¸®¦a¤ý ²Ä¤T¤Q¤@³¹ °e¤Wªù

§@ªÌ ¡J ¦Ñ¿ßµeªê

§õ¯E½¨ÓÂÐ¥hªººÎ¤£µÛ¡A¥L¦bÀË°Qµ¥¤U­n°µªº¨Æ±¡¡A¦Û¤vÀ³¤£À³¸Ó±þ±¼¥L­Ì¡C¥|­Ó¤HÁö»¡¬Oµs¹Ó¸é¡A¦Ó¥B§v¥L­Ìªº¤f®ð¤â¤W¤]¦³¤H©R¡A¥i¨Ã¨S¦³ª½±µ¶Ë¨ì¦Û¤v¡AÃø¹D¯uªº­n³o¼Ë°µ¶Ü¡H§õ¯E¯u·Q§âºÎ¦b®ÇÃä§É¤W¹³¦º½ÞªºÃ¹¤j³ß¥s¿ô¡A©Î³\³o­Ó®a¥ë¯àµ¹¦Û¤vµª®×¡C

¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A§õ¯E²×¤_©ü©üªººÎ¥h¤F¡X

©¿µM¡A§õ¯E¦b¶Â·t¨½¸C¶}¤F²´´Ø¡A¥L§v¨ìµ¡¤á¦³¼À°Êªº²ÓÅT¡A¤_¦¹¦P®É¡A¤p¯T¤]¤w¸gª¦°_¨Ó¨nµÛµ¡¤á¡A¼L¨½¥¿­n¥s³Û®É³Q§õ¯E¨î¤î¦í¡A¥L­n¬Ý¬Ý¨ì©³¬O¤°»ò¤H¦b¥b©]Âô¨ì¥L³o¨Ó¡H

¹L¤F¤@·|¨à¡Aµ¡¤á³Q¼À¶}¡A¤@­Ó¤H¸õ¤F¶i¨Ó¡A¥¿­n¸Ñ¶}¨­¤W¸jµÛªºÃ·¯Á®É²´«e¤@¶Â·w¤F¹L¥h¡A§õ¯E¦b¦bµ¡¤á®Çµ¥µÛ¥L¡A»´»´¤@­Ó¤â¤M¥´·w¤F¶i¨Óªº¤H¡A½¶}¨­¤l¤@¬Ý¡A³ºµM¬O¤j°ó¨£¨ìªº¨º­Ó»[ÀY»ó¤l¡C

­ì¨Ó³o­Ó¤H¦^¨ì©Ð¶¡«á¶V·Q¶Vı±o¤£©ñ¤ß¡A¨º­Ó¦~»´¤HªÖ©w¬O§v¨ì¦Û¤v»¡ªº¸Ü¤F¡A§_«h¤£·|³o¼Ë¬Ý¦Û¤v¡A¬°¤F½T«O¸U¤@¡A¶XµÛ²`©]¤U¨Ó·Q·À¤f¡A¨S·Q¨ì«o¤¤¤F®I¥ñ¡C¬Ý²M¬O³o­Ó¤H«á¡A§õ¯E¼K¼K¤@¯º»¡¹D¡J¡u§Ú¥»·Q©ñ¹L§A­Ì¡A¥i¦aº»µLªù§A­Ì«D­nÂô¡A¨º´N¤£¯à©Ç§Ú¤F¡C¡v

§õ¯E¥Î¥k´x¦b¹ï¤èÀY¤W¬½¬½ªºµê©ç¤F¤@¤U¡A»[ÀY»ó¤l¨­Åé¥ß¨è³n¤F¤U¥h¡A³o¤@´x§¹¥þ¬Ý¤£¨ì¥~¶Ë¡A¦ý¸Ñ§S¶}¦ºªÌªºÀYÆ`§A·|µo²{¨½­±ªº¤j¸£¤w¸g§e¤F¼ß½kª¬¡C

