­«¥Í¤§´åÀ¸¨t²Î ²Ä¤G¤Q³¹ ®v¥S¡H

§@ªÌ ¡J ¤ì¤pºq

¡uÔ£¡H§Aª¾¹D¡H¡I¡v

¤£·|¬O¯uªº§a¡H

¯³¦Ï´N³o»ò¶Ì±¼¤F¡C

¡uªº½T¬Oª¾¹D¡A§A°Ý¥¦¤z¤°»ò¡H¡v³°¨ôªLª°ºÃ¦a¬ÝµÛ¯³¦Ï¡A¤ß¨½«o¬O¤@½ÅåÀÜÀb®ö¡C

¤è¦À¾Ç©²¬O­Ó¥u¦³¤Ö¼Æ¤H¤~ª¾¹Dªº¦Wµü¡C

ºÉºÞ¦bªZĵ¤j¶¤¨½¡A¦pªG¾¦ì¤£¦b¤¤±L¥H¤W¡A¤]¤£¥i¯à·|±µÄ²¨ìÃö¤_¡u¤è¦À¡vªº¨Æ±¡¡C

¦Ó¨º¨Ç´¶³q¤H¤§¤¤¡Aª¾¹D¤è¦À¾Ç©²ªº¡A´N¥u¦³¡K¡K

¡u§Ú±µ¨ì¥¦ªº¿ý¨úÁܽСC¡v¯³¦Ï¥ß°¨¸Ë§@±q¤f³U¨½®³¥X¨º±i¤@ª½³Q¤p¤ßÁlÁl©ñ¦b¨t²Î­I¥]¨½ªº¡u¤è¦À¿ý¨úÁܽСv¡C¤ß¨½³o·|ı±oÅå³ß¨Ó±o¤Ó¬ðµM¡AÁÙ¦³¨Ç±µ¨ü¤£¤F¡C¤£¹L¤~´h¤F¤@¨â¬í¡A¦o´N¿³¾Ä¤F¡A¤µ¤Ñ¹ê¦b¬O¤Ó¹L©¯¹B¡I¤£¶È¶R¨ì¤@¥»Ãö¤_¤è¦À¾Ç©²ªº®Ñ¡AÁÙ½í¨£ª¾¹D¨º©Ò¾Ç®Õªº¤H¡C¦Ó³o­Ó¤H¡AÁÙ¬O¦o©Ò¼ôÃѪº¡CÁöµMÁÙ¤£¬O«Ü¼ô¡A¦ýÁ`ºâ¬O»{ÃѪº§a¡H¥L¨ì©³ª¾¹D¦h¤Ö©O¡K¡K

³o§¬¤ß¨½¤w¸g»yµL­Û¦¸¤F¡K¡K

¡u§A¤µ¦~¤¤¦Ò¡H¡v³°¨ôªL±µ¹L¯³¦Ï¤â¨½¨º±i¼ô±xªº«H¥ó¡A¤ß¤¤ªº²q´ú±o¥HªÖ©w¡Aªí±¡¤]¾G­«¤F°_¨Ó¡C¨C¤@¦ì³Q¤è¦À¾Ç©²ÁܽйLªº¾Ç¥Í¡A±N¨Óªº«e³~³£¤£¥i­­¶q¡C§ó¥[§O»¡¡A¬O³Q³o±i¶Â¦â§ºÅé¦rÁܽЫH¯S©Ûªº¾Ç¥Í¡I

¡u¬Oªº¡A¤è¦À¾Ç©²¤]¬O«ö·Ó¦¨ÁZ¨Ó¿ý¨úªº¶Ü¡H¡v

¡u¥i¥H³o»ò»¡¡A¦¨ÁZ¤è­±¤]¬O¤@¤j¿ý¨ú¦]¯À¡C¡v³°¨ôªL¦V«eÁÚ¤F¨â¤j¨B¡A¸ò¯³¦ÏªÓ¨ÃªÓ¨«µÛ¡A¦ý³o¨½¥i¤£¬O»¡¸Üªº¦a¤è¡K¡K

