¬r±± ²Ä¤»¤Q¥|³¹ ¦å¯ß¤Ñ»@

§@ªÌ ¡J ¾K¹§

µLÃä®ü°ì²`³B¡A³o¨½¨S¦³¥ú½u¡A°¸¦³ªº¥ú¨~°{°Ê¡A¥ç¤£ª¾¨Ó¦Û¦ó³B¡H¤@­Ó­Ó¦a¤U·t¼é©Î³±´H¡B©Îª¥¼ö¡A¸v·N¯F°Ê¡A½ÄË¡A¨Ï±o¦¹³BªºªÅ¶¡Åã±o·¥¤£Ã­©w¡A¤£®É³Q¼¹µõ¡A¤@¹D¹Dº£¶Â²ª¸ñ¹º¹L¡A¦p¦¹¤Ï´_¡A¨S¦³²×¸ñ¡C

¦b³o¤@­Ó­Ó·t¯Fªº·½ÀY¡A³o¨½¦³µÛ¤@®y²`¼æ¡A¦¹¼æ¤ô¬Æ¬°©_¯S¡A¤@ÃäÄËÄË«_µÛ´H®ð¡A¥t¤@Ãä¡A¦³µÛ¦å¦â¤õµK¿U¿N¡A¤£®É¼Qµo¥X¤@¹D¤ô¬W¡A¨Ï±o¦¹®É·t¯F¤£Â_¡C

¦¹¼æ¤£¤j¡A¤_¤Q¨½¨£¤è¡A¼æ¤º´å¤|µÛ¤@¹D¹D¬õ¦â¨­¼v¡A¦p±ø§Î¡A§Ö¦p°{¹q¡A²Ó¬Ý¤§¤U¡A³ºÁÙ¦³³\¦h¦p¤ô´¹¯ëªº½u±ø¡A¥u¦]³t«×¤Ó§Ö¡A¤£ª¾¨ä¥¨¡C

©Ç¼æ²`³B¡A³o¨½¶Â±o²`Âã¡A°¸¦³°{¹Lªº½u±ø¡A¦ü¥G³s°{¹q³£¤ñ¤§¤£¤Î¡Aª½¨ì©Ç¼æ©³¤U¡A²rµMÃzµo¥X¤@ªÑ§l¤O¡A¨º¨Ç½u±ø¤~¨­¤l¤@¹y¡A³º¬O¤@¥u¥u¤âÁu²Ê²Ó¡A¦üÀs«DÀs¡A¦ü³D«D³Dªº²§Ã~¡A»¡¬Oµë¡A«h¨ä¨S¦³¿á¤ö¡A»¡¬O³D¡A«o¾Ö¦³¤ñÀsÀY§ó¥[²uÀñªºÀYÆ`¡A¨º¦å¦âªºÂù¥Ø¡A´²µoµÛÅå¤Hªº¤¿¼F¡C

¦¹®É²§Ã~²Óªøªº¨­¤lÁö³Q¤@ªÑ©Ç¤O§l¦í¡A¥i¨º¼É©Ñªº¤¿®ð¡A«oµ·²@¤£´î¡A§ó³Ó©¹±`¡A±µµÛ¬ðµM¾ÌªÅ®ø¥¢¡A¤@±ø±ø¡A¤£¤U¼Æ¤d¡C

¦¹®É¡A´N¨£¼æ©³²`³B¡A¤@­Ó¥¨¤jªº·t¯F¡A¼QÁ¡¦Ó¤W¡AÀþ¶¡®ø¥¢¡A¼M¼MÁnÀH¤§ÅT°_¡A³º¬O¤@±ø±ø²Ê¤jµL¤ñªºº£¶ÂÂêÃì¡A¥Rº¡ù׸ñ¡A¥i®É¦³ªº´H¥ú¡AÅã¥Ü¨ä¤£¤Z¡C

µL¼ÆÂêÃì³s±µ¨ì¼æ©³²`³B¡A¦ü¥G³o¨½³QÂêµÛ¤°»ò¡A³o¨½ªº©_¯SÀô¹Ò¡A¤w¸g¤£¦b¬O¤ô¬y¡A¦Ó¬O¤Ñ¦a©_¯S¤õµK§Î¦¨ªº¯S®í¤§¦a¡C

