¯«¸Üµ´Åq ²Ä¥|¤Q¤T³¹ ²Ä¤@¨ë«È

§@ªÌ ¡J ¤Ñ®f

Â÷¶}©@°ØÆU¡A¤ë¾y«Ø«°ªº¨Æ±¡ªL¨°¤w¸g§v»¡¤F¡C¦ý¬O¥L¨Ã¤£·Ç³Æ¥hÀ°¦£¡A¥H¤ë¾yªº¹ê¤O¡Aªá¿ú©Ô¤@¨Ç°ª¤â¥X­±À³¸Ó¤£·|§xÃø¡A©Ò¥H³o¦¸«Ø«°¥i¯à·|¦³¨Ç§¢©V¡A¦ýÀ³¸Ó¤£·|¥¢±Ñ¡C

±µ¤U¨ÓªL¨°¦^¨ì¥D«°¡A¥h¨ê¤F¤@¾ã¤Ñ§Þ¯à¡Aµ²ªG¼ô½m«×°±¯d¦b§|¯Rªº2%¡A¬Ý¨Ó·Q­n¤É¯Å¡A°_½X­n¨ê¤­¤Q¤Ñ¤~¦æ¡I

·sªº¤@©P¡AªL¨°­«·s¦^¨ì¤F¾Ç®Õ¡C

¨ê§Þ¯à¨Ì¬OªL¨°ªº¥D­n¨Æ±¡¡A¦ý¬OÂI¶}½×¾Â¡A«o¬O¾Q¤Ñ»\¦aªº¤ë¾y¤u·|®ø®§¡C

¤°»ò¤ë¾y¤u·|¤SªýÀ»¤F¦h¤ÖBOSS¡A½Ð¤F¤°»ò¤j¤Hª«¥X¤â¡A©M¬Y¬Y±jªÌ¦å«÷¤§Ãþªº¨Æ±¡¡A©«¤l¤º®e³£«Ü¦j±i¡A¦³®É­Ô»¡¤ë¾y¤w¸g¤ä¼µ¤£¤U¥h¤F¡A«Ø«°¥²©w¥¢±Ñ¡I

¤]¦³®É­Ô»¡¤ë¾y¾î±½¤K¤è¡A²Ä¤@¤u·|ªº¥æ´È¤w¸gí§¤¡C

³o¨Ç¨Æ±¡³£©MªL¨°µLÃö¡A«ö·Ó¥Lªº°O¾Ð¡A±µ¤U¨Ó¨t²Îªº§ó·s´N¬O¹º¤À¥D«°°Ï°ì¤F¡A¥|¤j¥D«°¤£¦A¹³²{¦b³o¼Ë¥i¥H¤¬¬Û¶Ç°e¡A¥D«°¶Ç°e°}±N·|¹ý©³Ãö³¬¡A³o´X¥G¯à°÷¾É­P²´¤Uª±®aªº¤Àµõ¡I

¨ä¹ê³o¤]¨S¦³¿ìªk¡A¦b¡m¯«¸Ü¡n¹BÀç¥H¨Ó¡A´åÀ¸ª±®a¤ê¯q¼Wªø¡A²{¦b¤@­Ó«°¦Àªºª±®a¼Æ¶q¡A´X¥G³£¯à°÷»P¤§«e¥|¤j¥D«°©Ò¦³ª±®a¼Æ¶q¬Û´£¨Ã½×¤F¡A¦]¦¹¨t²Î·Ç³ÆÅý¥|­Ó¥D«°Åª¤O¡A¥HÀ³¹ï¶V¨Ó¶V¦hªºª±®a¼Æ¶q¡C

·íµM¡A³o¥u¬O¼È®É¹jµ´¤F¦Ó¤w¡C«ö·ÓªL¨°ªº°O¾Ð¡A¥|¤j¥D«°ÁÙ¬O·|¦³¤@©wªºÁp¨t¡Aµ¥°ê¥~ª±®a¥þ³¡¯F¤J¡m¯«¸Ü¡n¤§¤¤«á¡A¨º¤~¬O¤@­Ó½Sò¡ªº¤j¥@¬É¡A¥|¤j¥D«°±N·|¦A¦¸´_¦X¡A¦P®ÉÁÙ·|¥X²{»»»·ªº¥j«°¥H¤ÎÁq¥ß¦b°ª¤Ñ¤§¤Wªº¤Ñ«°¡I

