¶W¯Å®Õ¤u 65³¹ 3¨ã¤r°©

§@ªÌ ¡J «CÀYÁµÁ¬

¨D®Ñµû¡I

¶³·ç¤@²´±½¥h¡A¬Ý¶Ë¤fª¾¹D¥L­Ì¦º¤F­è¦n¦³¤T¤Ñ¡A¦ý¬O¤£´±½T©w¬O¤£¬O²Ä¤G§å¶i¥hªº¨â­Ó¤H¡C¦n¦bÁöµM®L¤Ñ¡A³o¨½­±ªº®ð·Å«Ü§C¡A¤rÅé¨S¦³µo¯ä¡C¶³·çÃÛ¤F¤U¨Ó¡A¥J²Ó¥Î¯«Ä±§â¥L­Ìªº¤rÅé±½¤F¤@¹M¡A¨S¦³µo²{¥L­Ì¨­¤WÂäF¤°»òªF¦è¡A°£¤F¿ú¥]¡A´N¬O¤â¾÷¡AÁÙ¦³´N¬O¦æ§õ¥]¤¤ªº¤z³¡C

¥L­Ìµo²{ªºªF¦è©O¡HÀ³¸Ó´N¦b³oªþªñ¡A¶³·ç¦bªþªñ±½¨Ó±½¥h¡A«o¨Ã¨S¦³µo²{·N¥~ªºªF¦è¡CÃø¹D¬O¦b¨½­±µo²{ªF¦è¡A¨â¤H¥X¨Ó¤~°Ê¤â¡H

¶³·ç¤£ª¾¹D¦Û¤v­n¦b¨½­±§b¦h¤[¡A·Q¤F·Q¡A¥´¶}¤@­Ó¹D¤hªº¥]¡A§â¤z³®³¤F¥X¨Ó¡C´º¤p©{¬Ý¨£¥Lªº°Ê§@¡A¤°»ò¤]¤£°Ý¡A¤]¹³¶³·ç¤@¼Ë¥´¶}¥t¥~¤@­Ó¥]¡A§ä¥X¤F¨º³U¤z³¡C

¡u°Ú¡X¡X¡v©¿µM´º¤p©{¤@Án»´¥s¡A®tÂI¼³­Ë¶³·çÃh¨Ó¡A¡u³o¦³¤@¨ã¾uÅ\¡I¡v´º¤p©{«üµÛ´X¦Ì¥~¯ó¶¡¤@¨ã¥Õ°©¡A«Ü¦³¨Ç®`©Èªº»¡¹D¡C¶³·ç¯º¤F¤@¯º¡A·Q¤£¨ì¦o¬Ý¨ì¤rÅ餣®`©È¡A¬Ý¨ì³o¤£ª¾¹D¦º¤F¦h¤[ªº¾uÅ\¤Ï¦Ó¤jÅå¤p©Ç¡C³o¾uÅ\¥L­è¤~¨ä¹ê¦­¬Ý¨ì¤F¡A¥u¬O¨S»¡¥X¨Ó¦Ó¤w¡C

¡u¨S¨Æ¡A¤@­Ó¾uÅ\¦Ó¤w¡A¤£ª¾¹D¦º¤F¦h¤Ö¦~¤F¡C¡v

¡u¶³¤j­ô¡A§A»¡¦³¨S¦³¥i¯à¬O§Ú¤÷¥À¥L­Ì½Öªº¿ò°©¡H¡v´º¤p©{­±¦â´_Âøªº¬ÝµÛ¾uÅ\¡A¦³ÂI¶Ë¤ßªº»¡¹D¡C

¡uµ´¤£¥i¯à¡C¡v¶³·ç¤@»y§_©w¡A¡u§A¤÷¥À¦º¦b¨½­±¤£¹L¤Q¤C¤K¦~¡A¦Ó³o­Ó¤H¦º¤F³Ì¤Ö¤]¦³¤­¤Q¦~¤F¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A¦Ó¥B¥L¦º®É¦~¬ö¤]¦b¤»¤Q·³¥H¤W¡A§A¤÷¥À¨º®É¦ô­p³Ì¦h¤T¤Q·³¡C¥t¥~¡A¥Lªº®ÇÃäÁÙ¦³¤@§âù׸ñ´³´³ªº¼C¡A³o¤H¹³³o¨Ç¹D¤h¤@¼Ë¡A¬O­ÓªZªÌ¡C¡v

