¸¡¶ÂÁ`µô¡A±¡¦³¿WÄÁ 084²´¸¡Aµ¹§A¨â­Ó¿ï¾Ü¡A¿ï¥L¡AÁÙ¬O¿ï§Ú¡H

§@ªÌ ¡J ¯QÀtª¦¾ð

¬ÝµÛ¦p«¼¶V¨Ó¶V¤£¸Ñªº²´¯«¡A²´¸·NÃѨì¦Û¤v¥¢ºA¤F¡A«æ¦£««µÛ²´²¶¡A¯º¤F¯º¡A»´Án¹D"§Ú»{ÃÑ¥L¡A¥u¬O³o¬q®É¶¡¤Ó¦£¤F¡A³£§Ñ°O¤F¡C"

¦p«¼¬ÝµÛ²´¸ªº¯º¡AÁöµM¤ßÀYºÃ´b¡A¦ý¬O¤]¨S¦³¦h¤ß¡A¥u¬O·n¤F·nÀY¡AµL©`¹D"§A°Ú¡A­n¦h¥ð®§¡A¬ÝµÛ§A³o¼Ë¡A¦p«¼³£¤ß¯k¤F¡C"

»¡µÛ¤S¬O¤@Áyªº®C«|¡A·í¦~­n¬O¤p©j¨S¦³ÃѤH¤£²Mªº¸Ü¡A²{¦b¡K¡K

­ü¡A¤@Án»´¹Ä¨I¯B¤_¤ß¡A¨L¬vÄÆ®ü¡A¬Æ¬OµL©`¡A¸U¯ë¬Ò¬O©R¡C

"¦p«¼~~"²´¸¬ÝµÛ¦p«¼ªºÁy¦â¤£¹ï«l¡A¤£·QÅý¦o·Q¨ì¥H«e¨º¨Ç¶Ë¤ß¨Æ¡A«æ¦£®¾µÛ¦p«¼ªº¤â¡A©ìªø§À­µªº¥s¹D¡C

¼»¼bÃý¨ý¤Q¨¬¡A¦p«¼®³¦oµL©`¡A¥u¯à»´¯ºµÛ·nÀY¡A¬Ü¥Ø¶¡³£¬O¯º·N¡A«Ü¥­©M¡A«Ü·Å·xªº¯º¡A¨º¼Ëªº¯º¬Ý°_¨Ó«Üº¡¨¬¡C

¦oª¾¹D²´¸ªº¤ß·N¡A©Ò¥H§ó¬Oı±o¦Û¤v¹ï¤£¦í¤p©j©M¥D¤W¡A³£¬O¦oµL¯à¡AÅý¤p¥D¤l¨¯­W¤F¡C

³o»ò¦h¦~¡AÁöµM»¡¬O¦o¨¯­Wªº©Ô§è¥L­Ì¨â¤Hªø¤j¡A¦ý¬O¨â­Ó¥D¤l±q¤p´N«D±`ªºÀ´¨Æ¡A´X¥G¨S¦³Åý¦o¾Þ¤ß¹L¡C

¦³®É­Ô¬ÝµÛ²´¸¨º¯ë¨¯­W¡A¦o¯uªº¸U¤ÀµL©`¡A«o¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦óªº®É­Ô¡A«D±`ªºÃø¨ü¡A«ë¤£±o¥N´À²´¸©Ó¾á¨º¨ÇÀ£¤O¡C

¦b²´¸®¾µÛ¦o¨«¤F´X¨B¤§«á¡A¦p«¼ÆJµM¹y¦í¸}¨B¡AÂù²¶ÀRÀRªº¬ÝµÛ²´¸ªº¸}¡C

²´¸¤£©ú©Ò¥H¡A¦^ÀY¬ÝµÛ¦p«¼¡A¾®¬Ü¤£¸Ñªº°Ý¹D"¦p«¼¡A«ç»ò¤£¨«¤F¡H¬O¤£¬O­þ¨½¤£µÎªA¡H"

¦p«¼°Ý"´¸´¸§Aªº¸}«ç»ò¤F¡H"

²´¸§v¨ì¦p«¼ªº°Ý¸Ü¡AÁy¤Wªº¯º®e¤£ÅÜ¡A²¶¦pÂIº£¡A¦oª¾¹D¦p«¼­n¬O¬Ý¦o¨ü¶Ë¤F¡AªÖ©w·|°l°Ýªº¡A©Ò¥H¦­´N·Ç³Æ¦n¤F­É¤f¡A»´¯ºªº¦w¼¢¹D

"¨S¨Æªº¡A´N¬O¥X®tªº®É­Ô¡A¤£¤p¤ß³Q¾î¥Ï¦Ó¥XªºªF¦èÀ¿¶Ë¤F¡A¹L´X¤Ñ´N¦n¤F¡C"

"¤°»ò¡H¨ü¶Ë¤F¡AÄY­«¤£¡H§ÖÅý§Ú¬Ý¬Ý¡C"¦p«¼¤@§v¨ì¦o¨ü¶Ë¤F¡AÀþ¶¡´N«æ¤F¡AÃÛ¤l¡A´N·Q®¾°_²´¸ªº¿Ç¸}¡A¬d¬Ý¶Ë¶Õ¡C

¤H¨Ó¤H©¹ªºÂå°|¤jÆU¡A²´¸¦³¨Ç¤£ª¾©Ò±¹¡A¤S¦³¨Ç­ú¯º¤£±o¡A¦p«¼¯À¨Ó¹ï¦o©M¤p¶hªº¨Æ±¡³£¬O«D±`ªº¦b·Nªº¡A³o¤]¬O¦o¤£·QÅý¦o¾á¤ßªº­ì¦]¡C

²´¸¬ÝµÛ¦p«¼¨º¾á¤ßµJ¼{ªº¼Ò¼Ë¡A«æ¦£ªý¤î¹D"¦p«¼¡A§Ú¨S¨Æªº¡A§A§O¾á¤ß§Ú¤F¡A¯uªº¨S¨Æªº¡C"

"«ç»ò·|¨S¨Æ¡H§Ú¬Ý¬Ý¡A¤£µM§Ú¤£©ñ¤ß¡C"

²´¸µL¶dªºâäµÛ¦p«¼¡A"¦p«¼¡A§A¬Ý²{¦b³oÃä¤H¨Ó¤H©¹ªº¡A§A½T©w­n³o»ò°µ¡H¦Ó¥B§Ú¬O¯uªº¨S¨Æªº¡A¹L¨â¤Ñ´N¦n¤F©O¡AÃø¹D§A­nÅý§Ú§â¯½¥¬©î±¼¶Ü¡H"

²´¸¯w¤F¯w¨ºÂùº£¶Âªº²¶¤l¡A®B¨¤¯º·N¯sµM¡A¥O¤H¬Ý¤F¤ß±¡´r®®¡C

¦p«¼¬Ý¤F¤@²´¥|©P¡A·Q¨ì²´¸ªº¸Ü¡Aı±o½T¹ê¤£§´¡A©ïÀY¬Ý¤F¬Ý²´¸ªº®ð¦âÁÙ¤£¿ù¡A¤ßÀYªº¥ÛÀY¤]­«­«¸¨¤U¤F¡C

´N¦b²´¸©M¦p«¼¥¿·Ç³Æ©¹¯f©Ð¨«¥hªº®É­Ô¡A¬ðµM¾î¨Ó¤@½ø½ü´È¡A³t«×·¥§Ö¡AÀ¿µÛ²´¸ªº¨­Åé¦Ó¹L¡AÅý¦o¸}¨BàdÛí¡A­«¤ß¤£Ã­¡A¶^¸¨¦b¦a¡C

¸}¤Wªº¶Ë¤f³Q©Ô§è¨ì¡A²´¸§Ô¤£¦íªº½K¤F½K¬Ü¡A«r¤F«r®Bä¡AÁy¦âÅܤTÅÜ¡C

¦p«¼¬ÝµÛ²´¸ªºÁy¦âÅܤF¡A«æ¦£©ÔµÛ¦oªº¤â¡AÃöÃh¹D¡J"´¸´¸§A¨S¨Æ§a¡H¬O¤£¬O§è¨ì¶Ë¤f¤F¡A§ÖÅý§Ú¬Ý¬Ý¡I"

»¡µÛ´N­n§ßµÛ²´¸©¹®ÇÃ䪺´È¤l¤W¨«¥h¡C

²´¸ÂI¤FÂIÀY¡AÁöµM³o¬q®É¶¡¶Ë¤f¤w¸g·U¦X¤F«Ü¦h¡A¦ý¬O³o¼Ë±j¯Pªº¼²À»¡AÁÙ¬O¥O¦o¸}¤W¤@µh¡C

¯S§O¬O¦o­è­è¤U­¸¾÷¡A´N°¨¤£°±¿áªº»°¹L¨Ó¡C

ªì»D¤p¶h¦º¤Fªº®É­Ô¡AÁÙ¶^¸¨¦b¦a¡A²{¦b¤S¦A¤@¦¸ªº³Q§è°Ê¡A·U¦Xªº¶Ë¤f³£¦³¥i¯à±Y¶}¡C

§¤¦b¤@®Çªº¾a­I´È¤W¡A²´¸«rµÛ®Bä¡A»´¦R¤F¤@¤f®ð¡A¬ÜÀY²`²`ªºÀ¾µÛ¡A¥u¬O¦b¬Ý¨ì¦p«¼¨º¯ë¾á¼~ªº¯«¦â¤§«á¡A¦oµÎ½w¤F¬Ü¤ß¡A¼e¼¢¹D"¦p«¼¡A¨S¨Æ¡A§O¾á¤ß¡A§Ú¥ð®§¤@·|¨à´N¦n¤F¡C"

