ÆF®ÉªÅ ²Ä¤»³¹ «OÅ@¶O

§@ªÌ ¡J Ling¶Ã

¹q±èªºªù­è¥´¶}¡A°Ó­âªº¨­¼v¤@¤U¤l¨R¤F¥X¨Ó¡A«æ³t¦V¥~¶]¤F¥X¥h¡A²{¦b¶ZÂ÷¤W½Òªº®É¶¡¥u¦³¤£¨ì¤­¤ÀÄÁ¤F¡A«Ü©úÅã¥L­Y·Ó¬Q¤Ñ¤@¼Ëªº³t«×µ´¹ï»°¤£¤W¡C

¬ï±ô¦b¤jµó¤p«Ñ¨½¡A§ÛµÛªñ¹D¤@¸ô¤p¶]¦VµÛ¾Ç®Õ»°¥h¡A±q¤f³U¨½®³¥X¤â¾÷·Q¬Ý¤U®É¶¡¡A«o©¿µMµo²{¤â¾÷¨S¹q¤F¡A¨S¿ìªkªº°Ó­â¦V©P³ò±½¤F¤@²´¡A¬Ý¨ì¨S¤H«á¡Aµ´¥@»´¥\¡u¯BµØ±°¼v¡v¬I®i¦Ó¥X¡A³t«×¬ðµM¤§¶¡´£¤É¤F¤Q´X­¿¡A¤@¹D¥ú¼v¤@°{§Y³u¡A½Àð¶V¾À¦VµÛ®ü¤Ñ¥«²Ä¤T¤¤¾Ç­¸©b¦Ó¥h¡C

®ü¤Ñ¥«¡A¦ì¤_µØªF¬ÙÃä½t¡A¦]¨äºò¾F¤j®ü¡A¶T©ö«Ü¬OÁcµØ¡A¦b°ê¤ºÄݤ_¤G¯Å³»ºÝªº¤@®y«°¥«¡C®ü¤Ñ¥«²Ä¤T¤¤¾Ç¬O¤@®a¨p¥ß¤¤¾Ç¡A¤]¬O°ê®aªº­«ÂI¤¤¾Ç¡A±q³o¨½¨«¥Xªº¾Ç¤l¡AµL¤@¤£¬Ojing­^¡C

·íµM¡A¨ä¤¤¤£¥F¾aÅv¾a¿ú¶i¨Ó²V²¦·~ÃÒªº¡A¤]¦³¾a¦Û¤v¹ê¤O¦Ò¶i¨Óªº¡C

¨â¦~«e¡A°Ó­â¦P¾Çªº¦¨ÁZ¦óµ¥Àu¨q¡A¾Ì­ÉµÛ¦Û¤vªº¹ê¤O¡A¦Ò¤W¤F³o©Ò­«ÂI¤¤¾Ç¡Cº¡Ãh´Á±æªº¥L¡A¤@¤ß§ë¤J¾Ç²ß¡A¥u¬°±N¨Ó¯à¦³¤@¥÷¦nªº¤u§@¡A¯àÅý¦Û¤vªº¤÷¥À¹L¤W¦nªº¥Í¬¡¡C¥i¬O¤Ñ¤£¹E¤HÄ@¡A¤@³õ¨®º×¨Æ¬G¹Ü¥h¤F¥LªºÂù¿Ë¡A±q¦¹¤§«á¾ã­Ó¤H¤@Ãݤ£®¶¡A±q­«ÂI¯Zª½±µ¶^¸¨¨ì´¶³q¯Z¯Å¡C

°Ó­â±q»·³B§Ö³tªº¶]¤F¹L¨Ó¡A¦b¤jªù§Ö­nÃö³¬ªºÀþ¶¡¡A¤@¤U¤l¨R¤F¹L¥h¡A¦VµÛ¦Û¤vªº¯Z¯Å¶]¤F¹L¥h¡C¬Ý¦u¤jªùªº¦Ñ¤j·Ý¡A¬Ý¨ì¤@´h¤@´hªº¡AÀYµoªá¥Õªº¥L¡AµL©`ªº»¡¤FÁn¡A¡u­ü¡AÁÙ¬O¦~»´¦n°Ú¡I¡v