¬Ý¨Ó³°¨ôªLª¾¹Dªº¤£¤Ö¡I¯³¦Ï¤ß¨½·t·t¿E°Ê¡A­¢¤£¤Î«Ý¦a·Q­n¦A°Ý¤@¨Ç°ÝÃD¡A¨£³°¨ôªL½KµÛ¬ÜÀY¡AÀþ¶¡¤]©ú¥Õ¥L¤ß¤¤ªºÅU§Ò¤F¡A¤_¬O«K´£Ä³»¡¡J¡u­n¤£§Ú­Ì¥ý§ä¶¡©@°ØÆU§¤¤U¨Ó»¡¡H¡v

³°¨ôªL¬Ý¤F¦o¤@²´¡A¤ß¨½·Q³o¤k¤H­Ë¤]®¼¦³²´¤O¨£¡C

¤G¤H«K¨«¶iªþªñ¤@¶¡¤p«¬ªº©@°Ø©±¡C¦Ü¤_³°¨ôªL»¡ªº¦^¤À°ìµóµ¹¤­­ô°µªA°È¥Íªº¸Ü¡A¦­´NÅý¥Lµ¹§Ñ±o¤@¤z¤G²b¤F¡C

©@°Ø©±¨½¨S¤°»ò«È¤H¡A³o®É­Ô¤j¦h¼Æ¤HÁÙ¦b»ÉÆrÆWÁʪ«°Ï¨½«÷±þ¡A©±¨½ªºªA°È¥Í¤]®ÌµÛ»L¨É¨ü³o¥b¨èªº²M¶~¡A¨£¯³¦Ï¤G¤H¶i¨Ó¡A¦Ñ¤j¤£±¡Ä@¦aªï¤W¥h¡C

¯³¦Ï¦n¯º¦a¬ÝµÛ³o18¡B9·³ªº¤k«ÄÁy¤Wº¡¬O¤£§Öªºªí±¡¡C³o­Ó¦~¬öªº¤k«Ä¤j¦hÁÙ¤£·|±»¹¢±¡ºü¡A¥L­Ì¥´ÂZ¤F¦oªº¥ð®§¡A¦o¤£°ª¿³¡AÁy¤W´N¯uªº¤£°ª¿³¤F¡C

¤£¹L³oºØ¤k«ÄÁÙ¬O«Ü°Q¤H³ßÅwªº¡C

¤_¬O¦o¤]¤£¦A¦û¥Î¤H®aªº¥ð®§®É¶¡¡A¿ï¤F±i¾a¨¤¸¨ªº®à¤l§¤¤U¨Ó¡A¥u»¡µ¹¥L­Ì¨Ó¨âªM¼¯¥d¡AµM«á´N¤£­n¹L¨Ó¥´ÂZ¤F¡C¤kªA°È¥Í¼Ö±o»´ªQ¡AÃÙ½à¦aµ¹¤F¯³¦Ï¤@­Ó´A²´¡A´N¦£¤£­¡¶]¥h¼p©Ð·Ç³Æ©@°Ø¡C

©@°Ø¤W¨Óªº«Ü§Ö¡A¤kªA°È¥Í¤]ª¾¹D¥L­Ì¨â­Ó¦³­«­nªº¸Ü­n»¡¡A¨Ã¥B¤£·QÅý§O¤H§v¨ì¡A¤_¬OÃѽì¦aÂ÷¥L­Ì»·ÂI¨à¡A¦bÂd¥x¤W¥´°_¬Ú¨à¨Ó¡C

¯³¦Ï³o¤~°Ý¡J¡u¤è¦À¾Ç©²¬O­Ó¤°»ò¼Ë©Ê½èªº¾Ç®Õ¡H¡v

¡u­^¤~«¬¡C¡v

³oÅã¦Ó©ö¨£¡C

¯³¦Ï½¤F­Ó¥Õ²´¡A¤S°Ý¡J¡u¬O±MªùÀ°°ê®a°ö¾i·¥ºÝ¤H¤~ªº¡H¡v

³°¨ôªL³o¦^¸Ò²§¦a¬Ý¤F¯³¦Ï¤@²´¡A¤ß¤¤Åå³Y¡J¡u§A­Ë¬O³£ª¾¹D°Ú¡H¡v

¡u§Ú²qªº¡C¡v¯³¦Ïç¤Fç¼L¡A¦o·íªìªGµM²q±o¤£¿ù¡C

¡u¥¿½T¨Ó»¡¡A¨º¬O¤@©Ò¤Ñ¤U©Ç¤H»E¶°ªº¾Ç®Õ¡AºÆ¨gªº¾Ç®Õ¡C¡v³°¨ôªLºÝ°_¼¯¥d³Ü¤F¤@¤f¡A½K¤F½K¬Ü¡A¤Ó²¢¤F¡C

