ªá³£ÅK®± ²Ä40³¹ ­·«B±ý¨Ó

§@ªÌ ¡J ¼C¾î¤Ñ¤U

²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡AªF¤è»Å´£µÛ¨â­Ó®Ñ¥]¡A¸ò¦b¿½«Bápªº¨­«á¡A¨«¶i¤F¤@¶¡¶¥±è±Ð«Ç¡AÀH«K§ä¤F­Ó¦ì¸m§¤¤U¨Ó¡C

¿½«Báp±qªF¤è»Å¤â¤W±µ¹L¦Û¤vªº®Ñ¥]¡A±µµÛ¹ï´§¤â¥L¹D¡J¡uµ¹©h¤k¤D¤k¤Dºu¨ì¤@Ãä¡I§O¼vÅT©h¤k¤D¤k¤D§Ú¤W½Òªº¤ß±¡¡C¡v

ªF¤è»Å¬Ý¤F¿½«Báp¤@²´¡AÁÙ¯uªA¤F³o§¬¡C©ú©ú¬O¤@­Ó¨­¥÷°ª¶Q¡A®a°]¸U³eªº¤dª÷¤j¤p©j¡A¥X¤f«o¬O¦³¨Ç²Ê«U¡A´X¥G¶}¤@¦¸¤f¡A¡u©h¤k¤D¤k¤D¡v³o­Óµü³£·|±¾¦b¼LÃä¡C

¤£¹L¡A¥L¤]²M·¡¿½«Báp³o¼bÆZ¥ô©Êªº©Ê®æ¡A¾AÀ³¤F¦oªº»¡¸Ü¤è¦¡¦æ¨Æ§@­·¡A«K®³µÛ¦Û¤vªº®Ñ¥]¨«¨ì¤@­Ó¨¤¸¨¡C

³o®É­Ô¡A¦¶¶W¨«¶i±Ð«Ç¡A¬Ý¨ìªF¤è»Å®É¡AµTº¾¤@¯º¡A§¾ÄA§¾ÄA¦a¨«¹L¨Ó¡A¹D¡J¡u¦Ñ¤j¡A²{¦b¾Ç®Õ½×¾Â¤W¡A¤j®a³£»¡§A¤w¸g§â®Õ¯óº]¤W±Æ¦W²Ä¥|ªº°²¥¿¸g¥´±Ñ¡A®Ê¤É¬°±Æ¦W²Ä¥|ªº®Õ¯ó¤F¡C¡v

ªF¤è»Å³YµM¹D¡J¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v

¦¶¶W±o·N¤@¯º¡A¹D¡J¡u¬O³o¼Ëªº¡A§Ú¨ä¹ê¬O¤@­Ó¹q¸£°ª¤â¡A¤]»{ÃѤF¤@À°¥S§ÌªB¤Í¡A´N¤@°_µo~¥\¡A±N§A³»¤W¤FªC®ü¤j¾Ç±Æ¦W²Ä¥|ªº®Õ¯ó¡C­«­nªº¬O¡A¦³¤H±N§A¬Q±ß¶}¨®¼²°²¥¿¸g¨º¤@¹õ¡A§â¥LÀ~§¿ªºµøÀW¤W¶Ç¨ì¾Ç®Õ½×¾Â¡AÁÙ¦³ªC®ü¥«½×¾Â¡C¡v

§v¦¹¤@¨¥¡AªF¤è»Å¤ß¤¤¤@¨I¡A²¶¤¤´H¨~¤@°{¦Ó¨S¡A¬ÝµÛ¦¶¶W¡A§NÁn¹D¡J¡u¬O½Ö§âµøÀW¤W¶Çªº¡H¬O½Ö°½©çªº¡H¡v

¦¶¶WÀ~¤F¤@¸õ¡A«æ¹D¡J¡u¦Ñ¤j¡Aµ´¹ï¤£¬O§Ú¤W¶Çªº¡I§Ú¤]¬d¤F¹ï¤èp¡Aµ²ªGÅã¥Ü¬°¤@®a¶Âºô§a¡C¦Ó¥B¡A§A©M¿½®Õªá¿½¤k¯«¦^®a¨º±ø¸ô¡A¤]¦³¤£¤ÖÄá¹³ÀY§a¡H¡v

