¬ï¶V¤§§Ú¬O®w¬¥¬¥ 38´ÛÄF¡E§Nºz¡E­·¼É

§@ªÌ ¡J ¦wµXº¸

®Ô®ÔªºÅª®ÑÁn¡A©M¤k¤l»È¹a¯ëªº¯ºÁn¶Ç¨Ó¡C®x°|¨½ªº¥Û¹¹¤W,¬ïµÛ¤½¥D¸Èªº¤Ö¤k¯º²´¬Õ¬Õ¡C¦o¨­®Çªº°ª­Ó¤l¤Ö¦~,®ß¦âªºÀYµo³n³nªº,«D±`¶¶·Æ¡C

¦³ª÷¦âªº¶§¥ú±qÀð¨ºÃä»A¦â¤FªºÃý¯¤¤±´¹L¡A¥é¦ò¤Æ§@¹ê½è©Ê¦×²´¥i¨£ªº¥ú§ô¡C§Ú¤@ª½Ä±±o,¨C¦¸¬Ý¨ì³o¼Ëªº¶§¥ú³£·|·P°Ê¤@µf¡A¤£ºÞ¬O¦b¦ó¤è¡C´¿¸g¦a¤U«Çªº¸g¾úÅý§Ú¬Ã±¤¨C¤@¦¸©M¶§¥ú±µÄ²ªº¾÷·|¡C

²{¦b¶§¥ú¨S¦³·Ó¦b§Úªº¥Ö½§¤W¡A§ÚÁôÂæb¶Â·t¨½,¬ÝµÛ»·³B¨â­Ó¤H¿Ä¬¢ªºµe­±¡C¦h»ò¬ü¦n¡C

¤Ö¦~­IµÛ§Ú¡A§Ú¬ðµM¤Q¤À·Q©À¥L»Aºñ¦âªº²¶¤l¡A­þ©ÈÅý§Ú¥u¬Ý¤@²´¡A©Ò¥H§Ú¨Ó¤F¡C¥L¦b¦P¨v­YµYÁ¿ÃD¡A¬Oªº,¥Lª«²z¤Æ¬O«Ü´Îªº¡C¥u¯àÁô¬ù§v¨ì¥L·Å¼íªºÁn­µ¡AÂ_Â_ÄòÄò¡A¦ñÀHµÛ¨v­YµYªº¯ºÁn¡C

§Ú¤@ª½¥H¬°¤Ö¦~ªº¯º¬O§Ú¿W¦Û¾Ö¦³ªº¡A¥Lªº³ß«ã«s¼Ö¦ñÀHµÛ¡A¥LÃöª`¨þÅ@§Ú¡A¥L¬Û«H§Ú¡C¦Ó²{¦b¥L¤w¸g¦¨¤F¤@­Ó¨k¤H¡A¥L¤]¹ï§O¤HÅS¥X¤F¦P¼ËªºÃöÃh¡C

¥L¯¸°_¨­»¡¤F¤°»ò¡A¨v­YµYÂIÂIÀY¦¬¬B°_®Ñ¥»¹³­ÓºëÆF¦üªº©ð°_¸È¨¤ÂÛ¸õµÛ¶i¤Fªø´Y¡A®ø¥¢¦b¥æ¤e´Y®xªº¥t¤@Ãä¡C¨k¤H³o¤~Âà¹L¨­¡J¡u§A§ä¤p©j¡K¡K¦³¤°»ò¨Æ¡H¡v¥Lªº¸Ü»y¦b¨£¨ì§Úªº®É­Ô¤@¹y¡C

ªü¤Ñ¨­§÷¤ñ§Ú°ª¤@ÂI¡AÁy¤W¤Ö¤F¤Ö¦~®Éªº¸X®ð¡A½ü¹ø¦³¤F¸W¨¤¡C»Aºñªº²´´Ø²{¦bº¡§t²HµM¡A¤@ºØ©Ú¤H¤d¨½¤§¥~ªº§Nºz¡C

§Ú¬ðµM¤£ª¾¹D¥H¤°»ò»y®ð¨Ó¥´©Û©I¡C³o¼Ëªº¥L¤Ó­¯¥Í¡A¹ï§ÚªººA«×¦n¹³­¯¸ô¤H¡C«C¦~¨­¬ïµ§ª½ªº¦èªA¡A¤z²b²M²n¡A¤ñ°_´¿¸gªº¸¨¾z®t¶Z¤£¬O¤@ÂI¥bÂI¡C

