因為是小劇組的原因，加上電影首映的時間不是太好，（初戀這件小事）的首映上座率只有八成多一點，比起那些一票難求的電影差得多了。
即便是這樣，孫言葉和尹錫湖等人仍舊顯得興致bobo，在座位上再一次觀看電影之余，更多的是觀察周圍觀眾，特別是那一扎影評人的反應。
對于電影節上放映的諸多電影，可是有著一種場刊評分的成績的。
雖然場刊評分的結果並不能用來預判電影能否能夠奪獎,在以往的歐洲三大電影節上，也出現過場刊評分低最後卻奪得大獎的歷史，因此最終鹿死誰手還不好說。不過場刊評分排名靠前絕對不是一件壞事就是了，至少為數不少的發行方很注重這個，以營利為主要目的的他們不可能隨便選擇那些完全爛評的電影，那樣撲街的可能xing太大了，優評的電影或許也有撲街的可能，但畢竟稍微小上一些
2002年2月13日，電影（初戀這件小事）的展台前，孫言葉和尹錫湖微笑著送走一位來自日本發行商東寶株式會社的代表，顯然商談的結果很是讓人滿意。
因為2月11日新鮮出爐的場刊評分－－（初戀這件小事）出乎意料地拿到了3.3的高分的關系，本來電影節之行相當平淡的孫言葉等人，出現了極大的波瀾，跟主辦方租借來的小小的電影展台更是被各國眾多的發行商代表光顧不停，有欣喜談成的，也有遺憾離開的
光是出售美國、法國、德國等歐美國家的地區發行權（包括電影跟dvd等）的回報，就已經有三百多萬美金了，完完全全地收回了成本，更別說還跟中guo、泰國以及不久前的日本等亞洲代表方達成了合作，這或許才是更大的賺頭。
「完全大發，這就跟東寶株式會社這個日本娛樂圈的大物敲定了合作？」一直站在一邊觀看的小川阿佐美見那個來自東寶株式會社的代表滿心滿意地離開了，猶自不敢相信地感嘆道。
作為一個從小在日本長大的純種日本人，小川阿佐美對于東寶株式會社的認識自然是相當深刻的，那可是日本數一數二的電影制作發行公司，而孫言葉的leaf映畫呢，那壓根就是個空殼公司，這樣天差地別的兩家公司竟然走到了一起，還準備好好合作一番？小川阿佐美突然有種深刻的感覺，這個世界太瘋狂了，她這個普通人有點接受不能。
「呵呵，就是個簡單的合作而已，你以為有什麼特殊的？」輕彈了一下小川阿佐美的額頭，孫言葉眯著笑眼，顯得有些不以為然。
由于（初戀這件小事）已經回本，甚至于營利了有超過10億韓元之多，，孫言葉的心情那是相當的不錯，這會兒也樂得工作之余，抽空跟小川阿佐美等人打鬧一下。
眼前的事實看著很難讓人相信，但實際上，leaf映畫和東寶株式會社之間只是一次簡單的合作罷了，雙方的關系可是淡薄得很。
況且為了促成這次合作，孫言葉一方還主動讓出了不少利益，不過最終的結果或許是東寶株式會社吃肉，可leaf映畫也並非什麼都撈不到，喝湯是必然的，甚至有可能吃上一點肉沫。
一切只因leaf映畫一方並不是簡單地出售日本地區的電影版權那麼簡單，而是跟東寶株式會社采取了合作分成的方式，電影票房以及dvd等等收益，leaf映畫只佔30－－35%，剩下則歸東寶株式會社所有，同時，孫言葉和笛木優子盡可能地配合宣傳。
「就是這樣都已經很夸張了！」在韓國被封殺有什麼大不了的，只要搭上東寶株式會社這條線，在日本發行電影就不愁吃不開了，此時此刻，小川阿佐美是真的對孫言葉的未來完全不擔心了。
因為透過這次的柏林國際電影節，孫言葉已經開闢出了另外的不少的道路，要知道，達成這樣分成合作協議的並不只是日本一地而已，中guo、泰國等不少亞洲國家也同樣如此，只要電影熱映，孫言葉以後發行電影到這些國家都不會太難，畢竟那些發行商跟誰過不去也不會跟錢過不去。
「呵呵，這樣就覺得夸張了，那等電影熱映大賺的時候，阿佐美你不是要驚訝死？」跟孫言葉的心情類似，此時的尹錫湖完全沒有了初到電影節的擔心，心情寬松得很。