°£±¼¤F¤@­Ó¡AÁÙ¦³¤T­Ó¡A§õ¯E¬ÝµÛ¹ï¤è±q°s¼Ó¶¶¤U¨ÓªºÃ·¤l¡A¤ß¤¤ÅѳߡA¥¿¦nµ¹§Ú¥Î¡A¥s¿ôÁÙ¦b¨IºÎ¤¤ªºÃ¹¤j³ß¡A¤j³ß°_§É¬Ý¨ì§õ¯E¨­ÃäÁÙ½öµÛ¤@­Ó¤H¡A¥b¤Ñ¤~·d©ú¥Õª¬ªp¡A¤ß·Q¦Û¤v­è¤~´N¬O¦b°­ªùÃö¨«¤F¤@°é¡A¤°»ò®É­Ô³Q¤H¨ú¤F¸£³U³£¤£ª¾¹D¡C·í¤U§v±q§õ¯E§h©J¡A­IµÛ³o­Ó¤H¶¶µÛ÷¤l©M§õ¯E¤@°_ª¦¨ì¤E¼Ó¡C

¶i¤F©Ð¶¡¡A§É¤WÁٺεۤ@­Ó¤H¡A§õ¯E¶Â·t¤¤¥J²Ó¿ë»{¤F¤@¤U¡A½T»{¬Oµs¹Ó¸éªº¦P¥ë¡A¤S¬O¦P¼Ë¤@´x·t«lµo¥X¡A½ö¦b§É¤Wªº¤H¸}¤@ÃÞÅܨS¤F©I§l¡C

³o­Ó©Ð¶¡¬O903¸¹©Ð¡A¦Ó¦Û¤vªº©Ð¶¡¸¹¬O505¡A¨º¥t¥~¨â­Óµs¹Ó¸é¬O¦b¹ï­±ªº902¤F¡A¦ý¥Xªù·|³QºÊ±±©ç¨ì¡A§õ¯E©Mù¤j³ß¤_¬O§â¨â­Ó¦º¤Hªº¦çªA¬ï¤W¡A¨Ó¨ì¹ï­±©Ð¶¡¡A¨½­±ªº¤H³ºµM¨SºÎ¡AÁٶǥX¹qµøªºÁn­µ¡C

¦b¥~­±ºV¤FºVªù¡A¨½­±ªº¤H³z¹L¿ß²´¬Ý¨ì¤@­Ó¤Hªº­I¼v¡A¥H¬°´N¬O¨º»[ÀY»ó¤l¡A¨S¦³ÃhºÃ¥´¶}¤F©Ðªù¡A©ÐªùÂê¤@¶}¡A§õ¯E©Mù¤j³ß¥ß¨è¨R¶i©Ð¶¡¡A¶}ªùªº³o­Ó³Qù¤j³ß®¸¦í¼L¤Ú¡A©ì¶i¬~¤â¶¡¤@¤M©Ù¦b³ïÄV¤W¡A±Ã¤ã¤F¨S¦h¤[¤]¥h¨£¦P¥ë¤F¡C­n»¡³o¤j³ß¥­®É¬ÝµÛ¤j¤j«¨«¨¡A°µ°_¨Æ¨ÓÁÙ¯u²Ó¤ß¡A¦pªG¬O¦b¤J©Ðªùªº¦a¤è§â¹ï¤â³ÎÂ_³ïºÞ¡AÂA¦å«Ü®e©ö¬y¨ìªù¥~­±³Q§O¤Hµo²{¡C

§õ¯E¶i¤F©ÐÀH¤âÃö¤W©Ðªù¡A¨½­±¨º­ÓÁÙ®Ú¥»¤£ª¾±¡¡A³Q¹qµø¤Wªº±¡¸`§l¤ÞµÛ¡Cµ¥¨ì§õ¯E¨«¨ì¸ò«e¤~µo²{¡A¥¿©_©Ç³o¤H«ç»ò·|¬ï»[ÀY»óªº¦çªA®É´Nı±o²´«e¤@ªá¡A§õ¯E¤w¸g´Û¨­¨ì¤Fªñ«e¡A¨Sµ¥¥L³Û¥XÁn­µ¡AÀV´Õ°©¹Ç¡@¤@ÁnÂ_¶}¡A¨­ÅéºCºCªº­Ë¦b¤F§É¤W¡C