´º¤p©{§v±o²´´ØÀü±o¤j¤jªº¡A¦o¤£ª¾¹D¶³·ç«ç»òª¾¹Dªº«ç»ò²M·¡¡A³o¦b³o®É¡A«o§v¶³·ç¡u«x¡v¤F¤@Án¡A±µµÛ»¡¹D¡J¡u¥L¨­¤Uªº¯óÂO¨½¡AÁÙ¦³¤@¨ã¾uÅ\¡C¡v

¶³·ç»¡§¹©Þ¥X¹D¤h¨­¤Wªºªø¼C¡A¤W«e¼·¶}¨º¨ã¾uÅ\¡AªGµM¦b²`¯ó¤¤¦³µo²{¤F¤@¨ã¡A¦Ó¥B©M¤W­±ªº´X¥G³s¦b¤@°_¡A¶³·ç³o®É¤~µo²{¡A¨â¨ã¾uÅ\ªº«º¶Õ¦³ÂI©Ç²§¡A°¨¤W¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A»¡¹D¡J¡u¤p©{¡A¥L­Ì¤]¬O¦PÂk¤_ºÉ¦Ó¦º¡A³s¦Ø°©³£¦UÂ_¤F´X®Ú¡C§Ú²{¦bı±o¨Æ±¡¦³ÂI¥j©Ç¡C¡v¤£¹L´º¤p©{¨Ã¨S¦³¦^À³¥Lªº¸Ü¡C

¶³·ç¥¿·Ç³ÆÆ[¹î¤@¤U¥L­Ì¿ò¯d¤U¨ÓªºªF¦è¦³¨S¦³¥j©Ç¡A«o§v¨ì¸£«á¦³¤M¼C¼AªÅªºÁn­µÅT°_¡A«æ¦£¦^ÀY¤@¬Ý¡A³ºµM¬Ý¨ì´º¤p©{Á|°_¨º¬`¹D¤hªºªø¼C¡A¦V¥L¬å¤F¤U¥h¡I¤f¤¤ÁÙ´c¬½¬½ªº»¡¹D¡J¡u¯b¥Í¡A§A·´¤F§Ú¡A§Ú±þ¤F§A¡I¡v¶³·ç¤jÅå¡A»´»´¤@´¤´N§ì¦í¦oªº¯Þ»K¹Ü¤Uªø¼C¡A¤ë§I¤f»¡¹D¡J¡u¤p©{§A¤z¤°»ò¡H¡v

«o¬Ý¨ì´º¤p©{ªº²´´Ø±þ®ðÄËÄË¡A¥Rº¡¤@ºØ²`²`ªº«ë·N¡A³Q¶³·ç¹Ü¹Lªø¼C«á¡A¦o³ºµM¦X¨­¼³¨Ó¡A¹³¬O¤¤¤FÅ]©Ã¤@¼Ë¡C¶³·ç¥»¨Ó­è¤~´Nı±o¦³¥j©Ç¡A²{¦b¨£¤F´º¤p©{©¿µM¦pºÆ¦ü¨gªº¼Ë¤l¡A°¨¤W¤ß¤¤³·«G¡C¥L¦ù¤â¦b´º¤p©{ÆF¥x»´»´¤@©ç¡A´º¤p©{¥ß¨è´N·w¤F¹L¥h¡C

¶³·ç§ßµÛ¦o³n³nªº¨­¤l¡A¥Î¯«Ä±¥J²Ó¤@±´¡A¤£¸T»¡¹D¡J¡u¦n¬½¬r¡A³ºµM¬O¡¥¸U«ëªá¡¦¡I¡v´º¤p©{­ì¨Ó¬O¤¤¤F¸U«ëªáªºªá¬r¡AÃø©Ç¦o¬ðµM§â¦Û¤v·í¦¨¤³¤H¡A¤@°Æ«D­n±þ¦º¦Û¤vªº¼Ë¤l¡C