盡管電影不能在韓國上映有些讓人遺憾，但在電影還沒有大規模上映，只是出售地區發行權的情況下，電影（初戀這件小事）已經大賺，這對于身為電影導演的他來說，絕對是個極大的鼓勵。
「驚訝就驚訝唄，我樂意！」不以為意地甩了甩腦袋，小川阿佐美隨即微微一下哦，揶揄著孫言葉道，「倒是言葉你別忘記了你曾經答應過的事情才好，你可是說了電影大賺的時候要給劇組成員紅包的，我也是劇組一員來的，到時候別忘了我的，讓我也沾一沾喜氣，認識你之前我那麼倒霉，說不得可以轉運！」
「呵呵，不會忘記的，我這個人可能大的優點沒有，但言而有信是絕對有的，」理所當然地回了小川阿佐美一句，這事情就是她不提醒，孫言葉也沒有忘記，稍微思考了下，便接著說道，「嗯回國後把劇組成員召集一下，開個慶功會，順便給你們每一個人包一個紅包，我現在手頭可是很松的！」
「那我得期望接下來這幾天電影再多賣點地區發行權出去，言葉你賺得更多，我們分得也多！」個人來說，尹錫湖算是衣食無憂的，但劇組的一般成員不同，生活就富裕不到哪里去，孫言葉能夠大方地照顧一下，尹錫湖自然是相當開心的，更別說他還一直惦記著吳秀妍手上的（冬日戀歌）劇本，收編（初戀這件小事）的原劇組成員開拍，甚至于讓他們加入leaf映畫充實一下空殼，那是再好不過的事情了！
完全的合則兩利，孫言葉leaf映畫得到合適的人手，原劇組成員找到一個大方的老板。
「承你貴言」
「你好，你們電影（初戀這件小事）的劇組成員吧？」
正想跟尹錫湖繼續閑聊幾句，耳邊卻是傳來一個女聲，轉頭一看，是一位身著職業裝的中年女xing，因為之前也有不少的發行方代表是這樣的穿著，下意識地，孫言葉就將其當做了某一個發行商的代表，禮貌地回答道，「啊，我們是，請問您是？」
「你是孫言葉xi吧，呵呵，我是韓國cj集團的副會長，李美敬，很高興認識你！」
對方能夠認識自己，孫言葉並不感到奇怪，畢竟看過了電影，又是來商談電影發行權問題的人，不認識才是有鬼了。
只是在听到對方是cj集團的副會長之後，孫言葉不由自主地皺了皺眉頭，他可沒忘記是誰幫著在韓國讓自己的電影上映不了的，「李美敬xi，你好！請問你有什麼事情嗎？」
終歸來者是客，李美敬又是創立並主導了cj娛樂的人，孫言葉明面上不好將不滿的情緒表現得太過，但無礙他稍稍顯露一些，至少稱呼上變了，不再是您，而是你。
「听說（初戀這件小事）在韓國的發行方還沒有找到，不知道cj集團旗下的cj娛樂有沒有那個榮幸代理？」只是一瞬間的皺眉，加上孫言葉很好地管理了自己的表情，所以李美敬並沒有發覺，仍舊是溫和地訴說了自己的來意。
「嗯？？？」訝異地看著李美敬，孫言葉有些捉模不準，這究竟鬧得是哪樣？
「這個」
「是已經被其他發行公司代理了嗎？」瞧著孫言葉支支吾吾的樣子，李美敬還以為已經是被別人捷足先登了，稍稍失望了下。
畢竟在韓國cj娛樂雖然威能不小，但也不是一家獨大的，樂天娛樂就是其中一個足以跟其分庭抗禮的存在。
在李美敬猜測的時候，孫言葉也暗自計量起來，很明顯，李美敬對于（初戀這件小事）被cj娛樂拒絕上映的事情並不知情，那麼也許可以好好利用一下，說不得可以讓李京盛那邊或者他拜托的人吃點苦頭。
這麼想著，在李美敬的眼神下，孫言葉搖了搖頭，道，「那倒沒有，雖然我們確實是有跟樂天娛樂方面談過，但是還沒有最終確定不過，李美敬xi，容我詢問一句，之前我們的電影不是已經被cj娛樂拒絕發行了嗎？怎麼你」
「已經被cj娛樂拒絕了？」陡一听到這個消息，李美敬直接就是一愣，反應過來後就是血壓上升。
這是cj娛樂里面哪個白痴做的決定，拒絕幫忙發行能在柏林電影節評分3.3分電影，韓國有到那個好電影滿地走的程度嗎？