¬r±± ¬r±± ²Ä¤G¨÷ ¬r»î²W ²Ä¤C³¹ ¤@³õ½t

§@ªÌ ¡J ¾K¹§

ps¡J

¨D¤@±i±ÀÂË¥i¦n¡H

¤ÑªÅÂŦpÃè¡A¦L¦b²´¤¤¡A¨Ï¤H¤ßÆF³£¬°¤§¬~º°¡AªÅÃmªº¤sÅq¤W¡A¶³Ãú¸Í¶¡A©{­Y¥P¹Ò¡A³o¨½¬O¯«Áô¤s¡A¾Ú»¡¡A¦³¯«¥P¨Ó¦¹Áô©~¡A¬G¦Ó±o¦W¡C

¤s¤W¦³¤@³B¬}©²¡A¬}©²¤W»Ê¨èµÛ¤T­Ó¾ë¹êµLµØªº¤j¦r¡J½°¤Ñ©²¡A¦b¬}©²«e¡A¤@¦W¤Q¤­¤»·³ªº¤Ö¦~¡A¤â«ù¤@¬`¶}¤s©ò¡A¥¿¬I®iµÛ¥È§®©òªk¡A¨C¤@¦¡¬Ý¦ü²³æ¡A¥i·í³o¨Ç²³æ©Û¦¡Ãì±µ¦b¤@°_®É¡A«o¦³¤@ºØ´ýµM¤Ñ¦¨¤§·P¡C

¥L¥»¬O¤@¦WµL¦W¤^¤¢¡A¦b¦³­­ªº°O¾Ð¨½¡A¾ã¤é¬°¯àÄò©Rªº­¹ª«¦Ó©bªi¡A¦b¤@­Ó´H§Nªº³·©]¨½¡A¤S­á¤S¾jªº¥L¡A¥»¥H¬°·|´N¦¹¦º¥h¡A¦¨¬°³¥ª¯¤ë´_¤¤ÁV²Ë¡A¤£´¿·Q¡AÀ±¯d¤§»Ú¡A¤@¹ÎÄ£²´¶Â¥ú­°Á{¡A°Ý¥L¡J¡u§A¥iÄ@¸ò¬°®v¨«¡H¡v

¤^¨à¨S¦³·Q¨ì¨ä¥L¡A²´¨½¦³¤F¤@µ·¯«ªö¡J¡u§A¨º¨½¦³¶º¦Y¡A¦³¦ç¬ï¶Ü¡H¡v¨º®£Äߪº²´¤¤¡Aº¡¬O´÷±æ¡C

¨º¹Î¶Â¥ú¨IÀq¤F¤ù¨è¡A¦üÂI¤FÂIÀY¡A¨º¤^¨à¸òµÛÂI¤FÂIÀY¡A¤_¬O¡A³Q¨º¹Î¥ú¥]»qµÛ¡A¨Ó¨ì¤F¶Ç»¡¤¤¯«¥P©~¦íªº¦a¤è¡C

¤@®Ì¤K¦~¤F¡A¨º¥Ã»·¨N¯D¦b¤@¤ù¶Â¨~¤¤ªº¨­¼v¡A±Ð¥LŪ®ÑÃѦr¡A§ó¶Ç±Â¤F¤£«UªºªZ¥\µ´¾Ç¡A¨Ï±o¥L¤~¤Q¤­·³¤§ÄÖ¡A´N¤w¯¸¦b¤F³o­Ó¥@¬ÉÅq®pªº¤@¦C¤H¤¤¡C

¡u¤Ñ±ó¡A¨Ó¬°®v³o¨½¡A¡v¤@¹DÁn­µ¦b¤Ö¦~¤ß¤¤ÅT°_¡A¤Ö¦~¨IÀq¤ù¨è¡A¦Ó«á¦¬¤Fº¡¬Où׸ñªº©òÀY¡A¦VµÛ¬}©²¨«¥h¡C

