±öªáªM¶Ç©_ ²Ä¤Q¤K³¹ «L¤kÂú»ñ­âªÅ

§@ªÌ ¡J «C»É¤ë

²Ä¤Q¤K³¹«L¤kÂú»ñ­âªÅ

²M­·±gªº¤@³õ´c¾Ô¡A­è¦n³Q«C±ö¦Ë°¨»°¤W¡CÂù¤è¥´±oÃøªÙÃø¤À®É¡A¶ÂÁy¿W²´«L¬G·N³]§½¡A¨Ó¤F­Ó¡u½ÕªêÂ÷¤s¡v¤§­p¡C¥L¤â¤¤ªº¤C¤Q¤G¨ë¯T¤ú´Î¥¢¸¨¦b¦a¡C

¤p«L¤k°Z¬O¨ºµL¯à¤§½ú¡H§A¡u½ÕªêÂ÷¤s¡v¡A§Ú´N¡u±N­p´N­p¡C¦o°²¸Ë­¸¨­¨ë¼C¡A«o­¸°_¤@¸}±N¹ï¤èªº¯T¤ú´Î½ð¨ì»É½Ü¨§®v³Å¨­Ãä¡C

¡u¿W²´Às¡vª¾¹D¦Û¤vªº­p¿Ñ¨S¦³±o³x¡A«K­Ü¬Ó¦Ó°k¡C«C±ö¦Ë°¨­þ¨½ªÖ©ñ¹L¡H¤T¤U¤­°£¤G¦a±N¡u¿W²´Às¡v±þ±o²K¥[¤£¯d¡C

²´¨£±o¤Ñ¦â¶V¨Ó¶V·t¡A©x§L¶}©l¦¬§L¡C©x§L²Î»â«Å§i¡J¡u²M­·±gªº¦L´f¤Ó®v§vµÛ¡A¤£¥æ¥X¡m²M­·¼CÃСn§Ú­Ì¨M¤£¦¬§L¡C¤µ¤Ñ¼È¥B§K¾Ô¡A©ú¤éÄ~Äò¥æ¾Ô¡C§_«h¡A¤@§â¤õ±N²M­·±g¿N¦¨¦ÇÂu¡C¡v

¥æ¥X¡m²M­·¼CÃСn¡H«C±ö¦Ë°¨©ú¥Õ¤F¡C¦¹®É¡A¦L´f®v¤Ó§NÀR¦a¦^µª¹D¡J¡u³h¥§¤w¸g©ú¥Õ¦a§i¶D§A¤F¡A¡m²M­·¼CÃСn»P¥»±gµLÃö¡C¨º¬O¦L½¬®a¶Çªº¼CÃСC¦o¤w¸gÂ÷¶}¥»±g¡A§A­Ì¦ó­W¥H¦º¬Û¹G©O¡H¡v

Âù¤è¥ð¾Ô¡A¤@©]µL¸Ü¡C

«C±ö¦Ë°¨¥»¨Ó·Q§ë©b²M­·±g¡A²Ä¤@¤Ñ«K¹J¤W¤F³Â·Ð¡C¬Ý¨Ó¡A­þ¨½¤]¨S¦³¤°»ò²MÀR¤§¦a¡C¬JµM¬O¹ï¤è¯Á­n¡m²M­·¼CÃСn¡A¨º§Ú´N¦³³d¥ô¸Ñ±Ï²M­·±g¡A¸Ñ±Ï±g¨½ªº²³¥§©h¡C¤@¥U¡m²M­·¼CÃСn¦ó¨¬±¾¾¦¡H¤H©RÃö¤Ñ¡C

¦o±N¦Û¤vªº·Qªk§i¶D¤F»É½Ü¨§®v³Å¡C®v³Å°í¨M¤Ï¹ï¥æ¥X¡m²M­·¼CÃСn¡C¤_¬O¡A³o­Ó¨M©w¥u¦³Åý¦L´f®v¤Ó§@ªíºA¤F¡C

¦L´f®v¤Ó¦P·N«C±ö¦Ë°¨ªº·Qªk¡C­Y¬O¬°¤F¸Ñ±Ï²M­·±g¡A¸Ñ±Ï²³¥§©h¡A¥æ¥X¤@¥U¡m²M­·¼CÃСn¤]¬O­È±oªº¡C¤£¹L¡A©x§L´Û¤H¤Ó¬Æ¡A¥²¶··Q¥X¤@­Ó¨â¥þ¨ä¬üªº¿ìªk¡C¦oªGÂ_¦a»¡¹D¡J¡u¦n§a¡A»É½Ü¨§¡B«C±ö¦Ë°¨§v¥O¡A§A­Ì¨â­Ó³s©]¦p¦¹³o¯ë¡X¡X¡v