ªF¤è»ÅÂIÂIÀY¡A¥iÁ`ı±o³o¥ó¨Æ±¡³zÅSµÛ¸Þ²§¡A»¡¤£©w¦³¤H¯à°÷¸úÁצۤvªº°»¹î·jµø¡A­Y¬O³o¼Ë¡A¬Ý¨Ó¹ï¤è¬O¤@­Ó«Ü±j¤jªº¹ï¤â¡A¦Ü¤Ö¦b°»¹î¸òÂܤ譱«D±`¥X¦â¡C

Ãø¹D¬O²rªêÀ°ªºµo²{¤F¦Û¤v¡HÁÙ¬O¶©²±¶°¹Î¶}©lª`·N¦Û¤v¤F¡H

ªF¤è»Å¤ß¤¤ºÃ°ÝµÛ¡AÀHµÛ¤W½Ò¹aÅT¤§«á¡A´N¼È®ÉÀ£¤U³o¨Ç°ÝÃD¡A·Ç³Æ»{¯u§v½Ò¡A°µ­Ó¦n¾Ç¥Í¡C

³o¸`½Ò¬O¿½«Bápªº¯Z¥D¥ô¤Wªº¡AÁ¿ªº¬O¡m¤¯¸q¸Û«H¤§°Ó¡n½Ò¥»¤¤ªº¤º®e¡C¤£¹L¡A³o­Ó¯Z¥D¥ô¬O¦~ªñ¤­¤Qªº¥b¦ÑÀY¡A¦³ºØ¦Ñ¾Ç¨sªº¨ý¹D¡C

¥LÁöµM¾ÇÃѲW³Õ¡A¦ý¬OÁ¿½Òªº¤º®e¤j¦h¼Æ¬O·Ó¥»«Å¬ì¡A¤@¨ý¦aÁ¿¨s¤¯¸q¸Û«H¡A¶R½æ²Ä¤G¡A½è¶q¬°­«¡A³o¤~¬O¤ýªÌ¤§°Ó¡A»¡¸Ü¦³¨Ç¥jªO¡A§v±o«Ü¦h¾Ç¥Í­n¥´½OºÎ¡C

ªF¤è»Å¹ï¯Z¥D¥ô©Ò»¡ªº¤º®e¤£´±¥þ³¡­e¦P¡A¥i¤]ª¾¹D¸Û«H¶R½æ¯uªº«Ü­«­n¡A¯S§O¬O¦b³o­Óª«¬y¾î¬yªº¦~¥N¡C

¥L­ì¥»´N¬O¤@­Ó¶Ô¾Ä¦n¾Çªº¾Ç¥Í¡A©Ò¥HÁÙ¬O¤ñ¸û»{¯u§v½Ò¡A¥h²Ë¦sºë¡A¾Ç¥H­P¥Î¡C³oÅý¯Z¥D¥ô¹ï¥Lªº¦æ¬°¤Q¤ÀªY½à¡A§ó¥[½æ¤O¦aÁ¿½Ò¡A¤fªj¾î­¸¡C

¥i¤S¦³½Öª¾¹D¡AªF¤è»Å³o­Ó¦~»´¤Hªí­±¬Ý¤W¥h¬O¤@­Ó°ª¤j­^«T¡A­·«×½¡½¡ªº¾Ç¥Í¡A¹ê«h¬O®ü¥~±þ¤â¬É¤¤¦WÁn¤j¾_ªº«C¦~±þ¤â¤§¤ý¡C

±þ¤â¡A³Ì¤jªº¯SÂI´N¬O°°¸Ë¡AÅý¦Û¤v¦¨¬°¦ÊÅܬP§g¡A³o¤@¨è¥i¥H¬O¶Q±Ú²Ô¤h¡A¤U¤@¤ÀÄÁ¯à°÷¦¨¬°¥Á¤u¡A¤jÁôÁô¤_¥«¡A¤pÁôÁô¤_³¥¡AÁ¿¨s¤£°Ê«h¤w¡A¤@À»¥²±þ¡C