¨s³º¬O½Ö¡H¨ì©³Ä²¥Ç¤F«ç¼Ëªº·Ê¤Ñ¤j´c¡H¤~³Q¥}¸T¤_¦¹¡A­n®É¨è©Ó¨ü¦p¦B´¹¯ëºÀÄRªº¯«ª¢¡A¥H¤Î¨º®ï¬õ¦ü¦åªºÅ]µK¨`¿N¡C

³o¨½¾î¥åµÛ¤@±ø¦p©]¤e¯ëªºº£¶Â¥¨¤j¤s¯ß¡A¤s¯ß¥¬º¡·¾À¤¡A¤@±ø±øÂêÃì«h¬ï´¡¦b¤s¯ß¤§¶¡¡A¨âºØ¯«Å]¤§ª¢¡AµL³B¤£¦b¡A®É¨è¨`¿NµÛ³o¥¨¤j¤s¯ß¡C

¤_¨ºµêµL³B¡A¨âºØ¤õµK¥æ´³º¿Ä¦X¦¨¤@ºØ²Hª÷¦â¤õµK¡A¸¨¦b¤F©]¤e¤§¶¡¡A¨º¨½¦ü¥GÁôÂõۤ°»ò¡A§l¤ÞµÛ¨âºØ¤õµKªº¨`¿N¡C

©¿µM¡A¥ªÃ䪺¤s¯ß¼@¯P§Ý°Ê°_¨Ó¡Aºò±µµÛ¡AªÅ¶¡¿ù¶Ã¡A¯PµK¸v±°¡A¥¨¤j¤s¯ß©~µM©ï°_¤FÀY¡Aº£¶Â¥Û¶ô¤ë§I¸¨¡AÅS¥X¤F¨º¦p¤ô´¹¯ëªº¾K¤HÀYÆ`¡C

¨º¬O¤@Áû¤ô´¹ÀsÀY¡A¥¨¤jµL¤ñ¡A¸C¶}¤F¦pµq¤ë¦üªº¤ô´¹²¶¤l¡A¥õ¤Ñªø¼S¡AªÅ¶¡Å¸§Ý¡A¤@ªÑ¨RÀ»§¨ÂøµÛ¨âºØ¯PµK¡A¨R¦V¤F¤W¤èªº©Ç¼æ¡C

¡u¤­¦Ê¦~¤F¡A¨Ì¨Ì¡A§AÁÙ¦n¶Ü¡H¡v¥¨¤j²uÀñÀsÀYÁn­µ¨F°×¡A¥Ø¤¤ÅS¥X¤Ö¨£ªº¬X±¡¡A¡u§Ú­Ìªº«Ä¤l¡A²{¦b¤w¸g¤~ªø¤j¤F¶Ü¡H¨º¤ù°fÅì´²¶}¡A¤£ª¾¥i§_ı¿ô§ÚÀs±Ú¦å¯ß¡H¡v

¦Ó«áÀsÀY«m°Ë¡A±q·s²T¨S¦b¶Â¦â¸H¥Û¤§¤¤¡A¨º¥¨¤jÀs¥Ø¤¤ªº¿K¼ö¡A¤Æ§@¤FµL½aªº°í©w¡A¦¹¦aÂk¤_¥­ÀR¡A¥u¦³µL½aªº¯PµK¡AµLÁnªº¿U¿N¡C

¡B¡B¡B

Â_±V¤s¯ß¡A¾ÌµÛ±Ó¾Uªº·Pª¾¡AÅKÆF¨àª¾¹D¡A¨Ó¼Ä¤w¥þ³¡°h¨«¡A¤è¶ê¼Æ¤Q¨½¤º¡A¨S¦³¤@­Ó¼Ä¤H¡A¤_¥¨¾ð®ÇÅã¥X¨­§Î¡C

¤@¨BÁÚ¥X¡A¤w±q­ì¦a®ø¥¢¡A¦A²{®É¡A¤w¥X²{¦b¤F«Õ¸¨¨­«e¡A¬ÝµÛ¤âÁu·¥«×ÅܧΪº¨à¤l¡AÅKÆF¨à²´²\ºw¸¨¡A¸¨¨à¥¿¶Ì¯ºµÛ¬ÝµÛ¦Û¤v¡C

