«C¤s¦ò­·Âå²\­» ²Ä¤@³¹ ¶E©Ò¦a§}

§@ªÌ ¡J ØE¬_§g

ª×¦òÁÁ¡Jª×¦ò·Ý¡Aª×¤j·µ¡A¬ÝµÛ¦Û©lºØ¨}¥Ð¡A¥´¤F³¤d¸U¥Û¡A¦Ê©m¿N­»¨ÓÁÙÄ@¡A¨­«e¸÷µÛ³\Ä@ªº¡A¨­«á¯¸µÛ¿ËÁyªº¡Cª×¦ò¦Ñ·Ý©ñ¤F­Ó§¾¡AµS¦p«e¥x°Û¤jÀ¸¡C©h®Q©h®Q§A§O²Û¡A¤p¥ë¤l±È¤F§Aªº¬õ»\ÀY¡A§A­Ç©êµÛ½¸òÀY¡A¥Í¤F¤@«½¤p«½ÀY¡C·í©xªº¡A¥h©À®Ñ¡A¦j©x«G¾±sµó¤f¡CºØ¦aªº¡A§Ü¾SÀY¡A¨Ó¦~¤S¬Oº¡­Ü¬y¡C

ª×¦ò¤s¤¤§ø¶E©Ò¡A¨ä©PÀô¦C©Z¤s¡A¤Ó¥Õ¤s¡A¶ò¤s¡A¦èÁ{±ç¤s¡A¥_¨ÌªQ¤s¡A­IªE¨Zªe¡A­±Äý¤T´ò¡A¦Ü¤C¤K¤ë¶¡¡A±`¬î¼ã­Ý¤Ñ¡Aª×¦ò¤s¤Îª×¦ò¤s¤¤§ø­×©Ò½d³ò¤­­Ó¦ÛµM§ø©P³ò¡A¸Û¦p¯B¸¥¡A¤s¤ô¬Û­Ý¡A»·»·±æ¥h¡A¥O¤H¤ßÃm¯«©É¡Cª×¦ò¤s¨C³{¥|¤­¤ë¶¡º©¤s¹M³¥ªººiªá«ã©ñ¡A¤Q¨½ÄÆ­»¡Aªá¸¨ªº®É­Ô¡A¤S¶H³·º©¤Ñ­¸ÄÆ¡A¤S¶H¥Õ¶³±y©¿´­´­¡A¡uÔ|°Õ°Õ¡vªºÁn­µÀH­·¦ÓÅT¡C¤å¤H¾¥«È¡AÃh¬K¨k¤k¡A¿N­»ÁÙÄ@ªº¡Aµ¸Ã¶¤£µ´¡Cª×¦ò¤s¥H¥¦ºñ¦âªº­^«º¡A®i¥ÜµÛ³o¤@¤è¤H¥Á²E¾ëªº¤H¥Í¡Cª×¦ò¤s¤¤§ø¶E©Ò¦¨¥ßªº®É¶¡¡A¬O¤G?¤@¤G¦~ªì®L¡A¥¿­È¤p³Á§°ªáªº©u¸`¡A¦b³o¶ô­·¤ôÄ_¦a¤W¡A¤HÃþªº¤Ñ©Ê»P¨D¥Íªº«ä·Q¦@¦s¡A§Ú­Ìªº¬G¨Æ¡A¤]´N¶}©l±q¾|¦è«n¤j¦a¤W³y§@¡C¤@¦~¥|©u¡Aªá¨à¤]¦b³o¤s¤W¶}¡AªG¨à¤]¦b³o¤s¤W¸¨¡A³¾¨à¤]¦b³o¨à¥s¡C¤Ñ¤W¦³¬P¬P¡A¤Ñ¤W¦³¤ë«G¡A¦³¥Õ¶³¡A¦³ÂŤѡA¦³¹pÁn¡A¦³ªº¹q¡C¦a¤W¦³¼É­·¡A¦³ªe¬y¡A¦³¤­¨¦¡C¦P¼Ë¤]¦³¬ü¤k¡A¦³°·¨k¡A¦³¬¡¼â¥i·Rªº¨àµ£¡A¦³¤ãµÛ¤pÄ|ªº¤X¨à¡C