¦ý¬O¡A§@¬°±þ¤â¡A¥L­ÌÁ`·|­Y¦³­YµL¦a¬yÅS¥X±þ®ð¡A¯S§O¬O­±¹ï¥Ø¼Ð¤§®É¡A­Y¥Ø¼Ð¬O°ª¤âªº¸Ü¡A³À¦º½Ö¤âÁÙ¤£¤@©w¡C

¦]¦¹¡AÁôÂñþ®ð¬O±þ¤â­Ì³Ì¤j¤@ªùªº­×·Ò¥\½Ò¡A¦Ó¥BÃø«×¬Û·í¤§¤j¡A¦³ªº¤H¬Æ¦Ü½a¨ä¤@¥Í¡A¤]¥¼¥²­×·Ò§¹º¡¡C

½Òªº®É¶¡«Ü§Ö´N¹L¥h¤F¡AªF¤è»Å¦¬¬BªF¦è¡A³o´N·Ç³Æ¦^¥h±JªÙ¡C¤£®Æ¡A¦¶¶W«o¬O©Ô¦í¥Lªº¤â¡AµTº¾¯º¹D¡J¡u¦Ñ¤j¡A§Ú§v»¡±Æ¦W²Ä¤­ªº®Õªá¥¿¦b»RÁÐÀ]½m»R¡A¤£¦p§Ú­Ì¥h¬Ý¬Ý¦o°Ò§®ªº¨­«º¡C¡v

ªF¤è»ÅÂàÀYÀü¤F¤@²´¦¶¶W¡A¨S¦n®ð¹D¡J¡u¦Ñ¤lÁÙ¦³§ó­«­nªº¨Æ±¡­n°µ¡A§A·Q¬Ý¡A´N¦Û¤v¥h¬Ý§a¡I¡v

¦¶¶W½½¥Õ²´¡A¤£²n¹D¡J¡u¾a¡I¦n¤ß¨S¦n³ø¡I§A¤£¥h¬Ý¡A¨º§Ú´N¦Û¤vªY½à¦n¤F¡C¡v»¡§¹¡A®³µÛ®Ñ¥»¡A¦VµÛ±Ð«Ç¥~­±¨«¥h¡C

ªF¤è»Å¨S²z¦¶¶W¡A¦Ó¬O¤£»·¤£ªñ¦a¸òµÛ¿½«Báp¡A¤£Â_¦aºÊµøµÛ©PÃ䱡ªp¡Aª¾¹D¦Û¤v¥²¶·°µ¦n«OÃðªºÂ¾³d¡A¤]§Æ±æ¿½¤ó¶°¹ÎºÉ§Ö·d©w³Â·Ð¡A¤£µM¦Û¤v³o­Ó«OÃ𤣪¾¹D·í¨ì¤°»ò®É­Ô¬O­ÓºÉÀY¡C

¦Û¤v¡AÁÙ¦³¤j¤³¥¼³ø¡C

¹L¥h¤T¦~ªº³Ì¬ü¦n®É¥ú¡A¦]¬°²rªêÀ°ªº¹G­¢¡AÅý¦Û¤v¤`©R¤Ñ²P¡AµL©`¤§¤U¥h¤FÅ]°­¾Ç®Õ¡A°Ñ¥[¤F´Ý»ÅµL±¡¡A¤¿ÀI¸U¤Àªº±þ¤â°V½m¡C¨C¤Ñªº¤é¤l¡A´N¬O¦b·¥­­°V½m®í¦º·i¤æ¡AÁÙ­n´£¤ß¦QÁx¦a¨¾µÛ¨­Ã䪺¦P¦ñ¡AÀH®Éµ¹§A¤@¤M©ÎªÌ¤@ºj¡C

