¨ì¤F³Ä±ß±qªFÃä¯F¹L¨Ó«p«pªº¿@¿n¶³¡A¦b¤Ó¶§ªº·Ó®g¤U¡A¬õ§Í§Íªº¬Æ¬O¦n¬Ý¡A¦ý§Ú¬Ý¨ìªº¤£¬O¬ü´º¦Ó¬O·¼É±Nn¨ÓÁ{ªº¹w¥ü¡A¦¹®É§Ú̪º²î¤w¸g¾p¤J¤F¤Ó¥¬vªº¤ë´_¦a¡Aèè¹L¥h¤F«Â§J®q¦VªFÃä¦æ¾pµÛ¡A¦b©¹«e´N§Ö¨ìªF¸g180«×©M¥_¦^Âk½uªþªñ¤F¡A³o¬O°ê»Ú¤é´ÁÅܧó½uªº¦ì¸m¡A¤]¬O¦b«Â§J®q©M¤¤³~®q¤§¶¡ªº¦ì¸m¡A³oÓ®ÉÔ¡A³oÓ¦aÂI°_·¼É¥i¤£¬O¤°»ò¦n¥üÀY¡IÀHµÛ¤Ó¶§¸¨¤J¤F¦èÃ䪺®ü¥±¡A¨º¨Ç¬õ§Í§Íªº¿@¿n¶³¤]¥¢¥h¤F¥ú±m¡A±aµÛ¦Ç¶Â¦âªºª«½è½ºuµÛ¦V§Ų́÷¨Ó¡A§Ú©Û©IÁÙ¦bþ¨½ÄǦ³¿³½ì³¨³½ªº±Ð±Â¡A»°ºò¦¬±ì¡A¦^²î¿µ¨½¥h¡A¤p¥É¤]¥¿¦b´£µÛ¤@±ø§Ú³¨¤W¨Óªº¤jÆt³½¡A¯ºµÛ©O¡A§Ú¤]Åý¦o»°ºò¦^²î¿µ¡Aµ¥¨ä¥L¤H³£¦^¨ì²î¿µ«á¡A§Ú¸ò¤j®a»¡¡A¤@·|n¨Ó·¼É¤F¡A³oÓ©u¸`¥¿¬O·¼Éªº¦hµo´Á¡A¤]¤£©_©Ç¡A¤j®a¤@·|n°µ¦n·Ç³Æ¡Aªï±µ·¼Éªº¨ì¨Ó¡AµM«á§Ú§h©J¨ä¥L¤H³£§â¥´¶}ªº²ìµ¡ÃöÄY¹ê¤F¡A§â¸j¦b²î§Àªº¿U®Æ±í¥[©T®ê¨c¹ê¤F¡A§O¤@·|³Q·¼É¡A¨÷¶]¤F¡I
µ¥°µ§¹¤F³o¤@¤Á¡A·¼É¤]¨Ó¨ì¤F¡A¤j®a³£¸ú¦b²î¿µ¨½§ìºò¤Fµ¹¦Û¤v©T©w¦í¡A§Ú¶]¶i¾r¾p¿µ¡A§â¶}²îªº¤H´À´«¤F¤U¨Ó¡A·¼É±a¨Ó¤F¶É¬Ö¤j«B¡AèèÁÙ·¥®öÀRªº¤j®ü¤WÀK®ÉªiÀܬ¤¯F°_¨Ó¡A®ü®ö§¨±aµÛ«B¤ô¼²À»µÛ§Ú̪º¤p²î¡A§Ú¨£¨ì¤j®ö¼A¨Ó¡A´N¥[³tªï¤W¥h¡A¦b®ö¦y¤W¦b´î½w³t«×¡A³o¼Ë¤~¯à«O«ù²î¤£³Q¥¨®ö¥´Â½¡A§Ö¸¥ªºµ¡¤á¤W³£³Q¤@Ó±µ¤@Óªº¥¨®ö¼²À»µÛ¡A®Ú¥»¬Ý¤£²M«e¤èªº®ü±¡A§Ú¥u¯à¬ÝµÛ»öªíªO¤Wªº¹p¹F±´´ú»ö«e¶i¡A¦¹¨Æ§Ú̪º§Ö¸¥´NµS¦pº}¯B¦b¥¨¤j¬~¦ç¾÷¨½ªº¤@¤ù¤p¸¤l¡A¦b¤@±Æ±Æ¥¨®ö©M±Û¬y¶¡¡AÁ}Ãøªº«e¦æµÛ¡A²î¿µ¨½ªº¤H³£³Q³o³o¥ª·n¥k®Ì¤W¤UÄA𪺤p²î·dªºªF˦è¬n¡AÁÙ¦n³£¬O¸g¹L±M·~°V½m¥X¨Óªº¤H¡A¤£µM³£¹³±Ð±Â¤@¼Ë¤F¡Aè¤~ÁÙ¯º³vÃC¶}ªº±Ð±Â¦¹¨è¡Aºòºò©Ô¦í¤@Ó²î©Ô¤â¡A¦bþ¨½¦Rªº¤@¶ò½kÒ\¡A·PıÁx¥Ä³£§Ö¦R¥X¨Ó¤F¡I
§Ú§V¤O¾r¾pµÛ³o¿´¤p²î¡AºÉ¶q«O«ùµÛ¥¿Å¡A¦ý¬O·¼É¶V¨Ó¶V¤j¡A¦ü¥G³o·¼É¤£§â§Ú̧]¾½¶i¥h»}¤£½}¥ðªº·N«ä¡AÁöµM«ö®É¶¡ºâ³oÓ®ÉÔ¤ÑÀ³¸ÓÁÙ¨S¦³¶Â³z¡A¦ý¦b·¼É¨½«o¬O¶Â³z¤F¡A´N¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¤U§Ú°í«ù«e¦æ¤F¤TÓ¦h¤p®É¡A·¼ÉÅÜ¥»¥[¼FªºÁÙ¦b¸vhµÛ¡A¦pªG¦b³o¼Ë´XÓ¤p®Éªº¸Ü¡A®£©È§Ú̪º¤p²î·|©Ó¨ü¤£¦í¤F¡A³o®Éªº²î¨¤W¤w¸g¶}©lµo¥X¤@¨Ç§s¹ÇÁn¤F¡A®É¶¡ªø¤F¤£ª¾¹D·|¤£·|¥|¤À¤µõ¤F¡A¨S¿ìªk«r¤ú°í«ù¦í§a¡A§Ṳ́S¨«¤F´XÓ¤p®É¡A§Ú§â¦Û¤v¾Ç¨ìªº©Ò¦³¹ï§Ü®ü¤W·¼Éªº¥»¨Æ³£¨Ï¥X¨Ó¤F¡AºÉ¶q´î¤Ö¡A¥¨®ö¹ï§Ṳ́p²îªº¼²À»¡A·í§Ú̶i¤J·¼Éªº®ÉÔ¡A§Ú¤w¸g¶}±Ò¤F«e·Ó¿O¡A¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¨½¨º¿O¥ú¤]°_¤£¤F¦h¤j§@¥Î¡A¬ðµM§Ú¬Ý¨£¹p¹F«Ì¹õ¤W¦³ÓÂI¦b¦V§Ú̱µªñ¡A¶V¨Ó¶Vªñ·í§Ú¯à¤À¿ë¥X¨º¬O¤@¿´¤j²îªº®ÉÔ¡A¥¦Â÷§Ṳ́w¸g«Üªñ¤F¡A§Ú¡A¾ÞÁaµÛ¤è¦V²ë·Qn¸úÁ׶}¥¦ªº¯è¦V¡A¥i¬O¤£ºÞ§Ú«ç»ò¸ú¡A¥¦¨ÌµM¬O¨R§Ú̯e¾p¦Ó¨Ó¡C