¤@¨BÁÚ¥X¡A§ß°_¤F¦a¤Wªº«Õ¸¨¡A¡u¸¨¨à¡A§A¨ü­W¤F¡A¡v¼¾¼ÒµÛ«Õ¸¨ªºÁy¡AÅKÆF¨àÁn­µ®C«|¡A·íÅK¤ì¤j­ô´£«eÂk¨Ó®É¡AÁ¿­z©Òµo¥Íªº¤@¤Á®É¡AÅKÆF¨à´N¤ß«æ¦pµI¡C

§ø¤H¤ß«ä¤ñ¸û²³æ¡Aªì®É¡Aı±o¦³ÅK¤ì©MÅK¬î¥S§ÌÀH¦æ¡A¦¹¦æ´N¤£·|¦³¤°»ò·N¥~¡A¥i¤@¸ô¤Wªº¤¿ÀI¡A¥O¤H¤ßÅå¡C

¦Ó¨ì¤F¤Ñ¤ì«°¡A»P¦U¤j¶Õ¤O©P±Û¡A¨º¤§¤¤ªºÀ£¤O»P¤¿ÀI¡A¤£ª¾¹D´£¤É¤F¦h¤Ö­¿¡A«Õ¸¨²@µL­×¬°¡A°Ñ»P¨ì³o³õºx´õ¤¤¡A³o¤§¤¤ªº­W·¡¡A¥i·Q¦Óª¾¡C

©Ò¥HÅKÆF¨à¤@¸ô¼ç¥ñ¹L¨Ó¡Aª½¨ìÂ_±V¤s¯ß¡Aµo²{¤F¤@¿´ªê§Î¦à²î¡Aª¾¹D³o¸s¤H©È¬O¦bµ¥«ÝµÛ«Õ¸¨µ¥¤H¡A¹E¦¬ÀĮ𮧡A¿Ä¦b¤@Áû¥¨¾ð¤§¤¤¡C

±µ¤U¨Óªº¤¿ÀI¡AÅKÆF¨à¬Ý¦b²´¨½¡A´X¦¸·Q¥X¤â¡A¥i³£§Ô¦í¤F¡A¦Û¨­ªº¯µ±K­Y¬O¼ÉÅS¡A«áªG±N¤£³ô³]·Q¡C

¡u®Q¡A¯à¦A¬Ý¨ì§A¡A¸¨¨à¤£­W¡A¡v«Õ¸¨±aµÛ¯Â¯uªº¯º®e¡A¦p¤@­Ó¾F®a¤j¨k«Ä¯ë¡A©ñ¦ò³o®Éªº¥L¡A¤~¬O¯u¥¿ªº¦Û¤v¡C

ÅKÆF¨à¤ß¨½¤@·x¡A¤ß¨½²×¬O¦³¤F¨M©w¡A¸Ó¨Óªº©l²×·|¨Ó¡A¤@³õ¿ï©Þ¡A³º§ïÅܤF§Aªº¤H¥Í­y¸ñ¡A®Q¿Ë¤£¯à¦Aªý¤î¡C

¡u®Q¡A¦B¨à¨ì©³«ç»ò¤F¡H·|¤£·|¦³¨Æ°Ú¡H¡v«Õ¸¨¥þµM§Ñ¤F¤âÁuªº¯k¡A±æµÛÅKÆF¨à¡A¤S¬Ý¦V¦B¨à¡A³Ì«á½K¬Ü¹D¡J¡uÁÙ¦³¨º´X­Ó¤H¡A«ç»ò¦n¦ü¾ÌªÅ®ø¥¢¤F¡H¡v

ÅKÆF¨à¯«¦â·L«ã¡A¦o¥»©Êµ½¨}¯Â²b¡A¨º´X¤H­n±þ¦Û¤v¨à¤l¡AÁy¤W¤]¤£¥ÑÅS¥X±þ·N¡A¡u¦B¨à¨S¨Æ¡AÀ³¸ÓÀò±o¤F¤°»ò¾÷½t¡A¦Ü¤_¨º´X¤H¡A°£¤F¨º¤Ö¦~¡A¥t¥~¨â¤H¥Ã»·±q³o¥@¬É¤W®ø¥¢¤F¡C¡v