¸Ó»¡¥L¨­¬°¤@­ÓªZĵ¡A¨ì©³¬O¤£²ßºD³Ü©@°Ø¡C

¡u§Ú¤j·§¯à·Q¨ì¬O­Ó¤°»ò¼Ëªº¾Ç®Õ¡C¡v¯³¦Ï¦^·QµÛ¤W¤@¥@¬Ý¹Lªº¤@¨Ç¾Ç¶é¨t¦Cyy¤p»¡¡A§Ô¤£¦í¯º¥XÁn¨Ó¡C

³°¨ôªL­Ë¬O¦³ÂI¦n©_¡A¥Î²´¯«¥Ü·N¦o»¡¤U¥h¡H

¤_¬O¯³¦Ï¤]´N¤@ªÑ¸£»¡¤F¥X¨Ó¡J¡u¾Ç®Õ¤j±o«ÜÂ÷ÃСAªÖ©w¬O¤À¶}¤@­Ó¤@­Ó³¡ªù¡A¾Ç¥Í¤@©w¬O°ª½è¶qªº¡A¤£·|¦h¡C·|¦³¤@¨Ç«ÜÅ]¤Ûªº½Òµ{¡A¨½­±·|µo¥Í¤@¨Ç©_©_©Ç©Çªº¨Æ±¡¡A¨C¦¸¦Ò¸Õ³£·|«ÜÄY®æ¡A¨Ã¥B¬O§¹¥þ«Ê³¬¦¡ªº±Ð¾Ç¡A¬O§a¡H¡v

¡uÁÙ¯u®t¤£¦h¡C¡v³°¨ôªL§vµÛ¯³¦Ïªº§Î®e¡A¦³ÂI·Q¯º¡C­ì¨Ó¨º©ÒºÆ¨gªº¾Ç®Õ³QÁ`µ²¥X¨Ó¡A´N¬O³o»ò¤@­Óª¬ªp°Ú¡C

¯³¦Ï¤@°Æ¡u¬Ý§a¬Ý§a¡vªºªí±¡¡A±o·N¦a¯º°_¨Ó¡C

¡u¤£¹L»¡Å]¤Û´N¦³ÂI¹L¤F¡A³»¦h´N¬ì¤Û¤FÂI¡C¡v¨£¤£±o³o¤XÀYªº«û¼Ë¤l¡A³°¨ôªL«Ü¤£µ¹­±¤l¦a¤@½L§N¤ô¦©¤U¡C

¤£¹L¯³¦Ï¤]¤£´o¡Aµê¤ß°Ý±Ð¡J¡u«ç»ò¬ì¤Û¡H¡v

³°¨ôªL¶á¯º¤FÁn»¡¡J¡u´N¬O¤@¨Çµ}©_¥j©ÇªºÃľ¯°Ú¡A§A§v»¡¹L§a¡H¡v

¡u§v»¡¹L§v»¡¹L¡I¡v¯³¦Ï³o¤X²´´Ø¤@«G¡AÀþ¶¡·Pı¼ö¦åªmÄË¡CÃľ¯¾Ç¡H³o¤£¬O¸òÅ]¤Û¥@¬É¨½ªºÃľ¯®v©M·Òª÷®v®t¤£¦hªºÂ¾·~¹À¡A¦o¤@¼Ë«Ü·P¿³½ì°Ú¡I

¡u¤]¦³¤@¨Ç²§¤H¡A¤£¹L³£¤£«ç»ò¼F®`´N¬O¤F¡C¡v³°¨ôªL»¡¨ì³o¡A«Ü¬O¿Ø¨ë¦a«¨¤F¤U¼L¨¤¡A¯³¦Ïª`·N¨ì¥Lªºªí±¡¡A¥¿Ä±©_©Ç©O¡A¬ðµM´N¥ÑµÛ¥Lªº¸ÜÀY·Q¨ì¤F¨º¤ÑºÆª¯¨Æ¥óªº¨º­Ó¥Õt«ò¨k¥Í¡C