¦Û¤v¦b¤@­Ó¤H¦Y¤H¡A¹ê¤O¬°´Lªº¥@¬É°V½m¤@¦~¡A¨º¤@§å¥|¤­¦Ê¤Hªº¾Ç­û¡A¤j¥b¦º¦b¦P¦ñ¡B±Ð©x³¥Ã~¤â¤¤¡A©ÎªÌ¨ä¥¦¤¿ÀIª¬ªp¡A§ó¦³¤£¤Ö¤H°V½m­P¦º¡C

¦º¦b¦Û¤v¤â¤Wªº¤H¡A°_½X¦³¤»¤Q­Ó¡C

ªì¨ÓÅ]°­¾Ç®Õ¤§®É¡AªF¤è»Å¨S¦³·Q¨ì³o­Ó¾Ç®Õ¬O±þ¤â°V½mÀç¡A¤J¤F¤§«á´NµLªk¥X¨Ó¡A¦]¬°¥u¦³¬¡µÛªº¤H¤~¯à°÷¥X¨Ó¡C

©Ò¥H¡A¦Û¤v°ß¦³¯D¦å¾Ä¾Ô¡A±þ¥X¤@±ø¦å¸ô¡C

·í®É¡A¥L¦]¬°¤ß·O¤â³n¡A©ñ¤F¦P¦ñ¤@°¨¡Aµ²ªG®t¤@ÂI¦º¦b¤F¹ï¤è¤â¤W¡A§ó¾D¨ì±Ð©xµL±¡ªº¤@ºj¡A®tÂI­n¤F¤p©R¡C

¨S¦³¿ìªk¡A¦b§A¦º§Ú¬¡¡A¤S¤Ï§Ü¤£¤Fªº±¡ªp¤U¡A¨º»ò´N¥u¦³¦B«Ê³·Âæۤvªº¼ö¤ß¡AÅý¨ä©Ü¤W§N»ÅµL±¡ªº¥~¦ç¡A¬½¤U±þ¤â¡IºÞ¥L¬O¦Û¤vªº¦P¦ñÁÙ¬O¼Ä¤H¡I¦]¬°¨º¨Ç¦P¦ñ¤]·|Åܦ¨¥i©Èªº¼Ä¤H¡I

¦Ü¤µ¡AªF¤è»Å¤´µM·Q¤£©ú¥Õ¡A¦ÑÀY¤lÁ§¤Ñ¾÷¬°¤°»ò·|Åý¦Û¤v¥hÅ]°­¾Ç®Õ·í±þ¤â¡AÃø¹D¯uªº¥u¬OÅý¦Û¤v¦n¦n´£°ª¹ê¤O¡A¸C¤j²´´Ø¬Ý²M³o­Ó¥@¬É¶Ü¡H¤£¬OÁÙ¦³¨ä¥¦³~®|¤èªkªº¶Ü¡H¤£©È¦Û¤v¦º¦bÅ]°­¾Ç®Õ·í¤¤¶Ü¡H

¥Lª¾¹D¡AÁ§¤Ñ¾÷¦ÑÀY¤l¬O¬°¥L¦n¡C¦ý¬O¡A¥Lı±oÁ§¤Ñ¾÷«D±`¯«¯µ¡A»¡¤£©w¤]¬OÅ]°­¾Ç®Õ¤¤¥X¨Óªº¤H¡C

¹ï¤_³o¨ÇºØºØºÃ°Ý¡AªF¤è»Å¥u¦³À£¤F¤U¨Ó¡Aµ¥¨ì¬Ý¨ì©j©jªL¼ü©MÁ§¤Ñ¾÷¦ÑÀY®É¡A¦A°Ý­Ó²M·¡©ú¥Õ¡C

¥Ø«e¡A¥L­n°µªº¤u§@¥ô°È¡A´N¬O·í¦n¿½«Bápªº«OÃð¡A¦P®ÉµÛ¤â¹ï¥I²rªêÀ°¡A¦]¬°¸ò¹ï¤èºâ½ãªº®É­Ô¨ì¤F¡C

¥L§v¨ì®ø®§¡A»¡¬OÀd¨d¤¦¦p¤µ¥¿¦b¤@­Ó¯«¯µªº¦¿´òªù¬£·í¤¤­×·Ò¡A¤]§Ö­n¦^¨ÓªC®ü¥«¤F¡A·Ç³Æ¸ò¤÷¿ËÀd²rªêµ¥¤HµÛ¤â¹ï¥I¤W©x°û²M¤@¥ë«q®{¡C