"¤£¦æ¡A§ÚÅýÂå¥Í¹L¨Óµ¹§AÀˬd¶Ë¤f¡C"¦p«¼¤£©ñ¤ß¹D¡C

"¯uªº¨S¨Æªº¡A§Ú¥ð®§¤@¤U¡C"

¬ÝµÛ²´¸ªº°í«ù¡A¦p«¼³Ì²×¥u¯à¹ÄµÛ®ð¡AµL©`ªº¬ÝµÛ²´¸¡A¨â¤â»´»´ªº´|µÛ²´¸ªºÂù»L¡A¥ø¹ÏÅý¦oµÎ½w¡C

"¹ï¤£°_¡A§A¨S¨Æ§a¡H"²´¸§CµÛÀYªº®É­Ô¡A¦ÕÃä«K¶Ç¨Ó¤F¤@Án·Å¼íªºÁn­µ¡A¦pµ·¦Ë¤WªºÅS¯]¯ë¡A¥O¤Hı±o«Ü¬O²M·s¡C

¦o¬Æ¬OÅå³Y©ïÀY¡A¬Ý¨£¤@½ø½ü´È°±¦b¦oªº­±«e¡A½ü´È¤Wªº§¤µÛ¤@­Ó²M²H¨k¤H¡A¬Ü¥Ø¦pµe¡A·Å¼í¦p¥É¡A¤@¨­²L¦âªº¥ð¶~¸Ë¡A¹³¬Oµ£¸Ü¤¤ªº¤ý¤l¡AÅý¤Hı±o¦p¨N¬K­·¡A¾ã­Ó¤H¬Ý°_¨Ó«Ü¬O¿Ëªñ¡C

·NÃѨì­è¤~´N¬O¥L¼²¤F¦oªº¡A²´¸ÁöµM¤ßÀY¤£®®¡A¦ý¬O«o¤]¨S¦³»¡¤°»ò¡A²¦³º¤H®a¤]¤£¬O¬G·Nªº¡C

¤_¬O¦o·n¤F·nÀY¡A»´Án¹D"¨S¨Æ¡C§A»Ý­nÀ°¦£¶Ü¡H"

¨Ã¤£¬O¦o·Q­n¦hºÞ¶~¨Æ¡A¦Ó¬O­±«eªº³o­Ó·Å¼í¨k¤H«ÜÃøÅý¤Hı±o°Q¹½¡A§Y¨Ï¥L­è¤~¼²¤F¦o¡C

"¤£¥Î¤F¡AÁÂÁ¡C"·Å¼í¨k¤H¾®¬Ü¹D"§A¬O¤£¬O¨ü¶Ë¤F¡AÅýÂå¥Í¨ÓÀ°§AÀˬd¤@¤U§a¡C"

¨ºÂù½«ÂŪºÂù²´¡Aº¡¬O·Å©Mªº¬ÝµÛ²´¸¡A¥O²´¸Ä±±o¦ü´¿¬ÛÃÑ¡A«o¤S·Q¤£°_¨Ó¦b­þ¨½¨£¹L¡C

§vµÛ¥L¦p¬K­·¯ë·Å¼íªº¶Ú­µ¡A²´¸²H²Hªº¯º¤F¯º¡A·nÀY¹D"¨S¨Æ¡A¤£¥Î¤F¡C"

·Å¼í¨k¤HÃö¤ß¹D"§AÁÙ¬O¥hÀˬd¤@¤U§a¡A«ç»ò»¡¤]¬O§Ú¤£¹ï¡A§AÀˬdªº¶O¥Î¥þ³¡§Ú¤@¤O©Ó¾á¡C"

²¶¥ú·Å·x¡A²`²`ªº¾®µøµÛ²´¸¡A±aµÛ¤@©ÙµJ¦â¡C

²´¸»´¯ºµÛ·nÀY¡A"¯uªº¤£¥Î¤F¡C"

·Å¼í¨k¤l¬Ý¨ì²´¸³o¼Ë¡A¤]´N¤£¦A°í«ù¡C

´N¦b³o®É¡A¦ÕÃä¶Ç¨Ó¤@Án¡A"¤j¤Ö·Ý¡C"

¤£¤@·|¨à¤@­Ó¨k¤l´N¨«¤F¤W¨Ó¤F¡A¹ïµÛ½ü´È¤Wªº¨k¤H¡A®¥·q¹D"¤Ö·Ý¡A¨®·Ç³Æ¦n¤F¡C"

·Å¼í¨k¤H»´¯ºÂIÀY¡A"®¦¡Aª¾¹D¤F¡C"Âಶ¹ïµÛ²´¸·L¯º¹D"§Ú¥s°a§gÄi¡A³o¬O§Úªº¦W¤ù¡A¥H«á§A¦³¤°»ò¨Æ±¡ªº¸Ü¡A¥i¥HÀH®É¥´§Ú¹q¸Ü¡A§Ú¤@©w¶É¤O¬Û§U¡C"

²´¸¯º®e²M¯Â©ú´A¡A"®¦¡A¦nªº¡AÁÂÁ¡C"

"¦A¨£¡C"

²´¸¦³Â§»ªªº¦^¹D"¦A¨£¡C"

¹ï¤_³o¤@¦¸·N¥~ªºÁÛ°m¡A²´¸¨Ã¨S¦³©ñ¦b¤ß¤W¡A¸}¤Wªº¶Ë¤f¤£¯kªº®É­Ô¡A¦o«KÀHµÛ¦p«¼¤W¤F²¶hªº¯f©Ð¡A¬Ý¨ì¦wµMµL®~ªºÂ²¶h¡A²´¸¤@ÁûµJ«æªº¤ß²×¤_¸¨¤U¤F¡C

Áy¤W±aµÛ¤@©ÙªY¼¢ªº¯º¡A±N¦p«¼©Ô¨ì¨«´Y³B¡A²Ó¤ß¸ß°Ý"¦p«¼¡A§Ú¤£¦bªº³o¬q®É¶¡¡A¤p¶hªº¯f±¡¦p¦ó¤F¡H"

¦p«¼ª¾¹D¦o·Q°Ýªº¬O¤°»ò¡A©ç¤F©ç¦oªº¤â¡A»´Án¹D"¤p¶hªº¯f±¡ÁÙºâ¬Oí©w¡A¨º­Ó¥s®LÁ`ªº»¡¤w¸g¦bÀ°¤p¶hÅ@·Ó©MñÃÒµ¥¤@¨Ç¤âÄò¤F¡A¬Û«H¦A¹L¬q®É¶¡´N¥i¥H±N¤p¶h°e¥X°êÂåªv¤F¡C"

²´¸»D¨¥ÂI¤FÂIÀY¡A"®¦¡C"

³o¬O¦o²{¦b³Ì´Á¬ßªº¨Æ±¡¡A¦o§Æ±æ²¶h¥i¥H¬¡±o§Ö¼Ö¡A¤£­n³Q¤ßż¯f§é¿i¡A¨º¼Ëªº¸Ü¡A¦o¤]·|ı±o¬Æ¬O¶Ë¤ßªº¡C

"´¸´¸°Ú¡A¨ì®É­Ô¤p¶h¥X°êªº¸Ü¡A§Ú¤]ÀHµÛ¥L¤@¶ô¥h¡A¦n·ÓÀ³¥L¡A§A´N¯d¦b°ê¤ºªº¡A¦Û¤v­n¦h¥[¤p¤ß¡A«OÅ@¦n¦Û¤v¡C"¦p«¼»y­«¤ßªøªºÄU¼¢¹D¡A¦o¯u¾á¤ß¦Û¤v¤£¦bªº®É­Ô¡A²´¸¤£·R±¤¦Û¤v¡C

²´¸¬ÝµÛ¦p«¼¾á¼~ªº¯«¦â¡A¯º®e²¢²¢ªº¹D"¦p«¼¡A±z´N©ñ¤ß¡A§Ú¤@©w·|¦n¦n·ÓÅU¦Û¤vªº¡C"

"®¦¡C"

*

²´¸±NÂå°|ªº¨Æ±¡³£¥´²z¦n¤F¤§«á¡A«K·f¤½¥æ¨®¦^©ú¶éªá¶é«°¤F¡C

¨½­±ªº¥¬¸m¨Ì·ÅÄÉ¡A¦ý¬O¦^·Q¨º¤éªº³õ´º¡A«oÅý²´¸Ä±±o¤ß§N¡C

§Y¨Ï¦Û¤v§V¤O¦a§Ñ°O¡A¦ý¬OÁÙ¬O¸T¤£¦íªº§N¡A¨ººØ¤£³Q«H¥ô¡A¤£³Q«OÅ@ªº¶Ëµh¡A¯uªº«D±`ªºÃø¨ü¡C

¥u¬O¡A¸g¹L³o¤@¦¸ªº¨Æ±¡¡A¦oª¾¹D¤F¡A¯³µÎ¶®µ´¹ï¤£¬O¦n·Sªº¡A¨º»ò¦o´N¤£¯à©M¦oµw½íµw¡A¤£µM¦YÁ«ªº¨º­Ó¤H¥Ã»·³£¬O¦Û¤v¡I

