³°¤¯¥Ò¨«¨ì¼C¬P«B¨®Ç¡A¥Î¤â»´»´±À¤F±À¼C¬P«B¡C
¡u¶â¡H¡v
¼C¬P«B´|µÛÂù²´¡AºÃ´b¦a¬Ý¦V³°¤¯¥Ò¡C·í¥L¬Ý¨ì³°¤¯¥Ò¤@ÁyÄYµÂªº®ÉÔ¡A¤]¬O¤@´h¡AºÎ·N¨³³t°h¤F¤U¥h¡C
¡u³°¥S¡H¡v
¡u¼N¡I¬P«B¡A§A¬Ý¨ºÃä¡I¡v
¶¶µÛ³°¤¯¥Ò¤â«üªº¤è¦V¡A¼C¬P«B±NÀY¬Ý¦V»·¤è¡A¨º¨½°£¤F¶Â·t¤§¥~«K¨S¦³¨ä¥L¤F¡C
¡u¤£¹ï¡I¡v
¼C¬P«B쥻ºÃ´bªº¯«±¡¤@¹y¡AÁy¦â¤]³vº¥Åܱo¾®«°_¨Ó¡A¨º¨½¤£¶È¶È¬O¶Â·t¡AÁÙ¦³¤@¤j¸s¤H¼v¦b¶Â·t¤¤®Ì°Ê¡C¥u¬O¦pªG¤£¥J²Ó¬Ýªº¸Ü¬O¬Ý¤£¥X¨Óªº¡AÁÙ¥H¬°¬O¤Û¼v¡C
¡u¨º¬O¤°»ò¡H¡v
¼C¬P«B¦³¨Ç¦n©_¦a°Ý¹D¡C
³°¤¯¥Ò¥Î¦ÞÀY¦Þ©½¤F¦Þ©½¼L®B¡A§N¯º¹D¡J¡u§Ú¤£ª¾¹D¡A¦ý§Úè¤~¦bªÅ®ð¤¤¤À©ú»D¨ì¤F¤@ªÑ¿@«ªº¦å¸{¤§®ð¡I¡v
¡u¦å¸{¤§®ð¡H¡v
±`¬K¤l¤£ª¾¤°»ò®ÉÔ¿ô¤F¹L¨Ó¡A«ê¥©§v¨ì¤F³°¤¯¥Òªº¸Ü¡C
¡u¤°»ò¦å¸{¤§®ð¡H¡v
¼C¬P«B¯¸°_¨¨Ó¡A¾ã²z¤F¤@¤U¦çm¡A¬¡°Ê¤F¤@¤U®±¸}¡A±µµÛ©ïÀY¬Ý¦V»·¤è¡A¤f¤¤ºCºC¦a»¡¹D¡J¡u±þ¤H«á¶Ç¥Xªº®ð®§¡A´N¬O¦å¸{¤§®ð¡I¡v
¡u¤°»ò¡H±þ¤H¡H½Ö±þ¤H¡H¡v
±`¬K¤lÅå©I¹D¡C
³°¤¯¥Ò§á¤F§á¦Û¤vªº²ä¤l¡A²äÀV¤§¶¡µo¥X¤@°}¡u¹Ç¹Ç¡vªºÁnµ¡C§N¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u½Ö±þ¤H¡A§Ú̫ܧ֫Kª¾¹D¤F¡I¡v
¡u¬°¤°»ò¡H¡v
¡u¦]¬°¥L̤w¸g´Â§Ú̳oÃä¨Ó¤F¡I¡v
§v¨ì³o¸Ü¡A±`¬K¤l¤@Åå¡A¤U·NÃѦa¬Ý¦V¨º°ïÁÙ·L·LªxµÛ¬õ¥úªºêº¤õ¡C
¡uÃø¹D¬O¤jºz¯TÆN¡I¡v
±`¬K¤lªº¸Ü¤Þ°_¤F¼C¬P«B©M³°¤¯¥Òªº¦n©_¡C
¼C¬P«B¶}¤f°Ý¹D¡J¡u¤°»ò¬O¤jºz¯TÆN¡H¡v