»É½Ü¨§®v³Å©M«C±ö¦Ë°¨¨â¤H«ö·Ó¦L´f®v¤Óªº§h©J¡A³s©]°µ¦n·Ç³Æ¡C

²Ý¤é¡AÂù¤è¥æ¾Ô©Ô¶}¾Ô¹õ¡C¦L´f®v¤Ó­º·í¨ä¨R¡A±N©Ø¹Ð¥Ï¦¨¤jÄRµâªáª¬¡C

¹ï¤è¥X¾Ôªº¬O¤@­Ó³C§Î¤jº~¡X¡X¡u­x¤¤­¸ÆN¡v¡C¥LªøµÛ¤@¥uÆN¹_»ó¤l¡A¤@Âù¸é«GªºÆN²´¡C³o¤H¤â°õ¶³®pµe´u¡A¤j¤MÁï©ò¦a´Â¦L´f®v¤Ó¼³¨Ó¡C

¤@Ãä¬O¿ûµ¬ÅK°©ªº¶³®pµe´u¡A¤@Ãä¬O¥H¬X§J­èªºª÷µ·©Ø¹Ð¡C¡u­x¤¤­¸ÆN¡v¸}©³¥Í­·¡A©I¼S¦Ó¨Ó¡C¦L´f®v¤Ó¶³¤¤±´¤ë¡A¼»ºô®·³½¡C

¦ý¨£¨º¶³®pµe´u©·¥ú°{°{¡A´åÀs¤@¯ë¦b¦L´f®v¤Ó²´«e±i¤ú»R¤ö¡A¦n¤£«Â­·¡C¦L´f®v¤Óªºª÷µ·©Ø¹Ð¦ü¤d¤âÆ[­µ±N¹ï¤èªº§L¾¹¨c¨c¦a§lªþµÛ¡C

¡u­x¤¤­¸ÆN¡v¾Ì­ÉµÛ°·§§ªºÅé¾z¡A°¼¨­¨Ó¤F´X­Ó½Âà¡A¹³±Û­·¤@¯ë±N¤â¤¤ªº¶³®pµe´u§á¦¨¤F³Âªá¡C¦L´f®v¤Ó´N¶Õ¹B¥Î¤º¥\µo¤O¡A¨ºª÷µ·©Ø¹ÐµS¦p¿ûµ·¡J¡u«£¤ä¤ä¡v±N¹ï¤èªº¤C¤Q¤G¨ë¶³®pµe´u¡A»ÇÂ_¤F¤T¥|®Ú¡C

³o­Ó¥§©h¤Ó¼F®`¤F¡C¦o³º¦³³o¯ë¤º¥\¡H¡u­x¤¤­¸ÆN¡v¤ß¤¤¦n¤£´H¾Ô¡C¬Ý¨Ó¡A³o­Ó¦^¦XÁÙ±o¥´«ù¤[¾Ô¡C¥L¨³³t¦a½Õ¾ã¾Ô³N¡AÂ\¤ë§I¤F¹ï¤èª÷µ·©Ø¹ÐªºªÈÄñ¡C

´N¦b¡u­x¤¤­¸ÆN¡v©â¥X§L¾¹ªº¨º¤@Àþ¶¡¡A¦L´f®v¤Ó¥©§®¦a¨Ï¥X¤F¤j¼»§â¡A¨÷°_¤@°}Áü­·¡A±N¹ï¤è±È¤F­Ó¤H¥õ°¨Â½¡C

¡u­x¤¤­¸ÆN¡v§Ë¥©¦¨©å¡C¥L¤£¥Ì¤ß´N³o¼Ë¨ü¨ì®¢°d¡A©ìµÛ¯T¤ú´Î¥ÎºÉ¤F¬r©Û¨à¡X¡X«õ¦a¥Þ¡C¹y®É¡A¯T¤ú´Î©Ò¨ì¤§³B¤g¦aµê³n¡A¦L´f®v¤Óªº¸}¤U«_¥X¤F¤@­Ó¬}¥Þ¡C

³o¤@©Û¨à¬O¦L´f®v¤Ó¨S¦³®Æ¨ìªº¡C¦o¤@¥¢¨¬±¼¶i¤F¬}¥Þ¤§¤¤¡C

¡u«¢«¢«¢¡X¡X¡v¼Ä¤è°}À礤¯ºÁn±È°_¤@°}¼ö®ö¡C±N²M­·±gªºÀY¥Ø¥´±Ñ¡A²¦³º¤j§Ö¤H¤ß¡C

¦Ó²M­·±gªº²³¥§©h«oÅå©IµÛÀç±Ï®v¤Ó¡C

¤_¬O¡AÂù¤è¶}©l¤F·s¤@½üªº²V¾Ô¡C

¼Ä¤è­º»â§q¥s¹D¡J¡u¥S§Ì­Ì¤@»ô¤W°Ú¡A¿£¦í®v¤Ó½×¥\¦æ½à¡C¡v©Ò¦³ªº©x§L§L¾¹¦pªL¡A¯F¦V¦L´f®v¤Ó¡C¦Ó³oÃä²³¥§©h¾î¤M½Ý¼C±»Å@µÛ®v¤Ó¡C

