­«¥Í¤§¶Æ¥@¤H¥Í ²Ä¤T¦Ê¹s¤C³¹ ©è¹F´ä®q

§@ªÌ ¡J ¦è¥_¯T·Ï
.

¹ï¤_¯³¨G­n°eªÑ¥÷µ¹±i¾åªFªº¨Æ±¡¡A²ö¤Ö©[ÁöµMı±o¦³¨Ç¤£¤Ó¦X¾A¦ý«o¤]¨S¦³ªý¤î¡C²¦³º¨º¨ÇªÑ¥÷¬OÄݤ_¯³¨Gªº¡A¦o§¹¥þ¦³¤ä°tÅv¡A´Nºâ¦o±NªÑ¥÷¥þ³¡°eµ¹¤H¨º¤]¥u¤£¹L¬O¦o¦Û¤vªº¨Æ±¡¡C

¥Lı±o³o¨Æ¨à¤£¤Ó¦X¾A­Ë¨Ã¤£¬O»¡¥L¤p®ð©ÎªÌ¬O¹ï±i¾åªF¦³¤°»ò·N¨£¡A¬Û¤Ï²ö¤Ö©[¹ï±i¾åªFªº¦L¶H¤@ª½³£«Ü¤£¿ù¡AºÉºÞ¯³¨GÁ`¬O¦^Á×¥i²ö¤Ö©[¬Ýªº¥X¨Ó¯³¨G¤]¬OÆZ³ßÅw±i¾åªFªº¡A¦pªG¦o­Ì­Ç¯à¨«¨ì¤@°_¨º­Ë¤]¤£¥¢¬°¤@¥ó¬ü¨Æ¡C

¥u¤£¹L¦b²ö¤Ö©[¬Ý¨Ó¤½¬O¤½¨p¬O¨p¤£¯à²V¬°¤@½Í¡A¬P´Á¤Ñ¯àµo®i¨ì¦p¤µªº³W¼Ò³o¬O¥²µMªº¡A¦³²ö¤Ö©[ªº§¹¾ã³W¹º¥H¤Î¬F©²ªº¤j¤O§ß«ù¡A´«°µ¥ô¦ó¤@­Óµy·L¦³ÂI¯à¤Oªº¤H¥u­n«ö³¡´N¯Zªº¥h§¹¦¨²ö¤Ö©[ªº¦w±Æ³£¤£·|°µªº¤Ó®t¡C

±i¾åªF³o¤@¦~¦hªº½T¹ï¤½¥qªºµo®i¦³°^Äm¡A¥i¬O¥L¤@¦~¶È¬O¤À¬õ´N¦³´X¤d¸Uªº¶i½ã¡A³o¤w¸g¨¬¥H©è®ø¬Æ¦Ü¬O¶W¶V¥Lªº¯à¤O»ù­È¤F¡C­nª¾¹D§Y«K¬O¦b²ö¤Ö©[­«¥Í«eµØ®L¦~Á~¼Æ¤d¸UªºÂ¾·~¸g²z¤H¤]¨S¦³´X­Ó¡A§ó¦óªp¬O¦~¥N¡H³o®É­Ôªº¼Æ¤d¸U¦~Á~¨ºµ´¹ï¬O¤@­Ó®£©Æªº¼Æ¦r¡I

ªp¥B¦pªG¬ðµMµ¹±i¾åªF¼WªÑ¡A¨º¤½¥q¨ä¥Lªº°ªºÞ·|«ç»ò·Q¡H¥L­Ì³o¤@¦~¦h¬°¤½¥q¥I¥Xªº¥¼¥²´N·|±i¾åªF¤Ö¡A´Nºâ¥L­Ì¼L¤W¤£»¡¤ß¨½¤]ªÖ©w·|ı±o¦³¨Ç¤£¤½¥­¡A³o¤H¤ß¤@´²¶¤¥î¥i´N¤£¦n±a¤F¡C