±`¬K¤lÁ}Ãø¦a«|¤F¤@¤f¦Rªj¡AºCºC»¡¹D¡J¡u¤jºz¯TÆN¡A¨ä¹ê´N¬O¤jºz¨½ªºµsê¡A±Mªù§T±þ¤jºz¤¤ªº°Ó¶¤¡I¥L̥ѨâÓ¤H»âÀY¡A±aµÛ´X¤QÓ¤â¤U¡A³o¨âÓ¤H¤@ÓºÙ¬°»a¯T¡A¤@ÓºÙ¬°ÂyÆN¡I¥L̪º¹Î¥ë¥s°µ¤jºz¯TÆN¡A´J·N¥L̦³µÛ¯T¤@¼Ëªº¤¿¬½©MÆN¤@¼Ëªº¾U§Q¡I§Ú¦b¶RÀd¾mªº®ÉÔ¡A§v¨ì°Ó®a»¡¹L¡A¥LÁÙÅñ©J§Ṳ́d¸U¤p¤ß¡A¹J¤W¤jºz¯TÆN¡A¤@¯ë³£¬O¥²¦º¤§§½¡I©Ò¥H¦b¤jºz¦æ¨«ªº°Ó¶¤¤@¯ë³£¬O¤H¼Æ²³¦h¡AÁٽФW³\¦hªº°ª¤â§@¬°Å@½Ã¡A¤£¹L§Y¨Ï³o¼Ë¡AÁÙ¬O¹ð¹ð¶Ç¥X°Ó¶¤¹J®`ªº®ø®§¡I²{¦bªº°Ó¶¤¡A¤]¥u¯à¦Û¨D¦hºÖ¡A§O¹J¤W¥LÌ´N¦n¡I¦p¤µ¡A¬Ý³o¬[¶Õ¡A¦ü¥G§Ú̳o»ò¤£¥©¡A¹J¤W³o¤jºz¯TÆN¤F¡I¡v
§v§¹±`¬K¤lªº¸Ü¡A³°¤¯¥Ò«¨¼L¤@¯º¡A»¡¹D¡J¡u§Ú·í¤°»ò¤F¤£°_ªºªF¦è©O¡A¤£´N¬O¤@¸sîi¸é¶Ü¡HµL§«µL§«¡A¤j·Ý§Ú´N¦b³oµ¥µÛ¥LÌ¡A¥¿¦n³o´X¤Ñ¨S¦³¾÷·|°Ê¤â¡A§Úªº¶Àª÷¤M¥i³£¦³¨Ç¥ÍùפF¡I«¢«¢¡K¡K¡v
³°¤¯¥Òªº¸Ü¨Ã¥¼Åý¼C¬P«B·P¨ì»´ªQ¡A¼C¬P«B»{¬°¡A³o¤jºz»aÆN¯àÁa¾îÃö¥~³o»ò¦h¦~¡A«ç»ò·|¬O¤@¸s´¶³qªºîi¸é©O¡H
¡u¹ï¤F¡A±`¥S¡AÃø¹D¤jºz¯TÆN¦bÃö¥~¦p¦¹¾î¦æ¡A¶³³·«°´N¨S¦³°µ¥X¤°»òÁ|°Ê¶Ü¡H«ö¹D²z¡A¦b¥L̪º¦a½L¡AÀ³¸Ó¤£·|¤¹³\³o¨Ç¤H¥Í¨Æ°Ú¡H¡v
±`¬K¤lW¯º¤@Án¡J¡u¦Û¥j©xê¤@®a¡A¾Ú»¡³o¤jºz¯TÆN¨C¦~³£µ¹¶³³·«°ªº«°¥D¶i°^°]Ä_µL¼Æ¡A¥H¨D¤@¦~¬Û¦wµL¨Æ¡I¥un¤jºz¯TÆN¤£°µªº¤Ó¹L¤À¡A¥u¬O°¸º¸§T±þ¤@µf¡Aˤ]¤£·|¼vÅT¶³³·«°ªº¥¿±`¯´§Ç¡A¨º¶³³·«°¦ÛµM¬O¸C¤@¥u²´³¬¤@¥u²´¤F¡I¡v
¡u¶ýªº¡I¦Ñ¤l´Nª¾¹D¨º¶³³·«°¨½¨S¤°»ò¦nªF¦è¡I¡v³°¤¯¥Ò§Nó¹D¡C