¸U«ëªá¦b­×¯u¥@¬É¥u¬O¤E«~ªº§C¯Å¯uªá¡A¥i¬O¹ï¤H±Ú«o¦³«Ü¤jªº§@¥Î¡C¯u¤H¦]¬°¦³¯«Ä±¡A©Ò¥H­þ©È·Ò®ð´Áªº¯u¤H¤]¹ï¸U«ëªá¨S¦³¤ÏÀ³¡A¦ý«o¬O¹ï¥I«D¤H±Úªº§Q¾¹¡C

­×¯u¬Éªº«D¤H±ÚºØÃþÁc¦h¡A¦ý¬O¤j³¡¤À³£¦³¤@­Ó¯SÂI¡A´N¬OÁc´Þ¨³³t¡A¦pªG¥ô¥Ñ¨äÁc­l¡A¥²©w·|À½¦û¯u¤H­ÌªºªÅ¶¡¡C¦Ó§C¯Åªº«D¤H±Ú¤j¦h¨S¦³­×·Ò¥X¯«Ä±¡A©Ò¥H¤@¥¹¤¤¤F¸U«ëªá¬r´N·|¤j³W¼Òªº¬Û¤¬´Ý±þ¡A¤j¤j´î¤Ö¥¦­Ì¶¶§Qªø¦¨ªº·§²v¡A±±¨î¨ä¼Æ¶q¡C©Ò¥H¨C¹j¦h¤Ö¦~¡A´N¦³©vªù²Õ´ºØ´Ó¡C¤£¹L­×·Ò¥X¯«Ä±ªº¦UÃþ«D¤H±Ú¤]¤d¤è¦Ê­p·´·À¸U«ëªá¡A¤£Åý§C¯Åªº«á¥N¨ü¨ì«I®`¡C

¸U«ëªá¬rµL¦âµL¨ý¡A¥u­n¤¤¬r¡A´N·|¤Q­¿¦Ê­¿¤d­¿ªº©ñ¤j¤¤¬rªÌ¤ß¤¤ÁôÂ꺥ô¦ó«è«ë¡AÅý¤¤¬rªÌ¯«§Ó°g¥¢¡A¦Ó¥Bµø¨­Ã䪺¥ô¦ó¤H¬°«è«ëªº¨Ó·½©M¼Ä¤H¡A¤£¦º¤£¥ð¡C°£«D¤¤¬rªÌ¤ß¤¤¨S¦³¥ô¦ó«è©À¡A¨º´X²v²ª½¤Ó¤p¤F¡C

¸U«ëªá¬rªº¯ÊÂI¬O¥u­n¤¤¹L¤@¦¸¬r¡A¥u­n¤£¦º¨â¤Ñ¤§«á´N·|®ø¸Ñ¡A¨Ã¥B¥H«á¹ïªá¬r¤£·|¦A¦³¤ÏÀ³¡C

·Q¨ì³o¨½¶³·ç·P¨ì¦³ÂI«á©È¡A¦pªG¥L¤£¬O­×¯uªÌ¡A¦ô­p³o®É¤w¸g©M´º¤p©{¦PÂk¤_ºÉ¤F¡A©ÎªÌ¬O¥L±þ¤F´º¤p©{¡C¦P®É¥L¤]¤£·|¬¡¨ì¨â¤Ñ«á¬r©Ê®ø¸Ñ¡A¤£¨ì¤@¤p®É¤]·|µo¨g¦Ó¦º¡A°£«D¬ðµM¥X²{¤@¤H±N¥L¥´·w¡C

¥L´±ªÖ©w³oªá¬O¬G·NºØ´Óªº¡A¨º­Ó¤W¥j©_¤H¤£¦ý¥¬¸m¤Fºë¥©ªº³sÀô§x°}¡AÁٺشӤF¸U«ëªá¡A¥u­n¤£¬O­×¯uªÌ¡A´N¬O§A¦Aºë³q©_ªù¹P¥Ò©ö¸g¤K¨ö¡A¨Ó¨ì³o¨½¨º¤]¬O¦º¸ô¤@±ø¡C¬Ý¨Ó¥L¤£¦ý¬O­Ó©ö®v¡AÁÙ¬O­Óºë³q¦Ê¯óªºÃÄ®v¡C