¡u¨º¤Ñ¨º­Ó©MºÆª¯¡AÃB¡B»¡¸Üªº¨k¥Í´N¬O²§¤H»ò¡H¡v

¡u§A»¡¶O¥ß´­¡H¬O¨ä¤¤¤@ºØ¡A§A¥H«á¤]·|¨£¨ì¥Lªº¡C¡v

¡uÔ£·N«ä¡H§A¬O»¡¡K¡K¡v¨º¤°»ò¶O¥ß´­¤]¬O¤è¦À¾Ç©²¨½ªº¾Ç¥Í¡H

¡u¹ï¡C¡v

¯³¦Ï¹Ä¤F¤f®ð¡Aı±o¯u¬O¹ï¤è¦À¾Ç©²¶V¨Ó¶V´Á«Ý¤F¡C

¹ï¤F¡A³°¨ôªLª¾¹D¨º»ò¦h¡A¸Ó¤£·|¥L¤]¬O¤è¦À¨½ªº¤H§a¡HºÃ´b¦a¬ÝµÛ¥L¡A­è·Q°Ý¥X¤f©O¡A³°¨ôªL´N¦Û¤v©Û¤F¡J¡u§A§O³o»ò¬Ý¡A§Ú¤]¬O¨º¨½²¦·~ªº¡C¡v

»¡¨Ó»¡¥h­ì¨Ó¬O®v¥S¡I

½t¤À¡A¯u¬O­Ó«Ü©_§®ªºªF¦è¡C

¡u«z¡H¯uªº°²ªº¡H¬O¤£¬O§Ú¤@²¦·~¥X¨Ó¤]¯à·í¤WªZĵ¤Ö®Õ¡H¡v¯³¦Ï¦j±i¦a¥s¤F°_¨Ó¡CÃø±o¨£³°¨ôªL¤@°ÆµL©`ªºªí±¡¡A¦o´N§Ô¤£¦íÙ^ÙgÙ^Ùg¥L¸Õ¸Õ¡C

µ²ªG³°¨ôªLªºªí±¡§ó?Èê­A?æy¬Ó¥B®ÙàÕåF?¼Ç»ª½w¯í?p>¡u¦n¤F¡A§Ú¤]¤£°Ý¤F¡C¨ä¥Lªº°ÝÃD¹À¡A¨ì¤F¤è¦À¾Ç©²¥H«á¡A¤@¤Á´N·|²M·¡ªº¤F¡I§Ú¬O¯uªº«Ü´Á«Ý©O¡I¡v¯³¦Ï³Ü¤F¤@¤j¤f¼¯¥d¡A¤ß¨½º¡¬O³ß®®¡A«o¤]¾A®É¦a¥´¦í¤F°Ý¸Ü¡A¤Z¨Æ³£±o¯d¤@¨Ç¯«¯µ·P¤£¬O¡H¤è¦À¾Ç©²¤£´N¬O³oÂI³Ì§l¤Þ¦o»ò¡H¦pªG±N­±¯½¥þ³¡´¦¶}¤F¡A¨º¤@¤Á´N¨S·N«ä¦h¤F¡C

³°¨ôªL²z¸Ñ¦aÂIÂIÀY¡A®³¥X¤â¾÷¬Ý¤F¬Ý®É¶¡¡A¤~­è¹L9ÂI¡A²{¦b¦^¥h¤À°ìµóÀ³¸ÓÁÙ¤£·|®Á§å¡K¡K§a¡H

¡u®@¡A¹ï¤F¡C§Ú®tÂI§Ñ°O§i¶D§A¡A³\¨Î¡B´N¬O¨º¤Ñ¸ò§A­Ì§n°_¨Óªº¨º­Ó¤k¥Í¡A¦o¤]³Q¤è¦À¿ý¨ú¤F¡I¡v¯³¦Ï¼É¦½¡A«ç»ò¯à³s³o­Ó³£®tÂI§Ñ¤F©O¡K¡K

