¯«¯Å¬ï¶VªÌ ²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤C³¹ §¯ÆFÅé

§@ªÌ ¡J ¤p§õ­¸Áä

ps¡J·PÁ®ѤÍ×m0o¡¹Çðµl¬óray997¢l³¯®a¤l¡S¤T¦ì®Ñ¤Íªº¥´½à¡I·PÁ¤»¤Q¦h¦ì®Ñ¤Íªº­q¾\¤ä«ù¡I

¡uÅF¶©¶©¡I¡v

ÀHµÛ®}¹Ð±N¥Ûªù¤§¤Wªº²Å¯}¸Ñ¦Ó¶}¡A¨ººò³¬ªº¥Ûªù©¿µM¶}©l¼@¯PªºÅ¸§Ý°_¨Ó¡C

³oÅý±o·Ç³Æ½ñ¤J¥Ûªùªº¿½»´¤ý´X¤HÀ~±o¥ß§Y°h«á´X¨B¡A¦³¨ÇÅåºÃ¤£©w¦a±æµÛ²´«eªºª¬ªp¡C

Án¶Õ½T¹êµL¤ñÀb¤H¡A¦a­±¼@¯P·n®ÌµÛ¡A¥é¦ò¦a¾_¨ÓÁ{¤F¤@¯ë¡A´X¤HÀY³»ªºÀð¾À¤]¶}©l¤£Â_¦a±¼¸¨µÛ¸H¤p¥Û¶ô¡C

®}¹Ð·L·L½K°_¬ÜÀY¨Ó¡A¦]¬°¥L²{ÀHµÛ³o¸T¨îªº¸Ñ¶}¡A³s±aµÛ³q¹D¥|©PªºÀð¾À³£¶}©l§Ý°Ê°_¨Ó¡A³oÀð¾À¥L¥ý«e¬d¬Ý¹L¡A°íµwµL¤ñ¡A§Y¨Ï¬O¥L¥þ¤O¤@À»¤]¤£¨£±o¯à°÷ÅF¶}¡C

Ãø¹D¯uªº¬O³o³q¹D­n§~¶ò¤F¡H

¥¿¦b³o®É¡A¤@¹D²M®ÔªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡J¡u´X¦ì¤£¥Î¾á¤ß¡A³o¶È¶È¬O¥Û«Ç¤ºªº¾÷Ãö²£¥Í¤FÅÜ°Ê¡I¡v

²³¤H¥ß§Y­±¦â¤@ÅÜ¡A¦]¬°³o¹DÁn­µ¬O±q¨­«á¶Ç¨Ó¡C

¡u¬O§A­Ì¡H¡v

´X¤HÂà¹L¨­¡A²{¬°ªº³ºµM¬O¨º¤T­Ó§¯±Ú¤ý®x¤§¤H¡C

¡u¨S¦³·Q¨ì§A­Ì¤¤¶¡³ºµM¦³µÛ¤@¦ì²Å¹D¤j®v¡I¡v

¤T¤H¤¤ªº¦Ñ¤jÀs­N­±¦âÅå©_¦a¹D¡C

®}¹Ðµ¥¤H²{¡A¥L­Ì¨­«áÁÙ¦³µÛ¤Q§E¤H¡AªL®p»®µM¦b¦C¡A¥L¦¹®É¥¿¥Î¤@ºØ«è¬rªº¥Ø¥ú±æµÛ®}¹Ð¡C

­ì¦]¬O©Ç®}¹Ð¥ý«e¬ðµMºM¤â¡AÅý±o¥L¨ü¨ìÅ]®ð¨RÀ»¡AÅ餺¨ü¤F¤Q¤ÀÄY­«ªº¤º¶Ë¡A·lÃa¤F®Ú°ò¹ï¤_¥H«áªº­×·Ò¦³µÛ¤Q¤ÀÄY­«ªº¼vÅT¡C

°£¤FªL®p¡A¨ä§E¤Q´X¤H¤]³£¬OÆFªZ¹Ò¥H¤Wªº±jªÌ¡A¤£¬O¬Y¬Y®a±Úªº¤½¤l´N¬O¬Y¬Y¤j¶Õ¤Oªº®Ö¤ß§Ì¤l¡C