²ö¤Ö©[¤£¬Û«H¯³¨G¶È¶È¬O¦]¬°±i¾åªF³o¤@¦~¦hªºªí²{´N¨M©w°e¥LªÑ¥÷¡A¥Lª¾¹D¨â¤H¤§¶¡¤@©w¬Oµo¥Í¤F¤°»ò¡A¥u¥i±¤¥L²{¦b«o¨S¦³®É¶¡¥h¹L°Ý¡A¥u¯àµ¥¨ì´ä®q¦^¨Ó«á§ä¤j®a¤@°_¥X¨Ó»E¤@»E¨ì®É­Ô¦b¬Ý±¡ªp§a¡C

¦¹¨è²ö¤Ö©[¤@¦æ¤H¥¿§¤¦b«e©¹´ä®qªº¯è¯Z¤W¡A¦b¥L¤@®Ç¡A²Ä¤@¦¸§¤­¸¾÷ªº¤p¦ÌµY¦nªº¥|³B±i±æµÛ¡A®É¤£®Éªº¬ÝµÛµ¡¥~ªº¸U¨½´¸ªÅ«Ü¬O«N¥Öªº·P´n´X¥y¡C

¹jµÛ¤@±ø¹L¹D¡A¤è¶³©MÂÅ¥©¨à¥¿¦b¶~²á¡C¦Û±q¤è¶³¥þ½L±µ¤â¤jµØ°Û¤ù¤§«áÂÅ¥©¨à«K¦¨¤F¤½¥q°ÆÁ`¡AÁöµM»¡¬O°ÆÁ`¦ý¨ä¹ê¤jµØªº¤@¤Á¨Æª«³£¬O¥Ñ¦o¦b­t³d¡A¤è¤j¤Ö²{¦b¥iÅU¤£¤W¨º¨Ç¤p¨Æ¡C

¡u¤Ö©[¡A¬JµM¥X¨Ó¤F³o¦¸´N¦n¦n©ñªQ©ñªQ¡A¦^ÀYÅý¥©¨à±aµÛ§A­Ì¦b´ä®q¥|³BÂàÂà¡A¦o¤]ºâ¬O¥b­Ó´ä®q¤H¤F¡C¡v¤è¶³Âà¹LÀY¹ï²ö¤Ö©[¹D¡C

²ö¤Ö©[ÂI¤FÂIÀY¡A¦~¥N¤j³°ªº®T¼Ö°é¤w¸g¶}©l©M´ä¥x®T¼Ö°é±µ­y¡A¤jµØ°Û¤ù§@¬°µØ®L¤j³°³Ì¤jªº°Û¤ù¤½¥q¦b´ä¥x¤]¬O¦³¨Ç¼vÅT¤Oªº¡AÂÅ¥©¨à¸g±`©¹ªð¤_¨â¦a¤§¶¡¹ï´ä®q¨º¦ÛµM¬O¬Û·íªº¼ô±x¡C

¡u¥©¨à©j©j¡A§A¯à±a§Ú¥h­}¤h¥§¶Ü¡H¡v¤p¦ÌµY¯w¤Ú³o¤j²´´Ø±æµÛÂÅ¥©¨à¹D¡C

¡u·íµM¹Æ¡A§A·Q¥h¤°»ò¦a¤è©j©j³£±a§A¥h¦n¤£¦n¡H¡vÂÅ¥©¨à¯ºµÛ¹D¡C

¡u­C¡A¥©¨à©j©j¯u¦n¡C¡v¤p¦ÌµYÁy¤Wº¡¬O¶}¤ßªº¯º®e¡C

¬Ý¨ì¤p¦ÌµY³o»ò°ª¿³²ö¤Ö©[¼L¨¤¤]¤£¥Ñ±o·L·L¤W¼¡A±æµÛ¦oªº²´¯«¤¤º¡¬O¿@¿@ªº·Å±¡¡C

¹ï¤_²ö¤Ö©[·|±a¤@­Ó¤p¤XÀY¤@°_¥h´ä®q³oÅý¤è¶³©MÂÅ¥©¨à³£¦³¨Ç·N¥~¡AºÉºÞ¥L­Ì¤£ª¾¹D²ö¤Ö©[©M³o­Ó¤p¤XÀY¨ì©³¬O¤°»òÃö¨t¡A¥i¬O¥L­Ì«o¬Ýªº¥X¨Ó²ö¤Ö©[¬O¯uªº«Ü¯k³o­Ó¤p¤XÀY¡C