²´¤U¬O¬°¤F´åÀ¸¯à°÷¤½¥­Ävª§¡A¥|¤j¥D«°¥þ³¡Åª¤O°_¨Ó¡A¤u·|ªº¤æª§´N·|¤p¤W¤@¨Ç¡CµM«á¥|¤j¥D«°¦A¦¸¶}©ñ¤§®É¡A¨ä¤¤ªº³»¦y¤u·|¥þ³¡¦¨ªø¤F°_¨Ó¡A¨º¤~¬O¤@¤Áºë±mªº¶}©l¡C

·Q¨ì³o¨½¡AªL¨°¬ðµM¦³¨ÇµS¿Ý¤F°_¨Ó¡C

¦b«á¥@¡A¦U°êª±®a¯É¯É¯F¤J¡m¯«¸Ü¡n¡A§@¬°¤@¦W¤¤°ê¤H¡A¨Ã¥B¥Ñ¤¤°ê¤½¥q¨î³yªº´åÀ¸¡A³ºµMµLªk¦b´åÀ¸¨½À£¨î¦U¤j°ê®a¡A´N¬O¦]¬°²´¤U¡m¯«¸Ü¡n¦U¤j¤u·|ªº¤º¾Ô¡A¾É­P³Q°ê¥~²Õ«Ø°_¨Óªº¤u·|¶Xµê¦Ó¤J¡A³\³\¦h¦hªº¤¤°êª±®a§ó¬O¥[¤J¨ì°ê¥~ªº¤u·|°}À礧¤¤¡I

¨ä¹ê³o¨Ã¤£©_©Ç¡A°ê¥~ªºÂ¾·~ª±®a¼Æ¶q¨Ã¤£¤ñ¤¤°ê¤Ö¡A¨ä¤¤ªº³»¦y¤u·|©M¯«¯Åª±®a¤]¤£¤Ö¡A¦pªGºâ¤W¥þ¥@¬Éªºª±®aªº¸Ü¡A¨º»ò¤¤°êªº¯«¯Åª±®a¥u¯à¦û¨ä¤¤ªº¤Q¤À¤§¤@¡I

¤¤°êªº¤H¤f¦û¥@¬Éªº¤­¤À¤§¤@¡A¦ý¯«¯Åª±®a¼Æ¶q¥u¦û¤Q¤À¤§¤@¡A¦Ó³o¤Q¤À¤§¤@ªº¯«¯Åª±®a¡A§ó¬O¦U¦Û«Ø¥ß¤u·|¡A¬Û¤¬¼Ä¹ï¡A¤£³Q°ê¥~¤u·|À»±Ñ¤~ºâ©Ç¤F¡C

¤§«eªºªL¨°¨Ã¨S¦³¸ê®æ¥h«ä¦Ò³o¨Ç¡A­ì¦]¬O¥L¦Û¤v³£ªdµÐÂĹL¦¿¡A¦Û¨­Ãø«O¤F¡AÁÙ­þ¦³¥\¤Ò¥h¦Ò¼{°ê¤º©M°ê¥~ªºª±®a¡H

²´¤UªL¨°«Øªº¤j¶Õ§Ö­n¦¨¤F¡A¦pªG¦Û¤vªº¥¬§½¥þ³¡¦¨¥\¡A¨º³o¨Ç¨Æ¦Û¤v¥i´N­n¦n¦n¦X­p¦X­p¤F¡AªL¨°½Í¤£¤W¦h»ò·R°ê¡A¦ý¬O¨­¬°¤¤°êªº¤@¥÷¤l¡A¦Û¤v¨S¦³¯à¤O¤]´Nºâ¤F¡A¦p¹L¦³¯à¤Oªº¸Ü¡A¸Ó°µªº¨ÆªL¨°ÁÙ¬O·|¥h°µ¡I