´X¤H±æ¦V®}¹Ðµ¥¤Hªº¥Ø¥ú¤¤¦³µÛ¿@¿@ªº³g°ý¡C²¦³º®}¹Ðµ¹¤Hªº·Pı¡AªZ¹D­×¬°¥u¬O¯uªZ¹Òªì´Á¡A¦Ó²Å¹D­×¬°¤]¥u¬O¤T¦L¤j¶êº¡¡C

¦ý¬O¥L«o´x´¤µÛ³WÁ×Å]®ðªº¤èªk¡A§ó¬O¤ñ¥L­Ì¥ý¤@¨B¶i¤J³o¥j¹Ó¤§¤¤¡A¤@©w¬O¨ú±o¤FµL¼Æªº¬Ã¶QÄ_ÂáI

¡u¤j®a¤£­n·N®ð¥Î¨Æ¡A¬JµM¤@°_¨Ó¨ì¤F³o¯µ¹Ò¤§¤¤¡C´N¬O½t¤À¡A¤£¦p¶i¤F³o¥Û«Ç¤º¡A§Ú­Ì¦U¾Ì¤â¬q¡C¡v

¹îı¨ì¨­«áªº¤H¹ï¤_®}¹Ð´X¤H¥Ø¥ú¤¤¥]§tµÛ¤³«ë¡AÀsª¢·L·L¤@¯º¡A¤jÁn¹D¡C

¡u­ó¡I¬JµM´X¦ì·µ¤U¼e§»¤j¶q¡A¨º±ä¬Y´N¤£­p¸û¤F¡I¡v

¬Ý¨ì¤T¦ì§¯±Ú¤§¤HµL·N»P®}¹Ð´X¤H°_ª§ºÝ¡A¥L­Ì¨­«áªºªZªÌ³£¦³¨Ç³à®ð¡AÁöµM¥L­Ì·Q§â®}¹Ð§ì¦í¡AµM«á«þ°Ý§J¨îÅ]®ðªº¤èªk¡C¡y**¨¥*±¡**¡z¦ý¬O§¯±Ú¤T¤Hªº¤â¬q¥L­Ì¥i³£¬O¬Ý¦b²´¤¤¡C

¤ýªZ¹Ò¦Ó¥BÁÙ¦³µÛ¶Ç©Ó¸t¾¹¡A³o¥i¤£¬O¥L­Ì¯à°÷¦Y¸o±o°_ªº¡C

¡uºâ§A­Ì¦n¹B¡I¡v

¡uÁÙ¬O¤T¦ì·µ¤U¤¯·O¬°Ãh¡I¡v

¡u¡K¡K¡v

¡u¾a¡I¯u°Ê°_¤â¨Ó½Ö©È½ÖÁÙ¤£ª¾¹D©O¡I¡v´^¤j´I¤pÁn¹¿©B¹D¡A¬Ý¨ì¹ï­±¨º¸s¤H¥L¤ß¨½´N¤£²n¡C¬Ý¥L­Ìªí±¡¡A¦ü¥G¯uªº¬O¥L­Ì¤j¤H¦³¤j¶qÄǤF¦Û¤v¤@¤è¤Hªº©Ê©R¤@¯ë¡C

¥L¥i¬Oª¾¹D®}¹Ð¦Ü¤Ö¾Ö¦³¤ý¶¥¤¤¯Åªº¾Ô¤O¡A¦Ü¤_¨º¤@ª½§N¦B¦Bªº­âµ´¥@¡A´^¤j´I¹ï¤W¦oºzµMªº¥Ø¥ú¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¥´¤F¤@­Ó´H¾Ô¡A³o¦ì³s­D·Ý³£©È¡I

´^¤j´I¦Û¤v©M¿½»´¤ý¤]³£¬OÆF¯ÅÅq®pªº¹ê¤O¡AÃz¥X©³µP¡C¥¼¥²¨S¦³©M¤ýªZ¹Ò±jªÌ¤@¾Ôªº¹ê¤O¡C