¡u§A»¡°£¤F§AÁÙ¦³¤@­Ó¡H«í½¬¥«¤@¦¸¥X¤F¨â­Ó¡H¡v³°¨ôªL¤ß¨½Å岧¤£¤w¡A«í½¬¥«¨ºÂI¤p¦a¤è¡A¤°»ò®É­Ô³o»ò±j®«¤F¡H¥LÅå¸ÒµÛ¡A¥H­P¤_³£©¿²¤¤F¯³¦Ï»¡ªº¥t¤@­Ó¿ý¨ú¥Í¡A´N¬O¤W¦¸¨º­Ó¼â»¶¤j¶ý³£¤ñ¤£¤Îªº³\¤p©j¡K¡K

¡u¬Oªº¡A§Ú­Ì¨ì®É­Ô·Ç³Æ¤@°_¥h¡A¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¾Ç®Õ¦a§}¬O¯uªº§a¡H¡v¯³¦Ï·Q°_¿ý¨úÁܽФW¨º­Ó¦a§}¡A¤ß¨½¤Q¤ÀÃhºÃ¡A­þ¦³¾Ç®Õ«Ø¦b¤@®a¶W¥«¹ï­±ªº¡H

ÁܽЫH¤W¬O³o»ò¼gªº¡J«Ò³£¨G¤ô¸ô¤A¿Oªá³sÂê¶W¥«¥¿¹ï­±¡C

«ç»ò¬Ý«ç»òÃhºÃ¡K¡K

¡uÃB¡B¦a§}¬O¹ïªº¡C§A­Ì¤]¤£¥Î¾á¤ß¡A¨ì®É­Ô·|¦³¤H¹L¨Ó°e§A­Ì¹L¥hªº¡C¡v³°¨ôªLªºªí±¡¦³ÂIÀª§¼¡A¤]³\ı±o¨º­Ó¦a§}ªº½T­ê¦i©Ò«ä¡A¸ú¶}¤F¯³¦Ïª½ª½µo®g¹L¨Óªº»Àµø²´ªi¡A®¸µÛ®±ÀY°²¸Ë«y¤F«y¡C

¡u¦n§a¡A§A»°ºò¦^¤À°ìµó¨º¨½¥h¡A­n¤£¤­­ô´N¯u±o´~§A¤F¡I¡v¯³¦Ï±o¨ì©¡®É¦³¤H±µ°eªº®ø®§¡A¤ß±¡¤j¦n¡A»¨®ð¤z¶³¦a¦[³ÜªA°È¥Í¹L¨Óµ²½ã¡C

³°¨ôªL¤]¨Sª§µÛ¥I¿ú¡A¥u¬O§t½k¦a¡u¶â¡v¤F¤@Án¡A´N¸}¤U©Ùªo©¹¤À°ìµó­¸©b¦Ó¥h¤F¡C

°s§a¦ÑªO¤­­ôªÖ©w¤£¬O­Ó²³æªº¨¤¦â§a¡H¯³¦Ï¬ÝµÛ³°¨ôªL©b¶]ªº­I¼v¡A­Y¦³©Ò«ä¡C

ºâ¤F¡A³o¨Ç¦o¤]ºÞ¤£µÛ¡C

¤£¹L¡A³°¨ôªL¨º®a¥ë³ºµM¬O¦o®v¥S¡H³o·PıÁÙ¯u¦³ÂI©Ç¡K¡K

Á@¤FÁ@®É¶¡¡A¦ôºâµÛ²{¦b¦^¥h°s©±ÁÙ¦³´X­Ó¤p®É¯àªÅ¥X¨Ó¬Ý®Ñ¡A¯³¦Ï¤]´N·Ç³Æ¥´¹D¦^©²¡C

¨«¤F´X¤ÀÄÁ¡A¤H¤]¦^¨ì°a¥§¸Ö¹Dªººû´º°s©±¤F¡C

Âd¥x¤p©j¨ÌµM¬O¤Í¦n¦a¥Î­^»y¸ò¯³¦Ï¥´©Û©I¡A¨Ã¥B°Ý¦o¤µ¤Ñ³}­»´äªº·Pı¦p¦ó¡C¯³¦Ï²@¤£±»¹¢³ß·R¦a§i¶D¦o¡A·Pı¦n·¥¤F¡I