¡u§Ú¬O¨Ó§ä§Aªº¡C¡v§Ú²H²H¹D¡A²´¯«¬Ý¦V§O³B¡A³o¨½ªº¤@¤è¤ÑªÅ¬O§Ú°O¾Ð¤O¬y¬Pµó¤£¦h¨£ªº¬ü¦â¡A·í¦~´N¬O¦b³o­Ó°|¤l¨½§Ú§i¶D¥L§Ú­n¥h¦a¤U«°¡Aµ¥§Ú¥X¨Ó¦A¨Ó¨£§A¡AÁ`¦³¤@¤Ñ­n±Ï§A¥X¥h¡C§Ú¨S§Ñ¡A¤@ÂI³£¨S§Ñ¡C

¡u¶â¡H§ä§Ú¤°»ò¨Æ¡H§A«ç»ò¶i¨Óªº¡HÅ@½Ã¶¤¨S¦³³qª¾§Ú¡C¡v

³o¼Ëªº¦^µªÅý§Ú±¹¤£¤Î¤â¡A¦³®É­Ô»¡µL½×§A«ç»ò°í±j¡A§A¦b¥Gªº¤H¤@¥y¸Ü´N¯àÀ»¼ì§Aªº¨¾½u¡A§Ú·Q¤j·§´N¬O²{¦bªº¼Ë¤l¡C

¡u§Ú­nÂ÷¶}¤F¡C¡v§A¦h«O­«³o¥y¸Ü«o¨S¦³»¡¥X¤f¡C§Ú¬ÝµÛ¥L¡A²´¯«´_Âø¡A¨ì²{¦b¬°¤î¡A¨â­Ó¤H³£­±µLªí±¡¡A¨S¦³¥ô¦óªi°Ê¡C¥u§Æ±æ§Ú§O±Ñ¤U°}¨Ó¡A§Æ±æ§Úªº°°¸Ë¨¬°÷±j¡C

¡u¤£°e¡C¡v¥L»¡µÛ´N­nÂਭ¡C

¡uªü¤Ñ¡I¡v¤ë§I¤f¦Ó¥X¡A¨Ó¨ì¥Lªº²´«e¡A§Ú½K°_¬Ü¡A¡u§A§Ñ¤F¶Ü¡H¡v¥L¦^¹LÀY¨Ó¡A²H²H¦a¬ÝµÛ§Ú¡C§A§Ñ¤F§Ú¹ï§Aªº¤¹¿Õ¤F¶Ü¡H§Úªº²´´Ø¸ß°ÝµÛ¥L¡C

¡u§Ñ¤F¤°»ò¡H¡v

¨­Å餺¥Í¥X¤@ºØºÆ¨g¦a¦û¦³**¡A³oºØ¥i©Èªº©Çª«Âæb§Úªº¸£®ü¨½¡AºÆ¨g¦a§]¾½µÛ§Ú©Ò¦³ªº²z©Ê¡C

¡u­ì½Ì§Ú¡I¡v§Ú´¤¦í¥Lªº¤âµÃ©Ô¦Ü²´«e¡Aªü¤Ñ¤ñ§Ú°ª¡A§Ú·L·L©ïÀY¬ÝµÛ¥L¡A«C¦~¤ñ§Ú¤j¤­·³¡A²{¦b¤w¸g¤G¤Q¤@¡A¥Lªº²´¯«°ª¶Æ²HµM¡C

¥L°Ê°Ê¤âµÃ¥Î¤W¤F©À±q§Úªº¤â¨½±Ã¤ë§I¥X¨Ó¡J¡u®w¬¥¬¥§AÁÙ¬O©M¥H«e¤@¼ËÅQ¹DÆZ¾î¡A¤W¨Ó´N¬O©R¥Oªº¤f®ð¡C¡v¥Lªº¼L¨¤±a¯º¡A¦ü¥G¦b¼J¯º§Ú¡C