¦A¨ê¤­¤Q¤Ñªº§Þ¯à¡AªL¨°ÁöµM³o»ò¥´ºâ¡A¦ý¨Ã¤£¥Nªí¥L­n¶i¤J­×½m³õ¥h¨ê§Þ¯à¡C¤E¤Q¬íªº§N«o®É¶¡¡AÁÙ¤£¦p¨ê©Ç¨Óªº¹ê¦b¡C

¤£¹L¬O­è­è¥X«°¨S¦³¦h¤[¡AªL¨°´Nµo²{¦Û¤v³Q¤HÄdºI¤F¤U¨Ó¡C

¤@¤j¸sª±®a¹ý©³±NªL¨°¥]³ò¦í¡A¦ý¬O¨Ã¨S¦³ª½±µ°Ê¤â¡Aª½¨ì¤@¦ì¨k¤l¨«¤F¹L¨Ó¡C³o¬O¤@¦W¨ë«È¡A¥LªºªZ¾¹¤w¸g¼ÉÅS¤F¦Û¤vªºÂ¾·~¡A»¡¹ê¸ÜªL¨°¨Ã¤£»{ÃÑ¥L¡A¦ý¬O¹ï¤è©úÅãÅãÅS¥X¨ÓªºID¡A«oÅýªL¨°¤ß¤¤¤@ºò¡I

³è±ó¤@¥Í¡I

«á¥@°ß¤@¤@¦W¯«¯Å¨ë«È¡A¹ê¤O«Ü¬O¥i©È¡A¥H²´¤UªL¨°¥b¯«ªº·NÃÑ¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¬O¨ä¹ï¤â¡C

¡u¤j¦W¹©¹©ªºª±®aÀH·N¡A¬O§A¨S¿ù§a¡H¡v

³o¦ì«á¥@³QºÙ¤§¬°±ó¯«ªº¯«¯Åª±®a¡A³ºµM¤@¤f®ð¥s¥X¤FªL¨°ªº´åÀ¸ID¡A»¡©ú¦¹¤H¥¿¬O¦³³Æ¦Ó¨Ó¡I

¡u³è±ó¤@¥Í¡A´åÀ¸¬ÉªºÅq®pª±®a¡A¤[¥õ¤j¦W¡C¡v

«ý¤F«ý¤â¡A¹ï¤è¥i¬O¯u¥¿»P¾ÔÅ]¡B¤ë¯«¡B¿W©tµL¼Äµ¥¤H»ô¦WªºÅq®pª±®a¡A¦b¥Lªº­±«e¡AªL¨°ªº¹ê¤O¨S¦³¥ô¦óªºÀu¶Õ¡I

¡u¦³¨S¦³¿³½ì¥[¤J§Úªº¤u·|¡H¡v

³è±ó¤@¥Í«Ø¥ßªº¤u·|¦W¥s°µµL±`¡I

¡m¯«¸Ü¡n¤§¤¤ªº³»¦y¤u·|¤§¤@¡A¦ì¤_¦è¤è¥D«°¤§¤¤¡A¦pªG¤£¬O­·¶³¥OµPªº¥X¥@¡A¥ô½Ö¤]¤£·|·Q¨ì¡AµL±`¤u·|³ºµM¤w¸gµo®i¨ì¤F³oºØ±j¤jªº¦a¨B¡I

¡u§Ú¤w¸g¥[¤J¤F¤i®a°Ó·|¡v

¡u°h¤F¡I¡v

³è±ó¤@¥Íªº»y®ð«Ü¬OÅQ¹D¡A¤G¸Ü¤£»¡¡A´N­nªL¨°°h¥X¤i®a°Ó·|¡A¥[¤JµL±`¤u·|¡C

¡u¨º§Ú­Ì¨S¦³¤°»ò¦n½Íªº¤F¡C¡v

ªL¨°¤]¬O­Ó¦Y³n¤£¦Yµwªº¥D¡A§A»P¥L¦n¸Ü¦n»¡¡A¨Æ±¡ÁÙ¯à½Í¡C¦pªG¨Óµwªº¡AµL½×«e¥@ÁÙ¬O¤µ¥ÍªºªL¨°¡A¥i³£¬O¤@¼Ëªº­ÏµÊ®ð¡I