²´¸¨nµÛ¬[¤l¤Wªº¨º­ÓÂåÃĽc¡A§ö²´·L·LªºÖ©°_¡A±aµÛºÍ´¼©M¤ë´_¶Âªº¨I«ä¡C

¨}¤[¡A¦o¥´¶}µ§°O¥»¡A·j¯Á¦Ê«×¡A±N¯³µÎ¶®¤T­Ó¦r¿é¤J¡A­¶­±Àþ¶¡¸õ¥X¤@¤j¦êªº¨Æ¸ñ¡A²´¸©×®B¡A¯«¦â·L­«¡AºCºCªº²¾°Ê¹«¼Ð¡A±N¨º¨Ç«H®§¤@±ø¤@±øªºÂI¶}¡A»{»{¯u¯uªº¶}©l¬ã¨s¡C

¥¿©Ò¿×ª¾¤vª¾©¼¡A¦Ê¾Ô¦Ê³Ó¡C

¥ª¤âÃ䪺©@°Ø¡A´²µo¥X¿@­§ªº²M­»¡A¥Õ¦âªº·ÏÃú·¶¦bªM¤f¡C

¥Õ¦âªºªM¤l­Ë¬M¥X¨º©@°Ø¦âªº²GÅé¡A¤@¤ÁÅã±oÀRÁÄ·Å·x¡A²´¸¦ù¤â¡A®³¹L©@°Ø¡AºCºCªº«~¹Á¡C

¦Ó¤âÃ䪺°Ê§@¨S¦³°±·²¡A«ººAÀu¶®²HµMªº¬ÝµÛ­¶­±¤Wªº®ø®§¡C

°¿¦a¡A¦oªºÀû¤Õ·LÁY¡A§ö²´¤jÀü¡A»´»´¦a±N©@°Ø©ñ¦b¤@®Ç¡A·Æ°Ê¹«¼Ð¡A¬Ý¨£¤W­±Åã¥Üªº¤é´Á¡A2009¦~9¤ë14¤é¡A¶K§a¤W´y­zµÛ-°a®a¤Ö·Ý°a·Ô§Æ©M¯³®a¤p©j¯³µÎ¶®ÂùÂù³Q§ì¡A®ø®§¥þµL-

²´¸ªºªí±¡«Ü²Hºz¡A¾¥¥É¯ëªºÀû²¶·LÖ©¡Aºò©×µÛ®Bä¡A²¾°Ê¹«¼Ð¡AÂI¶}­±«e³o±ø«lÃz¦Ó¤S¥O¦o¦n©_¤ß¤Q¨¬ªº®ø®§¡C

¶K§a¤º©~µMªþ¤W¤@±i·Ó¤ù¡A©ü·tªº¤p©Ð¶¡¡A¤@¨k¤@¤k­I¹ï­Iªº¸j¦b¤@°_¡AÂù²´³Q»X¤W¡AÁy¦âÃø¬Ý¡A¤£Ãø¬Ý¥X¨â¤Hªº¨­¤W¶Ë²ª²Ö²Ö¡A¬Ý°_¨Ó©a©a¤@®§¡C

ÁöµM¶¡¹jªº®É¶¡¦³ÂIªø¤F¡A¦ý¬O²´¸ÁÙ¬O¯à°÷²M´·ªºª¾¹D¡A³o±i·Ó¤ù¨½­±ªº¤H¡A¥¿¬O°a·Ô§Æ©M¯³µÎ¶®¡I

¨³³tªº²¾°Ê¹«¼Ð¡A²´¸±N³o±i·Ó¤ùÂI¶}¡A©ñ¤j¡A¥u¬OÅã¥Ü¥X¨Óªºµe­±¡A«Ü¬O¼Ò½k¡A²M´·«×¤£°ª¡C

¯Á©Ê¦oÃö³¬¤F³o±i·Ó¤ù¡A«~µÛ©@°Ø¡A­@¤ßªº¬ÝµÛ¶K§a¤U­±ªºµû½×¡C

°a·Ô§Æ©M¯³µÎ¶®³£¬O¦Wªù¦W´D¡Aª¾¦W«×«D±`ªº°ª¡A¦Ó°a·Ô§Æ§ó¬O¤Þ±o²³¦h¤k¤H°l±·¡A©Ò¥H¶K§a¤º¦^´_ªº¯»µ·¸s¡A¦h¦p¤û¤ò¡A¼Ó³Q°ª°ªªº»\°_¡C

²´¸Ö©µÛ²´´Ø¡A°{Ã{µÛ¦MÀIªº®ð®§¡A¤@±ø¤@±ø¥J²ÓÂI¶}¡J

1¼Ó¡J

«¢«¢¡A·Ý¬O¨Fµo¡A°a®a³o¦¸¥i¬O¾D¹J¤jÃø«£¡Aµ´¹ï·|®³¿úÅ«¤Hªº¡C

2¼Ó¡J

¶ý³J¡A¦³¿ú¤H¡A´X»õºâ­Ó²y²y¡C

3¼Ó¡J

½Ö³o»ò*¡A§â¦Ñ®Qªº¨k¯«µ¹§ì¤F¡A·Ô¤Ö¡A§O¾á¤ß¡A§Ú´N¨Ó±Ï§A¤F¡C

4¼Ó¡J

«ç»ò±Ï°Ú¡C

5¼Ó¡J

¦âyou¡H

¡K¡K

²´¸¤@±ø±ø½¬Ý¡A³£¬O¤@¨Ç¨S¦³¦h¤Ö¥Îªº®ø®§¡A©¿µM¡A¤@­Óid¥s°µ¡J-ÃzµÛ®Üªáªº©f¤l-µû½×¹D¡J¯³µÎ¶®³o­Ó½î¤H¡A·m§Ú¨k¤H¡A°µ§@ªº¤k¤H¡A´c¤ßªºÅý¤H¦R¦å¡A°a¤G¤Ö«ç»ò·|¿ï¤W³o»ò­Ó¤k¤H°Ú¡A¥þ¤¤°êªº¤H³£¦º¥ú¤F¡A¤]¤£¸Ó¿ï¾Ü¦o°Ú¡A¥i¼¦§Úªº¨k¤H¡Aµ´¹ï³Qshiµ¹½k¦í¤F²´´Ø¤F¡AÅý§Ú¥Î¤ôµ¹§A²M¬~²M¬~§a¡C

¦³¤H¸òµÛ¦^À³¹D¡J«¢«¢¡A§A¤£ª¾¹D§a¡A¾Ú¤p¹D®ø®§¡A¥L­Ì³o¦¸³Q§ì¡A§v»¡¯³µÎ¶®¨ü¤F­«¶Ë¡A¤l®c³£¨S¦³¤F¡A¤£¯àÃh¥¥©O¡C

²´¸¬Ý¨ì³o­Ó¡A¦³ÂI¾_Åå¡A¨­¤l§Ô¤£¦íªº«e¶É¡A»{¯uªºª`µøµÛ³o±ø®ø®§¡A¦oÁöµMª¾¹D¯³µÎ¶®¤£¯àÃh¥¥¡A¦ý¬O±q¨Ó¨S¦³·Q¨ì¡A¬O¦]¬°³o¦¸ªº¨Æ±¡¡A¤~¾É­P³o¼Ëªºµ²ªGªº¡C

2¼h¦^´_¹D¡J¬O°Ú¡A¤§«e·Ô¤Ö®Ú¥»´N¥u§â¦o·í¦¨©f©f¨Ó¹ï«Ýªº¡A²{¦b¦]¬°³o¥ó¨Æ±¡¡A­n­t³d¦oªº²×¥Í¤F¡A³o­Ó¤k¤HÁÙ¯u¬½¡I

3¼h¦^´_¹D¡J³o¼Ë¤£¬O«Ü¦n¡H¤H®a·Ô¤Ö³£¤£¥Î¾á¤ß³ß·í¯R¤F¡C

4¼h¦^´_¹D¡J§A­Ì¤Sª¾¹D¦h¤Ö¡A¨â®a¥»¨Ó´N·Ç³ÆÁp«Ãªº¡A¯³®a¤@ª½·QÅý¦Û¤vªº¤k¨à¶ùµ¹°a®a¡A¨Ó¾d©T¦Û¤v°Ó·~ªº¦a¦ì¡C

5¼h¦^´_¹D¡J¤£¹L¡A¦o¤]¯u¥i¼¦¡A¤l®c³£¨S¤F¡A³s·í¥À¿Ëªº¸ê®æ³£¨S¤F-

ÃzµÛ®Üªáªº©f¤l-³o®É­Ô¨R¥X¨Ó¦^¹D¡J³o¼Ë´N¤£¥ÎÁ×¥¥¤F¡A«ç»òÈã³£¥i¥H¡I¡I¶ýªº¡A·Ô¤Ö½Ð¬Ý¨ì§Ú¡A§ÚÄ@·Nµ¹§A¥Í­Ó¤j­D¨à¤l¡K¡K

¡K¡K

³o­Ó©«¤lªº¦^´_±Nªñ¤@»õ¡AÂIÀ»¶q§ó¬O¤£¤î³o­Ó¼Æ¥Ø¡A²´¸¬Ý¨ì³o­Ó¼Æ¾Ú¡A¤ßÀY¦³ÂI¾_¾Ù¡A¥i¥H·Q¶H³o¥ó¨Æ±¡¦b·í®Éµ´¹ï¬O°aµM¤jªi¡C