§Ú«á°h´X¨B·L·L§C¤UÀY©ñ§CÁn­µ¡AºÉ¶qÅý»y®ð»´¬X¤@¨Ç¡J¡u¦n¡K¡K¨SÃö¨tªº¡C§Ú¦V§A¹Dºp¡A©Ò¦³ªº¤@¤Á³£¬O§Úªº¿ù¡A±q¶}©l¨ì²{¦b¡A¤@ª½¬O§Ú¡A©Ò¥H¡K¡K§A¯à­ì½Ì§Ú¶Ü¡H§Ú¦V§A«OÃÒ¡Aµ¥§Ú±j¤j¤F¡A§Ú¤@©w¤£·|Åý§A¦A¨ü¥ô¦ó¤@ÂI©e©}¡A´¿¸g¹ï§Aªº¦æ¬°§Úµo»}¥Ã»·³£¤£·|¦³²Ä¤G¦¸¡C¡v»¡§¹©ï°_ÀY¡A¦³¨Ç´Á«Ý¦a¬ÝµÛ¥L¡C¬°¤F¥L§Ú¤£Ä±±o¹Dºp¦³¤°»ò¤£¹ï¡A§Ú©ñ§C«ººA¦]¬°§Ú»{¬°³o¬qÃö¨t¤ñ§Úªº´LÄY§ó­«­n¡C

¡uÁ`¬O»¡±j¤j°_¨Ó¡A¦ý§Aªºµ²ªG©O¡H¡vªü¤Ñ©ï¬Ü¡A¹³¬O¤£«H¤@¯ë¡A¥L¶É¨­¾aªñ§Ú¡A¡u»¡°_¨Ó¡A§A²{¦b¥u¬O§Úªº²Ì¸}¥Û¡C²{¦b§Ú§Y±N©êªº¬ü¤HÂk¡AÄ~©Ó¨v®aªº°]²£©MÅv¶Õ¡A¸U¤H¤§¤W¡C¦Ó§A«o»¡­n±Ï§Ú¥X¥h¡H¡v

³o¤£¬O§Úªºªü¤Ñ¡C§ÚÀü¤j²´´Ø¡A¦ü¥G¯à±q¹ï¤èªº²´´Ø¨½¬Ý¨ì¦Û¤vÅ岧ªºªí±¡¡C³o¼Ë¤@¹ï¤ñ¡A§Ú¦n¹³¬O­Ó¤p¤¡¡A§Ú°kÃø¡A§Ú«÷¦º«÷¬¡¬°¤F¦³¤@®u¥Í¦s¤§¦a¡A¥L¯¸¦b³o¨½¦è¸Ë­²¼i¡A³r¬ü¤H¯º¡C

¡u§Ú¤£«H¡I§Ú¤£«H§Úªºªü¤Ñ¬O³o¼Ëªº¤H¡C§A¨Ã¤£¬Ý­«Åv¶Õ¡I¡v§Ú°í©w¹D¡A²´´Ø±æµÛ¥L¡A»y®ðÂà½w¡A¡u§A»¡¹L¡A§Ú­Ì¤@°_¥X¥hªº¡A§Ú­Ì¥hÃMÅ]Ã~­¸µ¾¤Ñ»Ú¡A§Ú­Ì¥h¬Ý¥~­±§ó¦h¬üÄRªº¥@¬É¡K¡K¡v

¡u§A»¡§Ú¤£Åv¶Õ¡A¹ï¡A¦ý§Ú¥u¬O»Ý­n¤@­Ó¦wÀRªº¥Í¬¡¡C¦P§A¤@°_¡A­WÃø¤Ó¦h¤F¡C¡v²`²`¬Ý¤F§Ú¤@²´²´«eªº«C¦~Âਭ¡A¯dµ¹§Ú¤@­Ó¨­¼v¡J¡u§O¦A¤p«Ä¤l®ð¤F¡A§A¤]¸Óªø¤j¤F¡C¡v

§Ú»¡¹L¡A¥u­n¬°¤F§A§Ú´N¥i¥H¹ï§Ü©Ò¦³¤H¡A¤£ºÞ¬O¨v®aÁÙ¬O¥þ¥@¬É¡I¥u­n§AÂIÀY¡A§Ú´N©¹«e¨R¡A±q¨Ó³£¤£·|©ñ±ó¡A©Ó¾á°_©Ò¦³ªºµh­W¡C¦³®É­Ô§Ú·|´q®£¡AÁ`·Q¤]³\¦Û¤v°µ¤£¤F¡A¦ý§Ú§i¶D¦Û¤v¡A¦pªG¤£¦¨¥\¡A¥u·|¥Ã»·³Q§O¤H½ò¦b¸}¤U¡C¬°¤F§A¡A§Ú¥i¥H¹ï§Ü¥þ¥@¬É¡A¥i¥Hªº¡I

