¹p¦å¾Ô¯« ²Ä197³¹ ¤T¬É¤ýij¡i¤U¡j

§@ªÌ ¡J ¤T¤d¹D

¤£¦Pªº¤H¡A·Q¨Æ±¡ªº¤èªk«K¤]¤j¤£¬Û¦P¡AÅ]¤ý¤@¤è¡A·Qªº¬O°kÂ÷ªF¥È¬P¡A½GÀs´L«o¬O·QµÛ­n¶X¶Ã²Î¤@¾ã­ÓªF¥È¬P¡C

²Î¤@¾ã­ÓªF¥È¡A¥u­n¬O¨k¤H¡A³£·|·Qªº¡A¶À¬¥¤]°µ¤F³o¹Ú´X¤Q¦~¡C

¡u¥i­n«ç¼Ë¦b¤Ñ¹D¤ÏÀ³¹L¨Ó«e¡A²Î¤@¤H§¯Å]¯«¥|¬É©O¡H¡v¶À¬¥§Ô¤£¦í¥XÁn°Ý¹D¡C

½GÀs´L¤ÀªR¹D¡J¡u¦p¤µ¥|¬É¤§¤¤¡A¯«ÄÝÁp·ùªº­C¤÷³Ì¬°¦n¾Ô¡A¥LªÖ©w·|¶X³o¶Ã¥@¡A¹Ï¿Ñ¤@²Î¡A§Ú­Ì¤HÄÝÁp·ù¥L¤£©ö®³¤U¡AÅ]¬É³o´X¤Q¦~¨Ó¨S¦³¾Ô¶Ã¡A»ò­V¨º¦w¶h¦h®É¡A¨¾±sÁ¡®z¡A¬O¥Lªº³Ì¨Î¶i§ðÂI¡A¦A¥[¤W¦p¤µ§¯¬É¤À±YÂ÷ªR¤£¯à¦Aµ¹¥L¥H´w¨y¡A©Ò¥H¥L«Ü¦³¥i¯à·|­p¹º¥ý¨úÅ]°ì¡A¦A¹Ï§¯¬É¡A³Ì«á¤~»P§Ú­x¨M¾Ô¡C¡v

¶À¬¥¤@§v¡A¤ß¨½·t·t¦YÅå¡A½GÀs´L½T¹ê¬O½GÀs´L¡A¬Ý¦ü¤@ª½³£¤£¦A¹L°Ý¥@¶¡¤§¨Æ¡A¦ý¹ê«h«o±N¦U¤è§Î¶Õ¤ÀªR±o²M²M·¡·¡¡A¥LÀq¤£§@Án¡Aµ¥«ÝµÛ½GÀs´Lªº¤U¤å¡C

¡u­C¤÷µo§L§ð¥´Å]°ì¤§®É¡A¤]¥¿¬O§Ú­Ì¶i§ð¯«ÄÝÁp·ùªº¦³§Q®É¾÷¡A§Ú­Ì¤HÄÝÁp·ù»P¯«ÄÝÁp·ù¥æ¾Ô¤T¤Q¦~¡A¤@ª½³B¤_¤U­·¡A­C¤÷ªÖ©w·Q¤£¨ì§Ú­Ì·|¶ÉºÉ¥þ¤O¡A¦b³o­Ó®É­Ô¬ðµM¶i§ð¡A¥u­n»°¦b¥L®³¤UÅ]¬É¤§«e¡A§Ú­Ì¥ý§ð±þ¶i¯«ÄÝÁp·ù¡A¤HÅ]¨â¬Éªº§L¤O¡A«e«á§¨±þ¡A­C¤÷¥²¤`¨o¡I¡v

½GÀs´L»¡¨ì³o¨½¡A»y®ð¤¤¦³¤F¤@¨Ç¿E°Ê¡A³o¬O¥L¤ß¤¤ªº¤j­p¡A¤@­Ó²Î¤@ªF¥Èªº¤j­p¡C

¶À¬¥ÂIÀY¡AÀH§Y´ÂµÛ½GÀs´L¦A°Ý¹D¡J¡u§Aªº·N«ä¬O¡A±q¤µ¤Ñ°_¡A§Ú­Ì¤HÄÝÁp·ù¡A«K­n¶}©l°µ¦n¶ÉºÉ¥þ¤O¡A»P¯«ÄÝÁp·ù°µ³Ì«á¤@«÷ªº·Ç³Æ¡H¡v