¥¿»¡µÛ¡A¥u¨£»·³B¶À¨Fºuºu¡A±µµÛ¾Q¤Ñ»\¦aªº°¨¿á¤§ÁnÅT°_¡A¦ñÀHµÛ°¨¨àªº¼R¥s¡A¤@¸s¤gê¸v·N¦aÀz¥sµÛ¡C
¡u®ð¶Õ¬OÁÙ¥i¥H¡A¨å«¬ªº¤gê¡I¡v³°¤¯¥Òµû»ù¹D¡C
¼C¬P«B¯º¦Ó¤£»y¡A²´´Ø¨Ì¨nµÛ§Ö³t¹Gªñªº¤jºz¯TÆN¡C
¦¹¨è¤ÑÃä¤w¸gªx°_¤F³½¨{¥Õ¡C
¤£¤@·|¨àªº¥\¤Ò¡A¤¤»¤Q¸¹¤H«Kµ¦°¨¨ì¤F¼C¬P«B¤T¤H±«e¡A¦bÀz¥s©M¶Ã§q¤§¤¤±N¼C¬P«B¤T¤H¹Î¹Î³ò¦í¡C
¦b¤@¨Çµsꪺ°¨¤W¡AÁÙÄa±¾µÛ¤@ÁûÁû¦å²O²Oªº¤HÀY¡A¤Ö»¡¤]¦³¤T¥|¤QÁû¡I
ÁÙ¦³¤@¨Çµsꪺ°¨¤W«h¨c¨c¦a®¹¸jµÛ¤@°Ê¤£¯à°Êªº¤k¤H¡I³o¨Ç¤k¤H¤j¦h³£¬O°Ó¶¤¤¤ªº¤k¤l¡A³Q§ì¦^¥h¤§«á¡A¤U³õ©wµM¬O·¥¬°²YºGªº¡C
¤jºz©t¯T¡A·m¦ûª÷»È°]Ä_¡A¦lyin°Ó¶¤¤k¤l¡A¦Ü¤_°Ó¶¤ªº¨k¤H¡A«h¥þ³¡±þ¤F¨Ã±Ù¤U¸£³U¡A¥LÌ¥H¦¹¨Ó¬¯Ä£¦Û¤vªº¾Ô¥\¡I¦¹µ¥µsê¡A¸o¤j´c·¥¡I¤Ñ²z¤£®e¡I
³°¤¯¥Ò¤@**¾a¦bÀd¾m¤W¡AÖ©µÛ²´´Ø¬ÝµÛ³o¨Ç¤H¡A¦Ó¼C¬P«B«h¯¸¦b·í¤¤¤@°Ê¤£°Ê¡A²´¯«¤¤¤@µ·«ã®ðÁôÁôöã°Ê¡C
¦Ü¤_±`¬K¤l¡A¨Ì¨̰¹¦b¤@®Ç¡A¦³¨ÇÅ宣¦a¬ÝµÛ³o¸s¤H¡C
¤H¸s¤¤¡A¤@Ó¤jº~µ¦°¨¦V«e¡A³oÓ¤jº~ªøªº°ª¤j«Â²r¡A¨°ª¤w¦b¨â¦Ì¶}¥~¡Aº¡Áyªºµ¸¸|J¤l¡A¤@Óª÷ãTÀ¹¦bÀY¤W¡A°Ç¦í¤F¥Lªøªøªº¨÷µo¡A¨¤W»qµÛ¤@¥ó¦Ï¥Ö¤jÃÍ¡A¤â¨½®³µÛ¤@§â¤j¸¹ªºÅI¤M§@¬°ªZ¾¹¡AÅI¤Mªº¤M¤b¤§¤W¦¹¨è¥¿ªxµÛ¦B§Nªº´H¥ú¡A¤jº~ÃM¦b°¨¤W¡A»á¦³«ÂÄY¡C
¡u³Þ¡I«ç»ò´N¤TÓ¤H¡A§A̳o¨ä¥Lªº¤H©O¡H¡v
¤jº~ªºÁnµ¦³¦p¬xÄÁ¡A²§±`ªº´ý«pÅT«G¡C
¼C¬P«B¬Ý¤F¤@²´¤jº~¡A§NÁn»¡¹D¡J¡u§Ú̳o¥u¦³¤TÓ¤H¡A¤£ª¾¹D§A̬O¤°»ò¤H¡H¡v