¥u¬O¡A·Q¨ì­è¤~¼h¼Ó¨½­±ªº¦^´_¡A¦oÂ٬ܲ`«ä¡A°a·Ô§Æ¬O¦]¬°³o¥ó¨Æ±¡¤~Åý¯³µÎ¶®°µ¥Lªº¤kªB¤Íªº¡H

¨º»ò¬O¤£¬O»¡©ú¡A°a·Ô§Æ¹ï¯³µÎ¶®¤]¨S¦³·P±¡¡H

²´¸ªº«äºü¤@¨B¨B²M´·¡A¨I¶Âªº²¶¤l°{µÛ¦p¯T¤@¯ë¦MÀIªº®ð®§¡A¦o¤@ª½³£Ä±±o°a·Ô§Æ¹ï¯³µÎ¶®ªº¯k·R¥O¤H¶O¸Ñ¡A«Ü*«Ü¯k¡A¦ý¬O¤S¤£¹³¬O¨k¤k¤§¶¡ªº¨ººØ·R±¡¡C

Á`¤§¡A¥L­Ìªº¬Û³B¼Ò¦¡«D±`ªº©Ç²§¡C

³o¼Ëªº»{ª¾Åý²´¸¤ßÀY¤@¾_¡A¥u¬O¦o¤£¸Tªº«ä¯Á¹D¡A¤­¦~«e°a·Ô§Æ¤£³ßÅw¯³µÎ¶®¡A¤£¥Nªí²{¦bÁÙ¤£³ßÅw¡A¦Ó¥B¥L­n·ÓÅU¦o¤@½ú¤lªº¡A³o¼ËÁÙºâ¬O¨S¦³·P±¡¥u¦³³d¥ô¶Ü¡H

³o¤@¤Á³£Åý¦oı±o«D±`ªº¤£¥i«äij¡C

¦Ó¥B¡A¯³µÎ¶®¨ì©³¬O¦]¬°¦ó¨Æ¡A¤~¤l®c¨S¤Fªº¡H³Q¤H«õ¤F¡HÁÙ¬O¡H

«á­±ªº¨º¨Çµû½×²´¸¤]¤@¤@ªº¬Ý¤F¡A³£¨S¦³¹ï¯³µÎ¶®¤l®c¥á¥¢ªº¨Æ±¡°µ¸ÑÄÀ¡A¥u¬O¤@¨ÇµLÃöºò­nªº¨Æ±¡¡C

²´¸ªí±¡¬Æ¬OÄYµÂ»{¯u¡A­@¤ßªº±N¬Ý¨ìªº­«­nªº¸ê®Æ¦o³£´_¨î¤U¨Ó¡A¾ã²z¦¨¤åÀÉ¡A«O¦s°_¨Ó¥H³Æ¤£®É¤§»Ý¡A¦Ó¥B®ÇÃäÁÙ°µ¤F¼Ðª`¡C

Á|°_¤âµÃ¬Ý¤F¤@²´®É¶¡¡A¤w¸g±Nªñ³Ä±ß¤F¡A¤i¶§³z¹L¸¨¦aµ¡¡AÅx¸¨¶i¨Ó¡A¦o´N³o¼Ë¬Ý¤F¤@¤U¤Èªº©«¤l¤F¡A¥u¬O¹ï¤_¯³µÎ¶®ªº»{ª¾ÁÙ¥u¬O°±¯d¦bºôµ¸¤W­±Åã¥Üªº«H®§¡A¤£°÷²`¤J¡C

¶Â²¶²`²`ªº¬ÝµÛ¤ÑªáªO¡A²´¸¨I«ä¤F¥bÅT¡A±Ç¥X¹q¸Ü¡A¼ô°O¤_¤ßªº¼Æ¦r³Q¦o¿é¤J¡AÄÌ¥]ªº±m¹a¹jªÅ¶Ç¨Ó¡A²´¸ªí±¡¬Æ¬OºHÃi¡A±aµÛ¦³±aµÛ¤@©Ù´Á«Ý¡C

²×¤_¹q¸Ü³Q±µ°_¤F¡A³ì¬v¯º·NÃiÃiªºÁn­µ¶Ç¨Ó"¤p¾Ç©f¡A¤°»ò¨Æ±¡¡H"

²´¸¸Õ±´¹D"¾Çªø¡A§A²{¦b¦³ªÅ¶Ü¡H"

³ì¬v¬Ý¤F¤@²´¥¿¦b°Q½×³]­p¤è®×ªº¨º¨Ç³¡ªù¸g²z¡AÁn­µ±aµÛ¤@µ·ªºª±¥@¤£®¥¡A"¨S¨Æ¡A¤°»ò¨Æ±¡¦³§A­«­n°Ú¡H"

²´¸¤£²z·|¥Lªº½Õ¨Ô¡A¹jªÅ½¤F´X­Ó¥Õ²´¡A¨IÁn¹D"§A¯à¤£¯àÀ°§Ú½Õ¬d¤@¤U¯³µÎ¶®ªº¨Æ±¡¡C"

³ì¬v§v¨ì³o­Ó­n¨D¡A§t¯ºªºª°¯W²´¹y®É§N¤F´X¤À¡A©ú©ú¬O¥¬º¡·x®ðªº·|ij«Ç¡A¦¹¨è¦p¦P¤Q¤G¤ëªº´H¥V¡A©Ò¦³¤H³£Ä±±o­I¯á¥Í²D¡C

³ì¬v¨IÀq¤F¥bÅT¡A­×ªøªº¤â«ü¤@¤U¤@¤U«Ü¦³³W«ßªººV¤FºV­±«eªº®à­±¡AÄYµÂªº°Ý¹D"§A­n¤z¹À¡H"

"§Ú»Ý­n¡A§A´NÀ°§Ú½Õ¬d¤@¤U¡C"²´¸§t¯ºªº»¡¹D¡C

"§A¦pªG¤£§i¶D§Ú¹ê±¡¡A³o¤@¦¸§Ú¤£·|À°§Aªº¡A¦Ó¥B§A©M°a·Ô§Æ¨ì©³¬O¤°»òÃö¨t¡H"

³o»ò¤[¤F³ì¬v¤£Áp¨t²´¸ªº¥t¥~¤@­Ó­ì¦]¬O¡A¦o©Ò¦³ªº¨Æ±¡¥þ³¡¤@­Ó¤H¦ª¦bªÓ¤W¡A¦³¤°»ò©e©}³£¦Û¤v¤@­Ó¤H«|¤U¡A®Ú¥»´N¤£§i¶D¥L¡AÅý¥L¤£ª¾©Ò±¹¡A·Q­nÀ°¦£³£§ä¤£¨ì²z¥Ñ¡C

¬Æ¦Ü¬O¦o¨ü¤F¤°»ò©e©}¡A¥L³£¤@·§¤£ª¾¡C

³o¼Ëªº·Pı«Üª£³J¡AÅý¥L¤£²n¡I©Ò¥H³o¤@¦¸µL½×¦p¦ó³£­n¥´±´²M·¡¡C

²´¸§vµÛ³ì¬vÄYµÂªºÁn­µ¡A¼»¼b¹D"¾Çªø¡A³o¥ó¨Æ±¡§A¥ýÀ°§Ú¡A¦^ÀY§Ú¸ò§A²Ó»¡¡C"

"¤£¦æ¡A§A¤£»¡ªº¸Ü¡A§Ú´N¤£À°¡I"³ì¬v³o¦¸ªººA«×¤]¬O«Ü°í¨M¡A§¹¥þ¨S¦³°Ó¶qªº§E¦a¡C

²´¸´|µÛ¬Ü¤ß¡A¦oª¾¹D³o¤@¦¸³ì¬v¬Oª±¯uªº¤F¡A«Ü¬OµL©`¡A¹D"¦n¡A¨º©ú¤Ñ±ß¤W¨£¡C"

"®¦¡C"

²´¸ª¾¹D¦o¥N¥¥ªº¨Æ±¡¥i¯à¿f¤£¦í¤F¡A¦Ó¥B³o»ò¦h¦~¨Ó¡A³ì¬v¹ï¦oªº¦n¡AÅý¦o¤£§Ô¤ß¦b¿fµÛ¥L¡C

¥u¬O©Ò¦³ªº¨Æ±¡¡A¤@¨B¤@¨BÅý¤HÃø¥H´x±±¡C

¦Ó¦o©M°a·Ô§ÆªºÃö¨t¡A¦o¤]¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó¨Ó³B²z¡C

±¾Â_¹q¸Ü¡A²´¸Ä±±o«e©Ò¥¼¦³ªºÀ£§í¡A¨ººØ³Q¶Â·t²`²`Å¢¸nªº®£ÄߦA¦¸Å§¨Ó¡A¦n¹³µLÃäµL»Úªº®ü¬v¡A¥O¤HÃø¨ü¡A­§µ²¤_¤ß¡C