°µ§¹³o¤@¤ÁÁÙ«e«á¥Î®É¤£¨ì¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A§õ¯E¥´¶qµÛ©Ð¶¡¡A©Ð¶¡¨½ªº¦æ§õ½c§l¤Þ¤F¥Lªºª`·N¨½¡A¥´¶}«á¨½­±¤£¤Öªº¤åª±¥jÀ´¡A¤@¬Ý´N¬O¨Ç­è±q§|¨½µs¥X¨Óªº¡A¤g¸{¨ýÁÙ«Ü­«¡A§õ¯E¹ï³o¨Ç¥i¨S¦³¤°»ò¿³½ì¡A¥u¬O¤j·§ªºÂ½¤F¤@¤U¡A¨S·Q¨ì¦b½c¤l³Ì¨½­±¦³­Ó¥ÎÀA²°¥]µÛªºªF¦è¡A¤°»òªF¦è·|¦p¦¹¬Ã±¤¡H

¨ú¥X¨Ó¥´¶}¤@¬Ý¡A¨½­±¦³¤@±i¯È©M¬O¤@¶ôªÎ¨m¤j¤pªºÅKªO¡AÅKªO¤J¤â¨I¨l¨lªº¡A¬ù¦³¤@«ü¦h«p¡A³qÅéÂK¶Â¡A¨ä¤¤¤@­Ó­±¤W¼åűªº¬O¤@­Ó¬ï¤s¥Ò¡A¬ï¤s¥Ò§eÃۥߪ¬¡A¨­Å鮼°_¡A«eªÏ¦V«e¦ù¥X¡A¤ö¤l¾W§QµL¤ñ¡A¤ñ¨Ò¦³¨Ç¥¢½Õ¡A¤ö¤lªºªø«×¬ÝµÛ¤ñ¨­Åé³£­nªø¡A³zµÛ¤@ªÑ¸Þ¯µ¡A¯È±i¬O²{¦b´¶³qªº¤@±ia4¯È¡A¤W­±µeªºÀ³¸Ó¬O¤@­Ó¦a¹Ï¡A¨ãÅé¬O­þ¨½¬Ý¤£¥X¨Ó¡A³o¨â¼ËªF¦è³o¨Ç¤H³o»ò¬Ý­«¡A§õ¯E¨M©w¦Û¤v¥ý¦¬µÛºCºC¬ã¨s¡C

¸Ë¦nªF¦è¡A¥X¤F©Ð¶¡¦^¨ì903«Ç¡A§â¨â­Ó©Ð¶¡³£±¾¤W¤F½Ð¤Å¥´ÂZªºµP¤l¡A¨â­Ó¤H´«¦^¦çªA«á§õ¯E¥ý¶¶µÛ÷¤l¤U¥h¡Aù¤j³ß«h§â÷¤l¦¬¦^¨Ó¡AÃö¦nµ¡¤á¦b¶¶µÛ¦^¨ì¤F505¸¹©Ð¶¡¡C

¦^¨ì©Ð¶¡§õ¯E§âÅKµP®³¥X¨Ó¥J²Ó¬ã¨s¡A³o­ÓÅKµP®Ú¥»¤£¬O¥j¸³¡A¦Ó¬O¤@­Ó²{¥Nű³y¤uÃÀ¼åű¦Ó¦¨ªº¡A¥Îªº¤]¬O²{¦bªº¨¾ùפuÃÀ¡A¬ÝµÛ³zµÛ¸Þ²§ªº¬ï¤s¥Ò¡A©l²×µZ¿i¤£©ú¥Õ³o­Ó¯à¦³¤°»ò¥Î¡A¦a¹Ï§ó¬O¬Ý¤£À´¡A¬O­þ­Ó«°¥«³£¤£ª¾¹D¡Aºâ¤F¡A¤w¸g§éÄ˨ì¤F­â±á¡A¦­ÂI¥ð®§§a¡C