¡uËç¨þ¡H«¢«¢¡A¤µ¤Ñ³ºµM½í¤WÓ¤£»{ÃѧÚ̪º¤H¡I¡v¤jº~¼J¿Ø¦a»¡¤F¤@¥y¡A¤Þ±o©P³òªºµsê¤@°}«¡¯º¡C
±µµÛ¤jº~»y®ð¤@ÅÜ¡A¼FÁn³Ü¹D¡J¡u¤£»{ÃѧÚÌ¡A§A¥L¶ý¤]´±¦bÃö¥~¦æ¨«¡I¡v
¡u¤£»{ÃѧAÌ¡A¦Ñ¤l«ç»ò´N¥L¶ý¤£¯à¦bÃö¥~¦æ¨«¤F¡H¡v
¤£«Ý¼C¬P«Bµª¸Ü¡A¤@®Çªº³°¤¯¥ÒºHÃi¦ÓÆZ¾îªºÁnµ´N¶Ç¤F¹L¨Ó¡C
¦¹¨èªº³°¤¯¥Ò¨ÌÂÂ¥b¾a¦bÀd¾m¨¤W¡A²´´Ø·L·LÖ©°_¡A§N¯ºµÛ¬ÝµÛ©P³òªºµsê¡C
¨º¤jº~¤@´h¡A¥L«ç»ò¤]¨S·Q¨ì³o³ºµM¦³Ó¤ñ¦Û¤vÁپ¥D¡C
¡u§A¬O¤°»ò¤H¡H¡v
¤jº~ÁöµMÆZ¾î¦ý¤]¤£¬O¶Ì¤l¡A¬Ý²´«e³o¨Ç¤H²@µLÄߦ⪺¼Ë¤l¡A¦pªG¤£¬O¸Ë¥X¨Óªº´N¤@©w¬O¦³¨Ç¸ê¥»ªº¡A©Ò¥HÁÙ¬O¥ý¸Õ±´©Ê¦a°Ý¤F¤@¥y¡C
³°¤¯¥Ò¯¸ª½¤F¨Åé¡A¨«¨ì¼C¬P«B®ÇÃä¡A¯º¬ÝµÛ¤jº~¡A»¡¹D¡J¡u¦Ñ¤l¥ý°Ý§A¡A§A¬O¨º¥u¯T°Ú¡HÁÙ¬O¨º¥uÆN°Ú¡H¡v
¤jº~¬ÜÀY¤@½K¡A¥¿n°_¨µo«ã¡A¥L¨Ãä¤@Ó¨§÷½G°ªªº¤¤¦~¤H¥Î¤âÀ£¨î¦í¤F¤jº~ªºªÓ»H¡C
³oÓ¤¤¦~¤H½G½G°ª°ª¡AÁy¤W¨S¦³¤@µ·ªÎ¦×¡A¥é¦ò¤@¨ã¤z¤r¤@¼Ë¡AÂù²´©_¤j¡A²´ºÛ·¥²`¡A°ªÁqªºÆN¹_»ó¤U¡A¤@±i¤pªº¦³¨Ç¹L¤Àªº¼LÅã±o®æ¥~ªº©Ç²§¡C¦¹¤H¤@¨JªA¡AÀYÀ¹¤@³»¥Õ¦âªº¤jÀÖ´U¡AÀÖ´U´X¥G±N¥Lªº¥b±iÁyµ¹¾B¾×¤F°_¨Ó¡C
¤¤¦~¤HªºÁnµ¥é¦ò¦pª÷Äݼ¯À¿µo¥X¨ÓªºÁnµ¤@¯ë¡A¨ë¦ÕªºÅý¤H§v¤F´N²§±`Ãø¨ü¡C
¡u¤jºz¯TÆN¡A¥L¬O»a¯T¡A§Ú¬OÂyÆN¡I¡v½G°ªªº¤¤¦~¤H¤£³±¤£¶§¦a»¡¹D¡A¬Ý¤£¥X¥Lªº»y®ð¬O³ßÁÙ¬O«ã¡I
¼C¬P«BºCºC±i¤f¹D¡J¡u§Ṳ́£¹L¬O·Q¥h¶³³·«°°µ¥Í·Nªº°Ó¤H¡A´N©M§AÌ°¨I¤W§T«ùªº¨º¨Ç¤H¤@¼Ë¡I¡v