¡u³ø§i¡A¦Ñ®v§Ú¿ð¨ì¤F¡C¡v°Ó­â¦ù¤â±À¶}°ª¤T¥|¯Z±Ð«Çªºªù¡A¯¸¦bªù¥~¡AÀH·N¦V±Ð«Ç¤º±½¤F¤@²´¡A¬ÝµÛÁ¿¥x¤Wªº¯Z¥D¥ô¡A»´Án»¡¹D¡C

¡u°Ó­â¦P¾Ç¡A§A»¡§A³o­Ó¤ë³£¿ð¨ì´X¦¸¤F¡A¤W½Ò¤]¬OµLjing¥´ªö¡AÅý§A¦^µª­Ó°ÝÃD³£µª¤£¥X¨Ó¡A§A¨C¤Ñ³£¦b·Q¨Ç¤°»ò¡C¡vÁ¿¥x¤W¡A¤@­Ó¤T¤Q¦hªº¤k±Ð®v¡AÂù¤â´¡¦b¸y¶¡¡A¹ïµÛªù¤fªº°Ó­â¤@°}¤j§q¡C

°¨¯ÀÄR¨­¬°³o­Ó¯Z¯Åªº¯Z¥D¥ô¡A¦o¤w¸g¹ï³o­Ó¯Z¤£³ø¥ô¦ó§Æ±æ¤F¡A¤µ¤Ñ¦­¤W¤@¨Ó´N³Q¥s¨ì¿ì¤½«Ç¶}¤F­ÓÁ{®É·|ij¡A­«ÂIÃö·Ó¤F¦oªº¥|¯Z¡A§Ô¤F¤@¨{¤l¤õ®ðªº°¨¯ÀÄR¡A¥¿¦n³Q¿ð¨ìªº°Ó­âµ¹¼²¤W¤F¡C

¡u§A»¡¡I§A¨C¤Ñ³£¤z¨Ç¤°»ò¡A¤W½Ò¤£§vÁ¿¡A­n¤£´NºÎı¡A³o¨½¬O¾Ç®Õ¡A¤£¬O§A®a¡A¥Ñ¤£±o§A­J¨Ó¡H¡v

¡u©êºp¦Ñ®v¡A§Ú¥H«á¤£·|¤F¡C¡v°Ó­â¦^µªªº¤£¤®¤£¨õ¡A¬JµM¦Û¤v°µªº¤£¹ï¡A¨º´N¥D°Ê©Ó»{¿ù»~¡A¨ä¹ê¥H¥L²{¦bªºª¾ÃÑ´Nºâ»¡¬O¥@¬É²Ä¤@¤]¤£¬°¹L¡A¤£¹L§C½ÕºD¤Fªº°Ó­â¡A¤~¤£·|ªí²{ªº¨º»ò¬ð¥X¡A¥L·íµM©ú¥Õ¤°»ò¥sºj¥´¥XÀY³¾¡A¤M¬å¦aÀY³D¡C

§NÀR¤U¨Óªº°¨¯ÀÄR¡A¬ÝµÛ¯¸¦bªù¤fªº°Ó­â¡A¤º¤ß¤@³n¡A¦o¤]ª¾¹D°Ó­â¥H«eªº¦¨ÁZ¡AÁÙ§v»¡¥L²{¦b¨C¤Ñ©ñ¾Ç«áÁÙ­n¥X¥h­Ý¾¡A¬Ý¨Ó¥L¤÷¥Àªº¥h¥@µ¹¥L±a¨Ó¤FÄY­«ªº¥´À»¡A·Q¨ì³o¨Ç«á¡A¦o¤]¤£¦n¤Ó¹L¬°Ãø°Ó­â¡A¹D¡J¡u¤µ¤Ñ¬O³Ì«á¤@¦¸¡A¤U¤£¬°¨Ò¡A¶i¨Ó§a¡C¡v