¡u¥¿¬O¡I¡v½GÀs´L¹D¡C

»¡¨ì³o¨½®É¡A½GÀs´Lªº¦Ñ²´¤§¤¤¡A¾Äµo¥X­^¶¯ªº¥ú¨~¡A¦n¦h¦~¨S¦³¦p¦¹¿E±¡¹L¤F¡A¥L¥é¦ò¬Ý¨ì¤F¤HÄÝÁp·ùªº¤d­x¸U°¨¡A±þ¹L¬Éªe¹Ü¤U¯««°ªº³õ´º¡A¥L¦Ñ¤F¡A¦ý¥Lªº¶¯¤ßÁÙ¦b¡A·í¦~¥ý¬Ó½ç¥L«C¶³«Ò¦L¡A¤£¬O­n³o¤è¦L«Ê¹Ð¦b¾ú¥vªº¨¤¸¨¨½¥ÍùסA¦Ó¬O­n³o¤è¦Lµo´­¥ú¤j¡A¥L°O±o¤HÄÝÁp·ù·í¦~ªº½÷·×¡A¤HÄÝÁp·ùªº²Ä¤@¥ô¬Ó«Ò¡A´¿¸g²Î¤@¹L¾ã­ÓªF¥È¡I

¤W«Ò¤§«°¤º¡A¤Ñ°ó·µ¤¤¡A¶®¹Ú¹p¥À»P¯«¬Ó­C¤÷¡A¤]¥¿¦b¶i¦æµÛ¦³Ãö¾ã­ÓªF¥Èªºªø½Í¡C

¶®¹Ú¹p¥À§¤¦b¼eÁ諸¤Ñ°ó·µ¤¤¡A´Â­C¤÷°Ý¹D¡J¡u¯«¬Ó¯à·PÀ³¨ì¬Q¤é¤§¨Æªº²Ó¸`¶Ü¡H¡v

­C¤÷´Â¶®¹Ú¹p¥À¦^µª¹D¡J¡u§Ú¥u¯à·PÀ³¨ì¤Ñ¹Dªº­°¥@¡A·í¥L­°¸¨¥@¶¡®É¡A±j¤jªº¤Ñ¦a«ÂÀ£¡A¬Æ¦Ü¥O§Ú²£¥Í¤F²¿®§¤§·P¡A¦pªG¥ÍÆF­Ì¤£¬O¦]¬°®É¶¡°±¤îªº­ì¬G¥¢¥h¤Fª¾Ä±¡A®£©Æ¦¹¨èªºªF¥È¬É¡A¤w¸g³Q³o¤Ñ¦a«ÂÀ£¡AÀ£¦º¤F¤@¥b¥ÍÆF¡I¡v

¶®¹Ú¹p¥ÀÂIÂIÀY¡J¡u¯«¬Ó¦]¬°¤£¹³§Ú¯ë¡Aª½±µ»P¤Ñ¹D·N©À·¾³q¡A©Ò¥H¨Ã¤£ª¾¬Q¤éªº²Ó¸`¡A¤Ñ¹D¥»¨Ó¬O­nÀ»±þ·¾³q¤W­Ó½ü¦^ªÌ¡A¦ý¨ä¤¤¥X¤F·N¥~¡A¥L³Q¤@­Ó­×¯u¤Ö¦~¼¹¶}¤F¿à¥Hºû«ù¤O¶qªº¤Ñºô¡A¤S³Q¦U¤è¤O¶qºI±þ¡A³Ì«á·´·À¤F¡A¦p¤µªºªF¥È¬P¡A¤T¸U¤V¤U¤w¤£¦A¨ü¤Ñ¹D¬ù§ô¡I¡v