¡u¦n¡I¨º´N¦p¤T¦ì·µ¤U©Ò¨¥¡A¶i¥Û«Ç«á¡C¤@¤Á¥þ¾Ì¦U¤H¤â¬q¡I¡v

®}¹Ð¬nµÛÀY·Q¤F¤ù¨è¡A©¿µM¯º¹D¡C

Às­N¤T¤H·L·L¤@´h¡A¨S¦³·Q¨ì®}¹Ð³o»ò¦n»¡¸Ü¡A­ì¥»¥H¬°ÁÙ·|°_¤@¨Çª§ºÝªº¡A²¦³º³o¶¡¥Û«Ç¬O®}¹Ð¥L­Ì¥ý²{¡A¦Ó¥B¸T¨î¤]¬O¥Ñ¥L­Ì¯}°£¡C

­Ë¬O¥L­Ì¨­«áªºªZªÌ³£¬O¥Ø¥ú¤£µ½¦a±æµÛ®}¹Ð¤@²³¡C²¦³º¥L­Ì¥ý¶i¹Ó¦a¤@¬q®É¶¡¡A³£ÃhºÃ¥L­Ì¦b¥Û«Ç¤º¨ú±o¤FµL¼Æ¦ÜÄ_¬Æ¦Ü¶Ç©Ó¡C

¡u¨º§Ú­Ì´N¥ý¦æ¤@¨B¤F¡I¡v

½ñ¤J¥Ûªù¤§«á¡A¨½­±¿ùºî´_Âøªº´º¶H¹y®É¥X²{¦b¤F®}¹Ðµ¥¤H²´¤¤¡A¥Û«Ç¤ºµS¦p¬O¤@¶¡ÂîÑÀ]¡A¨½­±Â\©ñµÛµL¼Æ¾ð¥ßµÛªº®Ñ¬[¡C¨C¤@­Ó®Ñ¬[¤§¤W³£¬O¤À¦¨¤F¤@±Æ±Æ¤j¤p¤£µ¥ªº®æ¤l¡C¥¬º¡µÛºØºØ¥È¶øªº²Å¡A¦b®æ¤l¤¤Äa¯BµÛ¤£¤Ö¥ú¹Î¡C

¡u³o¨Ç®æ¤l¤¤ªºÃø¹D³£¬O¥\ªk¯µ¨å¡H¡v

±æµÛ¨º¦s©ñ¦b«Ê¦L¨½­±ªº¥ú¹Î¡A´X¤H³£¬O¸C¤j¤F²´´Ø¡A¦³¨Ç¤£´±¸m«H¦a°Ý¹D¡C

®}¹Ð±æµÛ¨º°_½X¦³µÛªñ¤dªº¥ú¹Î¡A¤]¬Oºò±i¦a´¤¦í¤â´x¡A³o©M®}®aªºÂøg»Õ¨½­±ªº´º¶H¹ê¦b¤Ó¬Û¦ü¤F¡A¥L¤ß¤¤´X¥G¤w¸gªÖ©w¡A³o«Ê¦L¨½­±¦s©ñªº¥¿¬O¤@¨÷¨÷«~¶¥¤£¤Zªº¥\ªk©ÎªÌªZ§Þ¡C

¡u«¢«¢¡I¡v¬ÝµÛ¦p¦¹¤§¦hªº¥ú¹Î¡A´^¤j´I§Ô¤£¦íªº¤j¯º°_¨Ó¡A´ÂµÛ¨­Ãä³Ìªñªº¤@­Ó®Ñ¬[¨«¥h¡A±´¥X¤â¥h¡A½w½w±N¤â±´¶i¨º¦p¦P¤ôªi¤@¯ëªº«Ê¦L¡C

³o»ò¦hªº¥\ªk¯µ¨å¡A¬ÝÃC¦â¥þ³¡³£¬O¥È¶¥¥H¤W¡A°£¤F¬Y¨Ç¤j©v¬£©ÎªÌ¶Ç©Ó¤[»·ªº¤d¦~¥@®a¡A¬Oµ´µL¥i¯à¦³³oºØ¤j¤âµ§ªº¡C

¡u°Ú¡I³o¬O¤°»ò°­ªF¦è¡H§ÖªQ¶}¡IÈã¡I¥L¦b«r§Ú¡I¡v

¥¿ºCºC±N¤âÁu¦ù¤J¥ú¹Îªº´^¤j´I¤âÁu¬ðµM¤@Ÿ¡A¨º©¯ºÖªºªí±¡¤@¤U´N»øµw¦bÁy¤W¡A¼L¨¤©âÝzµÛ¡A¥é¦ò¬O³Q¤°»òªF¦è¦b¤â¤W«r¤F¤@¤f¤@¯ë¡C