°Ó­â¦b¦P¾Ç²§¼Ëªº²´¥ú¤¤¦VµÛ¦Û¤vªº®y¦ì¨«¤F¹L¥h¡A¥L¤µ¤Ñªºªí²{©M©¹±`¤j¤£¤@¼Ë¡A¼ô±x¥Lªº¤H¤@²´´N¬Ý¤F¥X¨Ó¡AÁ`·Pı¥L¨­¤W¦h¤F¨Ç¤°»ò¡A¦ý«o¤S»¡¤£¤W¨Ó¡C

°¨¯ÀÄR¬Ý¤F²´¦^¨ì®y¦ì¤Wªº°Ó­â«á¡A¶}©l±µµÛÁ¿½Ò¡C

°Ó­â§¤¦b®y¦ì¤W¡AÀH«K®³¥X¤@¥»®Ñ½¶}¨Ó¡AÂù²´¨nµÛ®Ñ¤W±K±K³Â³Âªº¤p¦r¡A¤ß«ä¦­´N­¸¨ìµêµL¼Cªº¤¶²Ð¤W¥h¤F¡A¤£ª¾¹Dªº¤HÁÙ¥H¬°¥L¯uªº¦b¬Ý®Ñ¡C

¼C¦W¡JµêµL¡C

ªö¶°¦t©z¬P¨°¤§¥úű´N¦Ó¦¨¡A¼C¦¨¤§®É¾¹ÆF§T­°¡A¥~§Î¥iÀH¤ß·NÅܤơA¼CÄ­¯EµM¤§¥¿®ð¡A¤ß³N¤£¥¿ªÌµLªk«ù¦³¡A§¯¨¸¤§ÆFIJ¤§¬J·À¡C

¼C¦³¤E¤Ñµµ¹p¦uÅ@¡A§eµêµL¤§ª¬¡A¨ä§Q¥i¸H¸Uª«¡A¤£¨ì¸U¤£±o¤w¤Á¤Å¨Ï¥Î¡A¤Á°O¡A¤Á°O¡K¡K

­º¦¸»Ý¶°¤¤ÆFÃÑ»P¼CÆF·¾³q¡A±o¨ä³\¥i¤è¥i¨Ï¥Î¡A«á¥iÀH¤ß©Òyu¡A¸U¯ëÅܤƥu¦b¤@©À¤§¶¡¡C

°Ó­â¸Ô²Óªº¬Ý§¹³o½g¤¶²Ð¡Aªí­±¤W¤£°ÊÁns¡@¡A¨ä¹ê¤º¤ß«o¬O¤p¤pªº¾_Åå¤F¤U¡C¤£»¡¨ä¥¦¡A³æ¬O¥´³y³o§â¼Cªº§÷®Æ¡A´N¤w¨¬°÷¥L¾_Å媺¡A¦t©z¬P¨°¤§¥ú¬O¤°»ò¡A¥L¤£²M·¡¡A¦ý¥L«oª¾¹D¡A¥ú¬O¨S¦³¹êÅ骺¡A°£«D¦³²ö¤jªº¯«³q¤~¯à§â¥úű³y¦¨¼C§a¡A¤£¹L·Q¨ì¤w¸g¨IºÎªºµêµL¦L¡A¥L¤]´NÄÀµM¤F¡C

¤@¤W¤Èªº®É¶¡«Ü§Ö´N¹L¥h¤F¡A¤U½Òªº¹aÁn¥´Â_¤F°Ó­âªº«äºü¡A¯¸°_¨­¦ù©Ô­ÓÃi¸y¡C

¡uºâ¤F¡A§Ú¸Ó¦n¦n¨É¨ü¤@¤U¥Í¬¡¤F¡C¡v¦b¨º¤ùªÅ¶¡¤º¨Sri¨S©]ªº¾Ç²ß¡A¤w¸gÅý¥Lªº¤ß¯«°÷³Ò²Ö¤F¡A°Ó­â¦X°_¤â¤Wªº½Ò¥»¡AÂਭ´N­n¦V±Ð«Ç¥~¨«¥h¡C

¡u°Ó­â¦P¾Ç¡A¤S¬O¤@­Ó¤ë¤F¡A¸Ó¦¬¤ô¹q¶O¤F¡C¡v¤ý¤l©ú§¤¦b®y¦ì¤W¡A¤@¥u¸}·f¦b®à¤l¤W¡A¤â¨½®³µÛ¤@­Ó«ü¥Ò°Å¡A¦b­×²z«ü¥Ò¡A¬ÝµÛ¦Û¤v­è¥´¿i§¹ªº«ü¥Ò¡A¬Ý³£¤£¬Ý°Ó­â¤@²´¡A«ÜÀH·Nªº¶}¤f»¡¹D¡C