­C¤÷²¾¥Ø¸ß°Ý¦V¶®¹Ú¹p¥À¡J¡u¨º¶®¹Ú¹p¥À¦¹¨è¨Ó¡A¬O­n§Ú¯«ÄÝÁp·ù«ç»ò°µ©O¡H¡v

¶®¹Ú¹p¥À®}®}¹D¡J¡uªF¥È¬PÁöµM¼È®É¿W¥ß¤F¡A¦ýÁ`¦³¤@¤Ñ·|³Q§ó±jªº¤Ñ¹Dµo²{¡A¨ì¨º®É¡A¤Ñ¹D¥²·|¦å¬~ªF¥È¡A³o­Ó¤j³°±N¤£·|¦A¦³¥ÍÆF¦s¦b¡C§Ú¬O¤Ñ¹D¦w´¡¦bªF¥Èªº¤O¶q¡A¯«ÄÝÁp·ù¬O¨ü¤Ñ¹D§È½®ªºÁp·ù¡A§Ú­Ì¤£¯à¥Õ¥Õ¦a¬ÝµÛªF¥È·´·À¡A¦Ó¬O­n¦b§ó°ª¤@¼hªº¤Ñ¹D°l¬d¦¹¨Æ«e²Î¤@ªF¥È¡A¥u¦³¨º¼Ë¡A§Ú­Ì¤~¯à«O¦íªF¥È¡A¬J¦Ó«O¦í§Ú­Ìªº©R¡I¡v

¶®¹Ú¹p¥Àªº¯«¦â°í©w¡A¥é¦ò²Î¤@ªF¥È¬P¡A¬O¦o©M­C¤÷¡A¥²»Ý­n°µªº¨Æ±¡¡C

­C¤÷²ðµM¤@¯º¡J¡u¨º·Ó¶®¹Ú¹p¥Àªº·N«ä¡A§Ú­Ì¸Ó±q¦ó³B¼¹¶}ªF¥È¡H¡v

¶®¹Ú¹p¥À¹D¡J¡uÅ]¬É¦¹¨è¡A¥ð¾i¥Í®§¦h®É¡AÅ]§LÅ]±N¬Ò¤wÃi´²¡A¯«ÄÝÁp·ù¤w»PÅ]¬É¤T¤Q¦~¥æ¦n¡A¥L­Ìµ´·Q¤£¨ì¯«ÄÝÁp·ù·|¶ÉºÉ¥þ¤O¬ðµM¶i§ð¥L­Ì¡A©Ò¥H¡A«ö·Ó§Úªº³]·Q¡A¯«ÄÝÁp·ùÀ³¸Ó¹ïÅ]¬Éµo°Ê¬ðµMŧÀ»¡A¥u­n¯àµu®É¶¡¤º®ø·ÀÅ]¬É¡AÀ»¼ì¤wµM¤À±Yªº§¯¬É«K¤£¦A¬O°ÝÃD¡A¨ì®É­Ô¯«ÄÝÁp·ù»P¤HÄÝÁp·ù°w¾W¬Û¹ï¡A¤HÄÝÁp·ù·Q­n¦º¨¾¤]¨¾¤£¤F¡AªF¥È¥²µM¤@²Î¡I¡v

¶®¹Ú¹p¥Àªºªí±¡·¥¬°ÄYµÂ¡A¦o¦]­×·Ò¹p¤O¡A³Q¤Ñ¹D­l¤Æ¦¨¤F¹p¦À¤Æ¨­¡A¦o³o¼Ëªº¦s¦b¡A¬O³Ìª½±µ¥Nªíªº¤Ñ¹Dªº¤O³õ¡A¬O¨­³BªF¥Èªº¯u¥¿ªº¯«¡C

­C¤÷±æµÛ¦­¤w¦³³]·Qªº¶®¹Ú¹p°Ê¡A«o¬O¼»¤â¤@¯º¹D¡J¡u½Ö¤£·Q²Î¤@ªF¥È¡A¥i¤HÄÝÁp·ù§L¦h±N¼s¡A¤@ª½¬°§Ú«á¤è´w¨y¡AÅ]¬ÉÁöµMªí²{®z¶Õ¡A¦ý¯u­n¹Ü¤U«o¤S½Í¦ó®e©ö¡A¤@¥¹¼Ä§Ú»ø«ù¤£¤U¡A¤HÄÝÁp·ù¤S¶X¾÷¨Ó§ð¡A§Ú°Z¤£¬O­n¤ë´_­I¨ü¼Ä¡H¡v