«Õ¸¨¯«¦âÅS¥X¾_Åå¡A¬ÝµÛÅKÆF¨à¡A®Q¿Ë³o»ò¼F®`¡H¤ß¨½¦³µÛ¤j¤jªººÃ°Ý¡A¥u¬O¤@Àþ¶¡ªº¨Æ°Ú¡A«ç·|¦p¦¹¡H

¡u¤£­n³o¼Ë¬ÝµÛ®Q¿Ë¡A®Q¿Ë¥i¨S¨º»ò¼F®`¡A¬O¦B¨à¡A¦B¨àÅ餺À³¸Ó«Ê¦LµÛ¤°»ò¡A·í¦o­±Á{¥Í¦º¦M¾÷®É¡A¨ºªÑ¤O¶q´N·|ı¿ôÄÀ©ñ¡vÅKÆF¨à§â¤è¤~©Ò¨£¡A¥J²Óªº»¡¤F¤@¹M¡C

«Õ¸¨¯«¦âªº¾_¾Ù¤§·N¡Aµ·²@¤£´î¡A¤T­Ó¥¨¤jÀsÀYÅã²{¡A§]¾½¤F²ö¦Ñ©M¶Â³T¡A¥u¦³ª¢­Û°k¤ë§I¡AµêªÅ¤¤ªº¶Â¦ç¤H¨£¤§¡A§áÀY´N°k¡A³o¡A¤]¤Ó°f¤Ñ¤F§a¡A¨º²ö¦Ñ¥i¬O¦Ü¤Ö¶W¶Vª`»îÃ誺¦s¦b¡C

¨º»ò¡A¦B¨àªº¥Í¥@¬O§_»P¤§¦³Ãö©O¡H«Õ¸¨¤£¥Ñ½K°_¤F¬Ü¡A¦B¨àÁöµM±q¤£´£¤Î¡A¥i¬Ý¨ì§O¤H¦³¤÷¥À¯k·R®É¡A¯«¦â³£Åܱo¦³¨Ç¸¨¹æ¡A«Õ¸¨¬Ý¦b²´¨½¡A¯k¦b¤ß©³¡A«Õ¸¨©ú¥Õ¡A¦B¨à¦B§Nªº¥~ªí¤U¡A¨ä¹êÁôÂõۤ@Áû¯Ü®zªº¤ß¡C

ÅKÆF¨à¤â¤ß¥X²{¤F¤@ºwºñ·N¼üµMªº¤ô¯]¡A¤@ªÑÅå¤Hªº­»®ðÀ±º©¶}¨Ó¡A§l¤@¤f¡A³s¯«»î³£¬°¤§µÎ²n¡A¦ü¥G·Pª¾³£¼W±j¤F¨º»ò¨Ç¡C

«Õ¸¨ºÃ´bªº¬ÝµÛ¡A®Q¿Ë«ç·|¦³¦p¦¹ºÀÄ_¡H³o²Gºw¤À©úÄ­§tµÛ·¥¨ä©ô²±ªº¥Í¾÷¡A¥H¤ÎÅýÆF»îµÎ²n¦¨ªøªº¤O¶q¡C

¡u¸¨¨à¡A§â³oªA¤U§a¡A³o¬O¥Í»î²G¡A¥i¥HÅý§Aªº¤âÁu«ì´_¦p¦¹¡A¡vÅKÆF¨à¬ÝµÛ«Õ¸¨ÅܧΪº¤âÁu¡A²´²\¤S¤£ª§®ðªº·Æ¸¨¡C

«Õ¸¨¤£ª¾¹Dªº¬O¡A³o¥Í»î²GÁÙ¦³¤@­Ó¦W¦r¡J¥Í»îºë¾z¡A¾ã¤ù¤Ñ¦a¡A¦ô­p´NÅKÆF¨à¿W¦³¡C

«Õ¸¨¬ÝµÛ¥À¿Ë¨º©ú²bªº²¶¤l¡A¤ß¨½ÁöµM¥i¥HªÖ©w¥À¿Ë¨S¦³»¡¯u¸Ü¡A¦ý¨£¥À¿Ë¨º¤ß¯k¼Ë¡A·L¯ºµÛÂIÀY¡A¡u¸¨¨à¦Y¡A¤£¹L¡A®Q¿Ë¥i¤£­n­ú¤F¡A¦A­ú´N¤£¦n¬Ý¤F¡C¡v»¡µÛ«Õ¸¨§CÀY§â²Gºw§l¶i¤F¤ë´_¤¤¡C