®}¹Ð¤@´h¡A¥ß§Y°±¤U¦ù¦V¥ú¹õªº¤â¡Aº¡­±ºÃ´b¦a±æ¦V´^¤j´I¡A¥u¨£¥L¦­¤w¸g±N¤âÁuÁY¦^¡A¦¹®É¥¿Å宣¦a¨Ï«l¥Ï°ÊµÛ¡C

¶â¡H¨º¬O¤°»òªF¦è¡H®}¹Ð²{´^¤j´I­D¥G¥Gªº¤âÁu¤§¤WÄñ¶µÛ¤@¼h³z©úªº½¦ª¬ª«½è¡AµS¦pªG­á¤@¯ë¡C

¡uÃø¹D§A­Ì³ºµM¤£ª¾¹D³o¶¡¥Û«Ç¤º¦s©ñªº¬O¤°»ò¡H¡v

¬Ý¨ì´^¤j´I¯T¯Vªº¼Ë¤l¡A§¯±Úªº¤T¤ý¤lÀs©ö¯º®e·Å©M¦a¹D¡C

¡u°­¤~ª¾¹D³o¬O¤°»òªF¦è¡I¡v

¦n¤£®e©ö¤~±N¤â¤Wªº¤£©úª«ÅéÂ\¤ë§Iªº´^¤j´I¡A¼L¨½©IÐô©IÐô¦a³ÝµÛ²Ê®ð¡A¦³¨Ç¨S¦³¦n®ð¦a¹D¡C

¡u¤T·µ¤U¡AÃø¹Dª¾¹D³o¬O¦óª«¡H§Ú¬Ý¥¦¦ü¥G¬O¤@ºØÆF»îÅé¡C¡v®}¹Ðª`·N¨ì¨º³Q´^¤j´IÂ\¤ë§Iªº½¦ª¬ª«Åé¤w¸g¯B¨ìªÅ¤¤¡AÅܱo¦³¨Ç³z©ú¡A¤£¹L¤´µM¦³ÆF´¼¤@¯ë¡C

¡u³o¬O§Ú§¯±Úªº§¯ÆFÅé¡C¬O¦b¤@ºØ¯S®íÀô¹Ò¤§¤¤¤~¯à½Ï¥Íªº¡A³o¨½¨C¤@­ÓÆFÅé³£¬O¯à°÷½Ï¥Í¥X¤@­Ó§¯±Ú¾Ô¤h¡I¡v

±æµÛ¥Û«Ç¤ºÉ͵µ¹ä¬õªº¥ú¹Î¡AÀs­N²´¤¤°{Ã{µÛ¿E°Êªº¥ú±m¡C

¡u®@¡H§¯ÆFÅé¡H¡v®}¹Ð·Q°_¥ý«e¤p¶Âªº¤Ï±`¡A¥H¤Î´^¤j´I©Ò»¡ªº¦³§¯®ð¡AÀþ¶¡´N©ú¥Õ¤F¡C

­ì¨Ó³o¶¡¥Û«Ç´N¬O±Mªù¥Î¨ÓÀx¦s§¯ÆFÅ骺¡A¦ü¥G³o§¯ÆFÅé¹ï¤_§¯±Ú¦³µÛµL¤ñ­«­nªº§@¥Î¡C

¡u³o¥Ûªùªº«Ê¦L¤w³Q§A¯}¸Ñ¡C±oºÉ§Ö¨ú¨«§¯ÆFÅé¡A§_«h¤@·|¨àÅ]®ð½¯©µ¹L¨Ó¡A³o¨Ç§¯ÆFÅéÆF´¼¨ü¨ì¦Ã¬V´N·|Âà¤Æ¬°Å]ÆF¡I¡vÀsª¢­±¦â¾®­«¦a´£¿ô¹D¡A»¡µÛ¥L¤w¸g®³¥X¤@¥uºñ¦âªº¤p²~¡A¶}©l¦¬¶°§¯ÆFÅé¨Ó¡C