¨º­Ó´º¤p¤s·í¦~¤§©Ò¥H¨S¦³¦º¡A¤]«Ü²³æ¡A¥L¨S¦³¶i¤J³o»ò²`¡A±µÄ²¤£¤F¸U«ëªáªº¬r®ð¡C

¶³·ç²{¦b¶V¨Ó¶V¦n©_¨½­±¨ì©³ÁôÂóo¤°»ò¡AÅý¨º­Ó¥j¤H¦p¦¹¶OºÉ¤ß¾÷¡C

¶³·ç©ê°_´º¤p©{¡AÄ~Äò©¹¨½­±¨«¡C¤£¨ì¥b¬W­»ªº¥\¤Ò¡AªGµM¬Ý¨£¤F¥t¥~¨â­Ó¹D¤h­Ë¦b©Ç¥Û®ÇÃä¡A¦P¼Ë¬O¦å¦×¼Ò½k¡A¤w¸g¦º¤F¥|¤­¤Ñ¤F¡C¶³·ç¥Î¯«Ä±±½¥X¥h¡A«Ü§Ö´N¤S¦bªþªñ³°³°ÄòÄòµo²{¤F¤£¤Ö¨ä¥Lªº¤r°©¡A³Ì¦Ñªº¤j·§¦º¤F¤W¦Ê¦~¤F¡A°©ÀY³£§ÖÄ꧹¤F¡A³Ì·sªº¤]¤£¹L´X¦~«e¡C

¶³·çªÖ©w³o¤@¤ù°Ï°ì¥j©¹¤µ¨Ó¦º¤F«Ü¦h¤H¡A¥u¬O®É¶¡¤Ó¤[ªº¤w¸g¤Æ¬°ªd¤g¡A³s¤@ÂI°©´í³£¤£³Ñ¡C¥LÁÙÁôÁôÁ٬ݨì¤@¨ÇÅK¾¹¡Aùתº¤£¦¨¼Ë¤l¡A¦³¤M¼C¡A¬å¾ðªº©ò¤l¡AÃľS¡A¬Æ¦ÜÁÙµo²{¤Fºj¤ä¡A¥Ö¥]³o¨ÇªF¦è¡C

¬ðµM¥Lµo²{¤F¤T¨ã¾uÅ\¡A¬Ý°©ÀY³£¬O¦º¤_¤£¨ì¤G¤Q¦~«e¡A¶ZÂ÷¤£»·¡A¨­¤Wªº¦çªAÁ٫ܧ¹¾ã¡AÅãµM¬O¨â¨k¤@¤k¡C

¬O¤£¬O´º¤p©{ªº¤÷¥À©M¾i¤÷¡H¶³·ç¨M©w·d²M·¡¡A¦pªG¬Oªº¸Ü¡A«KÀ°¦o±a¦^¥h¡C¶³·ç©êµÛ´º¤p©{¤W«e¡A¥ý·j¯Á¥L­Ìªº¿òª«¡C¥i±¤¥L¯«Ä±¤Ó§C¡A¦pªG­×¬°°ªªº¸Ü¡Aµ²¦X´º¤p©{ªº®ð®§¡A¯«Ä±¤@±½´Nª¾¹D¿òÀe¬O¤£¬O¦oªº¿Ë¤H¡C

¶³·ç¦b¨º­Ó¤k¤lªº¿ò°©Ãä§ä¨ì¤@­Ó¥Ö¥]¡A¥L¥´¶}¤@¬Ý¡A«Ü¬O¦Y¤F¤@Åå¡A­ì¨Ó¨½­±³ºµM¬O®ç¤ì°µªº§é®°¡A®°­±¤WøµÛ©úÅãªFÃs­·®æªº¦Ê°­¹Ï¡AÁÙ¦³¤@®Ú¤p¤pªº°©²Ã¡A¤W­±¤T­Ó¤é¦¡ªºº~¦r¡J°­»R®V¡C¥t¥~ÁÙ¦³¤@§âµuµuªºªF¬v¤M¡A«D±`¾W§Q¡C«Ü©úÅã³o¬O­Ó¤é¥»¤k¤H¡A¦Ó¥B¬Ý¦oªº®°¤l©M°©²Ã¡A¥Rº¡¯«¯µ¤¸¯À¡A¦ô­p¬O¤é¥»¯«¹D¤h¡A³±¶§®v¤§Ãþªº¤H¡C