*

¨{¤lªºÄȾj·P¡AÅý²´¸±N¹q¸£©ñ¦b¤@®Ç¡A¦¹¨è¡A¦w¼¢¦Û¤vªº¨{¤l§ó¥[ªº­«­n¡C

±Nªñ¤Q¨Ó¤Ñ³£¨S¦³¦^¨Ó¡A¦B½c¨½­±ªºªF¦è³£®t¤£¦h§ÖÃa±¼¤F¡C

²´¸¬Ý¤F¤@¤U¿a¤Fªº¸}¡A¥»·QÀH«KÀ³¥I¤F¨Æ¡A¥i¬O·QµÛ²{¦b¸}¶ËÁÙ¨S¦n¡A¼õÂI°©ÀY´ö¨Ó¸É¤@¸É¡A©Î³\¦nªº§ÖÂI¡C

®³°_®à¤Wªº¿ú¥]¡A¹q¸£¤]¨SÃö´N³o¼Ë¥Xªù¤F¡C

·í²´¸¦A¦¸¦^¨Óªº®É­Ô¡A¬Ý¨£¥ÈÃö³B¦h¤F¤@Âù¨k¤hªº¥Ö¾c¡A¦o¤ß¤¤«£¡@¤@¤U¡A¬Ý¦V«ÈÆU¡AªGµM¦h¤F¤@­Ó¨Ií§NµMªº¨k¤H¡C

¦Ó¥L²{¦b¤â¤¤±·µÛªº¬O¦o­è¤~§Ñ°OÃö±¼ªº¹q¸£¡I¡I¡I¡I

²´¸ÆJµM§ö²´¤jÀü¡AÁy¦â¤@¥Õ¡A¦o­è¤~ÂsÄýªº¨º¨Çºô­¶³£¨S¦³Ãö±¼¡A¦Ó°a·Ô§Æ¥¿¦bÂI¬Ýªº¡K¡K

²´¸¤£´±·Q¶H¡A«æ¦£¨R¶i¥h¡A¤ß¤¤¨I«ä¡A²{¦b±N¹q¸£·m¹L¨Ó¡AÁÙ¨Ó±o¤Î¶Ü¡H

°a·Ô§Æ§v¨ìÁnÅT¡A©ïÀY¬Ý¤F¤@²´Â²´¸¡A²¶¤l»´Ö©¡A©ú©ú§¤µÛªº¥L¬Ý°_¨Ó²´¸¸G¡A¥i¬O¨­¤W´²µo¦Ó¥Xªº®ð®§¡A«oÅý¤Hı±o¥L¬O¤ýªÌ¡A±j¯Pªº¥O¤HµLªk©¿µø¡C

²´¸¯ºªº¤@Áy«Ü½â¡A´­¬Ü°Ý¹D"·Ô¤Ö¡A§A¨Ó¤z¹À¡H"

°a·Ô§Æ¾®¬Ü¤£»y¡AÁy¤Wªº¯«¦â¥O¤H®»¼Ò¤£³z¡A´N³o¼Ë§N§Nªº¬ÝµÛ²´¸¡A¥O¦oªº¤ß©³¨G¥X¤@ªÑ§N·N¡C

²´¸±N¤â¤¤´£µÛªº­¹ª«©ñ¦b¤@®Ç¡AºC§]§]ªºóO¹L¥h¡A·Q­n±N°a·Ô§Æ¤â¤¤ªº¹q¸£®³¦^¨Ó¡C

³o®É¡A°a·Ô§Æ©ï²¶¡A§N§Nªºª`µøµÛ¦oªº°Ê§@¡C

²´¸°S°Sªº¯º¤F¯º¡A¦¬¦^¤â¡A¹D"§Úªº¤p¯}¹q¸£¨S¦³§Aªº°ª¯Å¡A§A¥Î¤£ºDªº¡Aºô³tºCªº¥i¥H¡C"

°a·Ô§Æ°ª¶Q§NÆAªº¿h¤F¦o¤@²´¡A»´©×®Bä¡A¦ü¯º«D¯ºªº°Ý¹D"¬O¶Ü¡H"

"¬Oªº¡A¬Oªº¡A½Ð¬Û«H§Ú¡C"¦oÂIÀY¦p»[­Ë¡C

"¨º§A¯à¤£¯à§i¶D§Ú¡A§Aªº¹q¸£¨½­±Ãö¤_¤p¶®ªº¨Æ±¡¡A¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H§A·Q°µ¤°»ò¡H"°a·Ô§Æ¬D¬Ü¡A²¶¥ú¦p¤M¡A§N²¶ºòÂêµÛ¦o²MÄRªºÁyÃe¡A¤£©ñ¹L¦oªº¥ô¦ó¤@­Óªí±¡¡C¡I¡I¡I²´¸´Nª¾¹D¥L¤@©w¬O¬Ý¨ì¨º¨Ç­¶­±¤F¡C

¶ý³J¡A¦¹¨è¦o«ë¤£±o®³¶ô¨§»G¼²¦ººâ¤F¡A­è¤~«ç»ò´N§Ñ°OÃö¹q¸£¤F¡H

¥u¬O­±¹ï¤ß«ä²Ó¿°¦p¹Ðªº°a·Ô§Æ¡A²´¸¤£´±ª½µø¥L¡A§CµÛÀY¡A»´Án»¡¹D"§Ú¥u¬O·Q­n¤F¸Ñ¦o¬O¤@­Ó¤°»ò¼Ëªº¤H¡C"

°a·Ô§Æ»´­ó¤@Án¡A"ÁÙ¦³©O¡H"

"¨S¦³¤F¡C"

"²´¸¡A§A»{¬°§Ú¬O§A¡H¸£³U³£¬O³QÆj½ðµÛªø¤jªº¶Ü¡H"°a·Ô§Æ§NµM³Ü¹D¡A¹ï¤_¦oªº¸Ü¡A¥L¤@¥y³£¤£¬Û«H¡C

­n¬O¯uªº¥u¬O³o»ò²³æªº¸Ü¡A¦o´N¤£¬O²´¸¤F¡C

²´¸§v¤F¥Lªº¸Ü¡A¥ý¬O¤@·«¡A¹L¤F¤@·|¨à¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¥L¦b¶û±ó¦oªº´¼°Ó¡I

²´¸²M§Nªº©ïÀY¡Aª`µøµÛ¥Lº£¶Â²`Â㪺²¶¤l¡A¥b±Ò¬õ®B¡A"§AÁo©ú¡A§Ú¤£¯à¤ñ¡A¦ý¬O§Ú»¡ªº³£¬O¹ê¸Ü¡A§Ú¥u¬O·Q­n¤F¸Ñ¦o¬O¤@­Ó¤°»ò¼Ëªº¤H¡AÃø¹D¤£¥i¥H¶Ü¡H§A¦b¾á¤ß¤°»ò¡H¾á¤ß§Ú¶Ë®`¦o¡H"

²´¸®B¨¤§N·N´ï´ï¡A¬ü²¶«ã¤õ°{Ã{"°a·Ô§Æ³o¤@ÂI§A¤j¥i¥H¤£¥²¾á¤ß¡A¥H§Aªº¯à¤O¡A·Q­n«OÅ@¦o¡Aµ´¹ï¬Oºïºï¦³§Eªº¡A§Ú¤@­Ó¤k¥Í¡A¯à°µ¥X¤°»ò¨Æ±¡¨Ó¡H´Nºâ¬O¤ß¦³§E¤]¤O¤£¨¬¡C¦A»¡¤F¡A¦o¤£¨Ó³´®`§Ú´N¤w¸g«Ü¦n¤F¡A§Ú¦³¨º­Ó¯à¤O¥h³´®`¦o¡H"

¦oªº¤ßÀY­§µ²µÛ¤@ªÑ«ã®ð¡A¨C¦¸¤@½í¨ì¯³µÎ¶®ªº¨Æ±¡¡A¦o´N·|©M¥Lª§§n¡A«D±`ªº°Q¹½¥Lªº¤£«H¥ô¡C

¦p¦P¤@§â§Q¤b¡A¨ë¦b¤ßÀY¡A¥O¤HÃø¨ü¡C

¦oÁöµM¤£·|¥h³´®`¯³µÎ¶®¡A¦ý¬O«o¤]¥²¶·ª¾¹D¦o¬O¤@­Ó«ç»ò¼Ëªº¤H¡A¤£µM¨ì®É­Ô¦Û¤v«ç»ò¦ºªº³£¤£ª¾¹D¡I

°a·Ô§Æ§v¤F¦oªº¸Ü¡AÁy¦â­Ë¬O²¤¦³½w©M¡A·Q¨ì¤§«eªººØºØ¨Æ±¡¡A¤Sı±o¹ï¤£°_¦o¡A©×¤F©×®Bä¡A´­¬Ü¹D"§Ú¨S¦³»¡§Ú¤£¬Û«H§A¡A§Ú¥u¬O¹ï§A½Õ¬d¦oªº¨Æ±¡Ä±±o«Ü©_©Ç¡I"

"¨S¦³¤°»ò©_©Çªº¡A¯³®a¤p©j¯³µÎ¶®¨º»òªº°ª¶Qªº¤k¤H¡A¦ÛµMÅý¤H·Q­n§ó¥[ªº¤F¸Ñ¡A¦Ó¥B§Ú¤S¤£¤î¬d¦o¤@­Ó¤Hªº¨Æ±¡¡A®}µYªº¨Æ±¡§Ú¤£¬O¤]½Õ¬d¤F¡H§Ú¥u¬O·Q­nª¾¹D¦o­Ì¨ì©³¬O¤°»ò¼Ëªº¤H¡A¤è«K¤_¥H«á¤é±`¥æ©¹¡C"²´¸®ÔÁn¹D¡C