¨ä¹ê¡Aª×¦ò¤s¥»¨­´N¦³¦o¯«¯µªº¦â±m¡A¦³¼Æ¤£²Mªº¶Ç»¡¡A¦³»¡¤£§¹ªº¬G¨Æ¡C«C¤s¥|´º¬°ÃÒ¡J¥ÛÁ_¬K¡A«C¤s·s¡Aªáº½¥x¶Ã¯É¯É¡AªF­·¸Ü§ó·x¡A¦èªù?¦a²`¡A¾G¤ý«°¥~¯ó¦â¼í¡C³ß¬K¤À¤G¤ë¡A»´ºq§®»R¡BÅE¨­Á{ªº¡C¥Û³{®L¡A«C¤s¤j¡A¥Õ¶³´Â¤iªQµy±¾¡A?²D§Ö¾ð½®¡A§@°s»í¼Ó¤U¡C¥ÛÁ_¬î¡A«C¤s²Û¡A²Y²D¥Û¥~´º¦â¼~¡A§v¬î­·¿½·æ¡AÆ[¨Z¤ô¦è¬y¡C¥Û³{¥V¡A«C¤s«Ê¡A¶¼°¨¬u¤ôµ²¦¨¦B¡A¤E½¬½´­·Â¸¡A§d¤ý¼qÂù¥õ¡C

¥B¤£»¡¸Ö¤¤¨å¬G¦p¦ó¡A³oª×¦ò¤s´º¦â¥i¿×¬O¤Ñ³y¦a³]¡A¤H¤u°­©ò¡A³o¼Ë¤@­Ó¦a¤è¡A¶H¤@­º¸Ö¡A¶H¤@¤äºq¡A¶H¤@±ø¤p·Ë®þ®þ¬y²I¡C

¯¸¦b¶E©Òªº¤jªù«e¦V»·¤è±æ¥h¡A«e¤è¤T¤G¨½ªº¤s¸}¤U¡A¦³¤@§ø²ø¡A¨º¬O¤U§ø¡A¶E©Òªº¥ª¤è¬OªF§ø¡A¥k¤è¬O¦è§ø¡A¤W§ø¦bª×¦ò¤s¤U¤¤§ø¶E©Òªº¥k«á°¼¤è¡Aªù«eªº¤@±ø¼e¤ôªd¸ô¦ÛªF¦V¦è¾î³eªF¦è¤T§ø¡C¶E©Ò¥k°¼ªº¤@±ø¤j¤ôªd¸ô»å±µ¤W¤U¤G§ø¡A¥i¿×¬O¥|³q¤K¹F¡C

ª×¦ò¤¤§øªº¥k«á°¼¤è´N¬Oª×¦ò¤s¡Aª×¦ò¤s°¾ªF¥_´N¬O¾G¤ý«°¡A³o¤­¤»­Ó§øªº¥~³ò«K¬O¤s§ø¬Û³s¡C¤s¤Wªº¤ô¶¶µÛ§ø¥~ªº¤p·Ë¬y¨«¡A¤@ª½¬y¦V»·³B¡A¬y¨ì¤U§ø§ø«e¦VªF¥hªºªe¨½¡A¨±¦^ª½³qªF§ø«e¡C

¦è§ø©M¤W§ø³£¦ì©~¤_ª×¦ò¤s¦èªù³½¦Àªº¤U¤è¡A¨º³½¦Àªº¤ô¨C³{®L©u«B¦Ä´Áº¦º¡¡A²Mº«²`ÂÅ¡A¶H®ü¬v¨½¥­ÀRªº¨ººØÄx¡C¨º¨Ç¦~«e¡A¹A§ø¤H¨S¦³½Ã¥Í¶¡¡A¬~¾þ¶¡¡C¦Ñ¤H­Ì¦b®a¥Î¤ô¬Ö¤ò¤yÀ¿¥h¨­¤Wªº¦Ã¯ä¡A¤W§ø©M¦è§øªºªº¤p¥ë¤l¡A¥h³½¦À¤¤¬~¯Dª±­A´åªa¡A¨àµ£¥úµÛ¤p§¾°©¼º¤ô¼HÀ¸¡A¯uªº¦n´g·N¡C