°Ó­â­è¨«¨ì±Ð«Çªù¤fªº¨­¼v°±¤F¤U¨Ó¡AÂà¹L¨­¦V¤ý¤l©úªº¤è¦V¬Ý¤F¹L¥h¡A½KµÛ¬ÜÀY¦³¨Ç¤£®®ªº»¡¹D¡J¡u¤ý¤l©ú¡A§A¤£­n¤Ó¹L¤À¡A§Ú¥b¤ë«e­èµ¹¹L§A¡C¡v

³o­þ¨½¬O¤°»ò¤ô¹q¶O°Ú¡A¤À©ú´N¬O«OÅ@¶O¡C

¤ý¤l©ú¾Ì­ÉµÛ®a¨½¦³¨Ç¸ê¥»¡A»{ÃÑ´X­Ó¦b¹D¤W²Vªº¤j­ô¡A¦b¾Ç®Õ¨½¾î¦æÅQ¹D¡A°£¤F¦³­­ªº´X­Ó¤H¤£´±©Û·S¥~¡A¨ä¥L¤H¤@·§¤£©ñ¦b²´¨½¡C

¡u§ÚÈã¡A§A¤p¤l¬O¤£¬O¬¡¿°¬n¤F¡AÁÙ´±¾Ç·|³»¼L¤F¡C¡v§¤¦b¤ý¤l©ú¨­®Ç®à¤l¤Wªº°ª¶¯¡A¸õ¤U®à¤l¡Aº¡Áy¤¿¬Ûªº´N­n¦V°Ó­â¨«¹L¥h¡C

¤ý¤l©ú¦ù¤âªý¤î¤F¥Lªº°Ê§@¡A³o¤~ºC±y±yªºÂà¹L¨­¡A¬Ý¦Vªù¤fªº°Ó­â¡A²´¤¤°{¹L¤@¹Dyin¬½ªº¥ú¨~¡A§NÁn¹D¡J¡u§Aªº·N«ä¤£¥æ¬O§a¡H¡v¦Û±q¦b¾Ç®Õ¦¬«OÅ@¶O¥H¨Ó¡AÁÙ±q¨S¦³¨º­Ó¤£¶}²´ªº´±©M¥L³»¼L¡A­n¤£¬O³Ìªñ¹D¤Wªº¤j­ô¶Êªººò¡A¥L¤]¤£¦Ü¤_¤~¹L¥b­Ó¤ë´N­n¦A¦¸¦¬¶O¡C

§O¬Ý¤ý¤l©ú¾ã¤Ñ¦b¾Ç®Õ´N¹³­Ó¤j­ô¤@¼Ë¡A¨ä¹ê¥L¦b¥~­±¥R¨ä¶q¤]´N¬O§O¤Hªºª¯»L¤l¡A¤j­ôµ¹¥L¬I¥[À£¤O¡A¥L¨S¿ìªk¥u¯à·Q¿ìªk¡A³o¤~¦³¤F¦¬«OÅ@¶Oªº¤@»¡¡C

¥H«e¦]¬°°Ó­â¦Û¤v¨S¶Õ¤O¡A¨S¥»¨Æ¡A§ó¨S¦³¹³¥L­Ì¨º¼Ë²`«pªº®a¥@­I´º¡A¤£´±©Û·S³o¨Ç¤½¤l­ô¡A¥Í©È¥L­Ì§ä¤H§â¦Û¤v¦¬¬B¤@¹y¤£»¡¡A³Ì«á§â¦Û¤v¥´¶Ë¤F¡AÁÙ¤ä¥I¤£°_°ª©ùªºÂåÃĶO¡A¥u¯à§Ô®ð§]Án¡A¨C¤ë¤W¥æ¤T¦Ê¶ô¡C