³è±ó¤@¥Í¨S¦³·Q¨ìªL¨°³ºµM¬O³oºØºA«×¡A§Y«KªL¨°¤w¸g¹F¨ì¥bÅq®pªºÈã§@¡A¦ý²¦³ºÁÙ¨S¦³¨B¤JÅq®pª±®aªº¦æ¦C¡A¦Û¤v¨­¬°³»¦y¤u·|¤§¥D¡A¿Ë¦Û¥X­±¨Ó§ä¥L¡A¤w¸gµ¹¨¬¤F­±¤l¡A¨S¦³·Q¨ì«o³QªL¨°³o»ò²@¤£¯d±¡ªº©Úµ´¡I

¡u¸Ó¦º¡A§A³o¬O¤°»ò·N«ä¡A²ö«D¬O»{¬°¥[¤J§ÚµL±`¤u·|ÁÙ©}´L¤F¤£¦¨¡H¡I¡v

µL±`¤u·|ªº¤@¦ì°ª¼h¡A¤@¬Ý´N¬Oª¯ÀY­x®vªº¤Hª«¡A¤W¨Ó´N­nºV¥´ªL¨°¤@µf¡C

¡u¥¿¬O¦p¦¹¡A§A­ÌµL±`¤u·|°£¤F³è±ó¤@¥Í¤§¥~¡A§Ú®Ú¥»¬Ý¤£¤W²´¡I¡v

¦B§Nªº¥Ø¥ú°t¦X»À¦iªº»y®ð¡A¹y®É¥O©Ò¦³µL±`¤u·|ªº¦¨­û¼««ã¤F°_¨Ó¡A¦ý³è±ó¤@¥Í«Ü©ú¥Õ¡A·Q­n¯u¥¿À£­ËªL¨°ªº¸Ü¡AÁٻݭn¦Û¤v°Ê¤â¡C

¡u«Ü¦n¡I§Ú³ßÅw§Aªº¶Æ®ð¡A¤£¹L¨S¦³¹ê¤O¦pªG­Ð¶Æªº¸Ü¡A¨º´N¬O§ä¦ºªºªí²{¡I§Úµ¹§A¤@­Ó¾÷·|¡AÅý§A¥ý¥X¤â¡A¬Ý¬Ý§Aªº¹ê¤O¦³¨S¦³§Aªº¶Æ®ð¨º»ò±j¤j¡C¡v

»¡¹ê¸Ü¡A³è±ó¤@¥Íªº¦W®ð¤Ó¤j¤F¡I¥[¤WµL±`¤u·|ªº³»¦y¤u·|Án±æ¡A²´¤U³ò¦í¤FªL¨°¡A¹y®É´N§l¤Þ¤F³\¦h¸ô¹Lª±®aªºª`·N¡I

¡uÅq®pª±®a¡A³è±ó¤@¥Í°Ú¡I¡v

¡u¨S¿ù¡A¥u¦³³è±ó¤@¥Í¤~¥i¥H¥OµL±`¤u·|ªº¦¨­ûªAªA©«©«¡A§A­Ì¬Ý¡A¥L­Ì³ò¦í¤F¤@¦ìª±®a¡C¡v

¡u§Ú»{ÃÑ¡I³o¬O³Ìªñ¤õÃzªº°ª¤âÀH·N¡A§Ú¬Ý¹L¥LPKªºµøÀW¡A¹ê¤O²ª½¥pÃz¤F¡I¡v

¡u¨º¤]­n¬Ý©M½Ö¤ñ¡A¦b³è±ó¤@¥Í³o¼ËÅq®pª±®aªº­±«e¡A¨ª¤ë«n¤Ñ¥u»Ý­n¤@¥u¤â¯à°÷ª±¦º¡A³oªL¨°¥u©È¤]¼µ¤£¤F´X¤U¡C¡v