ÅKÆF¨à¯}®÷¬°¯º¡A¦n¦ü¤S¦^¨ì¤F¨º­Ó¦­±á¡A¸¨¨à³ÛµÛ¤÷¿ËÅå¿ô¡A¤£¥Ñ±£µM­Y¥¢¡A¡u§A¨ì©³¦b­þ¨½¡H§A»¡§Ú­ÌÁÙ·|¦A¨£¡A¥i³£¤Q´X¦~¤F¡A¸¨¨à³£¤w¸gªø¤j¦¨¤H¤F¡A§AÁÙ¨S¥X²{¡C¡v

·nÀY¤@¹Ä¡A©ß¶}«äºü¡A¬ÝµÛ«Õ¸¨³¬²´¡A«Ü¬O¨É¨üªº¼Ò¼Ë¡A¹E¦w¤ß¬ÝµÛ¡A¥u¬O¨äÁy¦â©¿µMÅܱo·¥¨ä»a¥Õ¡C

«Õ¸¨´N·P¨ì¡A¨º²Gºw¤@¤J¤f¤¤¡A¹y®É´²¶}¡A¤Æ§@»X»XºñÃúªø­i¡A¨R¦V¤ë´_¤¤¡A½¯©µ¦Ü¥þ¨­¡A¨­¤ß¤@°}µÎºZ¡A³sÃÑ®ü¤ºªºÆF»î³£¨I¾K¨ä¤¤¡A«Õ¸¨Áy¤WÅS¥X¤Fº¡¨¬ªº¯º®e¡C

¬ÝµÛ¦B¨à¡A¨Ì°õ¼C¦Ó¥ß¡AÅKÆF¨à½K°_¤F¬Ü¡A±q¨º¤TÁûÀsÀY¬Ý¨Ó¡A¦B¨à¹³¦ü¦b±µ¨ü¤°»ò¶Ç©Ó¡A¥ç©ÎªÌı¿ô¦å¯ß¡C

ÅKÆF¨à¾\Ūªº¤@¨Ç¥j¥Éų¤W¡A´£¤Î±µ¨ü¬YºØ¶Ç©Ó¡A¹ïÆF»î©M·N§Ó­n¨D·¥°ª¡A¤@­Ó¤£·V¡A«h¥i¯àÆF»îÃz¸H¡A·Ï®ø¶³´²¡C

¥t¥~¡Aı¿ô¦å¯ß¡A¤£¶È¦Û¨­¦³¼çÂ꺱j¤j¦å¯ß¡AÁÙ­n¦³¥~¤O¿Eµo¡A©Î±j¤j¦å¯ß¤§¤O¬~·Ò¡A§ó¬O»Ý­n·¥¨äÃe¤jªº¯à¶q¡C

¡u¶á~¡v³n¼C±¼¸¨¡A´¡¤J¯ó¦a¤§¤¤¡A¦B¨à¾ã­Ó¨­¤l¦ü³QµL§Î¯à¶q¥]»q¡A½w½w¤É¦V°ªªÅ¡A¤@ªÑ·¥¨ä¦B´HªºÃú®ð¤l¨äÅ餺¯F¥X¡A´Ý¶§Áô°h¡A¤ÑªÅ¹y®É¯Q¶³±K¥¬¡C

ÅKÆF¨à¯«¦â·LÅÜ¡AÃø¹D¬O¦å¯ß¤Ñ»@¡H¾Ú»¡¡A¤@¨Ç·¥¬°°f¤Ñªº¦å¯ß¡A¬°¤Ñ¦a©Ò¤£®e¡A«h­°¤U¯«»@¡A¥H¦¹©Ù°£¡C

¡u³o¡A­Y¬O³o¼Ë¡A¨º¦B¨à°Z¤£¦MÀI¤F¡H¡vÅKÆF¨à¯«¦âÅS¥XµJ«æ¡A¦ý«o²@µL¿ìªk¡A³o¤@¤Á¡A¥u¯à¾a¦B¨à¦Û¤v¡A­Y¬O¥~¤H½ñ¤J¡A¥²µM·|¼W±j¤Ñ§T«Â¯à¡A±o¤£Àv¥¢¡C