¶®¹Ú¹p¥À¥é¦ò¤wª¾¹D­C¤÷·|¦p¦¹»¡¡A¦o±µµÛ­C¤÷ªº¸Ü¹D¡J¡u¤HÄÝÁp·ùªº´w¨y¡A½T¹ê¬O·|¼vÅT¨ì§Aªº¶iµ{¡A¦ý§A¤´µM¥i¥H¤jÁx¤@¾Ô¡A¤@¬O¦]¬°³o¬O§A³Ì¦nªº²Î¤@¾÷·|¡A¤G¬O¤Ñ¹D¤w¯}¡A§Ú¨­¬°¤Ñ¹D¥N¨¥¤H¡A¦¹¨è©Ò¥Nªíªº¡A¥»´N¬OªF¥È¤Ñ¹Dªº·N§Ó¡I¡v

¡u§A¡K¡K¡v­C¤÷Âù²´¤@«G¡A¥Lª¾¹D¶®¹Ú¹p¥Àªº¤O¶q¬O¦ó¨ä¦a±j¤j¡A¦o¨­¬°¤Ñ¹D¥N¨¥¤H¡A¨Ã¤£¤Ó¤z¯A¯«ÄÝÁp·ùªº¨Æ¡A­n¤£µM¡A¥L¯«ÄÝÁp·ù¡A®£©È¦­¤w²Î¤@ªF¥È¤F¡C

¶®¹Ú¹p¥À»¡±o¤£¿ù¡A¦¹¨è¤Ñ¹D¤w¯}¡A¶®¹Ú¹p¥À¥Nªíªº«K¬O¤Ñ¹D¡A¦pªG¶®¹Ú¹p¥ÀÄ@·N¥X¤O¡A¨º­C¤÷¡A«K°ò¥»¤W¦³¤F¦V¾ã­ÓªF¥È«Å¾Ôªº©³®ð¡I

¡u¨S¿ù¡AªF¥È¤Ñ¹Dªº·N§Ó¤w¸g¤£¯à°÷¶Ç¹F¤F¡A©Ò¥H§Ú¥²¶·¥X¥@¡A»P²³¤Z¤H­«·sª§¹ÜªF¥Èªº±±¨îÅv¡A§Ú¥ý¸ß°Ý§Aªº·NÄ@¡A¦pªG§AÄ@·N«ö·Ó§Ú©Ò»¡ªº°µ¡A·í§A¶i§ðÅ]¬É®É¡A§Ú³\¿Õ§Ú·|¥H¹p¥À¤§¦W¡A¥l³ê¤Ñ¤U²³¹p¡A»ô§ðÅ]¬É¡I¡v

¶®¹Ú¹p¥À»¡¨ì³o¨½®É¡A¨­Åé±q®y¦ì¤W½w½w¦a¯¸¤F°_¨Ó¡AÀH§Y¦o°ª¬Dªº¨­Åé¡A±æ¦V¤j·µ´Â¥~¬}¶}ªº¤jµ¡¥~¡A¥é¦ò´N¦b¦¹¨è¡A«K«K¤w¸g·Q­n½Õ°Ê¾ã­ÓªF¥Èªº¹p¹q¡C

­C¤÷¯º¤F¡A¥L¨ä¹êµ¥ªº¡A«K¬O¶®¹Ú¹p¥Àªº³o¤@¥y¸Ü¡A¤Ñ¹D¬O°ª°ª¦b¤Wªº¡A§@¬°¤Ñ¹D¥N¨¥¤H¤§¤@ªº¶®¹Ú¹p¥À¡A¤]¤@¼Ë¬O°ª°ª¦b¤W¡AÁöµM¥L¤~¬O¯«¬Ó¡A¦ý¶®¹Ú¹p¥À¦b¥Lªº¦L¶H¤¤¡A«o¤@ª½³£¬O¤@ºØ¤ñ¥L§ó°ªªº¦s¦b¡A²{¦b¨âªÌ¤§¶¡¡A²×¤_¹F¨ì¤F­ì¥»´N¸Ó¦³ªº«ººA¡A¥L¤~¬O¯«ÄÝÁp·ùªº³Ì°ª¦s¦b¡C