§A¤]»¡¹L¬Û«H§Ú¡C¦ý³Ì«á¡A¨ì©³¬O½Ö¥ý©ñ±ó¤F¡H²´¨½¶Â¦â¨­¼v¦³¨Ç¼Ò½k¡C

µL½×¦h¤Ö¸Ü³£µLªk®¾¯d¥Lªº¸}¨B¡C

¡u­WÃø³£·|¹L¥h¡A§Ú¨S¦³§Ñ¡A§Ú»¡ªº¸Ü´N¤@©w·|°µ¨ì¡IÁ`¦³¤@¤Ñ§ÚÁÙ·|¦^¨Ó§ä§A¡A§Ú­n¹G§A»¡¥X§Aªº¤ß¨½¸Ü¡A§Ú­n§vªº¤£¬O³o¨Ç¡C¡v¬ÝµÛ¥L²@¤£µS¿Ýªº¨­¼v¡A§Ú²`§l¤F¤@¤f®ð¡C

¨º­Ó®x°|¡A¥u¦³§Ú¦Û¤v¯¸µÛ¡A¯¸¤[¤Fª½¨ì©]¦â­°Á{¡C

¡K¡K

¦^¾Ðµ²§ô¡A²î®Ì±o¼F®`¡A§É¾Q¨Ã¤£µÎªA¡A³z¹L²î¿µ¨­¤Wªº¶êµ¡¡A¯à¬Ý¨ì¥~­±ªº¤Ñº£¶Â¤@¤ù¡A¬O©]±ß¡C

¨º®É­Ô§Ú¬G§@°í±j¡A¤@ª½«O«ùµÛ°í¼Ýªº¯«¦âª½¨ì¦Û¤vÂ÷¶}¡C¨ì²{¦b·Q°_¨Ó¡A¤ß¤@ÂIÂI¨I¤F¤U¥h¡A®I¶i¤F²`²W¡C¨ä¹ê¹ù³Í¤]¬O­Ó­«·P±¡ªº¤H¡A¥L¥u¬O¤£µ½¤_ªí¹F¡A¦Ó¥B¥L¬Ã±¤ªº¤H¤]¤w¸g³u¥h¤F¡A©Ò¥H¤~§â©Ò¦³ªº¤z¿Ë®IÂæb¤ß¨½¡C

³Q§O¤H©ñ±óªº´þ¨ý­ì¨Ó³o»òÃø¨ü°Ú¡A¹Ä¤F¤@¤f®ð¡C

²îªºªi°Ê¤j¤F°_¨Ó¡A±¾¦b²î¿µªº¬Û®Ø±¼¤F¤U¨Ó¡C¦Û±q§Ú­Ì§â¦è»Xªº¶Õ¤O¥´±þ¤z²b¡A§Ú¤]¦pÄ@±o¨ì¤F¦Û¤v·Q­nªº¯à¤O¡X¡X¤Û³N¡C¤£¹L¡A¥Ñ¤_¦Û¨­©À¨tªº­­¨î¡A§ÚµLªk§â¥¦ªº§@¥Î§¹¥þµo´§¥X¨Ó¡C

¡u¹Îªø¡I¡vªâ§J´µ¨S¦³ºVªù´N±À¶}¤Fªù¡C§ÚÀRÀR¦a¬ÝµÛ¥Lµ¥«Ý¤U¤å¡C

¡u²îªø·Q­n¦Û±þ¡C¡v

§Ú¬D¤F¬D¬Ü¡A¦pªG³Ì«á³Ñ¤Uªº³o­Ó²î­û¦A¦º¤`¡A§Ú­ÌªÅ¦³¤@¿´²î¤]¤£¤@©w¯à¨ì¹F©¤Ãä¡A¥u·|¦b¯í¯í¤@¤ùªº¤j®ü¤W¦º¤`¡C½°_¨­§Ú©Ü¤W¥~¦ç¡AÃ䨫Ãä§vªâ§J´µ¹D¡J¡u¥L»¡¤j­·¼É­n¨Ó¤F¡K¡K§¹¬ü­·¼É¡C¡v

