何箴箴跟著簡子頤下了飛機,酒莊派來接他們的車子將二人一路載回酒莊。
幾十分鐘後，車子離開熱鬧的里昂市區,駛入天高雲淡、陽光普照的博若萊山丘綿延起伏。車子在狹窄蜿蜒又坑坑窪窪的鄉間小路顛簸行駛,綠意綿綿的田野里,大片大片的葡萄園連綿起伏，畫卷一般在何箴箴眼前迤邐展開。
何箴箴趴在車窗上,著迷地看著葡萄園里若隱若現勞作的工人,仿佛一個一個小黑點，在巨大的棋盤上木偶一樣地移動來去。
「小姑娘看呆了啊？」開車的司機五十出頭,白頭發、藍眼楮,笑起來有點賊、有點可愛，是個典型的法國人,在機場一見到何箴箴就驚為天人,回酒莊的路上，一度想介紹自己的兒子給何箴箴認識。不等何箴箴回答，簡子頤忽然開口對對方說了幾句法語，老先生一臉遺憾地從後視鏡里看看何箴箴，向後沖著簡子頤伸出大拇指，冒出一句中文︰「干死你。」
「……」何箴箴一臉黑線，小聲問簡子頤︰「你跟他說了什麼啊……」她不懂法語。
簡子頤淡淡道︰「我跟他說，很遺憾，我不能把女朋友讓給你兒子。」
何箴箴疑惑地看著他︰「就說了這個？」
「不然還說什麼？」簡子頤挑挑眉，看她。
何箴箴模模鼻子，壓低聲音︰「那他為什麼要……干嗯，死你？」
「你听錯了。」
「哎？」
簡子頤替她把被風吹到臉上的頭發掠到耳後，不緊不慢道︰「他說的是，狗屎運。」
何箴箴眼角狠狠一抽。
簡子頤用法語和老先生又聊了幾句，何箴箴只听到最後一句是「走運。」
然後，老先生清清楚楚地說了一個詞︰「趙薇。」
何箴箴滿臉黑線地看著簡子頤對對方點點頭，對方立刻得意洋洋地伸手比了一個v的手勢。
「他說，去年他接待的一位中國朋友教他的，夸一個人很幸運的時候可以說對方是狗屎運，我剛才替他更正了一下，應該叫走運。」
何箴箴忍不住爆笑起來。
老先生從後視鏡看到何箴箴笑得開心，也忍不住跟著哈哈笑起來。
這個時候，一個提著籃子的中年婦女站在路邊對著他們的車子大喊︰「jean，jean。」
老先生放慢車速，在對方面前停下，探出腦袋︰「嘿，sophie，親愛的。」
兩個人用法語飛快地聊了幾句，老先生回過頭，笑著問何箴箴︰「小姑娘，我們的第一批葡萄摘好了，你要不要跟著去踩葡萄？」
何箴箴遲疑了一下。簡子頤讓她過來是來工作的。
簡子頤拍拍她的肩︰「去玩玩吧，反正今天也不能工作。」說完，他對著老先生問道︰「gaspard在哪里？」
老先生答道︰「也在園子里，今天是采摘日，第一批彩摘下來的葡萄一定要最美麗的姑娘們踩出葡萄汁來釀酒，他是莊主，要主持這個儀式。」
簡子頤道︰「直接帶我們過去吧。」
老先生問︰「我可以把我老婆捎上嗎？」他指指站在車子旁的sophie，她對著他們笑笑，一雙灰綠色的眼楮里流露出和善的笑意。
簡子頤比個手勢︰「請。」
老先生樂呵呵地讓自己的妻子坐上副駕駛，用力一踩油門，車子顛顛蕩蕩地跑在坑窪的鄉間小路，不多會兒，一座被廣袤的葡萄園包圍的石牆古堡已經在高高的杉樹間若隱若現。
他們的車子開過一段顛簸的土路，開始轉入一條修得平坦的大路，大路兩側種著何箴箴叫不出名字的高大樹木，蓊蓊郁郁包圍著長路通向灰石砌起的圍牆之間的通道。
坐在車子里，何箴箴忍不住好奇地問簡子頤︰「我以為現在的葡萄酒的制作工序都已經機械化了。」
簡子頤對何箴箴簡單解釋道︰「l