¤÷¥À¥X¨Æ«á¡A»F¨Æ¥q¾÷°k¶h¡A¨ì²{¦bÁÙ¨S¦³¥ô¦ó½u¯Á¡Aµ¹¥L¯d¤Uªº¨ºÂI¿n»W¤]®t¤£¦h§Ö¥Î§¹¤F¡A­n¤£µM¥L¤]¤£¦Ü¤_¨C¤Ñ©ñ¾Ç«á¡AÁÙ­n¥h°µ­Ý¾ªA°È¥Í¡C

¥H«e¥Lªºxing®æ¬O¦³¨Ç³n®z¡A¦ý¬Q±ß¤@­Óº©ªø¦Ó¯u¹êªº¹Ú¹Ò¡A§â¤@¤Á³£§ïÅܤF¡AÁö»¡¤@±ß¤W¥u¦³µuµuªº´X­Ó¤p®É¡A¦ý¥L¦b¨º¤ùªÅ¶¡¤§¤º«o¹L¤F«Ü¤[«Ü¤[¡A¨Ã¥B¨C¤Ñ³£³B¦b¾Ô¤æªºª¬ºA¡A³n®zªºxing®æ¦­¤w®ø¥¢¤£¨£¡C

¦Ó¨º¤ùªÅ¶¡¨½³Ì«áªº©t±I®É¥ú¡Aű´N¤F¥L¤@Áû¥­ÀRªº¤º¤ß¡A¤@¤Á¯Bļ³£³Q­éÂ÷¦Ó¥h¡C

¡u§Ú¦ÑªOÁÙ¨Sµ¹§Úµo¤u¸ê¡A§Ú²{¦b¨S¿úµ¹§A¡C¡v°Ó­â¤@Áy¥­ÀRªº»¡¹D¡A²{¦bÁö¬O¤@¬y°ª¤â¡A¦ý¤]¤£·Q¦h¨Æ¡A¯à¹L¥hªº¸C¥u²´³¬¥u²´´N¹L¥h¤F¡A¤£¨ì¸U¤£±o¤w¥L¤£·Q°Ê¥Î¼É¤O¸Ñ¨M°ÝÃD¡C

¡u°Ô¡v¤ý¤l©ú¦ù¤â¦b®à¤l¤W¬½¬½ªº©ç¤F¤U¡A§q¹D¡J¡u¨S¿ú¡H§A¸ò§Ú»¡¦³­Ó¤ò¥Î¡A¥h°½°Ú¡A¥h·m°Ú¡A§Ú¤S¨SÄdµÛ§A¡C¤U¤È©ñ¾Ç§Ú¦b¤jªù¤fµ¥§A¡A¤£±a¿úªº«áªG¬O¤°»ò¡A§Aª¾¹D¡C¡v

°Ó­â²H²Hªº±½¤F¥L¤@²´¡A¨S¦³²z·|¥Lªºjing§i¡AÂਭ¦Vªù¥~¨«¤F¥X¥h¡C

¡u©ú­ô¡A§Ú«ç»ò·Pı³o¤p¤l©M¥H«e¤£¤@¼Ë¤F¡A¦n¹³¬O­þ¨½ÅܤF¡CÁÙ¦³¥L³Ì«áªº²´¯«¡A¬Ý¤£°_§A¶Ü¡H¤U¤È«D±o±Ð°V±Ð°V¥L¡AÅý¥L©ú¥Õ¤°»ò¥s³W¯x¡C¡v¤@ª½¨S»¡¸ÜªºªL¤G¡A¬Ý¨ì°Ó­âªº²´¯««á¡A§Ô¤£¦í¦V¤ý¤l©ú»¡¹D¡C¥L­Ì­Ç­Ó¤H¸òµÛ¤ý¤l©ú¦b¾Ç®Õ¨½²Vªº­·¥Í¤ô°_¡A¤@¦V³£¬O¥L­Ì»´µø§O¤H¡AÁÙ±q¨Ó¨S¤H´±»´µø¥L­Ì¡C