¡u¨º­Ë¤]¬O¡AÅq®pª±®a°Ú¡A¾ã­Ó´åÀ¸¬É¤~¹é¹é¼Æ¦W¦Ó¤w¡I¡v

ªL¨°ÁöµM«Ü·Q©MÅq®pª±®a¸Õ¸Õ¨­¤â¡A¦ý¥L¤]«Ü²M·¡¡A¦Û¤v²´¤U¨Ã«DÅq®pª±®a¡A¥b¨BÅq®p©M¯u¥¿ªºÅq®pÁöµM§v°_¨Ó®t¤£¦h¡A¹ê¤O«o¬O¤ÑÄ[¤§§O¡A®Ú¥»¤£¯à°÷±q¤@¦Ó½×¡C

¾Ì­É«á¥@¹ï¤_¡m¯«¸Ü¡nªº¼ô±x¥H¤Î§Þ¥©¡AªL¨°¦bÅq®pª±®a­±«e¥i¥H°µ¨ì¦Û«O¡A¦ý¤]¶È¶È¬O¦Û«O¦Ó¤w¡C¦pªGµw½íµwªº¸Ü¡A¨º»ò¥¢±Ñªºµ´¹ï·|¬OªL¨°¡A³o­Óµ²ªG®Ú¥»¤£»Ý­n½èºÃ¡C

¡u³o¼Ëªº¾Ô¤æ¨S¦³¥ô¦ó·N¸q¡A¦pªG§A·Q­n¬¯Ä£¦Û¤vªº¹ê¤O¡A§¹¥þ¥i¥H¥h§ä¤Ñ«Ò¡B¾ÔÅ]¨º¨Ç¤H¡C¡v

ªL¨°Âà¹L¨­¡Aª½±µ´N·Q­nÂ÷¶}³o¨½¡C

¦ý¬O¤@¸sµL±`¤u·|ªºª±®a±N¥Lºòºò³ò¦í¡Aª½±µÂ_±¼¤FªL¨°ªº«á¸ô¡C

¡u¨º§Ú¬O¤£¬O¥i¥Hµø¬°¡A§A¬O¦b®`©È¡H¥i±¤§Ú©M¦å·ùªº¦å¤½¤l¦³©Ò¬ù©w¡A­n±N§A°ô¦bªF¤è¥D«°¥~¡A¥u­n§A¤£Â÷¶}³o¨½¡A¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº°µ¥uÁYÀY¯QÀt¡A§Ú¹ï§A¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¿³½ì¡C¡v

¤ë¾y¤u·|«Ø«°¡AµL±`¤u·|¨Ã«DªF¤è¥D«°ªº¤u·|¡A©Ò¥H¤£¯à°÷ª½±µ§ðÀ»¤ë¾y¡A¦]¦¹»P¦å¤½¤l¦³¨óij¡A¿Ë¦Û¥X­±³ò°ôªL¨°¡A¨Ï±oªL¨°¤£¯à°÷¥hµ¹¤ë¾y·íÀ°¤â¡C

«ö·Ó¦å¤½¤lªº·Qªk¡A¬O­nÅý³è±ó¤@¥Íª½±µ¼o±¼ªL¨°¡I¦ý³è±ó¤@¥Í¬O¤°»ò¤H¡H´åÀ¸¬ÉªºÅq®pª±®a¡A®Ú¥»¤£·|«ö®M¸ô¥XµP¡A¦å·ù¤u·|¤ê«á¤]¬OµL±`¤u·|ªº¼Ä¤H¡AÀ°¼Ä¤H¥h¸Ñ¨M¼Ä¤H¡A³è±ó¤@¥ÍÁÙ¨S¦³°¶¤j¨ì³oºØ¦a¨B¡C

