「戴恩……」她知道自己有重要的事情要告訴他，非常非常重要……
「我在這兒，小親親。」他異常甜蜜、溫柔地說，未等她說出她並不是他想像中的那種人，他又給她斟滿了一杯香檳酒。她感覺到他的神志現在也不很清楚了。盡管瑞安是在進餐中間要的酒，他開始喝的還不及簡多，但是最後還是他把所有剩下的酒都喝了。
他跌跌撞撞地沖過來，簡趁勢抓住他的胳膊，一把將他推倒在地。然後，她俯，想把酒杯擱在地毯上，酒猛地撞上她的頭頂，酒杯翻倒了。那冰冷的紅色液體灑在她的腳上。簡打了個寒戰，把弄髒的拖鞋踢掉。踢腿的動作使她站立不穩，她仰面倒在床上。裙子裹在了大腿上。
戴恩倒在她身邊。手里還拿著那香檳酒瓶，看著他噴著泡沫往肚子里灌酒，簡不禁尖叫了一聲。在他笑著看著那酒流進自己的喉嚨的時候，簡用左胳膊肘支起身子，一邊把酒瓶對準他的嘴，一邊將灑在他那襯衫扣子已半開的膛上的酒抹去。
「你干嗎不用頭把酒舌忝干淨，親親？」他倒是夠幽默的。說著用他的另一只手摟住她的腰，一把將她攬到自己身上。
在濕漉漉的扭打中，他們倆誰也沒意識到周圍有什麼動靜。但是門突然開了，與此同時簡只覺得有人一把將她拎了起來，她立刻就站到了地上。
「對不起，朋友——我改變計劃了。」
瑞安•布萊爾俯去揪住戴恩襯衫的前把他也拉了起來，他從他手里奪過香檳酒瓶，拉著他向門口走去。
當戴恩提出抗議的時候，瑞安在他的耳邊嘀咕了幾句什麼，那老人的強烈反抗立刻像泄了氣的氣球一樣消失了。他和簡匆匆道了一聲再見後•，就任憑瑞安把他推出門去，他甚至沒等這房間門被後腳跟踢上就離開了旅館大廳。
簡的目光緊緊盯著倚在門上的瑞安。他重重地將門閂上。他那白色的上衣在昏暗的燈光下顯得格外明亮。向簡預示著他那輪廓分明的身軀里蘊含的無窮力量。「你……你對他說了什麼？」她厲聲問道，‘‘你又是怎麼闖進來的？」
門完好無損，這說明他不是破門而人，因此她開始擔心旅館的菔務員是否也看到了戴恩在床上和她打鬧的一幕。
他選擇了先回答她的第二個問題。他嘩的一聲把一個東西扔到了桌上。「還記得嗎，這個房間是我訂的？」
一把鑰匙，他自己留了一把鑰匙!
「而剛才我不過是告訴他，我剛剛發現你患有一種烈傳染病，正處于活動期……」
簡又一次受到侮辱，「什麼!你這——」
他從門旁邊跳過來，「小心，簡，對自己說的話要特別小心。我現在可不是脾氣最好的時候。」她連忙小心地閃身避開他說︰「你脾氣從來也沒好過。」
簡頭腦中昏沉的感覺突然消失了，剛才的昏昏欲睡現在變了焦躁和氣憤。她勇敢地挺起身來。這時他周圍的一切都變得清晰起來，顏色更鮮艷，聲音更真切。她甚至可以听到他急促的呼吸，和他在行動時衣服摩擦身體發出的聲音。如果她再仔細听的話，她相信自己還能听到他脈搏跳動的聲音。當她靠近他的時候，她當然可以從他的腦門上看到脈搏急促的跳動。他顴骨下的陰影也顯得更深，顯示著強烈的陽剛之氣。她把手放到身後，不讓他看到它們在發抖。