²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¤CÂIÄÁ©s¦|´N¥´ÅT¤F§ÉÀY¹q¸Ü§n¿ô¤F¨â­Ó¤H¡A¤CÂI¥b·Ç®É¦bÀ\ÆU¶×¦X¥ÎÀ\¡A¤KÂI¦h¤@¦æ¤H´N­«·s¤W¸ô¡C¹ï¤_¨º¨â­Ó©Ð¶¡ªº¥|¨ã¤rÅé¡A¨ì²{¦bÁÙ¨S¤Hµo²{¡A¦ô­p­nµ¥¨ì©ú¤Ñ¤U¤È¤~·|¹îı¡A¨º®É­Ô¥L­Ì¤w¸g¶]±o»·»·ªº¤F¡A¦Ó¥B§õ¯E¦Û»{¬°¬O¤Ñ¦çµLÁ_¡A°s©±¤@¤Ñ¨º»ò¦h¤H¶i¶i¥X¥X¡A¥[¤W¥»¨­ªº­û¤u¡A¦Û¤v¤S©M³o¥|­Ó¨S¦³¼F®`Ãö¨t¡A¤@®É¥b·|¨à¬d¤£¨ì¥L­ÌÀY¤W¡C

¦¹¥hªº¥Øªº¦a¬O¦è«ö¡A¬O¥@¬É¾ú¥v¤W²Ä¤@®y«°¥«¡C±q¤½¤¸«e©P¤å¤ý¦b³o¥ß³£¡A¥ý«á¦³21­Ó¤ý´Â©M¬FÅv«Ø³£¤_¦¹¡A¬O13´Â¥j³£¡A¤¤°ê¾ú¥v¤Wªº¹©²±®É¥N©P¡B¯³¡Bº~¡B¶¦¡B­ð§¡«Ø³£¦b¦¹¡Cº~­ð®É´Á¡A´N¤w¸g¬O¶W¹L¦Ê¸U¤H¤fªº°ê»Ú¤j³£¥«¡A¤@ª½¥R·íµÛ¥@¬É¤¤¤ßªº¦a¦ì¡AµÛ¦Wªºµ·º÷¤§¸ô´N¬O¥H¦è«ö¬°°_ÂI¡C¾ú¥N«Ò¤ý¦b¦¹«Ø³£¡A¬°³o­Ó¦a¤è¯d¤U¥´¶qªº¬Ó³®¡A¦Ó³sù¤j³ß³£ª¾¹Dªº¯³©l¬Ó³®§L°¨«M¤]¦b¦¹³B¡A¦¨¬°¤d¦Ê¦~¨Óµs¹Ó¸éªº¤Ñ°ó¡A³ò¶¦b¦è¦w©P³òªºµÛ¦W«Ò¤ý³®¦³³\¦h¡A¤ñ¦p¶À«Ò³®¡B©P¤å¤ý³®¡B©PªZ¤ý³®¡B¯³©l¬Ó³®¡Bº~°ª¯ªªø³®¡B­ð¤Ó©v¬L³®¡BªZ«h¤Ñ°®³®µ¥µ¥¡A³oÁٶȶȬO«Ò¤ýªº¹Ó¸®¡A°£¦¹¤§¥~Ãø¥H­p¼Æªº¤ý«J±N¬Ûªº¹Ó¸®¡AÅý³o¤@¤ù¦Û¥j´N¬y¶ÇµÛ¡u­n·Q´I¥ý«õ¹Ó¡vªº»¡ªk¡A¥i¨£¦¹³Bµs¹Ó¦¨­·¡C

¤£¨ì¤T­Ó¤p®É¡A¤@¦æ¤H«K¨ì¤F¦è«ö¡A¸ò¤ý±Ð±ÂÁp¨t¨ì¡A´N¥ý¥h¤F¥L®a¡C

¨ì¤F¤ý±Ð±Âªº®a¡Aªï¥X¨Ó¤@­Ó¦~ÄÖ¤j¬ù¤»¤Q¦h·³ªº­D¦ÑÀY¤l¡A¤£¬O¤@¯ëªº­D¡A¤ý±Ð±Â¤]ºâ°ª¤j¤F¡A¤@¦Ì¤K¥XÀYªº­Ó¤l¡A¦ô­pÅé­«¯à¦³120¤½¤ç¤F¡A¥i¨­ÅéÀ³¸Ó¤£¿ù¡A²{¦b¨ÌµM°í®¼ªº¸yªO¡A¨«¸ô¤]¬O­·­·¤õ¤õ¡A¤S¤j¤S¶êªº¸£³U§â²ä¤lÀ£¨ì¨­Å騽­±¥h¤F¡Aµy¦³¨÷¦±ªºÀYµo¤w¸gÅܱoªá¥Õ¡A¥Õ¨½³z¬õªºÁyÃe¤W¬[µÛ¤@°Æ¶ÂÃä®Øªº¤j²´Ãè¡A¤@¨£¨ì©s¦|´N§q°_¨Ó¡J¡u«ç»ò·dªº¡A¤£¬O»¡¬Q¤Ñ±ß¤W´NÀ³¸Ó¨ìªº¶Ü¡H«ç»ò©ì¨ì²{¦b¡H¡v