§Ú«_µÛ³Q¥¨®ö¥´Â½ªº¦MÀI§âµo°Ê¾÷½Õ¨ì³Ì°ªÀÉ¡A·Q¸ú¶}»P¥¦ªº¼²À»¡A¦ýÁÙ¬O¤£¦æ¡A·í§Ú¯à°÷ɧU¿O¥úªº±¡ªp¤U¬Ý²M·¡¨º±ø¤j²îªº®ÉÔ¡A§Ú̪º¤p¸¥°¼©¶¤w¸g´Nn¼²¤W¤F¡A§Ú§i¶D¤j®a§ìäF¡A§Ú¤]¯¸Ã¤Fµ¥«Ý¼²À»ªº¨º¤@¨è¡A¯y¦a¤@Án§Ú̪º¤p²î³Q¨º¿´¤j²î¼²ªº°¼Â½¤F¹L¥h¡A§Ú̳£³Q¥Ï¨ì¤F²î¿µªº°¼±¡A¦¹¨è§Ú̪º§Ö¸¥°¼¥ß¦b®ü¤ô¤¤¡AÁÙ¦n¡A¦]¬°³o¬O¿´±K«Ê«Ü¦nªº²î¡An¤£µM¡A®ü¤ô·|°¨¤WÄé¤J²î¿µªº¡A§Ú̪º²î©³¶K¦b¤j²îªº°¼±¡A³Q°Êªº¦V¬Û¤Ïªº¤è¦V¨«¡A§Ú©Û©I¤jÀs¸òµÛ§Ú¡A§ÚÇ¥´¶}¿µªù¡Aª¦¤F¥X¥h¡A§ÚÅý¨ä¥L¤H¦b³o¨½µ¥¡A§Ú¬Ý¨ì³o¿´¤j²î³t«×«Ü§Ö¡A¨S¦³°±¤U¨Óªº·N«ä¡A¦ü¥G²î¤Wªº¤H¨Ã¨S¦³·N«ä¨ì¤w¸g¼²¤W¤F§ÚÌ¡AÁÙ¦b¤£Â_ªº«e¶iµÛ¡A§Ú³Û¤p¥É»¼µ¹§ÚÁãºj¡A§Ú¹ï·Ç¤j²îªº¤WÃä²î²ì´Nµo®g¤F¤W¥h¡AµM«á§Úµ¥ÁãÀY°±¦í«á¡A´N©Ô°Ê©ì¦b«á±ªºÃ·¤l¡A¤@·|Áã´N±¾¦í¤F¡A§Ú¨Ï«l«û¤F«û¡A¨£¨S°ÝÃD¤F¡A´N²Ä¤@Óª¦¤F¤W¥h¡A§Úª¦¤W¥h«á¨Ó¨ì¤F¤j²îªº¥ÒªO¤W¡A¬Ý¤£¨ì¤@Ó¤H¡A§Ú¦V¤W±±æ¥h¤]¨S¦³¨£¨ì¾r¾p¿µ¦³¿O¥ú¡A§Ú¦^ÀY¥Ü·N¤jÀs±aªZ¾¹©M±j¥ú¤â¹q¤W¨Ó¡A§Úµ¥¦bþ¨½¡A¤£¤@·|¤jÀs´N±a¦n¤F¸Ë³Æª¦¤F¤W¨Ó¡A§Ú±µ¹L¤âºj©M¹qµ©¡A¥Ü·N¤jÀs¸òµÛ§Ú¡A§ÚÇ´N¦V¨½±®¨®¨ªº¨«¥h¡A¤@·|§Úªº¿O¥ú¨½´N¬Ý¨£¤F¤@®yÅý§Údz£Åå©_ªºªF¦è¡A¦b§Ú̱«eªº³ºµM¬O¤@®yÄ¥¬¶¡A¦ý¬OÄ¥¬¶¦³¨Çù×»k¤F¡A¬Ý¨º¼Ë¤l¤]¤£¹³²{¥NªºÄ¥¬¶¡A§ÚÌÄ~Äò©¹¨½±¼Ò¯Á¡A¤Sµo²{¤F¨¾ªÅ¥Îªº¾÷Ãö¬¶¡A³o¿´²î¤ñ§Ú̪º¤p§Ö¸¥¤j¦h¤F¡A¤]°ª¦h¤F¡AÁöµM¤]¦³®ü¤ô¯F¤W¥ÒªO¡A¦ý¨S¦³