¡u§Aºâ¤°»òªF¦è¡I¡v

³è±ó¤@¥Íªº¸Ü²×¤_±NªL¨°¿E«ã¤F¡A¥L»¡¨ì©³¨Ã¤£¬O©È³è±ó¤@¥Í¡A¦Ó¬O¤£·Q©Û·S³Â·Ð¦Ó¤w¡CªL¨°¦b«e¥@¡A²Ä¤@¦¸±µÄ²´åÀ¸¡A³Ì«áµw¬O¯à°÷»P¨ª¤ë«n¤Ñ¤ñªÓ¡A¾Ì­Éªº¬O¤°»ò¡H

´N¬O¤@¦ì¦ìª±®aªº§N²´¡A©MªLÝõ¬üªº§N¼J¼ö¿Ø¡AªL¨°¨S¤ê¨S©]ªº­W½m¨­ªk·NÃÑ¡A§ó¬O¦b²{¹ê¤§¤¤¬ã¨s¤F³\³\¦h¦hªZ¾Çªº®M¸ô¡A§_«h«ç·|¦³³oµf¦¨´N¡H

­«¥Í¨Ó¹L«á¡AªL¨°´N¬O¤£·Q¦A¹³«e¥@¤@¼Ë¨ü¨ì§N²´¡B¼J¯º¡A¤@¯ë±¡ªp¤§¤U¥L¨Ã¤£·|µo«ã¡A²¦³º¨â¥@¬°¤H¡A¤ß©m¥ð¾i³£¦³¤@¨Ç¡A¦ý³o¤£¥Nªí¥LªºµÊ®ð«Ü¦n¡A¤°»ò®ð³£¯à°÷§Ô¤U¨Ó¡I

¤£µo«ã«h¤w¡A¤@«ã¥²±N¥Û¯}¤ÑÅå¡I

ÁYÀY¯QÀt³o¥|­Ó¦rIJ¤Î¨ì¤FªL¨°ªº©³½u¡A¥L¤P­º²r¦a¹º¥X¡A¨­®Ç¨â¦ìª±®a©|¥¼¤ÏÀ³¹L¨Ó¡Aª½±µ´N¤Æ§@¤F¥Õ¥ú®ø¥¢¡I

¤H¸s¤§¤¤°~µM¤@°}±IÀR¡A¨S¦³·Q¨ìªL¨°¬ðµMÃzµo¡I

¤×¨ä¬O¹ïµÛ³è±ó¤@Án³o¼Ë¤@¦ìÅq®pª±®a¥X¤f¡J

¡u§Aºâ¤°»òªF¦è¡I¡v

³o¥y¸Ü¤@¤BÂI±¡­±³£¨S¦³¯d¤U¡A¹ï¤_¤ß°ª®ð¶Æªº³è±ó¤@¥Í¨Ó»¡¡A§¹¥þ¤£¥i¥H§Ô¨ü¡I

¡u«Ü¦n¡A§A³ºµM´±³o»ò»P§Ú»¡¸Ü¡A¤§«e§ÚÁÙ·Q©ñ§A¤@°¨¡A¤£¹L³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A§A¤w¸g¹ý¹ý©³©³ªº¨S¦³¾÷·|¤F¡I¡v

³è±ó¤@¥Í³s¼ç¦æ§Þ¯à³£¨S¦³¨Ï¥Î¡Aª½ª½ªº´ÂµÛªL¨°©b¶]¤F¹L¥h¡A¹G¤Hªº®ð¶Õ¥é¦ò¬O¤@§â§Q¤b¡A¦ü¥G­n±N¤Hªº¨­Åé¹ý©³¼¹µõ¡I

¡]¤T¦¿ÁöµM¨Ì¬O¸U¦~¦Ñ¤G¡A¦ýÁ`ºâ¬O¨R¤W­º­¶¤F¡C¨S¤°»ò»¡ªº¡A³o¬O¤µ¤Ñ²Ä¤T§ó¡A©Ó¿Õªº¥[§ó¡A¤T¦¿²¼¦pªG¯à¨R¤W²Ä¤@¡AÄ~Äò¥[§ó¡I¡^

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¯«¸Üµ´Åq³Ì·s³¹¸` | ¯«¸Üµ´Åq¥þ¤å¾\Ū | ¯«¸Üµ´Åq¥þ¶°¾\Ū