¡u¶â¡H¡v§Ú©ï²´¬Ý¤F¤@¤Uªâ§J´µ¡A¼L¨¤©¹¤U¤@©×¡A¡uperfecttr¡H¡v

*

ªü¤Ñ¦¬¬BµÛ¨v­YµY¾aµ¡ªº®Ñ¬[¡AÁ¡Á¡ªº´X¥»®Ñ³QÂ\¦b¤F¨º¨½¡A°¸º¸¤]¦³´X¤À¹L®Éªº³ø¯ÈÀÁ¦b¨Å¥Õ¦âªº®Ñ¬[¤W¡A¥¦¦³¨Ç±¼º£¡A¤ë§I¸¨ªº¥Õº£¤U¬O§tùתºÅK½è¬[¡C

¬ðµM¤@¥»®Ñ±¼¤F¤U¨Ó¡Aªü¤Ñ¾ß°_¨Ó¡C¤W­±ªº§@ªÌª`ªº¬O¡u´ö©i¡E¾|¦è¾|¡v¡Aªü¤Ñ¬ðµM¨Ó¤F¦n©_¡A¥L°O±o®w¬¥¬¥¤]¦³³o¼Ë¤@¥»®Ñ¡C½¤F´X¤U¡A¤@±iÄƤF¥X¨Ó¡Aªü¤Ñ¾ß°_¨Ó¬Ý¨ì¤F¨v­YµYªºµ§¸ñ¡C

¡u§Ú·í®É±qµ¡¥~¬ÝµÛ¤Ö¦~¡A¥Lº}«Gªº²´´Ø¹³¶Â¦â¬Ã¯]¡AÀYµoÁÙºwµÛ¤ô¡A¥L½µÛ®Ñ­¶¡C¨º¤Ñ¶§¥ú«Ü¦n¡A¥¿¦n·Ó¦b¥Lªº¨­¤W¡A¬ðµM§Ú´Nµo²{¤F¥LÁy¤Wªº²\º{¡A¬ÝµÛ¥Lªøªøªº·û¤òŸ¤FŸ¡A¯d¤U¤F²´²\¡C¨º»ò¬ð¤a¡A¨º»ò¦wÀR¡C¤£¬O¥­±`©Ò¨£ªº­ú³Û¨DÄÇ¡A¬O´d¶Ëªº¡C§Ú·Q¡A´N¬O¿ûµ^´d¶Ëªºd¤j½Õ¨ººØ·Pı¡C¬y¬Pµó¡A±q¨Ó³£¨S¦³³o¼Ë¤z²bªº¤Ö¦~¡C³Q¥Lµo²{§Ú¦b¥´¶q¥L¡A¥L¨S¦³¥Í®ð¡A¤Ï¦Ó¦³¨Ç·Q©M§Ú«O«ù¶ZÂ÷¡A¤£¨õ¤£¤®¡C¡v

ªü¤Ñ¥é¦ò³Q±a¤J¤F¨º­Ó³õ´º¡A®w¬¥¬¥¡A³o¼Ë·QµÛªü¤Ñ¼L¨¤±a¤W¤F¯º¡A¾ã­Ó¼ö¤]¬X©M¤F°_¨Ó¡C®w¬¥¬¥¬O­Ó«Ü¤z²bªº«Ä¤l¡A¯S§O¬O¨ºÂù²´´Ø¡A¥L«Ü³ßÅw¡C

¥^¥^´X¦æ¡Aªü¤Ñâä¨ì¤F¤U­±ªº¡u§Ú³ßÅw¥L¡v´X­Ó¦r¡A³s¦£±N¯È§¨¦^®Ñ¨½¡C

¡uªü¤Ñ¡H¡v¨v­YµY¯¸¦b¦o¨­«á¡A¤@Áy®»¼Ò¤£³zªº¯º¡A¡uªü¤Ñ¬Ý¨ì¤F°Ú¡A¨º¬O§Úªº¤é°O´Ý¤ù¡C»¡°_¨Óªü¤Ñ¤]¯à·Q¨ì§Ú³ßÅw®w¬¥¬¥¤F§a¡C¡v¤Ö¤k«Ü¤j¤è¦a©Ó»{¡C