¥L¸û¬°¤jÁx¦a°Ý¥X¤F¤@¥y¡J¡u¶®¹Ú¹p¥À¬JµM¦p¦¹»¡¡A¨º§Ú¯«ÄÝÁp·ù¡A«ç¤£¶ÉºÉ¥þ¤O¡A¶¶À³¤Ñ¹D§ð±þÅ]¬É¡A¥u¬O§ÚÁÙ¦³¤@°Ý¡A¬JµM¶®¹Ú¤Ñ¥À¯à°÷¥l¶°¤Ñ¤U½Ñ¹p¡A¬°¦ó¦b¬Q¤é¤@¾Ô¤¤¡A«o¨ÌÂÂ¥¼¨£¹p¥À¥X¤â¡H¡v

³o¨ä¹ê¬O¤@­Ó·¥¬°§ðÀ»©Êªº°ÝÃD¡A³o»ò°Ý¡A¬O¦bÃhºÃ¶®¹Ú¹p¥Àªº¯à¤O¥X²{¤F¤°»ò°ÝÃD¡A¦ý¦¹¨è¶®¹Ú¤Ñ¥À¬JµM¦³·N­n»P­C¤÷µ²·ù¡A­C¤÷¤S¦³¤°»ò¤£´±°Ýªº¡H

¶®¹Ú¹p¥Àªº²´´Ø¨Ì±æµÛµ¡¥~¡A¦o³ä³ä¹D¡J¡u¬Q¤Ñ¥u¬O¥X²{¤F¤@ÂI¤p·N¥~¡A¨ì§A§ð¥´Å]¬É®É¡A³o¤p·N¥~¡A«K¤£·|¦A¥X²{¤F¡C³o¬O§A²Î¤@¾ã­ÓªF¥Èªº³Ì¦n¾÷·|¡A¦pªG§A¤£¯à¦b¤W¼h¤Ñ¹D¨ÓÁ{¤§«e²Î¤@ªF¥È¡A¨º¦p¤µ¥|¬É¹ï«Ïªº±¡§Î«K¤]¨S¦³¤F·N¸q¡A¦]¬°¤Ñ¹D·|±OºÉªF¥È¡A³s¦P§A§Ú¡A¨ì®É­Ô±N¤£·|¦A¦s¬¡¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡I¡v

¶®¹Ú¨S¦³»¡¥X¬Q¤é¤Ñ¤U½Ñ¹p¨S¯à³Q¦o©Ò¤Þ»âªº¨ãÅé²Ó¸`¡A¦o¥u»¡¨º¬O¤@­Ó¤p·N¥~¡A¦o¤]¥u±N¨º¬Ý§@¬O¤@­Ó¤p·N¥~¡A¤@­Ó¤Z¤H¡A«ç»ò¥i¯à·m¥ý½Õ¨«¨º»ò¦hªº¹p¹q¡H³o¼Ëªº±¡ªp¡Aµ´¹ï¤£¥i¯à¦A¥X²{²Ä¤G¦¸¤F¡I

­C¤÷¤]¨S¦³¦A¦h°Ý¶®¹Ú¹p¥À§ó¦hªº²Ó¸`¡A¥L²`«ä¤F¤@°}¡A°µ¥X¤F³Ì«áªºµª´_¡J¡u¦n§a¡A¬JµM¶®¹Ú¹p¥À³\¤U§U§Ú§ð¥´Å]¬Éªº¿Õ¨¥¡A§Ú«K¥¿¦¡µªÀ³§A¡A·|¥H³Ì§Öªº³t«×§ð¥´Å]¬É¡A¨ì®É­Ô¡A´N¬Ý¶®¹Ú¹p¥À¡A¦p¦ó¥l³ê¤Ñ¤U½Ñ¹p¬Û§U¤_§Ú¤F¡I¡v

¶®¹Ú¹p¥À±o¨ì¤F­C¤÷ªºµª´_¡A¤]¤£¦h¦b¤Ñ°ó·µ¤¤³r¯d¡A´Â­C¤÷¦æ§i§O§«á¡A´ÂµÛ·µ¥~°h¤F¥X¥h¡C

¶®¹Ú¹p¥À°h¥X¤Ñ°ó·µ«á¤£¤[¡A­C¤÷¥´¶}¤F¤@­Ó¶Â»È·Ò³yªº¤pÂd¡AÂd¤l¤¤¦³¤@­Ó°í¥ßªº¤Q¦r¬[¡A¸ò¥­±`ªº¸t¤Q¦r¬[¤£¦P¡A³o­Ó¤Q¦r¬[¤WªÅµL¤@ª«¡A¥¦¥Ñ­C¤÷¿Ë¦Û¨Ñ©^µÛ¡A¤£ª¾¹D¦³¤F¦h¤Ö¦~¤ë¡C

¤Q¦r¬[ªº¨ä¥L¦a¤è³£¨S¦³¤°»ò¯S§O¤§³B¡A¥u¬O¤Q¦r¬[¤WºÝ¡A¦³¤@¹Îºu¨Óºu¥hªº¦å²G¡A«o¬O¨ä¥L´¶³q¤Q¦r¬[¤W©Òµ´¹ï¨S¦³ªº¡C

­C¤÷¨ú¥XÀÁ¦b¯«Âd®Çªº¤@§â¯«¤M¡A¹º¯}µL¦W«ü¡A±N«üºÝªº¦å¡Aºw¦b¨º­Ó¤Q¦r¬[¤W¡C

¦³¤F¦åªº´þ¾i¡A¤Q¦r¬[¤Wªº¦å¹Î¬y°Ê±o¶V¨Ó¶V§Ö¡A¦n¹³ÁÙ¦b»´·L¦aŸ§ÝµÛ¡A³o¬O¯«¬Óªº¦å¡A¯«¬Óªº¦å¯à°÷²£¥Í²§¯à¡C

­C¤÷¶}©l´Â¬y¦åªº¤ìÀY©À»w¡J¡u°¶¤j¸t¼äªº·Ù¦å¯«¡A§Ú·Ç³Æ¬°§AÄm²½¾ã­ÓÅ]¬Éªº¥ÍÆF¡A§A¬O§_Ä@·N±a»â§Ú±þ¦VÅ]¬É¡A§]­¹§ó¦h¤Z¤HªºÂA¦å¡H¡v

ÀHµÛ¥Lªº©À»w¡A¨º¦å²G¤§¤¤«_¥X¤@©Ù¿@¿@ªº«C·Ï¡A¤@¾ê¨­¬ïªø³Tªº¤¿´c¤Û¼vÄƯB¦b«C·Ï¤¤¡A³o«K¬O·Ù¦å¯«¡A­C¤÷±þÄ^·¥­«¡A¥L¥H¦å¬°°^«~¡A¤£ª¾±q¦ó³B¥l¨Ó¤F³o¾ê·Ù¦å¯«¡C

«C·Ï¤§¤¤¡A·Ù¦å¯«§C¨IªºÁn­µ¦³¦p¶©¶©ªº¹p»ï¡J¡u­n§Ú§U§A§ð±þÅ]¬É¡A»Ý­n±þ¤@¤d­Ó¨k¤H©M¤@¤d­Ó¤k¤H¬°§ÚÄm²½¡A¨º®É§Ú¤~¦³¤ß±¡¡AÄÀ©ñ¯«¤O¬°§A©Ò¥Î¡I¡v

·Ù¦å¯«¤O¶q±j¤j¡A¥L¶Ý¦n§l¦å¡A­n·Q½Ð°Ê¥Lªº¯u¨­¡A¥²»Ý¬°¥LÄm¤W¤Z¤Hªº·sÂA¦å²G¡AÄm²½ªº¦å¶V¦h¡A¥Lªº¤O¶q«K¶V¤j¡A¨â¤d¨k¤k¦b¥@¤H²´¤¤¬O¤@­Ó¥¨¤jªº¼Æ¥Ø¡A¦ý¦b¥Lªº²´¨½¡A«o¤£¹L¬O¤@¹yÂײ±ªº±ßÀ\¡I

­C¤÷¤]¤£¦b·N¨â¤d¤§¼Æ¡A¥L´Â¤ìÀY¤WÄÆÄaµÛªº«C·Ï¹D¡J¡u¶}¾Ô¤§«e¡A¥²«ö±z´£ªº­n¨D¡A§¹¦¨¹ï±zªºÄm²½¡I¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¹p¦å¾Ô¯«³Ì·s³¹¸` | ¹p¦å¾Ô¯«¥þ¤å¾\Ū | ¹p¦å¾Ô¯«¥þ¶°¾\Ū