¤§«e½Õ¬d§¹¯³µÎ¶®ªº¨Æ±¡¡A²´¸¤]¦n©_®}µYªº¨­¥÷¡A²¦³º¦oªºÂå³N¨º»òªº°ª©ú¬°¤°»ò¤£¦b¥¿³WªºÂå°|¹Î¶¤¡A­n¥[¤J¶Â¹D¡H

³oºØ±¡ªpÅý²´¸Ä±±o«Ü¬O²ö¦W¡A©Ò¥H¶¶«K¦b¦Ê«×¤¤¿é¤J¤F®}µY¤G¦r¡A¦Ó¨º¨Ç­¶­±ÁÙ³Q¦o«O¯dµÛ¡A²{¦b³o­Ó±¡ªp¤U¡A­Ë¬O¥i¥HÅý¦o¶êÁÀ¡C

°a·Ô§Æ»D¨¥¡A¦A¦¸±N²¶¥ú§ë¦V¹q¸£­¶­±¡A¦p¦o©Ò¨¥¡A¤ßÀYªººÃ¼{®ø´²¤F¤£¤Ö¡A­µ¦â²M¥­¹D"§Ú¾j¤F¡C"

"¡H"²´¸½K¬Ü¡A¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¦³ÂI¸ò¤£¤W¥Lªº¸`«µ¡C

°a·Ô§Æ²M¤F²M¶Ú­µ¡A"§A¤£¬O·Ç³Æ°µ¶º¤F¶Ü¡H¶¶«K¦hÀ°§Ú°µ¤@¥÷¡C"

²´¸"¡K¡K®@¡C"

©fªº¡A¥L²{¦bªººA«×¡A¥O¦o«Ü¬O¤£¸Ñ©MºÃ´b¡A®Ú¥»¤£ª¾¹D°a·Ô§Æ¨ì©³¬O¬Û«H¦o¡AÁÙ¬O¤£¬Û«H¡H

¥u¬O¦o¤£·Q°Ý¡A¤]¤£´±°Ý¡C

¦o±y±yµMªºÂਭ¡A·Ç³Æ©¹¼p©Ðªº¤è¦V¨«¥h¡C

¦ý¬O¤ßÀYÁÙ¬O¦³¨ÇµJ¼{ªº¡AÁöµM­è¤~¾ã²zªº¤åÀɳQ¦oÃö±¼¤F¡A¥i¬O¥u¬O©ñ¦b§Úªº¤åÀɨ½­±¡A­n¬O°a·Ô§Æ¤@¤£¤p¤ßÂI¶}ªº¸Ü¡A«áªG¤£³ô³]·Q¡C

¯S§O¬O¦o­è­è±N¤@¨Ç¦Û¤v·Qªº¤è®×©MÀ³¥Iªº±¹¬I¥þ³¡³£¼g¤F¥X¨Ó¡A¬Æ¦Ü³]­p¤F´X³õ¨Æ¥ó¡A­n¬OÅý°a·Ô§Æª¾¹Dªº¸Ü¡A©wµM¤£·|¬Û«H¦o­è¤~©Ò»¡ªº¡C

¦¹¨è¡A²´¸ªº¤â´x¤ß·LÀã¡A¦³ÂIºò±i¡C

§ö²´Âà¤FÂà¡A¬ÝµÛ¬Á¼þªù¤W¬M®g¥X¨Ó°a·Ô§Æ¨ºªYªøªº¨­¼v¡A²´¸¯ºµÛÂਭ¡A"°a·Ô§Æ¡C"

"®¦¡C"

"°a·Ô§Æ¡K¡K"

"¦³¨Æ¡H"°a·Ô§Æ©ïÀY¡A¬Ý¤F¦o¤@²´¡A²¶¥ú¥­²H¡C

²´¸©×¤F©×®B¡A"§A¬Ý§Úªº¸}¡K¡K"

"®@¡A¿a¤F§Úª¾¹D¡C"¥L¥Ø¥ú¬³¬³ªº¬Ý¤F¦oªº¸}¤@²´¡A»¡¹D¡C

"§@¬°¤@­Ó¶Ë­û¡A§A¬O¤£¬O¸Ó·ÓÅU§Ú¡H"

°a·Ô§Æ¬D¬Ü¡A¶ÂÂ`¥Ûªº²¶¥ú²H²Hªºª`µøµÛ¦o¡A¬Ü±é¦³¨Ç·Å³n¡AºCºCªº¦R¥X"§Ú¤]¬O¶Ë­û¡C"

¦Ó¥B¨­¤Wªº¶Ë¤ñ²´¸ªºÁÙ­n­«¡AÁöµM»¡³o¬q®É¶¡²¤¦³«ì´_¡A¦ý¬OÁÙ¨S¦³²¬·U¡C

²´¸§v¤F°a·Ô§Æªº¸Ü¡A¯º¤F¯º¡A´£Ä³¹D"¤£µM§Ú­Ì¥X¥h¥~­±¦Y§a¡H"

°a·Ô§Æ¾®¬Ü¬Ý¤F¦o¤@²´¡A"¬°¤°»ò¡H§A¶R­¹§÷¤£¬O¬°¤F°µµæªº¶Ü¡HÃø¹D¬O¶R¨Ó¦n¬Ýªº¡H"

"¡K¡K"²´¸´eÁn¹D"§Úªº¼pÃÀ¤£ºâ«Ü¦n¡C"

"®¦¡C"°a·Ô§ÆÀ³¤F¤@Án¡C

¬Ý°_¨Ó¬O¤£·Ç³Æ¥X¥h¤F¡A¤@°Æ°ª°ª¦b¤W¡Aµ¥«Ý²´¸¦ø­Ôªº¼Ò¼Ë¡C

²´¸¤ßÀY­§´e¡AÂ|ÁnÂ|®ð¹D"§A·Q¦Y¤°»ò¡H"

"ÀH«K¡C"

"­n¬O§Ú°µªº¤£¦n¦Y¡A¥i§O©Ç§Ú¡C"

"¤£·|¡C"°a·Ô§Æ²×¤_ªÙ±oµ¹¦o¤@²´¤F¡A»´¯º¹D"§Ú·|Åý§A­«°µ¡C"

"¡K¡K"§AÁÙ¬O§O¶}¤f§a¡C

*

²´¸§â¶R¨Óªº­¹ª«³£©ñ¦b¬y²z¥x¤W¡A±N·s¶Rªººû¥§ºµ³ò¸È¬ïÀ¹¤W¡A»{¯uªº±Nµæ³£²M¬~¤z²b¡C

¬ðµM¦³ºØ³Q¤H¨nµøªº·Pı¡A¦oÂà¹L¨­¡AÆJµM¬Ý¨£°a·Ô§Æ±×¾a¦b¨º­Ó¤ìªù¤W¡A¯«±¡ºHÃi¡A¤ô´¹¿O¥ú¤U¡AÅý¥L¾ã­Ó¤H¬Ý°_¨Ó¦h¤F´X¤À°gÂ÷¡C

²´¸»´¯º"§A¬O¨ÓÀ°¦£ªº¡H"

"¨S¦³¡A§Ú¨Ó¬Ý§A¬O§_¤U¬r¤F¡C"

²´¸®³¤F¤@®Ú±Æ°©¡A°Ôªº¤@¤U¡A«Ü²M¯ÜªºÁnÅT¡A¦o±×¸EµÛ°a·Ô§Æ"¤°»ò®É­Ô³o»ò©È¦º¤F¡H"

"¤@ª½³£«Ü©È¦º¡C"°a·Ô§Æ²`²¶ª`µøµÛ¦o¡A¦ü¯º«D¯º¡A¦ü¯u«D¯u¹D¡C

²´¸¹îı¨ì¥L²§¼Ëªº²´¯«¡A«æ¦£Âಶ²M²zµÛ­±«eªº­¹ª«¡A¹L¤F¤@·|¨à¤~®ÔÁn°Ý¹D"¬JµM®`©È¡A¨º»ò¤W¦¸¬°¤°»ò­n±Ï§Ú¡H¦Ó¥B¡K¡K"¦b¦MÀIªº®É¨è¤]±q¥¼©ñ¤â¹L¡C

³o¬O²´¸¤@ª½·Q­n°Ýªº¡A³o­Ó°ÝÃD¦b¦oªº¤ßÀY±r«Þ¤F¦n¤[¦n¤[¡A²`²`ªº±N¦oªº¤ßÅ¢¸n¦í¡C

¦o²M´·ªº°O±o¨º¤Ñ±ß¤W°a·Ô§Æ¶}ÀY»¡ªº¨º¥y-¦o¤_¥L¥i¤£ºâ¬O¯S§Oªº¤H-¨º¤@Àþ¶¡¡AÅý¦o¤ß»Ä¡A¤ßÀß¡A¥i¬O«á¨Óªº®É­Ô¡A«o¤S¨º¯ëªºÅ@µÛ¦o¡A¥Î¦Û¤v°¶©¤ªº¨­Â߬°¦o¾B¾×­·«B¡C