´º¤p©{´¿¸g»¡·í¦~©ê¦o¨Óªº¨k¤k»¡¸Ü¤£¬O°ªÄR¤H´N¬O¤é¥»¤H¡A¨º»ò¤Q¦³¤K¤E´N¬O³o¤é¥»¤H¤F¡A¤£µM¤£·|³o»ò¥©¦X¡C¥i¬O¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¦o¨Ó¦¹À³¸Ó¬O¦³¥Øªºªº¡A¬JµM¦p¦¹¡A©êµÛ¤£¨ì¨â·³¤k¨àªº¨Ó°µ¤°»ò¡H

¶³·ç¤S¦b¥t¤@¨ãÀe°©®Ç§ä¨ì¤@­Ó­I¥]¡A¥´¶}¤@¬Ý¡A°£¤F¤M¤§¥~¡AÁÙµo²{¤@­±¤p¥Ö¹ª¡A¦Ó¥B¹ª¥Ö¬O¥Î¤H¥Ö°µ¦¨ªº¡A³ºµMÁÙ¬O¥Îªº¤k¤H©Ð¤Wªº¥Ö½§¡A³s**ÁÙ³s¦b¤W­±¡C¶³·ç¬Ý¤F²ª½¦³ÂI·Q¦R¡A³o¥L¶ýªº¬O¤°»ò¤H¡H²ª½¬OÅܺA¡C¥Lµ´¹ï¤£¬Û«H³o¨â¤H¬O´º¤p©{ªº¤÷¥À¡C

ÁÙ¦³¤@­Ó»ÉÃè¡A¨èµÛ¥j©Çªº¤é¦¡º~¦r¡A¬ÝµÛ´N³zµÛ¨¸®ð¡C

¦b¨k¤r¦çªA¨½­±ªº¤º¤f³U¨½¡A¶³·çµo²{¤F¤@­Ó«H«Ê¡A¥L©â¥X«H«Ê¡A¤W¦³¤E­Ó¦r¡J¡u«H¥i±Ò¡A¥É²ÅÂà°e¶®¤é¡C¡v·N«ä¬O°e«Hªº¤H¥i¥H¬Ý¡A¦ý¬O¬Ý«á­nÂà°eµ¹¶®¤é¡C

¶³·ç·Pı«H«Ê¨½­±¦³­ÓµwµwªºªF¦è¡A¥´¶}«H«Ê¡Aµo²{°£¤F«H¥H¥~¡AÁÙ¦³¤@­Ó¿ú¹ô¯ë«p¨â¤oª½®|ªº¶ê§Î¥É¤ù¡A¤W­±ÀJ¨èµÛµ}©_¥j©Çªºªá¯¾¡A¤£ª¾¹D¬O¤°»òªF¦è¡AÀ³¸Ó¬O°eµ¹¶®¤éªº¡C

¶³·ç¥ý¤£ºÞ³oªF¦è¡A¥´¶}«H¬Ý°_¨Ó¡C¬O¨â¤ù¤p¤pªº¯È¡A¬Ý¤W­±ªº¦r´X¥G³£¬Oº~¦r¡A¹ï¤_¤é¥»¤H¨Ó»¡³o¤£©_©Ç¡C

³D¥Ø§g¡A°­»R®V¡J

¡u´M¾÷±o¦¹°ªÄR¸X¤k¡A¤JµØ¡C¤Å¬°°ªÄR©Ò°l½r¡C³y¶®¤é³B¡A¥H°ªÄR¸X¤k¡A¥É²Å¥æ¶®¤é¡C¨ú±H¦s¤§ª«¦^¤é¡C¤¤µØª«³Õ¡Aº¸¤Å³g¤ß´M³V¡A¦¹°È¬°­n¡CÂÔ°O§^¨¥¡C¡v

