妮的美是感與熱情結合，荷莉則像陽光與新鮮的空氣。她的眼楮閃亮有神，她的唇……他把注意力集中在她的唇上，她的下唇飽滿，像絲緞般光滑，顯得如此誘人。他看到荷莉的眼眸微微睜大。她有可能猜到他心里在想什麼嗎？
陽光發出哀鳴，打破那親昵的氣氛。
尼克站起身子。「它大概是在催促我應該履行義務了。鏟子在哪兒？」
熾熱的白天已經轉為濕熱的夜晚，在看到陽光挖出來的大洞時，他忍不住吹聲口哨。那個洞大約有三英尺寬，至少有兩英尺深，而且呈地道狀向籬笆延伸，好像早就計劃好了。「如果它繼續挖下去，」尼克說道，「它就必須買一頂礦工戴的帽子了。這個洞它挖了多久？」
荷莉吹口氣。「昨天我去上班時，它在外面這里待了一整天。如果我今天沒能及時發現，它大概已經跑出去了。」
尼克輕輕笑起來。「天曉得你會在哪里找到它。閑話少說，還是開始工作吧。」他月兌下襯衫和汗衫，掛在籬笆上。
荷莉發現自己屏住呼吸，然後小心翼翼地呼出來，深恐被他听見。他的背部比她想象的更為寬闊，而且非常結實，逐漸往腰部縮小。當他彎腰鏟起泥土時，她看到他強壯的肩膀和牛仔褲下方緊繃的大腿。他的身材好棒，就像月歷上的那些男模特兒。