¨âªÌ±j¯Pªº¤Ï®t¡AÅý²´¸¤£ª¾¹D­þ¤@­Ó¤~¬O¥L¡H

ÁÙ¬O»¡¡A¤@­Ó¨k¤H»¡ªº¥X¡A©M°µ¥X¨Óªº¨Æ±¡³£¬O¤£¦Pªº¡C

¤£¥²¬Ý¥L»¡ªº¡A¥u»Ý­nÅý¥L¥Î¹ê½î¨ÓÃÒ©ú¡H

°a·Ô§Æ¬Ý¤F¤@²´¤ÑªáªO¤Wªº¤ô´¹¿O¡AÀqµM¤F¦n¤@·|¡AÂI¿U¤F¤@®Ú­»·Ï¡A¦R¤F¤@¤f·ÏÃú¡A¤Ï°Ý¹D"§A»{¬°©O¡H"

²´¸¥Õ¤F¥L¤@²´¡A"¤£ª¾¹D¡C"¡C

¦o½T¹ê¤£ª¾¹D¡A©Ò¥H¤~·Q­n¤F¸Ñ¥L¤ßÀYªº·Qªk¡A¥ç©ÎªÌ»¡¡A·Q­nª¾¹D¦o¦b¥Lªº¤ß¤¤¬O¤£¬O¦³¤@©wªº¤À¶q¡H

ÁÙ¬O¤@¤Áªº¤@¤Á³£¬O¦o¦Û§@¦h±¡¡H

°a·Ô§Æ®B¨¤¤Ä°_¤@©ÙÀu¶®ªº¯º¡A­^«T§¹¬ü¡A¶Q®ð©MÅQ®ð¿Ä¦X¦¨ªº¨ººØ´ýµM¤Ñ¦¨ªº®ð½è¡A¥O¤H§Ô¤£¦íªº¨I°g¡C

¥¿·Ç³Æ¶}¤f¤§»Ú¡A¤f³U¤¤ªº¤â¾÷ÅT°_¡A¥´Â_¤F¥Lªº¸Ü¡A«o¤]Åý²´¸­«­«´£°_ªº¤ß¡A¦A¦¸¸¨¤U¡C

¦o«Ü·Qª¾¹D¡Aµª®×¨ì©³¬O¤°»ò¼Ëªº¡A¦ý¬O¬ÝµÛº¥º¥¨«»·ªº­I¼v¡AÁÙ¬O²L²Hªº¦¬¦^¤F²´¯«¡C

©Î³\¦³¨Ç¨Æ±¡¡A¤£ª¾¹D¤ñª¾¹D§ó¦n§a¡C

*

¤@­Ó¤p®É¤§«á¡A²´¸±N¥|µæ¤@´öºÝ¤W¤F®à¤l¡C

¿aµÛ¸}¡AºV¤FºV®Ñ©Ðªºªù¡A°a·Ô§Æ¨IÁn¹D"¶i¨Ó¡C"

²´¸"¦Y¶º¤F¡C"

"®¦¡C"

¨â¤H¦Y¶ºªº®É­Ô¡A¬Û¹ïµL¨¥¡A¦Ó¥B±ß¶º¹L«á¡A°a·Ô§Æ¨S¦³¦h¥[°±¯d¡AÅý¥q¾÷¨Ó±µ¥L¦^¥h¤F¡C

¬ÝµÛ®ø¥¢¥ÈÃö³Bªº­I¼v¡A²´¸¥¢¯«¤F¤ù¨è¡C

*

²Ý¤é¡A²´¸«ö·Ó¬ù©wªº®É¶¡¡A©M³ì¬v½í­±¡C

¦o¬ïµÛ¤@¨­¯»¬õ¦âªº¥ð¶~¸Ë¡A¶¶·Æªºª½µo©Ü´²¦b­I«á¡AÁy¤Wªº¯º®e¦p­Y¤­¤ëªºªÜ»T¡A«Ü¬O³ß®®¡C

³ì¬v¬ÝµÛ¦o¡A«o¨S¦³Â²´¸¨º¼Ë³ß®®ªº¯«¦â¡A©×µÛ®Bä¡AÂA©úªº½ü¹ø¡A±Ó¾Uªº²¶¥úª`µøµÛ²´¸¡AÁn­µ§C¨I¡A¹D"¤p¾Ç©f¡A§A¦Û¤v§i¶D§Ú¡A§A©M°a·Ô§Æ¬O¤°»òÃö¨t¡H"

³o¬O¥L³Ì·Qª¾¹D¡A¤]³Ì·Q¤F¸Ñªº¨Æ±¡¡C

²´¸¬ÝµÛ¹ï­±¬Æ¬OÄYµÂªº³ì¬v¡A»´¯º¹D"¾Çªø¡A§Ú­Ì¥ý¦Y¶º¡C"

"§Ú¤£¾j¡C"³ì¬v¤£·Ç³ÆÅý²´¸Âಾ¸ÜÃD¡AÖ©µÛ²¶¥ú¡A²`²`ªº¬ÝµÛ¦o¡C

³o¤@¦¸¡A²´¸­n¬O¤£»¡¥X­Ó¥ª¥k¨Ó¡A¥Lµ´¤£·Ç³Æ©ñ¹L¦o¡C

²´¸¥õµÛÁy¡A²¶¥úÄkùЬyÂà¡A·Ù¬O¥i¼¦¡A"¥i¬O§Ú¾j¤F¡C"

§t²\ÌðµMªº¼Ò¼Ë¡A¥O¤H­ú¯º¤£±o¡C

¦ý¬O³o¤@©Û¹ï³ì¬v«o¬O¹ð¸Õ¤£²n¡C

³ì¬v§ßÃB¡A"ªA°È­û¡AÂIÀ\¡C"Âಶ¹ï²´¸¹D"·Q¦Y¤°»ò¡A¦Û¤vÂI¡C"

"®¦¡C"²´¸®³°_®à¤Wªºµæ³æ¡AºC±y±yªº¦b¤@®ÇÂIÀ\¡C

³ì¬v¦ÛµMª¾¹D¦o¬O·Q­n©ì©µ®É¶¡¡A¬D¬Ü§NµM¹D"¤p¾Ç©f¡A³o¤@¦¸§A­n¬O¤£»¡ªº¸Ü¡A´N¬O¤£·Ç³Æ»{§Ú³o­Ó¾Çªø¤F¡A¬JµM³o¼Ëªº¸Ü¡A§Ú¤]µL¸Ü¥i»¡¤F¡C"

"¾Çªø¡K¡K"²´¸©ï²¶¡A²¶¥ú¬Æ¬O¥i¼¦¡C

³ì¬v§C¹Ä¤@Án"§A³o¼Ë§â©Ò¦³ªº¨Æ±¡¥þ³¡³£¦Û¤v¤@­Ó¤H¦ªµÛ¡A§A¤£Ãø¨ü¡A§Ú¬Ý¤F³£Ãø¨ü¡A©Ò¥H¦³¤°»ò©e©}ºÉºÞ©M§Ú»¡¡A§Ú³ì¬v¯àÀ°¦£ªº¡Aµ´¹ï¤£·|±À¤ë§Iªº¡C"

"¡K¡K"²´¸«rµÛ®Bä¡A§CµÛÀY¡A¤[¤[¨S¦³»¡¸Ü¡C

³ì¬v¬Ý¤F¦o¤@²´¡A±N¦o¤â¤¤ªºµæ³æ®³¨Ó¡AÂI¤F´X¼Ë¥­±`²´¸³ßÅw¦Yªº­¹ª«¡Aµ¥ªA°È­û¤U¥hªº®É­Ô¡A¥L¤~»y­«¤ßªøªº¹ïµÛ²´¸¹D"¾Ç©f¡A§A©M¾Çªø»{Ãѳo»ò¦h¦~¤F¡A§Ú¬O¤°»ò¼Ëªº¤H¡A§AÃø¹D¤£²M·¡¶Ü¡H§A³o¼Ë¤l¡A§Ú¤ß¨½¤]«ÜÃø¨ü¡A·Q©M§A¤À¾á¡A«o¬O¤°»òªº³£¤£ª¾¹D¡A¹³­Ó¶Ì¤l¤@¼Ë¡CÃø¹D§A³o»ò¤£«H¥ô¾Çªø¡C"

"¨S¦³¡C"²´¸«æ¦£§_»{¡A´N¬O¦]¬°¦o«H¥ô¥L¡A©Ò¥H¤~¤£·QÅý¥L¾á¤ßªº¡C

"¬JµM¨S¦³¡A¨º§A»¡¤@»¡¡A§A¥L¶ýªº¨ì©³©M°a·Ô§Æ¦³¤°»òÃö¨t¡H"¥Lªº²¶¥ú¤¤§Nºz©M¾á¼~¨Ã¦s¡AÁn­µ¤¤±aµÛ¤@ªÑ±j¶Õªº·N¨ý¡C

²´¸«r¤F«r®Bä¡A³¬¤F³¬²¶¤l¡A²`©I§l¡A¤~½w½w¦a¶}¤f¹D"§Ú¬O¥Lªº¥N¥¥¡C"

"¤°»ò¡H¡I¡I¡I"³ì¬v»D¨¥­µ½ÕÆJ°ª¡A·Ù¬O¸Ò²§¡A²¶¥ú¤¤¬O¿@¿@ªº¤£«H"§A»¡¤°»ò¡H"