¨ä¹ê¡A¦èªù³½¦À¨Ã¤£¤Ó²`¡A¤]´N¦Ì¦h²`¡A¤s¤Wªº¤ô¦A¤j¥¦³£©l²×«O«ù³o­Ó²`«×¡C¤G§øªº©h®Q­Ì¡A¤]·|¨Ó³o¨½´ê¼ö¾x¡A?µÛÁy°½¬Ý¤p¥ë¤l­Ì¥õªa¡A¦o­Ì¸ú¨ìºi¾ð«á¯à¬Ý¨ì¥L­Ì¤@°Ê¤@º}ªº¨­Åé¡C¤p¥ë¤l­Ì¬~¾þ´åªa¬O¤£¬ï¦ç»nªº¡A©h®Q­Ì¦]¹ï²§©Êªº¦V©¹¤~¬Ý±o¤ß¸õ¥[³t¡A¦½¤ôº©¬y¡C¯Á©Ê¦o­Ì¤]·f¨ºµ²¥ë¡A¶X±ß¤W¨S¨k¤H¨Óªº®É­Ô¡A¨Ó³o¨½¬~luo¾þ¡C¦b¤ô¨½´å°_¨Óªº®É­Ô¡A¤Ñ¤Wªº¤ë¨à·ÓµÛ¤@±ø±ø¬ü¤Hªº³½¡C¨C¨ì³o­Ó®É­Ô¡A¤p¥ë¤l­Ì«Ü¦Ûı¡A±q¤£½ñ³½¦À¤@¨B¡A¥»¨Ó·Q¦b¬~¬~¡A¤]¥u±o°hÁפTªÙ¡C§Y¬O¨º½Õ¥Öªº¥ú´Ò¡A¤]¥u¯à¬O¸ú¦bºi¾ð«á¬y¤f¤ôªº¬ÝµÛ¡C¦ý¬Ý¤£¨ì¤°»ò¡A¥u¯à¾Ì¼Ò½kªº¨­¼v¡A¦Õ§vµÛ¯º¼H¹ï½|ªºÁn­µ¨Ó¤F¸Ñ¤k¤H¨º¯S¦³ªº¦nªF¦è¡C°¸¨àÁÙ·|¦³©h®Q°Û´X¥y¡J²M­â­â¤@ªÑ¤ô¡A¬K®L¤£Â_¡A©¹¤W¬Ý¡A©¹¤W¬Ýª½³q¨ì¶^¤ô³÷¡A´N¶H¬O¬Ã¯]­Ë¨÷î¡C¦³ªº©h®Q¤]·|°Û¡J¤s·¾¨½¡A¤s·¾¨½ªÅ®ð¦n¹ê¦b·sÂA¡A¹ê¦b·sÂA¡C

¦Ó¤U§øªº¤p¥ë¤l­Ì¡A«h¬O¦b§ø«eªºªeÅs¡A±q±×¤Jªeªº¬h¾ð¤W¡A¶H¸õ¤ô¹B°Ê­û¨º¼Ë½¨­¸õ¶iªe¡A¦³ªº¬ï­Ó¤T¨¤¿Ç¡AÁÙ¯u¶H¨º»ò¦^¨Æ¡C

¦Ñ®Q­Ì·s·@°ü¤j©h®Q»·»·ªº¬ÝµÛ¡AÃä¬~¦çªAÃ仡µÛ³QºÛ¨½ªº¸Ü¡I?¨à²`¤F¨ë¤F½Ö¡A½Ö´N¼â¤ôµ¹¹ï¤è¥´¥M¡C

¥L­Ì¤]¬ï±o«Ü¤Ö¡A®L¤Ñ°Ú¡A½Ö¬ï¨º»ò¦h¡A¬~¬~À¿À¿ªº¤£¤è«K¡A³o¼Ë¦h¦n¡A©¹¤W¤@¼º¤p­m¡A¥Î¤ô¬~¯Ý²ã©M*¡A¬~¥Õ¥Õªº³½ªA¥Ö¡A®¾°_¿Ç¤l¬~¤j»L¡A¦b¸È¤l©³¤U¡A¬Û¤¬¦ù¶i¤â¥h·b­IÀ¿«á¸y¡C