¬}©²¤£¤j¡A¥u¦³¼Æ¤Q­Ó¥­¤è¡A¥H¤Î°¼­±ªº¨â¶¡ª×«Ç¡A¥þ¨­¶Â¨~¿¢Â¶ªº¤H¼v¡A½L½¥§¤¦b¤@»Z¹Î¤W¡A¥­ÀR¦a¬ÝµÛ¨«¤J¬}©²¤ºªº¤Ö¦~¡A²´¨½¤£°_µ·²@ªiÄi¡C

¤Ö¦~¤J¤º¡A®¥·qªº¸÷«ô¹D¡J¡u¤Ñ±ó«ô¨£®v´L¡A¤£ª¾®v´L³ê§Ì¤l¨Ó¦³¦ó¨Æ¡H¡v¬O²´«e³o¤Hµ¹¤F¦Û¤v·s¥Í¡C§óÅý¦Û¤v¾Ö¦³¤F³\¦h¤H³£¹Ú´K¥H¨DªºªZ¥\¡A¬O³Ì­È±o¦Û¤v´L·q©M·RÀ¹ªº¤H¡C

¡u¤Ñ±ó¡A§AÀH¬°®v¾ÇÃÀ¤w¦³¤K¦~¦³§E¡AÂ಴¶¡¡C§A¤]ªø¤j¦¨¤H¡A¸Ó¦³§A¦Û¤vªº¥Í¬¡¤F¡C¡vÁn­µ¤À¤£²M¨k¤k¡A¥­ÀR¤¤«o±aµÛ¤@©Ù·O·N¡C

¤Ö¦~¯«¦â¤@ÅÜ¡A¦Ó«á¨IÀq¤U¨Ó¡A¨}¤[¡A¤~°Ý¹D¡J¡u®v´L³o¬O­n»°±ó¨à¨«¶Ü¡H±ó¨à¥i¦³¤°»ò¦a¤è°µ±o¤£¦n¡H±ó¨à¥i¦³·S±z¥Í®ð¡H¡v¤Ö¦~Án­µ¥­ÀR¤¤±aµÛ«æ¤Á¡C

¨N¯D¦b¶Â¨~¤¤ªº¤H¼v¨IÀq¤F¡A¦]¬°¤Ö¦~¤w¸g¯¸°_¨­¨Ó¡A¹Ä¤F¤f®ð¡A¹D¡J¡u¶·ª¾Åª¸U¨÷®Ñ¡AÁٻݦæ¸U¨½¸ô¡C¨C­Ó¤H³£¦³¦Û¤vªº¸ô­n¨«¡A§A¥i©ú¥Õ¡H¡v

¤Ö¦~Âà¹L¤F¨­¡A¨­«á­IµÛ¨ºº¡¬Où׸ñªº©òÀY¡A²H²H¦a¹D¡J¡u®v´L«O­«¡A±ó¨à©ú¥Õ¤F¡C¡v

¤Ö¦~¨«¥X¬}©²¡C¨­«á¦A¤@¦¸¶Ç¨Ó¤F¤@Án­Y¦³­YµLªº¹Ä®§¡A¨S¦³µ·²@°±¯d¡A¸}¤U¤Æ§@¤Û¼v¡A¦VµÛ¹Ð¥@©b¥h¡A³o¤@¥h¡A±N¿W¦Û­±¹ï¤@¤Á¡A³o¤@¥h¡C¥i¯à²T¨S¦bºuºu¬õ¹Ð¤§¤¤¡A¦¨¬°¬õ¹Ð¤¤ªº¤@²É¹Ð®J¡AÀHªi³v¬y¡C

©]¹õ­°Á{¡A¤õ°ï®Ç¡A¤Ö¦~Âù¤â©ê½¥¡A´h´h¦a¬ÝµÛ¸õÅDªº¤õ­]¡C¤ß¨½¨S¥Ñ¨Ó¤É°_¤@ªÑ§O¼Ëªº±¡ºü¡A³oÅý¥L·Q¨ì¤F¤@¤Ñ«e¡A¦³®v´L¬Û¦ñ¡A³oºØ·Pı¬O±q¤£´¿¦³¹Lªº¡A»ó¤l·L·Lµo»Ä¡C¥i¤Ö¦~­Ï±jªº¨S¦³Åý²´²\¬y¤U¡C