Àd²rªê¡A¦p¤µ¬O¤@­Ó·t¹Ò¤W¼hªºªZªÌ¡A¹ê¤O°ª±j¡A¦bÀ°¤¤«Â«H«Ü°ª¡A¥Xªù¦b¥~¡A¦³µÛ¤£¤Ö¨­¤â°ª±jªº«OÃð«OÅ@µÛ¡C

³Ì¼F®`ªº«OÃð¡A´N¬O±ç¦¨³o­Ó¤£¤[«e®Ê¤É¬°·t¹Ò¤W¼hªºªZªÌ¡A¬°¹D¤WÂA¦³ªº¬ÓµP¥´¤â¡A¤HºÙ¡u¹Ü©R¤â¡v¡C

¹Ü©R¤â¡A·N«ä´N¬O¥L¥u­n°Ê¤@Âù¤â¡A´N¨S¦³¤H¯à°÷°k¤ë§I±o¤F¡Aª½¦Ü¤@©R¶ã©I¡I

·íµM¡A³o¥u¬O¹D¤Wµ¹¥L«Êªº¦n¡A¦Ü¤_¬O¤£¬O¸ò¶Ç»¡¤¤ªº¤@¼Ë¡A¨º´N¥u¦³ÅýªF¤è»Å¥h¨£ÃѨ£ÃѤ@¤U¤~¦æ¡C

¥Ø«e¡AªF¤è»Å¥u¬O¤@­Ó·t¹Ò¤¤¼hªºªZªÌ¦Ó¤w¡C¾ÌµÛ¤@ÂùÅK®±¡A²z½×¤W¥L¥i¥H¸òÀd²rªê¡B±ç¦¨³o¨Ç°ª¤â¬Û´£¨Ã½×¡C

¥OªF¤è»Å·P¨ìÅå³Yªº¬O¡A¤W©x°û²M³ºµM¤]¬O·t¹Ò¤W¼hªºªZªÌ¡AÁÙ¦³¦o¨­Ã䨺­ÓÅK¶ð¨k¤ýªêÃü¡AªZ¤O­È¤w¸g±µªñ·t¹Ò¤W¼hªº¤F¡C

¥u¦³¼Ú¶§­Å­Å¹ê¤Oµy·L®t¤F¤@¨Ç¡A¥i¥Ø«e¤]¬O¤@­Ó·t¹Ò¤U¼hªºªZªÌªº¤F¡AÃø©Ç´±¤Ï«q¥X²rªêÀ°¡C

³o­Ó®ø®§¹ïªF¤è»Å¨Ó»¡¡A¨º¬O¦³§QµL®`ªº¡C

¤£¹L¥Ñ¤_²rªêÀ°¤º°R¤Àµõ¡A¤]¾É­P¤F¯«¦{¤j¦a¤W¨ä¥¦¦¿´òÀ°¬£´¡¨¬¶i¨Ó¡AÅýªC®ü¥«¤Î¨ä©PÃä«°¥«ªº¦a¤U¥@¬É¤@¤ù²V¶Ã¡A¦å«B¸{­·¡C

¦A¦³¡A¦]¬°ªC®ü¥«¤É¯Å¬°°ê»Ú¤j³£¥«¡Aºî¦X¦a¦ì¤ñ¦è³¡¦a°Ï¬Y¨Ç¬Ù¥÷ÁÙ°ª¡A¤]´N·N¨ýµÛ³o¨½ªº°]´I¤É­È¡A©Ò¥H¤Þ°_¤@¨Ç¥@¬É°]»Ö¡B¶ÂÀ°¶Õ¤O´¡¨¬¶i¨Ó¡C

¸òµÛ¿½«Báp¤@ª½¨«¡AªF¤è»Å¦]¬°¯B·QÁp½¡¡A´N¤£ª¾¤£Ä±¶¡¸ò¨ì¤F¤k¥Í±JªÙªñ«e¡A·í¤U¤@´h¡AµL©`¤@¯º¡A³o´N­n§é¨­¦Ó¨«¡C¤å¦r­ºµo¡C