©s¦|³s¦£¨«¤W¥h§ßµÛ¥Lªº»¡¡J¡u¨S¿ìªk¡A¨â½ø¨®¨â­Ó¥q¾÷¡A¶}¨ì©µ©¤¹ê¦b¤Ó²Ö´N¦­¦­¥ð®§¤F¡A³o¤£¤@¦­´N»°¨Ó¤F¡C¡v

¡u¨º´N»°§Ö¨«»°§Ö¨«¡Aµ¥·|¨à§Ú¨º±C®Q¦^¨ÓªÖ©w¤£Åý§Ú¨«¡C¡v»¡µÛ¡A¤]¤£²z·|¨ä¥L¤H¡Aª½±µ©¹¥~­±¨«¡A¨S¿ìªk¡A©s¦|¤@¦æ¥u¯à¸ò¤W¡AÀ°¥LÂê¦n©Ðªù¡C

§õ¯E©Mù¤j³ß²Ä¤@¦¸¨£¨ì³o­Ó¤H¡A¸ò¥L­Ì·Q¶H¤¤½Gªº¤ë§I¤Fµoªº±Ð±Â§Î¶H§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡A¬Ý¼Ë¤l¤]¬O«æµÊ®ð¡A­n¤£¬O±aµÛ°Æ²´Ãè­þ¨½Áٯ঳ÂI¾ÇªÌªº¼Ë¤l¡A«È¤H¨ì¤F³sªM¤ô³£¤£Åý³ÜªùÁÙ¨S¶i´N­n¥Xµo¤F¡C

¥X¤F¼Ó©Ð¡A©s¦|§â¤ý±Ð±ÂÅý¨ì¤F¦Û¤v¨®¤W¡A¹ï§õ¯E©Mù¤j³ß»¡¡J¡u§O¨£©Ç¡A³o­Ó¦Ñ·Ý¤l´N¬O³o¼Ë¡A²ßºD´N¦n¤F¡C¡v¥»¨ÓÁÙ·Q¦h»¡´X¥y¡A´N§v³o¤ý±Ð±Â¦b¨®¨½³Û¡J¡uÁÙ¿i¼T¤°»ò§r¡H¨«°Õ¡I¡v©s¦|¥u¦n¯º¯º¡A¨R§õ¯EÂ\Â\¤â¤W¤F¨®¡C

¤p¼_¶}¨®ºòºò¸ò¦b¨­«á¡A§õ¯E°Ý¦o¡J¡u§Ú­Ì³o¬O¥h­þ§r¡H¡v

¡uÄõ¬w¡C¡v¤p¼_²´´Øºò¨n¦í«e­±ªº¨®»¡¨ì¡C

ù¤j³ß¤@§v´N©Q©I°_¨Ó¡J¡u¤°»ò¡A¤ô³£¤£Åý³Ü¤@¤f¡A¤Ó¨S¦³Â§»ª³o¦ÑÀY¡A¦A»¡¤F¡A§Ú­Ì³o³£¶]¤F¤@¤W¤È¤F¡A¤p¯T¦­´N¾j¤F¡C¡v

§v¤Fù¤j³ßªº¸Ü¡A¤p¼_®³°_¹ïÁ¿¾÷°Ý¡J¡u©s±Ð±Â¡A¯à¤£¯à¦b«e­±§ä­Ó¦a¤è¥ð®§¤@¤U¦YÂIªF¦è¡H¡v

¡u¥i¥H¡A¦A©¹«e¤j¬ù¤Q¤½¨½ªº¦a¤è´N­n¤W°ª³t¤F¡A¦b¤W°ª³t¤§«e§Ú­Ì§ä­Ó¦a¤è¥ð®§¤@¤U¡C¡v©s¦|ªºÁn­µ±q¹ïÁ¿¾÷¨½¶Ç¥X¨Ó¡C

