李棟吩咐打翟宏一百軍棍，秦瓊看看瓦崗人，再看看府兵的人，獨獨沒看翟讓的臉色。
李棟知道他看眾人對翟宏挨打都有什麼反應。翟宏現在是害群之馬，不止府兵的人對他有看法，瓦崗人也心有怨言。翟讓要求自己對他懲罰，打就打了，沒人說三道四，不打失了公允，反會失去人心。
翟宏臉色蒼白，看看兄弟翟讓，欲言又止。翟讓一幅冷臉孔，對翟宏的舉止假裝沒看見。
秦瓊來到翟宏面前，冷冷地說︰「走吧！大家都在看著，放心吧，我會手下留情的。」
情勢擺在面前，不走也不行了。翟宏戰戰驚驚隨秦瓊往外走，臉色嚇得早就成了土黃色。
翟讓眼皮跳了跳，眉毛一挑，臉有悻悻，也沒說挽留的話。
當翟宏被揍得慘叫不止的聲音傳到室內時，瓦崗的人才放心，長舒一口氣。對李棟軍令嚴格，執法如山產生了佩服。翟讓管理下的瓦崗，大家都是好兄弟，親如一家人，有時犯個小錯誤，打個小敗仗，走走形勢就行了。但是，昨天瓦崗眾人差點把命喪在翟宏手里，人人心里都認為，這其實是軍法不夠嚴格釀成的惡果。他們正是深受其害，吃了這枚惡果。
現在李棟對罪魁禍首進行懲罰，瓦崗的人都覺得，自今天起，掀開了新的一頁。從此不再是烏合之眾，而是有了律令，歸屬府兵管理。都覺得鯉魚跳龍門似的，成了朝廷的正規軍。
室內所有人都沒有說話，都在靜靜的听著，數著翟宏挨了多少棍。不多不少，一直數到一百下。不一會兒。秦瓊又回來，滿頭大汗，氣喘吁吁。
秦瓊掃視了屋內一圈，說︰「稟李將軍。一百軍棍要完。請指示。」
李棟看看翟讓，臉沉如水。喜怒不形與色。看不出他有不滿，也看不出他有多麼高興。李棟心說，我這是在替你收買人心。現在你不知道感激，將來你就知道了。
其他首領將軍心里微有詫異。打小府兵的時候。秦瓊也是一百軍棍，並不像現在這樣累得滿頭大汗，為何打了翟宏以後，便累成這等模樣？難道秦瓊徇私了不成？專門對翟宏下了狠手？
正在思慮不定的時候，兩名小嘍羅加著翟宏回到室內。翟宏的模樣慘極了。後背的血水沿著雙腿淌在地上，因天氣寒冷，不一會就凍成了血水冰。後來。他腿上也結了一層薄冰。翟宏已經暈死了過去，小咪羅動一動，便能听到翟宏腿上的「嘩嘩」作響。眾人都知道，秦瓊這次是真動手了。
李棟手一揮。對小嘍羅說道︰「既然已經打了軍棍，懲罰也罰了，以後翟宏還是瓦崗的兄弟。不能因為一次犯錯，便對他一棍子打死。先把他抬下去養傷，要用最好的刀創藥。稍後我親自看望他。」
小嘍羅們答應一聲，拖著翟宏離開了室內。
李棟環視室內，眼光從眾人臉上一掃而過，然後問道︰「本將軍這樣處理，你們心里服？」
眾人沒人吭聲。
「換句話說，我這樣處理，你們覺得是否公允？還有異意的以提出來嘛！這里又不是我一個人說了算，大家都以參與。我也想听一听大家的意見。」李棟又說。
「在下沒意見！」
「公允，我等佩服。」
「我們唯李將軍的命令為準則。」
眾人紛紛表態。礙于翟讓的面子，大家的回答都短而促，沒有過多牽扯其他方面的處罰。但翟讓卻沒有回答，靜靜地站在那里，像一尊泥塑，不置否。
李棟笑著問翟讓︰「翟首領，你覺得我這樣處理，和你想像的，有什麼不同之處？是輕了還是重了？」
翟讓趕忙起身，再拜而說︰「翟某既然已經說過，把家兄交給李將軍處置，便不再過問。他是生也好，是死也好，都是他的命。自己種下的苦果，自己品嘗，與翟某無關。翟某為了避嫌，也不加點評。還願李將軍能夠原諒在下。」
翟讓以前在洛陽任法曹，好歹也在官場浸染多年，對這件事不表態，其實就是最大的態度。如果方法合適得當，他一定會大加贊揚的。
「從昨天起，瓦崗軍便在世間消失，永遠消失了，不復存在。瓦崗副入府兵，只有一個將領，那就是我！我要對所有人負責，既要保護你們不受他人欺凌，也要求你們不能欺負他人。我這樣做，是為了公平。」