¥Lª¾¹D³o¬O¤°»ò±¡¯À¡A®v´L´¿¸g»¡¹L¡A¨º¬O©t¿W¡A·í§A½ñ¤W­×¦æ¸ô®É¡A§A´Nª`©w¤F©t¿W¡A·í®É¥L¤£©ú¥Õ¡A¦¹®É«o¬O¦³©ÒÅé·|¡C

ªì¦¸ÅéÅ窺·Pı¡A®æ¥~±j¯P¡A¥H¦Ü¤_¤Ö¦~ªº¨­¤l³£¤î¤£¦í»´·L§Ý°Ê°_¨Ó¡A¥i¥L¦º©Rªº«rºò¤úÃö¡AºÉ¶q¨Ï¦Û¤v¤£¦AŸ§Ý¡C

¥L¤£®`©È©t¿W¡AºÉºÞ©t¿W¥i¯à·|³­¦ñ¥L«Ü¤[«Ü¤[¡I

¤Ö¦~¯¸°_¤F¨­¡A¦VµÛ»·³Bªº¥¨¤j«°¦À¨«¥h¡A¨ºÄÞ®oªº«°ªù¡A©{¦p¬x¯î²rÃ~ªº¥¨¼L¡A§]¾½µÛ¤@­Ó¤S¤@­Ó»·¨Óªº¿W¦æªÌ¡A¤Ö¦~¤]±N²T¨S¨ä¤¤¡C

¨S¦³³B¨Æ¸gÅ窺¥L¡A­è¶i«°¤£¤[¡A´N³Q¤H¥¶¤F¥]¡A©Ò©¯¤»·P³q¹F¡A¬½¬½±Ð°V¤F¨º¤p¸é¤@¹y¡A¤ß¨½¶}©lĵ±§°_¨Ó¡A¥i¥L¨ÌµM³Q¤H§Q¥Î¦P±¡¤ß¡AÄF¥h¤F©Ò¦³½LÄñ¡A¥i¯ºªº¬O¡A¥LÁÙ¶}¤ßªº»{¬°¡A¦Û¤v°µ¤F¤@¥ó¦n¨Æ¡C

ª½¨ìµL·N¤¤¡A¦A¤@¦¸¹J¨ì¥L©Ò±µÀÙªº¤H¡A·t¤¤Æ[¹î¤U¡A¤~µo²{¦Û¤v³º¹³¶Ì¤l¤@¼Ëªº³Q¤H·M§Ë¤F¡A«ã¤õ·Ê¤Ñªº¥L¡A¼«¦Ó±þ¤H¡A¾D¨ì©x©²³q½r¡C

³o¨Ç³\¸g¾ú¡AÅý¥Lªº¤ß¶}©lÅܧN¡A¶Vµoªº·P¨ì©t¿W¡A¤@¸ô°k¤`¡A¥MµÛªZÃÀ¶W¸s¡A±þ±o©x©²Áx´H¡A¥i´Â§Ê°Z¯à§CÀY¡A¤Ñ»ùÄa½à¤U¡A¦U¸ô°ª¤âºÉ¥X¡A­P¨Ï¥L©l²×¬¡¦b°k¤`¤¤¡A¨S¦³¤@¨èªº¦w¥Í¡C

³o®Éªº¥L¡Aº¡Áy­J´í¡A¯«¦â»¡¤£¥Xªº¯h¾Î¡A¥i¨ºÂù²´´Ø¶Vµoªº§Nºz¡A¥u­nµo²{¥Lªº¤H¡AµL½×¦Ñ®z¡AºÉ¬Ò©Ù¥h¡A³o­P¨Ï¥Lªº¤ß¶V¨Ó¶V§N¡A°¸º¸¥ð®§®É¡A¥L¶}©lÃh©À¦³®v´Lªº¤é¤l¡A²´¨½¦³µÛ°l¾Ð¡A¨º¤H¥Í¤¤ªº¤K¦~¡A¦¨¤F¥L³Ì¬üªº®É¥ú¡C