½Õ¥Öªº©h®Q¬~µÛ¦ç»n¶¡¡u·A¡A¬~¨º»ò­»¤z¤°»ò¡H¡F

·A¸Þ¯µªº¯ºµÛ»¡¡J¡u¤£¿f§A¡A±ß¤WÅý§A­ôµÎªA¡A*¬Oµ¹«Ä¤l°Ùªº¡A¤UÃ䨺´N¡K¤£¦n·N«ä»¡¹Æ¡I¡vÀH«á¡A©h®Q­ÌÁy¬õ¤F¡A·@°ü­Ì¤j¯º¤F¡C

¤W§ø¤U§ø¦è§ø½ì¦ò¤¤§øªº·Ë¬y¶×¦b¤@³B¡A³q¹L¤¤§øªºªeÅy¶×¶°¤@°_¡A¬y¦V»·³Bªº»¯¤ýªe¡A·íµM¡A»¯¤ýªe¤]¥u¤£¹L¬O¨Zªeªº¤ä¬y¡C¦b¨º¨½¬y¤J¤j®ü½Ö¤]¨S¨£¹L¡C¥u¬O¦³¤ô³q¹Lªº¦a¤è¡A´N¦³¬üÄRªº­·´º¡C

ªF§ø¦³¤@¤ù¶}Á諸ªeÅy¡AªeÅyªº¯B¤g®âº¡¤Fºi¾ð¡C³Ò§@¤@¤Ñªº¤H­Ì¨Ó³o¨½­¼²D¡A¥Õ¤Ñ¦³®É­Ô¤]¦b³o¨½¸úÁפé¥ú¡C¨¯¶Ôªº¸Á¤ß¦bºiªáÄÆ­»ªº©u¸`¨Ó³o¨½ªöªÚ¡A¶H¼uµÛµ^©¶¦b³o¨½ºq°Û¡K¡C¤jÁxªº©h®Q­Ì¤T­Ó¤@¸s¡A¤­­Ó¤@¥ë¡A¶XµÛ¤¤¤È¨S¤Hªº®É­Ô¡A®³µÛ´½¦çªº¦Ë¬ñ¡A¨Óªe¨½¬~¦ç»n¡A¨ä¹ê¬~¦ç»n¬°¦W¡A¸õ¨ìªe¨½¨ä¸y²`ªº²M¤ô¨½¬~¾þ¬O¯u¡C¦o­Ì«Üºë¤ß¡A¤]©È¤j¦Ç¯T¡A¤@§å¬~¾þ¡A¤@§åÃä¬~¦ç»nÃ䯸±^¡A¶H¤Ñ¦À¨½ªº¤Ñ¤k­Ì¡A¨É¨üµÛ¨N¯Dªº­»¡C

¦ý¡A¸Þ­p¦hºÝªº¤p¥ë¤l¡AÁÙ¬O´£«e¶i¤J¦o­Ìªº»â¦a¡Aª¦¨ì¤Q¦h¦Ì°ªªº¾ð¤W¡A¥Îºñ¸­ºiªá§@±»Å@¡A°½¬Ý©h®Q­Ì¨º¨Ç±q¤£¥Ü¤Hªº¦a¤è¡A¤ñ¦p¶H¬õ¨§¯ëªº*ÀY¡A½¬¤l¯ëªº¨{ÂÀºÛ¨à¡A¥õªaªº®É­ÔÆ[¹î¤@¤U¦o­ÌªºÃË¡A³o¼Ë»¡¦³ÂI¶À¡A¤p¥ë¤£¤p¤ß¦b¾ð¤W§Ë¥XÅT¨Ó¡A¥õªaªº©h®Q¥ß§Y¯¸©wµoı²§±`¡A¦V¦P¥ë­Ì°µ­Ó°Ê§@¡J¨«¡C³£ª¾¹D¦³¤F·s±¡ªp¡A»°ºòª¦¤Wªe©¤¡A¤C¹s¤K¶Ã¦a¬ï¤W¦ç»n¡A¦o­Ì³vÁû¾ð¨àÂà¡Aµo²{Ãk¾ð¤p¥ë¤lªº¾cµ¹´£¨«¡A¥Î´½¦ç»nªø¦Ë¬ñ¡A¹ï·Ç¾ð¤Wªº¿Â¸ÁºÛ²rѶ¡A¿Â¸Á­¸´­¡A¾ð¤Wªº¤p¥ë¤l¾D¤F¯±¡A­ú¯R¥s®Q¡A³Q¿Â¸Á¥m¤W¡CÁo©úªº©h®Q¡A¥´¤F¤@³õº}«Gªº¤j³Ó¥M¡A§Ú­ÌÁÙ¨S¶ù¡AÀH«K¨ÓªöªÚ¡A³o´N¬O¤U³õ¡C