¦b§Ö¸¥¤W¨º»òÄY«¡A§Ú̧ä¨ì¤F²ì±è¡A¦V¦ì¤_¤W±ªº¾r¾p¿µ¨«¥h¡A¤@¸ô¤W¨S¦³½í¨ì¤@Ó¤H¡A¨Ó¨ì¤F¾r¾p¿µ¡A¾r¾p¿µ¤]¬O¦³¨Çù×»k¤F¡A¤ë§I¸¨ªºªoº£©³¤Uù׸ñ´³´³¡A¥´¶}¿µªù¡A§Úǧó¬O³Q²´«eªº±¡ªp§ËÃj¤F¡A¾r¾p¿µ¨½¤@Ó¤H¤]¨S¦³¡A¥i¬O¨º¨Ç»ö¾¹»öªíÁÙ¦b¤u§@¡A²î¤Wµo°Ê¾÷ªºÅ¸°Ê¤]ÃÒ©ú¤F¡A³]³Æ¦b§¹¦nªº¤u§@©O¡A¥i¬O³o¨½ªº¤H¨ìþ¨½¥h¤F©O¡H
²ö¦W¨ä§®«á¡A§Ú§i¶D¤jÀsÅý¨ä¥L¤H³£¤W¨Ó¡AµM«á§â§Ú̪º¤p²î¥Î÷¯Á®ê¦b¤j²î¤W¡Aµ¥¤H³£¤W¨Ó«á¡A§Ú·|´î³t¡AÅý¤p²î¤ë§IÂ÷¶}¤j²î¡AµM«á¦b©ì¦b«á±¡AÃöºò¤p²îªº¿µªù¡A¤£nÅý®ü¤ôÄé¶i¥h¤F¡Aµ¥¤jÀs¨««á¡A§Ú¶}©l¼ô±x¨º¨Ç³]³Æ¤F¡A§Ú§ä¨ì¤F¤j¿O¡A¥´¶}¤F¨º¨Ç¿O²î¿µ¨½«G°_¤F¿O¥ú¡A¤@§ô¥¨¤jªº¥ú¬W·Ó¦V¤F«e¤è¡A¤ñ§Ṳ́p¸¥¤Wªº«e·Ó¿O·Ó±o»·¦h¤F¤]«G¦h¤F¡A¦¹®É§Ú¬Ý¨£¥ÒªO¤W§Ú̪º¤H¤w¸g¥þ³¡³£¤W¨Ó¤F¡A§Ú§ä¨ì¤F±±¨î³t«×ªº¾ÞÁa±ì¡A§â³t«×°¤F¤U¨Ó¡A¨Ã¥BÂà°Ê²ë½ü¶}©lµ¹¤j²î½ÕÀY¡A¤£¤@·|¤j®a³£¶i¤F¾r¾p¿µ¡A§Ú¤w¸g§â²îÀY°µ¤FÓ360«×ªº°Ê§@¡A¶}©lªïµÛ·¼É¦VªF¦æ¾p¤F¡A§Ú¬Ý¤F¬Ý»öªí½L¡A¹ï¦n¤F¯è¦æªº¨¤«×¡A½T©w¤F¯è¹D«á³o¤~Âà¹L¨¨Ó¬Ý¤j®a¡A¦¹¨è¤j®a³£³Q³o¿´¤j²î©Ò¾_¾Ù¤F¡A¦]¬°³o¤£¶È¶È¬O¤@¿´¤j²î¡A¥¦ÁÙ¬O¤@¿´xÄ¥¡Aµ¥¤jÀs±aµÛ¥t¤@Ó¤H¶i¨Óªº®ÉÔ¡A§Ú§â¤è¦V²ë¥æµ¹¤F®]¥ü°ê¡AµM«á§Úµ¹¤j®a¶}¤FÓ·|¡A§Ú¹ï¤j®a»¡¡u®Ú¾Ú§Ú¤F¸Ñªº±¡ªp¬Ý¡A³o¿´¾ÔÄ¥¬O¤G¾Ô®É´Áªº¤@¿´ÅX³vÄ¥¡A¬Ý¨ì¨º±°êºX¤F¶Ü¡H§Ú«üµÛ¾r¾p¿µ«á±±¾µÛªº°êºX»¡¡A¤j®a³£§áÀY¬Ý¦V¨º±°êºX¡A§Ú»¡³o¬O¤@±¤Y°êªº°êºX¡A¤]´N¬O»¡³o¿´xÄ¥«Ü¦³¥i¯à¬O¦b¡A1942¦~6¤ë4¤é¶}©lªºµÛ¦Wªº¤¤³~®q¾Ô§Ð¤¤¥¢Âܪº¡A¤Y°êªº¯è¥ÀÅ@¯èÅX³vÄ¥¡A¨º³õ³QºÙ¬°¤Ó¥¬v¾Ôª§ªºÂà§éÂIªº¡A¤j®ü¾Ô¡AÅý¤Y°êªº¤Ó¥¬vÄ¥¶¤¹ý©³®ø¥¢¤F¡A¬Ý¨Ó§Ú̬O½í¥©¡A¤W¤F³o¿´xÄ¥¡A¦ý¬O«D±`©_©Çªº¬O¡A³o»ò¦h¦~¹L¥h¤F¡A³o¿´xÄ¥«ç»òÁÙ¦b¤j®ü¤W¦æ¾p©O¡A¦Ó¥B¿U®Æ¤]¨S¦³¯ÓºÉ¡A¦UºØ»öªí¤]¨S¦³·lÃa¡A¨º³õ¤j®ü¾ÔÀ³¸Ó¤]µ¹³o¿´²î«³Ð¤~¹ï°Ú¡A¥i³o¨½«ç»ò¦n¹³¨S¬Ý¨ì·´Ãaªº²ª¸ñ©O¡v¡H¤j®a§v§¹§Úªº¸Ü«á³£±±¬Ûòó¡A¹ï²´«eµo¥Íªº¨Æ±¡³£¬O¤£´±¬Û«H¡A±Ð±Â»¡¡u¬O°Ú¡A°O±o¾ú¥v¤W¹ï¤_³o³õ¤j®ü¾Ôµ¹¤©¤F°ª«×ªºµû»ù¡A¦Ì°êªº¹p»X¼w¡E´µ´¶¾|®¦´µ®üx¤Ö±N¡A¦b³o¦¸¾Ô§Ð¤¤¤ë§I¿o¦Ó¥X¡A¦Ó¤Y°êªº±e¤~«n¶³¤¤±N«o¸¨¤U¤FÓ¼oª«ªº½|¦W¡A¦¹¦¸¾Ô§Ð¤Y°êªº¥|¿´¥D¤O¯èªÅ¥ÀÄ¥§é´u¨I¨S¡A¦Ü¦¹¤Y°êªº²Ä¤@¯èªÅÄ¥¶¤§@¬°¯èªÅ¥ÀÄ¥¯S²VÄ¥¶¤²×¤_«Å§i¸Ñ´²¡A¨äµf¸¹³Q§ï¬°¤F®üx©¤°ò¯èªÅ§L¡v¡C§Ú»¡¡u¹ï°Ú¡A¥i¬O¬°¤°»ò§ÚÌ·|¦b³o·¼É¨½¹J¨ì³o»ò¤@¿´¦¸Ó¨I¤J¤j®üªºxÄ¥©O¡v¡H³oÓ°ÝÃD¯u±o¬O¡Aê¦i©Ò«ä¡I¤j®a»°ºò§ä¦a¤è´«¦çªA§a¡A§Ú¬Ý¨ì¤j®a³£³Q¥~±ªº·®ö¥´Àã¤F¦çªA¡A´N¶Ê«P¤j®a´«¦çªA¡AµM«á§Ú°Ý¤jÀs§Ú̪º§Ö¸¥®ê¦n¤F¨S¦³¡A¤jÀs»¡¤w¸g¬C¦b¤F¤j²îªº«á±¡A¥Ñ¤_¤ë§IÂ÷¤F¤j²îªº¦V¤ß¤O¡A¤p²î«Ü§Ö´N¦Û¤v½¹L¨Ó¤F¡A²{¦b³Q÷¯Á©ì«û¦b«á±©O¡A§Ú³o¤~©ñ¤U¤ß¨Ó¡A±µ¹