²´¸¨nµÛ¤ô´¹®à­±¡A¤â´x¤ß¤¤¨G¥X¤F§N¦½¡A¥u¬O¦¹¨Æ»¡¥X¨Ó¤F¡A¤]´N¨S¦³¨º»ò¦hªºÅU¤Î©MÀ£§í¤F¡A¦o©ïÀY¡A²¶¥ú²M©ú¡A¤@¦r¤@¥yªº¹D"§ÚµªÀ³¬°°a·Ô§Æ¥Í¤@­Ó«Ä¤l¡C"

"§AºÆ¤F¡I¡H"³ì¬v¼É«ã¡AÂù²´µV¬õ¡A¦p¦P¤@¥uµo«ã¤¤ªº·à¤l¤@¯ë¡AÂõۿ@¿@ªº«ã¤õ¡C

²´¸·N®Æ¨ì·|¬O³o¼Ëªºµ²ªG¡A¦o·n¤F·nÀY¹D"¨S¦³¡C"

"§A¥L¶ýªº¨ì©³¬O¬°¤F¤°»ò¡H"³ì¬v¦ù¤â¦©¦í²´¸ªº¤âµÃ¡A¤O¹D±j«l¡AÅý²´¸µL³B¥i°k¡C

¥L¤ßÀY¨º­Ó«ã¤õ¿±µÈ°Ú¡Aª°¯W²´¤¤¬O°{Ã{µÛ±j¯Pªº«ã·N¡AÀ£§í¨ì¤F·¥ÂI¡A´N§Ö­nÃxÁ{Ãzµo¤F¡C

²´¸´¹¼ü²Mº«ªºÂù²¶¡A»X¤W¤F¤@¼h¤ôÃú¡A»´»´ªº¦R¥X¤@­Ó¦r¡A"¿ú¡I"

³ì¬v»D¨¥§Ô¤£¦íªº¯º¤F¡A¯ºªºº¡¬O¿Ø¨ë¡A¾ã­Ó¤H¦p¦P¶©¥VªKÀY©Òµ²ªº¦BÁ÷¡A´H§N­á°©¡A"¦h¤Ö¿ú¡H"

"¤­¦Ê¸U¡C"

"§Úµ¹§A¤­¦Ê¸U¡A§A°¨¤WÂ÷¶}¥L¡C"³ì¬v¬ÝµÛ²´¸µh­Wªºªí±¡¡AªQ¶}¤F¦©¦í¦o¤âµÃªº¤â¡AÁn­µ§Nºz¡Aº¡¬O«ã·N¡C

²´¸´Nª¾¹D·|¬O³o¼Ëªºµª®×¡A¦o¥õµÛÀY¡A°í©wªº©Úµ´¹D"¤£­n¡C"

§v¨ì²´¸ªº©Úµ´¡A³ì¬vªº²¶¥ú¦p¤ë¥ú¯ë§Nºz¡A"¬°¤°»ò¡H§A¥L¶ýªº¨ì©³ÁÙ®³¤£®³§Ú·íªB¤Í¡H§A¥L¶ýªº¦³§xÃø§A¥i¥H¸ò§Ú»¡¡A§A²{¦b³o¼Ë§@½î¦Û¤v¬O·Q°µ¤°»ò¡H¡I"

³ì¬v¦A¤]§Ô¤£¦íªº§q¤F¥XÁn¡A¦]¬°¥L­Ì¨â¤H¬O¦b¥~­±¤jÆUªº¡A©Ò¥H³ì¬v³o¼ËÃz³Ü¡A®ÇÃ䪺¤H³£«Ü¬O©Ç²§ªº¬Ý¹L¨Ó¡C

¬ÝµÛ²´¸²\²´±C®P¡A¦Ó³ì¬vº¡¥Ø«ã¤õ¡AÁÙ¥H¬°¬O±¡«Q¶¡¦bª§§n¡A¨S¦³¦h¥[¦b·N¡C

¥u¬O¡AÁÙ¬O®É¤£®Éªº¦³´XÂù¦n©_ªº²´´Ø¨nµø¹L¨Ó¡C

²´¸§l¤F§l»ó¤l¡A¯u¸Û¹D"¾Çªø¡A§Úª¾¹D§A¬O¬°§Ú¦n¡A¦ý¬O³o¤­¦Ê¸U¤£¬O¤p¼Æ¥Ø¡A§Ú¤£·|®³§Aªº¿úªº¡C"

³ì¬v»D¨¥¬ÝµÛ²´¸§N§Nªº¯º¤F¡A¯º®e¨g¯X¡A¥u¬O¤Ö¤F¥­±`ªº§¶µM¡A¦h¤F´X¤Àªº¨ü¶Ë¡AÁn­µ²M§N©t±Iªº¤Ï°Ý¹D"§A¹çÄ@§@½î¦Û¤v¡A¤]¤£Ä@·NÅý§ÚÀ°§U§A¡H"

¨ººØµL¤O·P¡A®u¨÷¦Ó¨Ó¡A³ì¬vªºÁy¦âÅܤF´XÅÜ¡C

²´¸¬ÝµÛ³ì¬v³o¼Ëªºªí±¡¡Aµh­Wªº³¬¤W²´´Ø¡AÅý¦Û¤vªº±¡ºüí©w¤F¤§«á¡A¤~½w½wªº¹D"¾Çªø¡A¤£¬O§Ú¤£·QÅý§AÀ°¦£¡A¦Ó¬O³o¥ó¨Æ±¡¤w¦¨©w¼Æ¡C¥Õ¯È¶Â¦r¡A¤£·Ç¹H¬ù¡C"

"¥L¶ýªº¡A¹H¬ùª÷¦h¤Ö¡A§Ú½ß¡I´Nºâ¶É®a¿º²£¡A¦Ñ¤l¤]¤£·|Åý¦Û¤vªº¤p¾Ç©f©¹¤õ§|¨½­±Æpªº¡I¡I"³ì¬v®ð¶Õ¦p¤s¡A¾ã­Ó¤H¥¢¥h¤F¥­±`ªºÃtÅx¯º·N¡A«Ü¬O±i¨g¡C

¶Â²¶²`²`ªºÂêµÛ²´¸¡A´Nºâ¬O¶É®a¿º²£¡A¥L¤]·|«OÅ@²´¸¡A¤£Åý¦o¨ü¨ì¶Ë®`ªº¡C

²´¸»D¨¥¡A¤ß¤¤º¡¬O·P°Ê¡A¦o¤@ª½·PÁ¦³¥Í¤§¦~¯à°÷¹J¨ì¾Çªø³o¼ËªºÂÅÃC¡A¥u­n¬O¦oªº¨Æ±¡¡A¥L´Nµ´¹ï¤£·|±ÀÃã¡A¤@©w§V¤O¦aÀ°§U¦oªº¡C

¥¿¬O¦]¬°³o¼Ë¡A²´¸§ó¥[¤£¯à¯Ô»~¥Lªº¨Æ·~¡A¾®¬Ü¹D¡u¾Çªø¡A³o¥ó¨Æ±¡§Ú¥i¥H¦Û¤v³B²zªº¡A§A´N¤£­nºÞ¤F¡C¡v

³ì¬v»D¨¥¡A«ã¤õ¦A¦¸¿±µÈ¡A¡u²´¸¡A§A¥L¶ýªº¤£§â§Ú·íªB¤Í¬O»ò¡H§A¦Û¤v³B²z¡H§A»¡¡A§A«ç»ò³B²z¡H§@½î¦Û¤v´N¬O³B²z³o¥ó¨Æ±¡¤F¡H¡H°Ú¡H¡v

¥L¯uªº¨S¿ìªk»{¦P¦oªº¦Û¤v³B²zªº¤è¦¡¡A¦Ó¥B¡A¥L¤]µ´¹ï¤£·|¦P·Nªº¡I

°£«D²´¸¤£»{¥L³o­Ó¾Çªø¤F¡I¡I¡I§_«h¤£¥i°Ó¶q¡I

²´¸¹Ä®ð¡AÄU»¡¹D¡u¾Çªø¡A³o»ò¦h¦~¨Ó¡A§AÀ°¤F§Ú«Ü¦h¤F¡AÃø¹D§A­nÅý§Ú¤í§A¤@½ú¤l¶Ü¡H¡v

¡u§A¦Û¤v³£»¡¤F¡A§A¤í¤F¦Ñ¤l«Ü¦h¤F¡A¨º»ò¦A¤í¤@¥ó¨Æ±¡¤S«ç»ò¼Ë¡H¡v

²´¸©×®B¡A­ÉµÛ¿O¥ú¡A¬Ý¤F³ì¬v¤@²´¡A¡u³o¤@¦¸ªº¨Æ±¡¡A§A´N§v§Úªº§a¡C¡v

³ì¬v§NÁn¹D¡u´¸´¸¡A§Úµ¹§A¨â­Ó¿ï¾Ü¡A¤@­Ó°¨¤WÂ_¤F©M°a·Ô§ÆªºÁp¨t¡F¥t¥~¤@­Ó¡A©M§ÚÂ_¤FÁp¨t¡A´N·í¤£­n§Ú³o­Ó¾Çªø¤F¡C¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¸¡¶ÂÁ`µô¡A±¡¦³¿WÄÁ³Ì·s³¹¸` | ¸¡¶ÂÁ`µô¡A±¡¦³¿WÄÁ¥þ¤å¾\Ū | ¸¡¶ÂÁ`µô¡A±¡¦³¿WÄÁ¥þ¶°¾\Ū