­n¬O¥V©u¨ÓÁ{¡A¤ôµ²«p¦B¡A¦èªù³½¦À¡A¶¼°¨¬u¡A¤U§øªe¡AªF§øªe¤W¡A¦¨¤F«½¨à­Ì¤X¨à­Ìªº·È¦B³õ¡Cª×¦ò¤¤§øªº¨k¤H¤k¤H³£´êªÅ¥hª×¦ò¶¼°¨¬u¨½¬~¦ç»n¡K¡C³o¨½ªº¥Í¬¡«Ü¥­ÀR¡A³o¨½ªº¥Í¬¡«Ü®öº©¡A¨k¤H­Ì¥Î­ì©lªº¤è¦¡¡u¶Ù¤@¡A¶Ù¤@¡A¡¥ªº¥´¥ÛÀY¡A¶}ù×¥Û¡A«Ø©Ð°ò¡A·d°Æ·~¡C¥Í¬¡¤jÁ綺¡AÄCÀY­±±ø½Þ¦×ÍW¥Õµæ¡C¤k¤H­Ì¤U¦aºØ³ÁºØ¥É¦Ì¡A¤j¨§°ª¸d©M´Öªá¡A§¹¦¨¤T´£¤­²ÎÁÙ¯à¦Ûµ¹¦Û¨¬¡C«½¨à­Ì¥h¾Ç°ó¡A¦n¦n¾Ç²ß¡A¤Ñ¤Ñ¦V¤W¡C¦Ñ¤H­Ì³Î¯ó´å¤s¾ð¤U­¼²D¡K¡C