¥i³oµL½aºÉªº°l±þ¡A¤]¨Ï±o¥L¶Vµo¦¨¼ô¡A´¿¦h¦¸·QµÛ¡A°k¦^®v´L¨º¨½¡A¥i¥L¨C¨C­è¥Í¥X³o­Ó©ÀÀY¡A´N³Q¥L±j¦æ©Ù¥h¡A¡u¨C­Ó¤H³£¦³¦Û¤vªº¸ô¡A¥i§Úªº¸ô¤S¦b­þ¨½¡HÃø¹D´N¬O³oµL¤îºÉªº°k¤`¡H¡v

¤Ö¦~·Q¤£©ú¥Õ¡A¯«¦â§Nºz¤¤¡A»P¥|¦W¶Â¦ç¤H¼r±þ¼Æ­Ó¦^¦X¡A¨âÁnºG¥s¹º¯}ªøªÅ¡A¤z²b§Q¸¨ªºµ²§ô¤F¨º¨Ó¦Û±þ¤âªùªº°l±þ¡C

©ü·tªº©]¦â¤U¡A¤Ö¦~¨N¯DÂA¦å¡A²´¨½¹º¹L¤@©Ùºë¥ú¡A¡u§Ú«Ü©t¿W¡A©t¿W¥i¦s¤_§Ú¤ß¡A¦]¬°­×¦æ¸ôª`©w©t¿W¡C¡v

¤Ö¦~­IµÛ¨º¤Ö¤F³\¦hù׸ñªº©òÀY¡AÁÚ¨B¦V«e¨«¡A¡u§Úªº¸ô¤£ª¾¹D¬O¤°»ò¡A¥i§Ú·í¤Uªº¸ô¬O°k¤ë§IµLºÉ°l±þ¡A¦Ó³Ì±j¤O¦³®Äªº¤èªk¡A´N¬O¯»¸H¤@¤Á°l±þªº®Ú·½¡C¡v¤Ö¦~²´¨½¦³µÛÅå¤Ñ©Ñ®ð¡C

¤_¬O¡A¤Ö¦~½ñ¤W¤F¤@±ø¦å¸{±þ¸ô¡A¥|³Bºôµ¸¤`©R¤§®{¡A§ó¬O¬ã¨î¤F¤@ºØ±±¨î¤H¤ß¯«ªº¬rÃÄ¡A¥H¦¹¦¬´_¦U¤jªù¬£¡A¥l¶°¤Ñ¤U§L°¨¡A³Ì«á´¡ºXºÙ«Ò¡A¸¹¡J¤Ñ±ó¤j«Ò¡C

¤Ñ±ó¤j«Ò¤â¤U¦³µÛ¼Æ¤£ºÉªºªZªL°ª¤â¡A§ó¬O±±¨î¤F·í¥@²Ä¤@­x¯«¡A¤@¸ô§ð«°±°¦a¡A©Ò¹L¤§³B¡AµL¤£¦ÚªA¡A«Ü§Ö«K§ï´Â´«¥N¡A«e´Â¤ý±Ú¦b¥Lªº¦å¸{¤â¬q¤U¡A¤Q¤£¦s¤@¡C

·í¤Ö¦~§gÁ{¤Ñ¤U®É¡A¤@¹Î¶Â¥ú¥X²{¦b¤F¤Ñ®c¤WªÅ¡AµL¤H¬Ý¨£¡A¤]¤£¥i¯à¬Ý¨£¡A±æµÛ¨­µÛµµª÷µØ³Tªº¤Ö¦~¡A¨S¦³¨¥»y¡A§ó¨S¤F¹Ä®§¡C

¤Ö¦~ºÝ§¤¦b¤ý®y¤W¡A¬ÝµÛ¤Ñ¤U¤H´Â«ô¡A¤ß¨½¨S¥Ñ¨Ó¤@°}¥¢¸¨¡A¹Ä®§¤¤¡A¤@­Ó¤H¨«¦V¤F¥Lªº«á®c¡A¦¹®Éªº¥L­è¹L¤G¤Q¤­¡A«T®ÔµL¤ñ¡A¶Q¤£¥i¨¥¡C