·N«ä¬O¡A§A­Ì´M§ä¾÷·|§ì¨ì³o­Ó°ªÄR¤p©h®Q¡A±a¨ì¤¤°ê¡A¤£­n³Q°ªÄR¤H°lÂܧì¨ì¡C¤å¦r­ºµo¡C±N°ªÄR¤p©h®Q©M¥É²Å¥æµ¹¶®¤é¡CµM«á´«¦^§Ú­Ì±H¦s¦b¨º¨½ªºªF¦è¡CµØ®LªF¦è¦h¡A¦ý¬O§A­Ì¤£­n³g¤ß´M§ä¡A§Ú¥æ¥Nªº¨Æ±¡¤~¬O³Ì­«­nªº¡C

¶³·ç¬Ý¤F«H«Ü§Ö´N©ú¥Õ¤F¡A¤Q¦³¤K¤E´º¤p©{´N¬O¨º­Ó¡u°ªÄR¸X¤k¡v¡A¥u¬O¤£ª¾¹D¬°¦ó¥L­Ì­n§ì¦o¡A§ì¤FÁÙ­n°eµ¹¶®¤é¡C³o«Ê«H¨S¦³¸p¦W¤]¨S¦³¤é´Á¡A¬Ý¥Lªº¤f®ðÀ³¸Ó¬O¨â¤Hªº¤W¯Å¡C

ÁÙ¦³¤@«Êµu«H¡A¬O¼gµ¹¶®¤éªº¡C

¶®¤é§^®v¡J

¡u¦³®~µL®~¡C§^»º¨Ó¤H¡A¥I®v¤§©Ò±ý¡A¬è®vÂk§Úª«¡C­Y®v¥¢¬ù¡A«h¨Ó¤H¥²±þ¤k·´¥É¡A®v¥çªÅ¹Ä¡C½Ð¥Hª«¥æ°­»R®V¥ý¦æ¡A¤@¤é«á«h³D¥Ø§g¥²¥H°ªÄR¤k¤Î¥É²Å¤©®v¡CÄý«H¤Å¸o¡C¹y­º¡C¡v

¶³·çı±o³o«H¼gªº«Ü¦³·N«ä¡A¹ï¶®¤é«Ü¦³¼Ä·N¡A«oÁÙ¥s¦Ñ®v¡C

·N«ä¬O¡J¡u¦Ñ®v¡A§A²{¦b¦³¯fÁÙ¬O¨S¦³¯f°Ú¡C§Ú¬£¤F¤Hµ¹§A·Q­nªºªF¦è¡AÁٽЦѮv§â§ÚªºªF¦èÁÙµ¹§Ú¡C¦pªG§A­¹¨¥ªº¸Ü¡A¨º§Ú¬£ªº¤H´N±þ¤F°ªÄR¤p©h®Q¡A·´±¼¥É²Å¡A¦Ñ®v¤]¥u¦³¹Ä®§¤F¡C©Ò¥H¨ì®É­Ô½Ð±NªF¦è¥ý¥æµ¹°­»R®V¡A¦o¨««á¤@¤Ñ¡A³D¥Ø´N·|±N¤â¤¤ªº¤p©h®Q©M¥É²Å¥æµ¹§A¡C¬Ý«H«á¤£­n©Ç¸o¡C¡v

¼gªº¤@ÂI·q·N³£¨S¦³¡A¦Ó¥B¹ï¶®¤é«Ü¬°§Ò¼ª¡A¥Í©È¶®¤é·m¤FªF¦è¤£µ¹¥L©Ò­nªº¡A©Ò¥HÅý¤k¤UÄÝ¥ý®³¨ìªF¦è¨«¤F¤@¤Ñ«á¡A¦AÅý°­¥Ø§â¤p©h®Q©M¥É²Å¥æµ¹¶®¤é¡C

¥É²Å´N¤£»¡¤F¡A°ªÄR¤p©h®Q¡AÀ³¸Ó´N¬O´º¤p©{¡A¶®¤é¬°¦ó­n¦o¡HÃø¹D¶®¤é©M¦o¦³¤°»òÃö¨t¡H

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¶W¯Å®Õ¤u³Ì·s³¹¸` | ¶W¯Å®Õ¤u¥þ¤å¾\Ū | ¶W¯Å®Õ¤u¥þ¶°¾\Ū