­»´ä¯uªº¬O­Ó«Ü¦³¾y¤Oªº¦a¤è¡C

¦^¨ì©Ð¶¡Âê¦nªù¡A¯³¦Ï¤~±q­I¥]¨½±N¨º¥»ªá¤F¨â¤d´ä¹ôªº¡u¤Ñ»ù®Ñ¡v®³¥X¨Ó¡A½¶}¤F²Ó²ÓŪµÛ¡C

­ì¨Ó¤è¦À¾Ç©²«Ø®Õ¤_¥Á°ê®É´Áªº1918¦~¡A¦Ü¤µ¤w¸g¦³84¦~ªº¾ú¥v¡C¾Ú°O¸ü¡A«Ø®Õªº®Õªø¦³¨â­Ó¡A¨ä¤¤¤@­ÓÁÙ¬O­^­Û°êªº¤H¡C

¤£¹L®Ñ¨½­±ªº¤º®e«Ü´²¡A´X¥G¥u¬O¤@¨Ç¦W¤H°O¨Æ¡A¥D­n¬O³ò¶µÛ²¦·~¤_¤è¦À¾Ç©²ªº¤T­Ó°¶¤H¼gªº¡C¦ý³o¤T­Ó¡u°¶¤H¡vªº¦W¦r¡A¯³¦ÏÁÙ¯u¨S§v¹L¡K¡K

¤À§O¬O°¨¥Ó¦³¡B§õ¿Ý©MÄÁ¥Ã°ê¡C

¨ä¤¤­È±oª`·Nªº¬O¡A°¨¥Ó¦³©M§õ¿Ý´N¬O¨â¦ì«Ø®Õªº®Õªø¡A«áªÌ´N¬O¨º¦ì¾Ú»¡¤ë§IÂ÷¤F­ì¥»°êÄy¡A¼ÝµM¶]¨ÓµØ®L°ê¿Ñ¥Íªº­^­Û¨k¤H¡C

³o­Ç¤H¬O³o©Ò¾Ç®Õªº®Õªø¡A¦P®É¤]¬O³o©Ò¾Ç®Õªº¾Ç¥Í¡A§v°_¨Ó®¼¦³·N«äªº©O¡C

³o¥»®Ñ¤£¬O«Ü«p¡A¤º®e¤]¨Ã¤£¤Ó¦n¡A¯³¦Ï³£Â½¹M¤F¡A±o¨ìÃö¤_¤è¦À¾Ç©²ªº«H®§¤]¥u¬O¨º»ò¤@ÂI¡C

°£¤F¤W­±©Ò»¡ªº¡A®Ñ¤WÁÙ°O¸ü¤F¤@¨Ç¤è¦À¾Ç©²¨½ªº¾Ç²ß¥Í¬¡¡A¤£¹L«o¥u¦³¥u¦r¤ù»y¡J

§A·|¬Ý¨£¤@¤ÁÄAÂвz©ÀªºªF¦è¡A§A·|¬Ý¨£¤@¤Á¶W¶V®É¥Nªº¬ì¾Ç¡A³o¨½¬O­Ó¥þ·sªº¥@¬É¡C

¦o¤w¸g­¢¤£¤Î«Ý·Q­n¥h¨º­Ó¥þ·sªº¥@¬É¨½¤F©O¡C

¨º¨½­±¨ì©³³£¬O¨Ç¤°»ò¼Ëªº©Ç¤H©O¡H·|¤ñ¦oªºÀH¨­´åÀ¸¨t²ÎÁÙ­n©_©Ç»ò¡H

¬JµM­n¥h­±¹ï©Ç¤H»E¶°ªº¾Ç®Õ¡A¦Û¤v¤]¤£¯à¤Ó¹L»¹¦â§a¡H

·Q¦Ü¦¹¡A¯³¦Ï¨M©w¤F¡A©ú¤Ñªº­»´ä¤@¤é´å¥¿¦¡¨ú®ø¡A§ï¦¨¡u¤Û·Q¡vªº«_ÀI¤É¯Å¤§¸ô¡I

¡]ps¡J¥H¤W¤@¤Á¨ãÅé¦a¦W¯ÂÄݵêºc¡A¦p¦³¹p¦P¯ÂÄÝ¥©¦X¡C¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¤§´åÀ¸¨t²Î³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¤§´åÀ¸¨t²Î¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¤§´åÀ¸¨t²Î¥þ¶°¾\Ū