®}¹Ðª`·N¨ì¨ºÀsª¢®³µÛ¥É²~¹ïµÛ¨º§¯ÆFÅé¤@§l¡A«K¬O±N¨ä§l¤J¤F¶i¥h¡A³o¤@¹õ©M«e¥@¤¤Æ[¥@­µªº¥É²b²~¦³±o¤@«÷¡C

¡u­ø¡I®}¹Ð³o¨½¦³¤@¥u»EÆF²~¡A§A¥H«á­Y¬O·Ò¾¹¡A±N³o§¯ÆFÅéÄé¤J¨ä¤¤¡C«K¬O·|½Ï¥Í¥X¾¹ÆF¡AÁöµMµLªk»P¯«¾¹©Ò½Ï¥Íªº¾¹ÆF¬Û¤ñ¡A¦ý¤]¦Ü¤Ö¯à°ö¾iªº¤­¶¥ªº¼h¦¸¡I¡v¬Ý¨ì®}¹Ð¦YÅå¦a±æµÛ¦Û¤v¡AÀsª¢·L·L¤@¯º¡A¥µµ¹®}¹Ð¤@¥u»EÆF²~¡C

¡u³o»EÆF²~¤£»Ý­n·Ò¤Æ¡A¥u­n§A±N¤¸¤O¿é¤J¨ä¤¤¡A¿E¬¡¨½­±ªº²Å°}¡A¥¦«K¬O¯à°÷´§¥X§@¥Î¡I¡v

¨£ª¬¡C®}¹Ð¥ß§Y·ÓµÛÀsª¢ªº¤èªk¹Á¸Õ¡AªGµM¡C¥u­n¹ïµÛ¨º¥ú¹Î¤@§l¡A«K¬O¦³µÛ¤@¥u§¯ÆF³Q§l¤F¥X¨Ó¡AµM«á¦¬¤J²~¤¤¡C

»·³BªL®p¬Ý¨£³o¤@¹õ¡A²´¤¤°{Ã{µÛ¶ú§ªªº¥ú¨~¡A³o§¯ÆFÅ骺°ö¨|¤èªk¥u¦³§¯±Ú¤§¤H¤~¨ã³Æ¡A¦Ó¥B¨S¦³¥L­Ì©Ò´£¨Ñªº»EÆF²~¡C¨º§¯ÆFÅé¬OµLªk¦s¬¡ªº¡C

²Å®v¤¤¤]¥u¦³®}¹Ð³oºØ¥b¸ô¥X®aªº¤~¨S¦³§v»¡¹L§¯ÆFÅé¡A·Q¥L­ÌªL®a¡A¥@¥N¬ã²ß²Å¹D¡A¹ï¤_³o¤è­±·¥¬°¤F¸Ñ¡C

¦ÛµM¬Oª¾¹D³o§¯ÆFÅ骺»ù­È¡A¤­¶¥¥H¤Wªº¥È¾¹¤SºÙ¬°ÆF¾¹¡C¨º¬O¦]¬°¹F¨ì¤­¶¥¡A¥È¾¹«K¬O·|¨ã¦³ÆF©Ê¡C

¤@­Ó·Ò¾¹®v­nű³y¥X¤@¥óÆF¾¹¡A¥²¶·­nµ¹¥È¾¹­F­Lª`ÆF¡A¤@¯ëªºª`ÆF¦³µÛ¨âºØ¤èªk¡C

¤@ºØ´N¬O³oºØ§ä¨ì¤@­ÓÆFÅé¡Aª½±µª`¤J¨ìÆF¾¹­F­L¤§¤¤¡A³oºØ¤è¦¡¬Û¹ï¦Ó¨¥ºâ±o¤W·¥¬°Â²³æ¡A¦¨¥\²v³Ì°ª¡C

¥u¬O¹ï¤_¤@­Ó·Ò¾¹®v¨Ó»¡¡A³oÆFÅé¹ê¦b¬O¤ÓÃø´M§ä¤F¡A°£¥h¬YºØ¯S®í±ø¥ó¤U½Ï¥Íªº¦ÛµMÆFÅé¡A´N¥u¦³¤ý¶¥¥H¤Wªº±jªÌ¦º«á¤~¯à°÷¯d¤U¤@µ·»îÆF¡C

