「你需要暴力，親愛的。你說的一點不錯。」他假作禮貌地拿起她的手，在她手套的花邊處擰了一下她的手腕。
「你輸不起了，是嗎？」隨著手腕處的一陣刺痛，這感覺又通過她的胳膊一直傳到她的ru房，她不禁惱火起來。「不準你再叫我親愛的!」
「這只不過是為了調節氣氛。」他用貪婪的目光盯著她的肩膀。；戴恩朝這邊走過來了。他會收拾你的。我希望你能掙到這筆錢。他是個喜歡粗野鮫的人……所以你盡可以在餐桌上彬彬有禮，可是到了床上最好還是拿出看家本領。」在虛張聲勢失敗以後，他現在開始以恐嚇強迫她把那一萬元交出來。
「他比你強得多。」她反唇相譏說，進一步逼迫他認輸。
「那好，我想我們談妥了。」
他拿起房間鑰匙，把它放在她嬌女敕的掌心里，然後把她的手指一個一個地彎回來，最後抓住了那長方的塑料牌，同時用藍色火焰一般充滿挑釁的眼神盯著她。
「對。」
看到他並不服輸，簡不由得嗓子直發干。他果真要讓她去做這樁由他策劃的骯髒交易。也許他真的不在乎這筆錢……這區區一萬元對他這位富翁來說算得了什麼？他的確證明了自己是在不遺余力地使她徹底就範。她的頭不由得脹大了。迷惑中她感到有一點是始終清晰的，那就是他絕不會認輸。也許最好的方法真的是讓他如願以償，那樣他也許就不會對她窮追不舍了。
但舍伍德是從不讓步的!父親也許沒有這方面的原則，可簡卻為自己訂立了一些必須遵守的原則︰言出必行，以誠為本，決不背叛朋友。但眼前這個人卻使她不得不背叛這些原則了。他過去對她困擾還不夠，現在還要再一次引誘她放棄原則，為小人、騙子和懦夫。
「那麼，我們可以搭檔了嗎，親愛的？」戴恩說著從簡的肩膀上方將空酒杯放到了桌上。接著，他把簡的座椅靠背往後一扳。突然失去平衡使簡猛然用手抓住了椅子；抬起的臉上出現一絲笑靨。
她再低頭看瑞安時，卻只見他在菔務員端過來的一只銀色盤子里的賬單上簽字。他最後一筆用力之大，幾乎把紙都劃破了。臉上的表情怒氣沖沖而又冷酷無情。
「當然可以。」在戴恩扶她站起來的時候她說，聲音就像是從遙遠的地方傳來的。她感到自己的頭腦好像和身體分了家。在他扶著她走出餐廳，來到飯店的鋪有厚地毯的客廳里的時候。她覺得兩腳像飄在空中似的。但她仍清楚地意識到瑞安還在身後默默地跟隨著他們。她可以感覺到他的目光正盯著她的後背，那種感覺就像槍口頂在後背上一樣——冰冷、堅硬、毫不留情。
她忽然冷靜了下來。在他們走過菔務台，向電梯間走過去的時候，兩個男人開始握手告別。這時她感到時間好像凝固了，凝固的時間又似乎正帶著她進入永恆的夢境。瑞安說話聲音似乎很平靜。但當戴恩注意到菔務台的菔務員懶得管事；就示意簡去叫電梯，而他走過去檢查他的留言的時候，她發現情況不一樣了。她被突然拉到最近的柱子旁，瑞安堅實的身體把她圈在那兒，他的兩只大手按在她肩膀兩側的大理石牆上。