¤£®Æ¡A¥L¬Ý¨ì¤@­Óªø¬Û­^«T¡A½§¦â²¤¶À¡A¨­°ª¤@¦Ì¤C¤»¡A¦çµÛ¤£¤Z¡A²ä¤l¬CµÛª¯Ãì¯ë²Êªºª÷Ãì¡A©úÅã°s¦â¹L«×ªº«C¦~¡A¥¿¯«±¡­Ð¶Æ¡A»ó¤Õ¦V¤Ñ¡A±aµÛ¤@À°«OÃðªï­±¨«¨Ó¡C

ªF¤è»Å»{±o¦¹¤H¡A¥L´N¬OªC®ü¤j¾Ç±Æ¦W²Ä¤Tªº®Õ¯ó±ä¤O¦|¡A¤µ¤é¤@¨£³o¼r¡AªGµM¤Q¨¬¤Qªº¼Éµo¤á¡A¦Ó¥B®ð®§³C®«¡AªZ¤O­È¦b©ú¹Ò¤¤¼h¡AºA«×¤£¥i¤@¥@¡A¦AÆ[¥L¨º´X­Ó«OÃð¡A±þ®ð»á­«¡A¦³¨â­Ó¤Hªº¹ê¤O³ºµM¦b©ú¹ÒÅq®p¤§¹Ò¡A¬Ý¨Ó³o¯QÀt¤ý¤K¸ò¤¤­ì¶Â¹D¤¤­ìªÀ¥²¦³²o³s¡C

³o®É­Ô¡A±ä¤O¦|§CÀY¤@¬Ý¡A«ê¦n¬Ý¨ì¤FªF¤è»Å¡A´NÂù¤â­I­t¡A¨«¤Wªñ«e¡A¶¯­v­v®ð©ù©ù¦a¹D¡J¡u§A´N¬O®Õ¯óº]¤W±Æ¦W²Ä¤­ªºÀs«Ó¡H¡v

ªF¤è»Å¤£·Q²z¥L¡A½K¬Ü¹D¡J¡u§Ú¹ï¤°»ò®Õ¯óº]¤£·P¿³½ì¡A½ÐÅý¶}¡I¡v

»D¨¥¡A±ä¤O¦|«üµÛªF¤è»Å¡A«ã¹D¡J¡u§vµÛ¡A§Ú¤£ºÞ§A¸ò¿½«Báp®Õªá¬O¤°»òÃö¨t¡A¦ý¬O¤£­n¸ò§Ú·mÁÂ¥É梮ժá¡A§_«h§ÚÅý¤H¥µ§A¶i¦è´ò³Þ³½¡I¡v

ªF¤è»Å§v±o¬ÜÀY¤@½K¡A§NÁn¹D¡J¡u§A¤°»ò·N«ä¡H¡v

±ä¤O¦|½|¹D¡J¡uÈã¡I§A¥L¶ý~ªº¸Ë»[¬O¤£¬O¡H§A¥H¬°§A­A±o¤F°²¥¿¸g³o¶Ì~¹G¡A´N¯à°÷¦b§Ú­±«e¤û~¹G¶Ü¡H¦Ñ¤l¤À¤ÀÄÁ­n§A³Q¬å¦¨¤Q¤K¬q¡I¡v

ªF¤è»Å®ð·¥¤Ï¯º¡A¨S¦³·Q¨ì¶Ì~¹G¦~¦~¦³¡A¤µ¦~¯S§O¦h¡A³o¬O­þ®aªºª¯¡H¨º¥D¤H¬O¤£¬O¸£¤lÄéÁT¤F¡A¤~ÀH«KÅý¥¦¨Ó¨ì¾Ç®Õ¶Ã§pªº¡H

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ªá³£ÅK®±³Ì·s³¹¸` | ªá³£ÅK®±¥þ¤å¾\Ū | ªá³£ÅK®±¥þ¶°¾\Ū