¤½¤¸2002¦~®L¤Ñ¡A¥þ°ê¦U¦aªº¶}µo°Óµo²{¤F³o¨½ªºÂ¸¥Û¡A¥Î¤_¸Ë¹¢©M«Ø¿v¡A¤_¬O¡A¥L­Ì¸Á¾Ö¦Ó¦Ü¡A¤@³õ¥vµL«e¨Òªº¥Û§÷¶}µo¦bª×¦ò¤sÂí©Ô¶}§Ç¹õ¡Cª×¦ò¤s¥»¨­¡Aª×¦ò¤s¥HªF¡B¥HªF«n´X®y¸¥Û¤s¡AÁÙ¦³¤û¤s¡A¤p¤s³£¦¨¤F¶}µo°Ï¡C±qªF¨ì¦è¡A¥H«n¨ì¥_¡A«õ¤g¾÷¡AÃꨮ¡A¸H¥Û¾÷¡A¤õ¿N¾÷¡A¯è¦Q¡A¦p®é±ìªL¥ß¡Aºø©µ¼Æ¤Q´X¨½¡A¦UºØÃþ«¬ªº¥Û§÷¥[¤u¼t¡A²§§Î¥[¤u¼t¡A±q§ø²ø¤º¨ì¾ðÀ³¥~¡A¨ìÄq¤s¤Uªº¹A¥Ð¨½¡A·¾À¤¿ù¸¨¦³­P¡A¨º¤@¹D¥X?ºÄÒP±éÃa¿à­¦¶xa?ÜÌÅÍÅW¸L¿p½ë?ÒP°{¤x¡@«t?Ån¥Ý¿F?Æi¥s¡ç?¿þ?ÆiÂæà¡?õݼǥÃój?p>§ø¨½ªº¨k¤H­Ì¤W¤s¡A¥h¥Û§÷¼t¡A²§§Î¥[¤u¼t¥´¤u¡A¥¼±B¤w±Bªº¨k¤k­Ì¥u­n·|¶}¨®¡A´N¶R¨®±qÄq¤s©¹¼t¤l¨½¹B¥Û®Æ¡C¦~»´ªº¤H¤ß¤£Ä@¦b®a¡A¨ÌµMÁ٨첧¦a¥h¥´¤u¡A¨«¤£¥X¥hªº¡A¥h¬ÝÄq¤s¤jªù¡A¥Û§÷¼t¤jªù¡B¹s¤u°µ¡A¥h°µ¶º¡A¶W¥«¤pÅu§ÖÀ\³£­n¤H¡A³o¨½ªº¹çÀR³Q¥´¯}¡AÀô¹Ò³Q§ïÅÜ¡A­«¾÷±ñªºÁn­µ¾_¦Õ±ýŤ¡A¥Õ¶³Åܦ¨¤FÃúÆG¡A¤é¥úÅܦ¨¤F¦Ç¬õ¦â¡A¡u¯»¹Ð¸¨¤d¾ð¡A¸U¥þ½ª¤é¥ú¡A¯T·Ï¸n¦æ¤H¡A¦aµL¸U¥Û³¡C¡vªº´º¶H´N¬O´y¼gªº³o¨½¡Cª×¦ò¤sªº¤j¦ò³Q·h¨«¤F¡A¤]³\³Q¯{Äê¤F»í¬P¼Ó¨S¦³¥h¦V¡A¶}µo°Ó¦ÑªO­Ì¤£«H¦ò¡A«H¿ú¡C¤£»Ý­nÀô¹Ò¡A¶¼°¨¬u¡A¦èªù³½¦À¡Aª×¦ò¤j·µ¡A¤jÀ¸¥x¡A¤s¤Wªº¤d¾ð¸U¾ð¡A¶É¨è¶¡¦ü¤j¦a¤@§ÝÅܬ°¹Ð®J¡A¨®°e¥Xªº¬Oª÷¨F¯ëªº¥ÛÀY¢X¤H­Ì¥Í¯f¤F«y³Ý¡A¥h¶E©Ò¡C¤H­Ì¯Ýµh¤F¥h¶E©Ò¡A¤H­Ì³Q¯»¹Ð§Ë±oÀY·w¤F¡AÁÙ­n¥h¶E©Ò¡C¥H¯}¤F¡A¥h¶E©Ò¡A¦å¬y¤F¡A¥h¶E©Ò¡A¥~¶Ë¤F¡A¥]¤ã¤F¥F¤O¤F¡A¤¤´»¤F¡AÄq¤s¥|¤Q«×°ª·Å¤H¦Û¦º¹L¥h¡A³£­n¥h¶E©Ò¡A¡K¡C

¤_¬O¡Aª×¦ò¤s¤U¥[¤J¹A·|ªº¦Ñ¦Ê©m­Ì¬ß±æ¦³­Ó¤j¶E©Ò¡A¦b¥L­Ìªº¬ß±æ¤¤¡A¤­­Ó§øªº¶mÂå¦bª×¦ò¤¤§ø±¾µP¦¨¥ß¤Fª×¦ò¤¤§ø¶E©Ò¡C¶E©Ò¤@°|¥|«Ç¡A©úÅã¼ÐÃÑ¡AÂå¥Í¿ì¤½«Ç¥]¬A¶EÀø«Ç¡AªvÀø«Ç¥]¬A¯f©Ð¡A°t¨î«Ç³s±aÃĩСA³£¬O¤@ªù¤§¹j¡A¨ä¸êª÷¹Ô©³¡A³£¬O¤»­ÓÂå¥Í¥­§¡ªÑ¥÷®³¿ú¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
«C¤s¦ò­·Âå²\­»³Ì·s³¹¸` | «C¤s¦ò­·Âå²\­»¥þ¤å¾\Ū | «C¤s¦ò­·Âå²\­»¥þ¶°¾\Ū