¤ÑªÅ¯Q¶³±K¥¬¡A¼h¼hÅ|Å|¡A«p­«ªº¹]¶³¡A¦p¦bÀY³»¡AÀ£±o¤H³Ý¤£¹L°_¨Ó¡A¨º­·«B±ý¨Óªº¨I´e¡A§ó¬O¥O¤HµJļ¤£¤w¡C

«Õ¸¨¤w¸g¿ôÂà¡AÁÙ¥H¬°¦¹®É¤w¸g©]¹õ­°Á{¡A¥i¨£¨ºµêªÅ¤¤ÅͰʪº­·¶³¡AÁŵM¦âÅÜ¡A¬Ý¦VÅKÆF¨à¡A¡u®Q¿Ë¡A³o¬O«ç»ò¤F¡H¦B¨à©O¡H¡v

ÅKÆF¨à¯«¦â¾®­«¡A¥Ü·N«Õ¸¨¬Ý¦VµêªÅ¡A¨º¨½¡A¥ÕÃúÀô¶ªº¼b®z¤H¼v¡A»P¤ÑªÅ¤¤Ãe¤jµL¤ñ¡AÀ£§íªº¶Â¡A§Î¦¨¤FÂA©úªº¹ï¤ñ¡C

«Õ¸¨¨£¤§¡A²rµM¯¸°_¤F¨­¡A¥i«o²@µL¿ìªk¡A²¦³º¦Û¤v¥i¤£¦n­¸¡C

¡u¸¨¨à¡A³o¬O¦å¯ß¤Ñ»@¡A¥u¯à¾a¦B¨à¦Û¤v¡A¡vÅKÆF¨à¤î¦í¤F«Õ¸¨¡A¤ß¨½Ãø¨üµL¤ñ¡A²¦³º¨º¬O¦Û¤v¿Ë¤â¾i¤jªº«Ä¤l¡A»P¸¨¨à¦b¦Û¤v¤ß¤¤ªº¦a¦ìµ¥¦P¡C

«Õ¸¨¤@´h¡A²`§l¤f®ð¡AÅý¦Û¤v§NÀR¡A¥i¬O§NÀR¤£¤U¨Ó¡A¦]¬°¨º¬O¦B¨à¡A¦Û¤v¤ß¤¤³Ì­«­nªº¤H¡C

¡u¤°»ò¬O¦å¯ß¤Ñ»@¡H¡v«Õ¸¨¨IÁn¹D¡AÅã±oÅå·WµL¤ñ¡C

ÅKÆF¨à©ñ¶}«Õ¸¨¡A¡u¦å¯ß¤Ñ»@¡A¤D¬O¦]¬°¦å¯ß¦Ó²£¥Íªº§T»@¡A¤Ñ¦a¤§ªì¡A½Ï¥Í¤F¯«Å]¡A¤¸Ã~¡A¯«Ã~¡A¤]½Ï¥Í¥X³\¦h·¥¨ä°f¤Ñªº¦å¯ß¡A¦p¯uÀs¡Aª÷¯Í¤jÄP¡A¤E¤ÑÅ]»ñµ¥¡A¸sÅ]¶Ã»R¡A½Ñ¸tª§ÅQ¡A³s¤ÑªÅ³£³Q¥´±o¯}¸H¡A«á¨Ó¡A¯«Å]®ø³u¡A½Ñ¸t¶¼«ë¡A«á¤Ñ­Y½Ï¥Í°f¤Ñ¦å¯ß¡A¤Ñ¦a§Y­°¤U§T»@¡A¯à¦ª¹L¡A«h¥²µM¦z¥ß¤Ñ¦a¤§Åq¡C¡v

ÅKÆF¨à¯«¦â¾á¼~ªº¦P®É¡A¤S¦³¨Ç´Á«Ý¡A­n¬O¦B¨à¦ª¹L¦¹§T¡A¥¼¨Ó±N¤£¥i­­¶q¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¬r±±³Ì·s³¹¸` | ¬r±±¥þ¤å¾\Ū | ¬r±±¥þ¶°¾\Ū