°Ó­â¥X¤F±Ð¾Ç¼Ó¡A¦VµÛ­¹°óªº¤è¦V¨«¤F¹L¥h¡A¦b³o¨½¥Í¬¡¤F¨â¦~ªº°Ó­â¡A±q¨Ó¨S¦³¹³¤µ¤Ñ³o¼Ë©ñªQ¹L¡C¬ÝµÛc¡@o³õ¤Wªº¦P¾Ç¡A¤ß±¡µL¤ñªºµÎºZ¡A¦Ó¹ï¤_¤ý¤l©úªºjing§i¡A¥LÀ£®Ú´N¨S·í¦^¨Æ¡A­n¬O¥H«eªº¸Ü¡AÁÙ¯uªºÕi¶qÕi¶q¡A»¡¤£¦nÁÙ­n¥h©h©h®a­É¿ú¡C²{¦b¹À¡A«áªG¤£¥Î·Q¥L¤]ª¾¹D¡A§â¦Û¤v¹G«æ¤F­D´~¥L­Ì¤@¹y¡A³o´N¬O«áªG¡C

¡u°Ó­âªí­ô¡A°Ó­âªí­ô¡K¡K¡v¦VµÛ­¹°ó¨«¥h°Ó­â¡A©¿µM§v¨ì¨­«á¶Ç¨Ó¤@°}©I³ÛÁn¡A°±¤U¸}¨BÂਭ¦V«á±æ¤F¹L¥h¡C¦b³o­Ó¾Ç®Õ¯à³Û¥Lªí­ôªº¤]´N¤@¤H¡A¨º´N¬O¥L©h©hªº¤k¨à¡A§õµá¡C

¤@­Ó¤Q¤C¤K·³ªº¤k«Ä¡A±q°Ó­â«á¤è¶]¤F¹L¨Ó¡A¤@¨­¦WµP¥ð¶~¸Ë¡A¥Õ²bªº¥Ö½§¡A¤@­Ó°¨§ÀÄ|§ô¦b¸£«á¡Aº}«Gªº¥Ê¤lÁy¡A­×ªøªº¨­¼v¡A«ç»ò¬Ý³£¬O¤@­Ó¬ü¤k¡C

¡u«ç»ò§Ú¶V¥s§A¡A§A¨«ªº¶V§Ö§r¡A¯u¬O²Ö¦º§Ú¤F¡C¡v§õµá¤@¦Ì¤»¤Kªº­ÓÀY¡A¯¸¦b°Ó­â­±«e²¤Å㤣¨¬¡A¤@¥u¤â»´©çµÛ¥¿¦bµo¨|ªº¯Ý³¡¡A¦³¨Ç®I«èªº»¡¹D¡C

¡u§Ú­n¥h¦Y¶º°Ú¡A¤j¤p©j¡A§A§ä§Ú¤z¹À¡H¡v°Ó­âjing±§ªº¬ÝµÛ²´«e³o­Ó¥jÆFjing©Çªºªí©f¡A¨C¦¸¦o§ä¦Û¤v³£¨S¦n¨Æ¡A³o¦¸ÁÙ¤£ª¾¹D¤S¦³¤°»ò°­ÂI¤l¡C

¡u¨S¨Æ´N¤£¯à§ä§A¤F¡A¦A«ç»ò»¡§Ú¤]¬O§Aªí©f¡A§A¤]¤£ª¾¹DÃö¤ß¤U¤H®a¡C¡v§õµá§Ô¤£¦íªº¥Õ¤F°Ó­â¤@²´¡AÀH«á¦³¨Ç¼»¼bªº»¡¹D¡C

¡u¥´¦í¡A»¡§a¡A§ä§Ú¨ì©³¤°»ò¨Æ¡H¡v

¡uäM§r¡A¨ä¹ê¨S¤°»ò¨Æ¤F¡A§Ú¶ý»¡§A³£«Üªø®É¶¡¨S¨ì®a¨½¤F¡A¹q¸Ü¤]¥´¤£³q¡AÅý§A¦³®É¶¡¥h®a¨½§¤§¤¡C¡v§õµá®¾µÛ°Ó­âªº¤âÁu¡AÃ仡Ãä¦V­¹°óªº¤è¦V¨«¥h¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ÆF®ÉªÅ³Ì·s³¹¸` | ÆF®ÉªÅ¥þ¤å¾\Ū | ÆF®ÉªÅ¥þ¶°¾\Ū