ÂÅ¥©¨à¹ï¤p¦ÌµYªººA«×³o»ò¦n°£¤F¦]¬°¤p¦ÌµY½T¹ê«Ü©Û¤H³ßÅw¥~³Ì­«­nªºÁÙ¬Oµ¹²ö¤Ö©[­±¤l¡A§@¬°¤è¶³¿Ëªñ¤§¤H¦o¥i¬O«Ü²M·¡²ö¤Ö©[ªº¨­®a­I´ºªº¡A¤£½×¬O¥L¦bµØ®L°Ó°éªº¦a¦ìÁÙ¬O¥L¦b¨Ê³£¥@®a¤¤ªº­I´º¡A³oºØ¤H¥i³£¬O­È±o¥h¥æ¦nªº¡C

¡u¤Ö©[¡A§Ú¸g±`§v¨©¨à´£°_§A©O¡C¡vÂÅ¥©¨à¨R²ö¤Ö©[¹D¡A¨º²´¯«¤¤ÁôÁô¦³¨Ç²§¼Ë¡C

²ö¤Ö©[·L·L¤@´h¡AÅãµM¨S·Q¨ìÂÅ¥©¨à·|´£°_ÂŨ©¨à¡A»¡°_¨Ó¥L©MÂŨ©¨àÁٺ⤣¤W«Ü¼ô±x¡C

¡u¬O¶Ü¡H¨þ¡A§Ú©MÂŨ©¨à¥u¤£¹L¬O®Õ¤Í½}¤F¡C¡v²ö¤Ö©[»´Án¹D¡A³o¸Ü¨ä¹ê¬O»¡µ¹¤è¶³§vªº¡A¥L¥i¤£·Q¤è¶³·|¦³¤°»ò»~·|¡C

¡u³o¼Ë°Ú¡H¨©¨àª¾¹D§A³o»ò»¡¸Ó¶Ë¤ß¤F¡A¦o¥i¬O§â§A·í°µªB¤Í©O¡C¡vÂÅ¥©¨à¯«¦â²¤Å㪱¨ý¡C

²ö¤Ö©[¬ÜÀY·L·L¤@ÁL¡A³oÂÅ¥©¨à·Q¤z¤°»ò°Ú¡H·íµÛ¤è¶³­±¬G·N»¡³o¨Ç¡A³o¤£¬O¸Û¤ßµ¹¦Û¤v§ä³Â·Ð¶Ü¡H

¡u¦o©M§Ú¤kªB¤ÍÃö¨t«Ü¤£¿ù¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¤]ºâ¬OªB¤Í§a¡C¡v²ö¤Ö©[¤£«w¤£²Hªº¹D¡C

ÂÅ¥©¨à»D¨¥»´¯º¤@Án¨S¦³»¡¤°»ò¡A¦o¯à·Pı±o¨ì²ö¤Ö©[¦ü¥G¨Ã¤£¹³½Í½×³o­Ó¸ÜÃD¡C­Ë¬O¤@®Çªº¤è¶³¯«¦â²¤Åã¥j©Çªº¬Ý¤F²´²ö¤Ö©[¡C

³Ä±ß®É¤À¡A¦b¤i¶§ªº§E·u¤U­¸¾÷½w½w­°¸¨¦b´ä®q°ê»Ú¾÷³õ¡C

¶¾¤ó®a±ÚÅãµMµ¹¨¬¤F¤è¶³­±¤l¡A¥Ñ¨â½ø©b¹£s¥H¤Î¤@½ø¶Â¦â³Ò´µµÜ´µ²Õ¦¨ªº¤p¨®¶¤¥¿¦b°±¾÷©W¤W®¥­Ô¡C

¤£¹L·Q¤@·Q³o¤]¥¿±`¡AÁÙ¦³¤@¦~¦h®É¶¡´ä®q´N­n¦^Âk¤F¡A¥H¤è¶³ªº®a¥@­I´º¤]½T¹ê­È±oÅý³o¨Ç´ä®q¤j¦ë­Ì­«µø¡C