»¡¨ì³o¡A¼C¬P«B¤À©ú¬Ý¨ì¨º¨Ç³Q§T«ù¤k¤Hªº²´¤¤¥Rº¡¤Fµ´±æ©M¼««ë¡C¦ý«o¦]³Q®¹¸jµÛ¡AµL¥i©`¦ó¡I³o¨Ç¡A¤×¬°Åý¼C¬P«B·P¨ì¾_«ã¡I
¤@§v³o¨Ç¤H¬O°Ó¤H¡A»a¯Tªº¬Ü¤ò¤@¤U¤l¥ß¤F°_¨Ó¡A¤jÁn³Ü¹D¡J¡u¦ó¨Æ¡H¤jºz¯TÆN¡A±þ¤H¶V³f¡I²{¦b§Aª¾¹D§Ú̧ä§A̦ó¨Æ¤F¡H¡v
³°¤¯¥Ò¬ðµM¯º¤F¡A¯º±o²§±`ªº¶}¤ß¡A¥H¦Ü¤_¾ãӤѦa¤§¶¡³£¦^¿º°_¥L²n®Ôªº¯ºÁn¡C
¡u§A¯º¤°»ò¡H¡v»a¯T³Ü°Ý¹D¡C
³°¤¯¥ÒºCºC¤î¦í¯º®e¡A¥k¤â¤£¸g·N¦a©ñ¨ì¤F¶Àª÷¤M¬`¤§¤W¡C
¡u§Ú¯º§AÌÁÙ¯u¬OÀ´¨Æ¡Iª¾¹D¤j·Ý§Ú²{¦b¤âÀY¦³ÂIºò¡A³ºµM¥D°Ê±NªF¦è°e¨ì§Ú±«e¡A¬JµM¦p¦¹¡A¨º¤j·Ý§Ú´N«j¬°¨äÃø¦a¦¬¤U§a¡I¡v
¡uäø¡I¡v
ª÷¥ú¤@°{¡A¶Àª÷¤M¥XÀT¡C
»P¦¹¦P®É¡A³°¤¯¥ÒÄ˪ŦӰ_¡A¤@Ó°{¨´NÁa¨ÅD¨ì¤F»a¯Tªº±«e¡A¤@¤M¬å¥X¡Aª½¨ú»a¯Tªº¸£³U¡C
»a¯T¤]¬OÀ~±o¤@Åå¡A¥L¸U¨S¦³·Q¨ì²´«e³oD¤l³ºµM»¡°Ê¤â´N°Ê¤â¡C·í¤U¤]¬OÁ|°_ÅI¤M¡A·Qµw¥Í¥Í¦a§Ü¦í³°¤¯¥Òªº³o¤@¤M¡C
¡u¡@¡I¡v
¤@Án¥¨ÅT¡A¶Àª÷¤M««¦a¸¨¦b¤F»a¯T¾îÁ|ªºÅI¤Mªø¬`¤§¤W¡C
»a¯T¥u·Pı¦Û¤v¥é¦ò¨ü¨ì®õ¤sÀ£³»¤@¯ë¡A¨¤l«æ³t¦V¤U¨I¥h¡C
¦Ó»a¯T¨¤Uªº°¨¨à¡A«o¦]¬°¨ü¤£¤F³o¥¨¤jªºÀ£¤O¡A¦ÓÂù»L¤@Ås¡A³º¸÷¦b¤F¨Fºz¤§¤¤¡C
¤@®ÇªºÂyÆN¨£ª¬¡A¦ù¤â±q¸y¶¡¤@¥Ï¡A¤@±øÅKÃ@«Kª½±µ¥Ï¦V³°¤¯¥Òªº¸£³U¡A¨ºÅKÃ@ªººÉÀY³ºµM¬O¤@Ó¤T¸Wªº¦y¤M¡C
¡u¥m¡I¡v
¤@Án»´ÅT¡A¥u¨£¨ºÅKÃ@¦b±Nn¹F¨ì³°¤¯¥Ò¤§®É¡A²rµM¤@¹y¡A±µµÛ¦VµÛ¤Ï¤è¦V¸¥h¡C