¡u§Ú±q°¨¨½¶ø¨º¨½§v»¡§A©M®w¬¥¬¥«Ü¼ô¡A©Ò¥H¸g±`ÄñµÛ§A°Ý®w¬¥¬¥ªº¬G¨Æ¡C¦­¦b¨º®É­Ô§A´NÀ³¸Óµo²{¤F§a¡C¡v¤Ö¤k¸ó¤F´X¨B¡A¾aªñªü¤Ñ¡A¤Ä°_¥Lªº¤U¤Ú¡A¡u¨º¤Ñ§Ú¸ú¦b¬W¤l«á­±§v¨ì¥L¦P§Aªº¹ï¸Ü¡C¡v

ªü¤Ñ§C««µÛ²´´Ø¡A¨S¦³¦^¸Ü¡C

¨v­YµY¼¯Õf¤F«C¦~ªº¤U¤Ú¡A¨º¨½¤z²b±o«Ü¡A»¡©ú¥D¤H¨C¤Ñ³£¨í­J¤l±N¦Û¤v²M²z±o«Ü¤z²b¡C¨v­YµYÖ©°_²´´Ø¡J¡u¶¬O¶Ì¤l¤]¯à§v¥XÂI¤°»ò¡A§ÚÁÙ¤£«H¯S¦a¥h¬d¤F¬d¡A§Aª¾¹D§Ú±q«L«È¨º¨à¬d¨ì¤F¤°»ò¡H¡v

ªü¤Ñªº²´·û¤òŸ¤FŸ¡C

¨v­YµY»¡Âù¤â¤Ä¦íªü¤Ñªº²ä¤l¾ã­Ó¤H¾a¤F¤W¥h¡J¡u­ì¨Ó§A»Ý­n¨k¤H°Ú¡K¡K¡v»¡¹D³o¨½¤Ö¤k¼H¼H¤@¯º¡A¡u§AÁÙÄF®w¬¥¬¥»¡§A­n°ù§ÚÄ~©Ó¨v®a¬O¶Ü¡H§A¬°¤°»òÄF¥L°Ú¡H§AÂà¹L©ä¨¤­ú¤°»ò°Ú¡H§A©È¥L¬°¤F§A¤£¦Û¶q¤O©M¨v®a§@¹ï¡H§Aª¾¹D¥L®Ú¥»¤£¥i¯à¤æ¹L§Ú­Ì®aªº¹ï§a¡K¡K¡v¤Ö¤kªº¤â¦bªü¤ÑªºÁy¤W¼¯ÕfµÛ¡C

¡u­ú±o¨º»ò¶Ë¤ß§Ú³£¤£§Ô¤ß¤F¡C¡v¬ðµM¤â¤W¥Î¤O¡Aªøªøªº«ü¥Ò¹º¶Ë¤Fªü¤ÑªºÁyÀU¡A¯d¤U´X¹D¬õ¦L¡C

¡u¬O¤£¬O§Ú¦b§A²´¨½´N¬O­Ó¯º¸Ü¡I¡I¡I¬°¤°»ò¡H¡I¬°¤°»ò¥L³ßÅw§A¡I¥L¬°¤°»ò³ßÅw§A³o¼Ë¤@­Ó¨k¤H¡I¡I¡I¡v¨v­YµY±Á°_®±ÀY¯{¦Vªü¤Ñ¡A¹L¤F¤@·|°±¤F¤U¨Ó¡A¦oÀH§YÂù¤â©ð°_ªü¤Ñªº»â¤l¡A²´¨¤±¾µÛ²\¸Þ¯º¹D¡A¡u¼K¼K¡A§A»Ý­n¨k¤H¤~¯à¬¡¹ï§a¡H¡v

ªü¤Ñ²r¦a©ï²´¬ÝµÛ¨v­YµY¡A¨½­±ªº·W¶Ã¼ÉÅSµLºÃ¡C

§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡J¤W½Ò¿ð¨ì¤F¡I«æ¡I¶]¨«¡C¹ï¡A³Ìªñ§ó±o¦³¨Ç±ß¡A¬O¦]¬°¤U¤@³¹«Ü¬D¾Ô§Úªº¼g§@¤ô·Ç¡I¨D¤ä«ù¡C¡E.

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¬ï¶V¤§§Ú¬O®w¬¥¬¥³Ì·s³¹¸` | ¬ï¶V¤§§Ú¬O®w¬¥¬¥¥þ¤å¾\Ū | ¬ï¶V¤§§Ú¬O®w¬¥¬¥¥þ¶°¾\Ū