返回了暫時藏身的山洞，外面交錯的干枯樹枝和披在樹干上的一塊老舊熊皮將刺骨的寒風阻絕在了外面。這座並不大的山洞中積存的大量的干樹枝，和十多頭完整的熊皮，還有幾個看起來十分高檔的盤子。回到棲身之地的少女從腰上掏出鋒銳里的刀子，解決了方才捕到的巨熊的生命，熟悉利落的剝下熊皮，將熊肉切割成塊放在一塊用雪水擦干淨的石頭上。
她伸手從衣兜里掏出一個略顯陳舊的打火機，上面的火油還只剩下一點，大概下一次就用不了。只是奮力的用微弱的火光點燃了柴火之後，少女卻沒有把空掉的打火機扔掉，認識仔細的擦了擦，重新放回貼在胸口的襯衣衣兜里。
在等待烤熊肉熟透的時間里，這個看起來大概只有13歲左右的小姑娘獨自一個人呆在山洞里，偶爾低聲自言自語著什麼。她雙手抱著大腿團蜷在干草上，將下巴放在膝蓋上緩慢的左右搖晃著腦袋，時不時伸出手將烤肉翻動一下。
她叫做米路。
來到這個陌生的地方，已經1個月多了。
她本來和重要的家人們一起生活在東海的科爾波山叢林里，在出去狩獵回家的路上撿到一個亮晶晶的手環，就忽然間被傳送到了這個地方。數日的模索她已經非常清楚，這里不是她熟悉的東海，而是一個叫做日本的看起來比較和平的城市（誤），而她現在所在的村落，名為北海道（大誤）。
雖然突然離開了家人的陪伴，但幸好米路從小就在環境嚴苛的垃圾山生活，她並不缺少自保和求生的能力。因此就干脆一邊尋找回去的辦法，一邊在這森林里住下，霸佔了疑似大熊巢穴的山洞，靠狩獵動物和偶爾去山下的飯館里偷吃度日。
擺動著被火燒的 啪作響的火堆，她的眼神有些恍惚，對著空氣喃喃自語道︰「誒…出來那麼久，那家伙肯定已經出航了吧……這次錯過送行，再見到就不知道要等多少時間了。」
米路嘆了口氣，從身上模索出害她離開東海的罪魁禍首，那件已經失去了亮晶晶寶石做點綴的手環。沒有了漂亮的裝飾，這個手環看起來就是個普通的鐵圈，上面還有著凹凸不平的原本用來瓖嵌寶石的凹洞。
「等大雪停了，就多去其他鎮子逛逛吧，沒準可以找到回家的方法。」
米路自言自語的下了決定，接著抬起手拿著手環對著火光照了照，那鐵圈看起來沒有任何與眾不同的地方。她遺憾的嘆了口氣，只好將它重新放起來，開始吃烤熟的熊肉。品嘗著嘴里只能填飽肚子，肉糙且已經吃膩的烤肉，米路更加懷念起家鄉的親人。
在家的話，這個時候大家會一起在樹屋里睡會兒午覺，或者趴在窗台曬太陽……
果然呢…
一個人…真無聊啊。
******
轉眼間數月的時間已過，春回大地暖。櫻花的花瓣灑落了一地，還不斷隨風飄落，偶爾調皮的落在行人的身上，給人們的發間衣上都添上春色。享受著自己短暫花期，櫻花肆意又霸道的為身邊的一切裝點上自己的顏色，就比如那處于櫻花下方的小河，也已經被落瓣遮擋的不見了清澈的河水和調皮的小魚，只剩下大片隨水搖曳的粉白色澤。
米路在雪停的時候，就帶上自己長久以來積攢的13張熊皮下了山。由于之前見過有人來獵熊卻被一伙叫做警察的人抓捕了，所以她只能趁著沒人的夜晚出發，只是就算選擇的道路很生僻，卻仍不走運的被一伙人發現了。
這或許是D一族的事故體質在作祟，幸好大部分都能逢凶化吉，就像現在這般——那些長的看起來比東海的山賊還凶的家伙，跟蹤她到了巷子里就想動手搶她手上的熊皮，被她狠狠地教訓過之後，像是頭目的胖子就改口說要買下。于是這其中12張熊皮，就這樣被缺乏常識的米路，以3000萬日元的低價賣給了胖子頭目（據說在天朝熊皮每張最高可以賣5-10萬，而國外則是高達40-60萬。）。
告別了胖子頭目，米路拖著裝滿了錢的旅行箱朝著小鎮繼續前進。輕巧的跳到之前經常被她蹭飯的飯館里，在廚房的桌子上放下特意留下的最後的一張熊皮，再將之前自己餓肚子的時候順走的盤子和碗筷洗好放回櫃子里，留下「老板的飯菜很好吃」的字條後，不經世事的小姑娘就翻窗離開了。
然後，經過數月的長途跋涉，她來到了一個叫做東京的繁華小鎮（不對！）。
看著跑來跑去偶爾後面還會冒煙的長方形鐵桶，米路模模自己餓的平坦下來的肚子，在大街上來回晃著尋找食物。現在的她全身上下一片狼藉，衣服就算有在河里清洗，卻還是變成了奇怪的顏色。箱子里的錢，她一點都沒有花，就算有時候會餓肚子卻還是硬撐了下來。3000萬在她眼里並不是小數目，她希望能帶到回去之後，給某人出航的做準備。有了這筆錢，他可以買個更好更結實的船，準備更多的食物，不會吃太多的苦。
畢竟，「他」和可能已經出航了的「他」不同，是個照顧不好自己的笨蛋。
在大街上來回逛了半小時，忽然有一陣她無比熟悉的野獸的體臭味傳入鼻腔，米路眼楮一亮，吸吸鼻子快速的跟著那氣味追蹤過去。來到一座寫著東京啪啪動物園牌匾的高牆面前，趁著四下無人，米路提氣直接躍上去，輕巧的落入大牆內部。
而內牆里，一群吊楮白額的超級大貓咪，一起望向外來者，發出震耳欲聾威嚇聲。
「啊咧？喵喵？」呆路抓抓後腦勺。
「吼——！！」大貓們齊齊怒吼。
「哦哦！」呆路恍然大悟。原來是老虎啊，居然還有白色的，剛才還以為是得了巨貓癥的美短銀虎斑貓咪呢。既然不是的話…米路彎起嘴角，摩擦了下拳頭道︰「很好！早飯就是你們了！」