L¤p¥É»¼µ¹§Úªº¦çªA¡A¶}©l´«¦çªA¤F¡A¤p¥É¸ò¤ýÁø§ä¨ì¤F¤@Ó¹j¶¡¡A¤]´«¤F¦çªA¡A³o®É¥~±ªº¨g·¥¨®ö¶}©lÅܤp¤F¡A¤S¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A¤£ª¾¹D¡A¬O§Ų́R¥X¤F·¼É°Ï¡AÁÙ¬O·¼É¹L¥h¤F¡A¤j®ü¤S«ì´_¤F¥ÀR¡A¤j®a³£³Q³o³õ¤j·¼É§éÄ˪º°÷¶æ¡A§Ú̳£À½¦b¾r¾p¿µ¨½¡A¨É¨üµÛ¤ù¨èªº¦w¹ç¡A¤j®ü´N¬O³o¼Ë¯«¯µ¡AèèÁÙ¬OÅåÀÜÀb®ö¡A¨g·¼É«B¡AÂ಴¤§¶¡¡A´N¬Oªi¥úã`ã`ªº¥ÀR¡A¦¹®ÉªF¤è¤É°_¤F³½¨{¥Õ¡A¤Ó¶§¶}©l«_¥XÀY¨Ó¡A§Ú̪º¨{¤l¤]¶}©l°Û°_ÄȾj¥æÅT¦±¡A§Ú¨«¨ì¤p¥É©M¤ýÁø¸ò«e»¡¡u¨â¦ì¬ü¤k³Â·Ð§AÌ°µÂI¦¶º¦Y§a¡A§Ṳ́j®a³£¾j¤F¬O§a¡v¡H»¡§¹§Ú´N¬Ý¦V¨ä¥L¤H¡A¨º¨Ç¤H²§¤f¦PÁnªº»¡¡u¹ï°Ú¡A§Ú̳£¾j¤F¡v§Ú¦^¹LÀY¨Ó¯º¼H¼Hªº¬ÝµÛ¦oÌÇ¡A¦odz£¥Î²´´ØÀüµÛ§Ú»¡¡u§Ṳ́]²Ö¤F¡A°µ¶º¥i¥H¡A¦ý§ÚÌ»ÝnÀ°¦£¡v§Ú»¡¡uÀ°¦£¨S°ÝÃD¡A§A»¡Åý½ÖÀ°¡A«ç»òÀ°¡v¡H¦oÇ»¡¡uÅý§AÀ°¡A¸ò§ÚÌ¥h¤p²î®³ªF¦è¡v§Ú¤@ÁyµL¶d¦a»¡¡u¤z¹À¬O§Ú°Ú¡I¤£¬O¦³¨º»ò¦h¤H¶Ü¡v¡I¦oÇ»¡¡u´NÅý§AÀ°¡A¤£µM¤£°µ¶º¡v¡I§ÚW¯ºµÛ»¡¡u¦n§a¡A¤G¦ì¤j¤p©j¡v¦oÇ®¸¼L¨þ¨þ¯º°_¨Ó¤F¡A¨º¨Ç¤H¤]¸òµÛ¯º¡A§Ú½ð¤F¤@¸}¤jÀs»¡¡u§A¤]§O·Q¸ú²M²b¡A¨«¸ò§Ú¥h¤p²î®³ªF¦è¡v¤jÀs°¨¤W¤£¯º¤F¡Aå±µÛ¼L¸ò¦b§Ú«á±¨«¥X¾r¾p¿µ¡A¤U¤F²ì±è¦V²î§À¨«¥h¡Cªì¤Éªº¤Ó¶§¡A¤@ÂI¤]¤£±j¯P¡A¤õ¬õªº¶§¥ú·Ó¦b§Ú¨¤W¡AÅý¤H·Pı¨ì·x·xªº¡A»P¬Q±ß³±§N¼éÀã§Î¦¨¤FÂA©úªº¹ï¤ñ¡A¬Ý¨Ó§Ú§ó³ßÅw¶§¥ú¤Uªº¥@¬É¡I