¤U¤@¬í¡A¼C¬P«B¤â«ù´H«B¼C¥X²{¦b¤FÂyÆNªº±«e¡Aè¤~ÅãµM¬O¥L¥X¤â¥´¶}¤FÂyÆNªº°½Å§¡C
¡u¤W°Ú¡I±þ¤F¥LÌ¡I¡v
©P³òªºµsê¤@°}Åå©I¡A±µµÛ«K¨RµÛ¼C¬P«B¤T¤H»EÃl¦Ó¨Ó¡C
¼C¬P«B¸}¤U¤@ÂI¡A¤@¸}±NÂyÆNªº°¨ÀY¿å°¾¡AÂyÆN¨¤l¤£Ã¡A¸òµÛ°¨¦V¤@ÃäË¥h¡C¤å¦rºµo¡C±µµÛ¡A¼C¬P«B¤@Ó°{¨¡A«K¥X²{¦b¤F±`¬K¤lªº¨Ãä¡A¤@¤â©Ô¹L±`¬K¤l¡A¦b¤H¸s¤§¤¤°{ÂàÄË®¿¡C
¼C¬P«B¤â¤¤ªº´H«B¼C¤£°±¦a´§»R¡A©Ò¹L¤§³B¡A°¨»L¬Ò³Q«dÂ_¡Aµsê¯É¯É¸¨°¨¡C
¡u³°¥S¡A´À¤Ñ¦æ¹D¤F¡I¡v
¼C¬P«B¤@Án¤j³Ü¡C³°¤¯¥ÒÀñ¯º¤@Án¡A±µµÛ¤â¤¤ªº¶Àª÷¤M¾î¦V¤@¥Ï¡A¤@¹Dª÷¥ú¥Ï¥X¡A¥u¾Ìâ¼Fªº«l®ð´N±N¨ä©P³òªº¤@¸sµsêµ¹Äd¸y±ÙÂ_¡A¦º¶Ë¤@¤ù¡C
¼C¬P«B©ÔµÛ±`¬K¤l¤@ÓÁa¨¡AÅD¥X¤F¾Ô°é¡A¦bªÅ¤¤´XÓ±°¨¡A«K±N±`¬K¤l©ñ¨ì¶ZÂ÷¾Ô°é¦Ê¦Ì¤§¥~ªº¤@³B¥¨¥Û¤§¤W¡C¦Ó«á¤@ӪŽ¡A¨§Î«K¨RµÛ¾Ô°éÃz®g¦Ó¥h¡C
³o¨Ç¤]¤£¹L¬O¦b¹q¥ú¤õ¥Û¤§¶¡½}¤F¡I
¾Ô°é¤¤¡A³°¤¯¥Ò©M»a¯T¾Ô¦¨¤@¹Î¡A»a¯T¦b¸g¾ú¤F¤@¶}©lªº±¹¤â¤£¤Î¤§«á¡A§Y¨Ï½Õ¾ã¤Fª¬ºA¡A¦¹¨è¤]¬O¶V¥´¶V¶¶¤â¡A©M³°¤¯¥Ò¾Ô¦b¤@°_¡A¤M¥ú¼C¼v¡Aˤ]¤£·|¨º»ò§Ö´N±Ñ¤U°}¨Ó¡I
ÂyÆN¬Ý¨ì»·³Bªº¼C¬P«B¡AÁy¥Ö¤]¬O©â°Ê¤@µf¡A±µµÛ¦ù¤â«ü¦VÃz®g¦Ó¨Óªº¼C¬P«B¡A¤f¤¤¤j³Ü¹D¡J¡u±þ¤F¨ºÓ¤H¡I¡v
¼C¬P«B¬ÝµÛÂyÆNªºÁ|°Ê¡A²´¤¤´H¥ú¤@°{¡C
¡u±þ¤H¶V³f¡A¸Ó¦º¡I¦lyin¾Û±°¸Ó¦º¡I¤£«ä®¬§ï¡A®`¤HµL¼Æ¡A§A̧ó¸Ó¦º¡I¬JµM§AÌ¥þ³£¸Ó¦º¡A¨º§Ú¤µ¤Ñ´N´À¨º¨ÇµL¶dªº¤H¡A°e§A̤U¦aº»¡I¡v
»¡½}¡A¼C¬P«BÂù²´ºCºCÅܱo³q¬õ¡A¤@ªÑ¿@«ªº±þ·NÀþ¶¡¼Q¯F¦Ó¥X¡I