¤@­Ó¬Ý¦ü¬ù²ö¤T¤Q¥XÀYªº¨k¤l¯¸¦b³Ò´µµÜ´µ®ÇÃä¡AÁÙ¦³´X­Ó¶Â¦ç¤jº~³ò¦b©P³ò¡A¨£¨ì¨º¨k¤l¤è¶³¬ÜÀY¤@¬D¹ï²ö¤Ö©[¤pÁn¹D¡J¡u³o¬O¶¾®a¦Ñ¤jªº¿W¤l¶¾³º¦¨¡A¦b¶¾¤ó®a±Ú¤¤¦a¦ì»á°ª¡C¡v

²ö¤Ö©[¤£µÛ²ª¸ñªºÂI¤FÂIÀY¡A²oµÛ¤p¦ÌµYªº¤âÀHµÛ¤è¶³¨ÃªÓ¨«¤F¹L¥h¡C

¶¾³º¦¨¦b¬Ý¨ì¤è¶³®ÉÁy¤W¥ß¨è±¾°_¤FÀéÄꪺ¯º®eªï¤F¤W¨Ó¡A¤£¹L¦b¬Ý¨ì¤@®Çªº²ö¤Ö©[®É²´¯«¤¤«o·L·L°{¹L¤@©ÙÅå³Y¤§¦â¡C

¥L«Ü²M·¡¤è¶³ªº­I´º¡A¥i¬O¬Ý³o±¡ªp¤è¶³¨­Ãä³o¤H¤]¤£Â²³æ°Ú¡A­n¤£¥L«ç»ò¥i¯à©M¤è¶³¨ÃªÓ¡H

¡u¶¾¤j­ô¡A¯u¨S·Q¨ì³Ò·Ð§A¿Ë¦Û¨Ó±µ¾÷°Ú¡C¡v¤è¶³Áy¤W±aµÛ¯º®e«Ü¬O¼ôµ¸ªº©M¶¾³º¦¨¥´µÛ©Û©I¡C

¡u«¢«¢¡A¤è¦Ñ§Ì¯à¨Ó°Ñ¥[®a¤÷ªº¥Í¤é®b³o¥i¬O§Ú¶¾®aªººa©¯°Ú¡C¡v¶¾³º¦¨´¤¦í¤è¶³ªº¤â«Ü¿Ë±Kªº©ç¤F©ç¹D¡C

¦b¥~¤H¬Ý¨Ó¤è¶³©M¶¾³º¦¨¦ü¥GÃö¨t«Ü¤£¿ù¡A¦ý¨ä¹ê¥L­Ì¤]¥u¤£¹L¬O¨£¹L¤@¦¸½}¤F¡C¤£­n»¡¥L­Ìµê°°¡A³o­ÓÈã³JªºªÀ·|´N¬O³o¼Ë¡A¨£¤H»¡¤H¸Ü¨£°­»¡°­¸Ü³o¬O°ò¥»ªk«h¡C

¡u¤Ö©[¡A§Úµ¹§A¤¶²Ð¤@¤U¡A³o¦ì¬O´ä®q¶¾¤ó¶°¹Îªº°ÆÁ`µô¶¾³º¦¨¶¾¤j­ô¡C¶¾¤j­ô¡A³o¬O§Ú¥S§Ì²ö¤Ö©[¡C¡v

¶¾³º¦¨»D¨¥Âù²´·L·L¤@Ö©¡A¤è¶³¥ý¦V²ö¤Ö©[¤¶²Ð¦Û¤v¡AµM«á¤~¦V¦Û¤v¤¶²Ð²ö¤Ö©[¡A³oÃÒ©ú¦b¤è¶³¤ß¤¤ÅãµM³o­Ó²ö¤Ö©[ªº¥÷¶q¦Û¤v­n­«¡I