¬ÝµÛ°´¤jªº«á®c¡A³o¨½¦³¥þ°ê¦U¦a¨ÎÄR¡A¥u¬O¡A¥L¨S¦³Á{©¯¥ô¦ó¤@¤H¡A¦^¨ì¤F±s®Ñ©Ð¡A©Ðªù¥|³¬¡A¤@­Ó¤H½ö¦b«C­»¤ì´È¤W¡A¦¹®Éªº¥L¡A²´¨½¦³ªº¥u³ÑµLºÉ¯íµM¡C

·í¤Uªº¸ô¦ü¥G¨«¨ì¤FºÉÀY¡A¥L¨Ã¨S¦³¦bÅv±ý¤¤°g¥¢¦Û¤v¡A¥i³o¦w¶hªº¥Í¬¡¡A¤£¬O¥L·Q­nªº¡A¤]¤£¬O¥L©Ò­n¨«ªº¸ô¡C

¾Ôª§¡A¦b¥L¤@Án¥O¤U¡A¶}©l¤F¡A¨Ï±o¥Lªº¤Ñ±ó«Ò°êª©¹Ï¡A¥H¦×²´¥i¨£ªº³t«×ÂX±iµÛ¡A©Ò¹L³B¡A¶¶µÛ©÷¡A°fªÌ¤`¡C

¤Ñ±ó¤j«Ò¤§¦W¡A¶Ç¹MµLºÉ¤j¦a¡A¤G¤Q¦~«á¡A¥L§â«Ò¦ì¶Çµ¹¤F¥L³Ìº¡·Nªº¤l¶à¡A¦Ó«á¿W¦Û¤@¤H½ñ¤W¤F»·¥hªº¸ô¡C

³o¤G¤Q¦~¦]¬°¦Û¤vªº´Ý¼É¡A¨S¦³¤@¤H´±»P¦Û¤v¹ïµø¡A§ó´qÅý¦³­Ó¯à»¡¯u¤ß¸Üªº¤H¡A´N¬O¦Û¤vªº¤l¶à¡A¨ÌµM¦p¦¹¡A³o¨Ï±o¥Lªº¤ß¹ý©³§N¤F¡A³oÅý¥L¶Vµo·Q©À®v´L¡A¥u¬O®v´L¦b¥LºÙ«Ò«á¡A«ç»ò§ä¤]§ä¤£¨ì¤F¡C

³o¦¸¡A¥L¥h¤F¤j¦aªººÉÀY¡A¨º¨½¬O¤@¤ù¬Ý¤£¨ìºÉÀYªº®ü¡A¥i¥L·Q¥h©¼©¤¬Ý¬Ý¡A¤]³\¡A¦b¨º¨½¡A¯à°÷§ä¨ì¦Û¤vªº¸ô¡C

¤@±ø©t¦à¤W¡A¨­µÛ¶Â¦âªø­mªº¤¤¦~¨k¤l¡A¬Ý°_¨Ó¤Q¤À¾§¶®¡A¥i³o¾§¶®ªº¥~ªí«o´²µoµÛ¤@ªÑ¤Ñ¤W¦a¤U¡AªÙ§Ú¨ä½Öªº¶Õ¡A­t¤â¬ÝµÛ³o°_°_¥ñ¥ñªº¤j®ö¡A²´¨½²`Âã¦p¤@¨L²`¼æ¡C

´N³o¼Ë¡A¥L¶}©l´M¨DµÛ¥Lªº¸ô¡A©{¦p¨º´÷¨DÂk®aªº´å¤l¡A¦b´M§äÂk®aªº¸ô¡A«Ü©t±I¡A«Ü¿½·æ¡A¦p¦¹³o¯ë¡AÀHªi³v¬y¡A·³¤ë¤£Ä±¬y¥¢¡A¤¤¦~¤H²´¨½²×¤_¦³¤F¨Ç³\ªi°Ê¡C

¡u«ô®v¡Aªì®É¬O¬°¤F¯à°÷¦Y¹¡¶º¡A¬ï·x¦ç¡Aº¥º¥¦a¡A¹ý©³¿Ä¤J¤F®v´Lªº¥@¬É¡A®v´L¦¨¤F¦Û¤v°ß¤@ªº¿Ë¤H¡A·í®v´LÅý¦Û¤v¥h¨«¥X¦Û¤vªº¸ô¡A·í®Éªº¦Û¤v¡A¦~¤Ö§Nºz¡A¤ß´¼¤£¦¨¡A¥H¦Ü¤_¦³¨Ç½ä®ð¡C¡v