翟讓剛剛坐下，听到李棟這樣說，臉上詭異的神色一閃，站起來說︰「那在下在瓦崗的時候，也就是說還不夠公允！我也知道我出身草莽，不適合做這個首領。因此上，翟某今天還有一件事，向李將軍請求，請李將軍放在下離開瓦崗。從此遨游于江湖之間，快逍遙的一介草民。」
在座的眾人中，有吃驚的，有覺得不思議的，有覺得理所當然的，提前知道消息的賈雄和徐世績神色自若，不動如山。李棟府兵方面的人，雖然已經知道了消息，听到翟讓在李棟說到公平的時候，插話進來說離開，知道翟讓存心找茬，存心和李棟過不去。
李棟假裝吃驚，畢竟要給向自己透露消息的徐世績做掩飾。翟讓和瓦崗首領商量要離開，肯定不會是全部首領，也只是極少數人知道。如果李棟表現出自己早就知道，無疑向翟讓表明，有人泄露了秘密。
李棟說道︰「翟首領確實不是在說笑？」
「軍中無戲言，大丈夫說到做到，一口吐沫吐出去，落地一顆釘，怎會當眾開這樣大的玩笑？」翟讓臉色冰冷得能結成一層冰。
李棟卻笑得如暖春三月的太陽，看著翟讓虎著一張老臉，笑說︰「這瓦崗是你一手帶起來的。兄弟們都是好兄弟，地盤也是好地盤，易守難攻。難道你就這樣忍心撒手下山，拋棄一幫兄弟，自己去瀟灑自在，快意江湖？」
「哈哈哈……」翟讓似乎有無限的悲傷，無限的痛楚，笑得十分蒼涼︰「從昨天起，瓦崗便不存在了，在世間永遠的消失。我這個瓦崗首領也隨之不存在。瓦崗現在只姓李，不姓翟。與翟某何干？」
「哈哈哈……」李棟模仿著翟讓的語氣也大笑不止，不過李棟的笑聲里充滿的喜悅和豪放，這是大氣的笑，對翟讓的說話渾然不放在心上︰「話是我剛才說的。但不是針對翟讓首領的，而是針對危害瓦崗眾兄弟的翟宏。翟宏所作所為，大家有目共睹。人心里都有一桿稱，這桿稱上稱天下，下稱人心，中間稱民意。」
「我這樣做，是在維護瓦崗的榮譽，維護翟首領你的威嚴。王子犯法與庶民同罪！何況他的確做下了大逆不道之事？而你——翟首領和翟宏是兩個不同的人。你把瓦崗一手壯大，聲勢赫赫，名動天下。你就這樣半途而廢，為別人犯的錯，對自己進行懲罰？」
被李棟幾句話點中心事，翟讓臉上紅一塊白一塊，跟變色龍似的一會變了多種顏色。一拱手，大聲分辨道︰「李將軍錯會在下的意思了。我翟某在瓦崗自詡，管理得還算以。很少騷擾百姓，攻城掠地，給無道的隋廷進行了嚴酷的打擊。使其知道民意不違。」
「但是，萬萬沒有料到的是，禍起蕭牆，災生肘腋之間。自家的兄長竟然對瓦崗一眾兄弟做這下等不饒恕之事。自己的兄長都管不好，翟某還有何臉面繼續呆在瓦崗，帶領眾兄弟沖鋒陷陣，替天行道？」
「某斷然不是因為愚兄翟宏的事而產生悔意，而是覺得自己已經不配繼續呆在瓦崗山。還請李將軍能寬一寬手縫，放在下離開瓦崗，從此讓瓦崗步入正途，做更多為天下受苦的百姓伸張正義的事。」
李棟突然也站起來了，與翟讓面對面站立，沉臉說道︰「翟首領此話當真令李某佩服。這才是堂堂正正男子漢應該說的話。不過，即然翟兄說自己不配留在瓦崗，我看這個決定權其實並不在我的手中。」
「處罰翟宏也不是一個人說了算的，而是大家都有這樣的想法。現在你既然要離開，那麼也要接受大家的檢驗。不知道翟首領敢不敢與大家打一個賭？」
「什麼賭？」翟讓迷惑了，心說李棟處理事情不是這個風格啊！這是隋朝的府兵隊伍！凡事都有一定的章程，他怎麼像鄉間的田舍漢一般打起賭來了？
李棟說道︰「程咬金听命！」
「末將在！」程咬金忽地從榻榻米上起來，抱拳沖李棟回道。
「你來把守第一道寨門！」
「諾！」程咬金接了命令，臉有喜色坐下去。
「羅士信、秦瓊听令！你們分別把守第二、三道寨門。」
秦羅二人也接了命令。
「李密、王伯當、單雄信听命！你們三個人，分別把守第四、五、六道寨門。不得有誤。」
李密等三人听了十分不解，李棟這樣安排，到底有何深意？
(