ÁöµM¤è¶³¨Ã¥¼´£¤Î²ö¤Ö©[ªº¨­¥÷¡A¥i¬O¥L»¡²ö¤Ö©[¬O¥Lªº¥S§Ì¨º´N¨¬¥H»¡©ú«Ü¦h¤F¡A¥H¤è¶³ªº­I´º¯à©M¥L°µ¥S§Ìªº¤H¨º¯à®tªº¤F¡H

¤ß«ä«æÂà¡A¶¾³º¦¨Áy¤Wªº¯º®e¶VµoªºÀéÄê¡A¨RµÛ²ö¤Ö©[¦ù¥X¤â¹D¡J¡uÅwªï²ö¦Ñ§Ì¨Ó´ä®q¡A¨þ¨þ¡A§Ú¦~ªø´X·³´N¦«¤j¥sÁn¦Ñ§Ì¡A²ö¤Ö¸Ó¤£·|©Ç¸o§a¡H¡v

²ö¤Ö©[¬ÜÀY¤@¬D¡A³o¶¾³º¦¨¤]¬O­Ó¤Hª«°Ú¡A¤£µÛÃä»Úªº´N©Ôªñ¤F©M¦Û¤vªºÃö¨t¡C

¼L¨¤·L·L¤W¼ªx°_¤@µ·¯º®e²ö¤Ö©[¹D¡J¡u¶¾¤j­ô«È®ð¤F¡A­Ë¬O¤Ö©[¤£½Ð¦Û¨ÓÁٱ涾¤j­ô¤Å©Ç°Ú¡C¡v

§v¨ì²ö¤Ö©[³o»ò»¡¶¾³º¦¨Áy¤Wªº¯º®e§ó²±¤F´X¤À¡AÅãµM²ö¤Ö©[¨Ã¤£±Æ¥¸¦Û¤vªº¿Ëªñ¤§·N¡C

ÀHµÛ´ä®q¦^Âkªº¤é¤lº¥º¥Á{ªñ¡A´ä®qªº¤j¦ë­Ì¤ß¤¤½Ö³£ºò±i¡A¥L­Ì¥Í©È¤j³°ªº¬Fµ¦·|¹ï¥L­Ì²£¥Í¼vÅT¡A¦]¦¹³o¤@¨â¦~¤º´ä®q¤j¦ë©M¤º¦a¤§¶¡ªº¨Ó©¹¤]¶V¨Ó¶V±K¤Á¡C

¤è¶³©M¶¾³º¦¨´N¬O¦b¨Ê³£ªº¤@­Ó»E·|¤W»{ÃѪº¡A¹ï³o¨Ç´ä®q¤j¦ë¦Ó¨¥¯à©M¤º¦aªº»¨ªùÃk¤WÃö¨t³oµLºÃ¹ï¥L­Ìªº¥¼¨Ó¦³«Ü¤jªº¦n³B¡C

­ì¥»¶¾³º¦¨³o»ò¶©­«ªº±µ«Ý¤è¶³¥u¬O·Q©M¹ï¤è¾d©T¤@¤UÃö¨t¡A¥i½Ö©Ó·Q³ºµMÁÙ¦³·N¥~¤§³ß¡I

¶~²á¤F´X¥y¶¾³º¦¨Áܽв³¤H¤W¨®¡A¦bÂਭ®É¥L¨R¤@­Ó¤â¤U·L·L¨Ï¤F­Ó²´¦â¡A¨º¤â¤U·|·Nªº±Ç¥X¤â¾÷¥´°_¤F¹q¸Ü¡C¥»¨Ó¥H¬°¥u¦³¤è¶³¨Ó¡A¶¾³º¦¨¤]¥u¬O­q¤F¤@¶¡Á`²Î®M©Ð¡A¥i²{¦b¤S¦h¤F­Ó²ö¤Ö©[¡A¦pªG­n¬O¨ì¤F°s©±¦b­«·s¦w±Æ¨ºÅãµM¦³¨Ç¤£¦X¾A¹À¡C

¬°§A´£¨Ñºë±m¡I.

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¤§¶Æ¥@¤H¥Í³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¤§¶Æ¥@¤H¥Í¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¤§¶Æ¥@¤H¥Í¥þ¶°¾\Ū