¤¤¦~¤H¥Ø¤¤¦³¤F²§¼Ëªº¦â±m¡A§ó¬O­W¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡A²´¨½³vº¥¥­ÀR¡A½ñ¤J¬õ¹Ð¡A¯ð´ÆÂO¥Í¡A½ñ¤W¦å¸{±þ¸ô¡A³o±ø¸ô¨«¤F¦n»·¡A·í¼nµM¿ô®©®É¡A¤£Ä±¶¡¡A¨âÆK¤w´³¥Õ¡A¦^­º¶¡¡A¯B¥Í­Y¹Ú¡A¯BµØ¤£¹Lµê¦k¡C

®ü¤Wº}ªy¤Q¦~¦³§E¡A©t¿W±`¦ñ¥ª¥k¡A¿Ä¤F¤ß¡A¨G¤F»î¡A¦¨¬°¤F©¼¦¹¤£¥i¤ÀÂ÷ªº¤@³¡¤À¡A¥H¦Ü¤_¡A¦Û¤v³ßÅw¤W¤F©t¿W¡C

¦^·QµÛ¦Û¤v¨«¹Lªº¸ô¡A¤¤¦~¤H¯«¦âÅS¥X·P´n¡A¯¸°_¨­¡A¹ïµÛµêªÅ¤@«ô¡A¨IÀq¤¤¡A¦A¦¸¤@«ô¡Aª½¨ì¤T«ô«á¡AµêªÅ¤¤¥X²{¤F¤@¹Î¥ú¡C

¡u±ó¨à¡A§A¥i´¿§ä¨ì¦Û¤vªº¸ô¡H¡v®ÉªÅÅܤۡA¤j®ü®ø¥¢¡A¤¤¦~¤H¤S¦^¨ì¯«Áô¤sªº¬}©²¤º¡C

¤¤¦~¤H¯«¦â¥­ÀR¡A¦A¤@¦¸¹ïµÛ¶Â¨~¨­¼v¤@«ô¡A¡u§Ú¤£¬O±ó¨à¡A¥i§Ú¨«¤F±ó¨àªº¸ô¡A³o¤£¬O§Úªº¸ô¡C¡vÀHµÛ¨ä¸Ü»y¡A¨ä®eÃC³vº¥Åܱo¦~»´¡Aª½¦Ü¤Q¤­·³¤Ö¦~®É¡A¤~°±¤î¡A¥u¬O¥Ø¤¤ªº·É®á¡A©l²×¨I¾ý¦b¨º¡C

¨N¯D¶Â¨~ªº¨­¼vÁy¤W¦ü¦³¤F¤@µ·¯º·N¡A»´Án¶}¤f¹D¡J¡u¨º§Aªº¸ô¡A¦b­þ¨½¡H¡v

¡u³o¤£¬O§Úªº¸ô¡A¤]¤£¬O§Úªº¥@¬É¡A¯à¥ª¥k§Úªº¡A¥u¦³§Ú©Ò¦b¥Gªº¤H¡A´N¬O¦Ñ¤Ñ³£¤£¦æ¡A±ó¨à¤§¸ô¦³µÛ¤Ó¦hµL©`¡A©Ò¥H¥L·|°g¯í¡A©l²×¤£ª¾¸ô¦b¦ó¤è¡A§Úªº¸ô¡A¤£¦b³o¨½¡C¡v

½L½¥§¤¦b»Z¹Î¤Wªº¤H¼v¨IÀq¤F¡A»´ÂI¤FÀY¡A¹D¡J¡u§A§Ú¬Û¹J§Y¬O½t¡A½tÁô½t·À¡A¦n¦Û¬°¤§¡C¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¬r±±³Ì·s³¹¸` | ¬r±±¥þ¤å¾\Ū | ¬r±±¥þ¶°¾\Ū