¦Ó¥BÁÙ­n¨äµLªk§Ü©Úªº±¡ªp¤U¤~¯à°÷¦¬§@¾¹ÆF¡C

¦Ü¤_¥t¥~¤@ºØ¡A´N¬O§Q¥Î¦Û¨­ºë¦å¥¥¾i¡A¹³¦¹Ãþ±¡ªp¡A¤@¯ë³£¬O»Ý­nªø¹F´X¤Q¦~¡A´X¦Ê¦~ªº¥ú³±¤~¯à°÷ű³y¥X¤@¥ó±j¤jªºÆF¾¹¡C

¡u¾a¡I³ºµM³o¥u¦ºª¯³£¯à°÷§l¦¬§¯ÆF¡I¡v

³o®É¡A¤@­ÓªZªÌÅå©_¦a§q¹D¡A²³¤H¶¶µÛÁn­µ¨Ó·½±æ¹L¥h¡A¬Ý¨ì¤@¥u¤Ø¦hªøªº¶Â¦â¤pª¯¨³³t¦a¦b¨C­ÓÃoµ¡¤§¶¡¸õÅDµÛ¡C

Àsª¢§t¯ºµÛ°Ý¹D¡J¡u®}¹Ð¡A³o¬O§AªºÃdª«§a¡H¡v

Ãø¹D³o¦ì§¯±Ú·µ¤U¬O­n°l¨s¤p¶Â§]­¹§¯ÆFÅ骺³d¥ô¡H®}¹Ð¤ß¤¤«£¡@¤@¤U¡A¹y®É¤É°_¤£¦nªº¹w·P¨Ó¡C

²¦³º³o¤T­Ó§¯±Ú¤§¤H¹ï¤_³o¶¡¥Û«Ç¦p¦¹¼ô±x¡A¦¹®É­Y¬OÁÙ¤£ª¾¹D³o¬O§¯±Ú«e½ú±Mªù°ö¨|§¯ÆFÅ骺¦a¤è¡A¨º´N¬O¶Ì¤l¤F¡C

¡u¤£¥Î¾á¤ß¡I³o§¯ÆFÅé¦p¦¹¤§¦h¡AÅý§AªºÃdª«§]­¹¤@¨Ç¤]¨S¦³¤°»òªº¡A§Ú¬Ý¥¦ªº¦å¯ß«Ü¤£¤@¯ë©O¡I¡v

Às­N´£µÛ¤@¬`¥j¾ëÄ_¼C¨«¤F¹L¨Ó¡A®}¹Ðª`·N¨ì¡A¨ºÄ_¼Cªº¼CÀT¤W½L±ÛµÛ¤@±ø¥¨Às¡AÀsªº¦a¤è­è¦n¬O¼C¬`¡C

¡u³o¥¿¬O§Ú­Ì§¯±ÚªºÀs§u¼C¡A³o¦¸¦b¯µ¹Ò¤¤«K¬O¬°¤F´MÀò³o§¯±Ú¦ÜÄ_ªº¾¹ÆF¡C¡v

Às­N¬ðµM¤î¦í¸ÜÀY¡A¦]¬°¥Lª`·N¨ì¤â¤¤ªºªø¼C¥¿¦b¼@¯P¦aŸ§ÝµÛ¡AµM«á¤@¹D¼««ãªº©H­ý±q¤¤¶Ç¨Ó¡C

¡u°Ú¡I­þ¨½¨Óªº¦ºª¯¡I³ºµM­è·m§AÀs¤j·Ýªº¤f³¡I¡v

´X¤H­±­±¬Ûòó¡A®}¹Ðª`·N¨ì¡AÀs­N¤â¤¤ªø¼C«ü¦Vªº¦a¤è³ºµM¬O¤p¶Â¡C

Àsª¢«h¬O­±®e©âÝzµÛ¡A­è¤~¥LÁÙ»¡³o«Ç¤ºªº§¯ÆFÅé¤Q¤À¤§¦h¡A§]­¹¤@¨ÇµLÃöºò­n²{¦b¤~²{¡A­ì¨Ó¤@¤j¥b³£¶i¤J¤F¨ºÀY¤p¶Âª¯ªº¤ë´_¤º¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¯«¯Å¬ï¶VªÌ³Ì·s³¹¸` | ¯«¯Å¬ï¶VªÌ¥þ¤å¾\Ū | ¯«¯Å¬ï¶VªÌ¥þ¶°¾\Ū