ù¤j³ß¨£¤p¼_´À¦Û¤v¥XÀY¡A¤ß¨½¶}¤ß¡A§âÀY´ê¹L¨Ó°Ý¡J¡u³o­Ó¦ÑÀY¤°»ò¨ÓÀY¡A«ç»ò©s¤j­ô³o»ò§v¥Lªº¸Ü¡H¡v

¤p¼_¯º¤F¯º»¡¡J¡u¤ý±Ð±Â¬O©s±Ð±Â¤W¾Ç®Éªº¾É®v¡A¨ãÅé§Ú´N¤£²M·¡¡A©s±Ð±Â°£¤F©È¤÷¿Ë¤§¥~¦n¹³³Ì©Èªº´N¬O¥L¤F¡C§v»¡³o­Ó¤H°ê¤º³»¦yªº¥Íª«¾Ç±M®a¡AÁٹ襤°ê¾ú¥v«Ü¦³¬ã¨s¡A¥i±¤«D±`©È¦Ñ±C¡C¡v

ù¤j³ß§v¨ì³o¤@¥y¸Ü«á°¨¤W»¡¹D¡J¡u§v¦Ñ±Cªº¸Üªº³£¬O¦n¨k¤H¡C¡v

¤p¼_¨Ã¨S¦³°µ¥X¤°»ò¤ÏÀ³¡AÄ~Äò¶}µÛ¨®¡Aù¤j³ßªíºA¦üªº¸Ü¨£¨S¦¬¨ì¤°»ò®ÄªG¡AÁY¦^¨ì«á®y¨½¸ò¤p¯Tª±¥h¤F¡C

¨T¨®¦b°ª³t¸ô¤J¤fªº¦a¤è§ä­Ó¤@­Ó¤p­±Åu°±¤F¤U¨Ó¡A§õ¯E¤U¤F¨®¡A¨£³o­Ó¤pÀ]¤l¤£¤j¡A¦b©Ð¤l¥~­±·fµÛ­Ó¾B³±ªº´×¤l¡A«Ü¦h«n¨Ó¥_©¹ªº«È¤H¦b³o¦Y¸J­±¦b¤W¸ô¡AÁÙ¥i¥HÂIµæ¡A¦h¼Æ¤HÁÙ³£¬O±·µÛ¤@­Ó¤pÁy¬Ö¦ü±o¶º¸J¦Y©Ô­±¡C

©s¦|¥L­Ì¤U¨Ó¨®¡A¦b²D´×¤U§ä¤F­Ó¦ì¸m§¤¤U¡A©±¦ÑªO³s¦£¤W¨Ó©Û©I¡A¦]¬°­n»°¸ô´N¨S¤HÂI¤F¤@¥÷©Ô­±¡Aù¤j³ß¥s¤F¨â¥÷¤j¸J¡AÁÙµ¹¤p¯T­n¤F¤@¥÷¤û¦×¡C

­±¯u¬O¹ê´f¡A³sù¤j³ß³£¥s¹LÅ}¡A¤@¸J­±ÁÙ¨S¦³¦Y§¹¡A´N§v±o¤@°}³Ù¾xªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡A§õ¯E©ïÀY¬Ý¡A­ì¨Ó±q¤@½ø¼gµÛ«°¥«°õªkªº­±¥]¨®¤W¤U¨Ó¤F¤­­Ó¤H¡A¦³¤T­Ó¬ïµÛ¨îªAªº¡AÁÙ¦³¨â­Ó¬ïµÛ«K¸Ë¦V­±Åu¨«¹L¨Ó¡C­±Åu¦ÑªO³s¦£ªï¤F¤W¥h¡A¥Î¤â¦b¯Ý«eªº³ò¤y¤W¼Ò¤F¤S¼Ò¡AµM«á±q¿Ç°Â¨½±Ç¥X¤@¥]·Ï¡AÁÙ¨S¨«¨ì¸ò«e¤w¸g©â¤F´X®Ú¥X¨Ó¡Aº¡Áy°ï¯ºµÛ»¼¤F¹L¥h¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¸®¦a¤ý³Ì·s³¹¸` | ¸®¦a¤ý¥þ¤å¾\Ū | ¸®¦a¤ý¥þ¶°¾\Ū