「那張照片……」她低語,指著壁爐上方。「那張半躲在鏡後的小照片。那個人是誰?」她費力地吞咽,注視艾德拿起那張照片。「他是誰?」她苦惱地重復。
「是培洛年輕時的照片,」他緩緩說道。「他死後,安娜收走他所有的照片。她一定是漏了這張。」他注視照片中的培洛,然後望向凱琳,他的呼吸突然加快,凱琳猛地推開他的手臂並轉身背對他。
「培洛和伊莎長得很像嗎?」她恐懼地問道,牢牢盯著那張照片。
艾德的神情錯愕,仿佛被揍了一拳。「不錯,但是,在此之前,我並不了解他們有這麼相像。培洛是我們家中唯一長得像母親的人,我們其他人都像爸爸。」
他們的眼眸驚恐地相對,艾德的臉上倏地浮現許多深刻的皺紋,仿佛一條條的刀疤。
凱琳緊緊握住顫抖的雙手。「你也看出來了,對不對?對不對」
他閉一下眼楮。「什麼,凱琳,你在說什麼?」
她抽搐地顫抖,艾德低聲咒罵,朝她伸出雙臂,但她迅速地躲開。「不要!艾德……你難道還看不出來嗎?對你而言,我或許是伊莎的化身,但是,你的姨婆和妹妹在我臉上看到的,卻是培洛的影子,這表示……」她的聲音碎片片,他們苦惱地凝視著對方。
「不,不!」艾德搖頭,仿佛要甩開那個令他無法忍受的念頭。「不可能是真的。你不可能是我哥哥的女兒!」
稍後,在黑暗的房間里,凱琳睜著眼楮躺在床上。艾德苦惱的聲音一次又一次地在她耳邊回響,仿佛一記記的喪鐘。在他說出那個可怕的推理之後,她立刻想逃走,但是,艾德抓住她,強迫她喝下一些白蘭地,然後和她坐在沙發上,緊緊握住她冰冷的手。他的臉色和她一樣蒼白。最後,他極為勉強地承認,培洛或許有可能就是她的父親。
伊莎去世後,他們的父親送他出去旅行,希望環境的改變能夠協助培洛恢復正常,並忘記折磨他的罪惡感。艾德被迫承認培洛不但去過英格蘭,而且停留的時間也相當符合
孕育凱琳的那段時間。更令他們心頭沉重的是.艾德告訴地,培洛回家之後,幾乎整個人都變。那個厄憂無慮的男孩已經永遠消失,變一個憂郁而孤獨的男人。他避開女人的陪伴,明的地表示傳宗接代的責任完全必須仰賴艾德了。
凱琳把腧埋進枕頭里。如果母親在家就好了!小時候,凱琳一直很尊重母親的意願,不曾刺探她的秘密。但是,在她21歲的生日時,她要求母親說出真相。魏蘿拉終于承認他已經死了,井要求凱琳不要再追問他的名字,凱琳也不得不答應。可是,今晚之後,她一定要知道真相,不管那會有多麼殘酷也不管會有什麼樣的結果。
想到與艾德分手的那一幕,她的淚水立刻沾濕枕頭。