²´¨£±o¼Ä§L¤j§LÀ£¹Ò¡A¶ÂÀ£À£§L¾¹¤@»ô«ü¦V¬}¥Þ¡A¦L´f®v¤Ó´N­n³Q®I¸®¡C¦b³o¤d¶v¤@µoªº®É¨è¡A¦ý¨£¦L´f®v¤Ó±q¬}¥Þ¤¤¤@Áa¨­ÅD¦V¥bªÅ¡C¦o±N©Ø¹Ð±½¦¨¤@­Ó¶ê°é¡A©{­YÀs¨÷­·±N¤­¤»­Ó¼Ä§L±½¤J¬}¥Þ¤§¤¤¡C

¥X©_¨î³Óªºª÷µ·©Ø¹ÐÀs¨÷­·¤SÅý¼Ä§L¨S¦³®Æ¨ì¡C®v¤Ó²¦³º¬O®v¤Ó¡A¦o¤Ï±Ñ¬°³ÓªºªZ¥\¥O¤H¤j¶}²´¬É¡C³o¤@¦¸½ü¨ì²³¥§©hÅw©I³¶ÅD¤F¡C

¦b³Ó±Ñªº½ü´À¤¤¡AÂù¤è§¡¦³·l§L§é±N¡C¦ÓªÓ­tµÛ¯S®í¨Ï©Rªº»É½Ü¨§®v³Å©M«C±ö¦Ë°¨¦b³o³õ²V¾Ô¤¤¡A¾á¥ôµÛ«æ¥ý¾Wªº¨¤¦â¡C

»É½Ü¨§®v³Åªº·t¾¹µo´§¤F¥X¨ä¤£·Nªº§@¥Î¡C¦oÃh¤¤ªº»É½Ü¨§¼u¤Y¦p«BÂI¯ëÀWÀW®g¥X¡A¨º¨Ç¨S¦³¨¾³Æªº©x§L¦¨¤F­Þ»î¡C

¤p«L¤k«C±ö¦Ë°¨ÁÙ¨S¦³ÅU±o¤WÁ|¦æ¬Ô¨Ì§¡A«K¦¨¤F²M­·±gªº½s¥~²r±N¡C¦oªö¥Î¤F¡m²M­·¼CÃСn©M¡m±öªá¼CÃСn¬Ûµ²¦XªºªZ¥\¡A¤£¦w³W«h¥X¤â¡A¦P¼Ë¬O±þ¶Ë¤O«Ü±jªº¡C

±öªáÄ_¼C¦b´¤¡A«C±ö¦Ë°¨¤j¦³©Ò¦V©ÜÃûªº¶ÕÀY¡C¦o¨R¤J¼Ä§L°}Àç¡A¤@¤H¹ï·Ç¨â­Ó©ÎªÌ¤T­Ó¼Ä§L¬å±þ¡A±þ±o¼Ä§L²Î»â¤ßÅåÁx¾Ô¡C

¨º¨Ç¤p¹Æ??»º¤Û¡@±O¿þ??És½à¿ÕáLÇ^nÜФÀÈñ¦ÖÀôÀ¾u󯩼?Ä¢?­fÕ馻µH³G®¤gÜФÀÈñ²ººØ±ñ®³§{u?k«~ÀŹմj®¯?¾ê®a®ÙèÛ¡ï??­ÕÇ{?p>¼C¹L¤§³B¡A¥Õ¤b¶i¥h¬õ¤b¥X¨Ó¡C¤@­Ó¤p¹Æ??¹ú¶lÊMÅ÷?ÁÙ¤W«î??ßý??¿ÕÖ©¡ï??±jÁ£?¤ßój?p>¦b²M­·±g³oºØ²MÀR¤§¦a¡B¦òªù²b¤g¤j¶}±þ§Ùªº½T¥O¦L´f®v¤Ó¤j¶Ë¸£µ¬¡A¤]¬O¤£±o¤w¦Ó¬°¤§¡C¬JµM´c¶Õ¤O«e¨Ó¬D¾Ô¡A¤]À³¸Ó´À¤Ñ¦æ¹D¡C¦o¸q¥¿ÄYµü¦a»¡¹D¡J¡u¥@¬É¤W¥u¦³¯uµ½¬ü¤~¯à¾Ô³Ó°²´c¤¡¡C©ñ¤U±O¤M§a¡C¡v

©x§Lªº²Î»â¬¾ÅGµÛ»¡¹D¡J¡u©ñ¤U±O¤M¡H§A·ö¤ß¦k·Q¡C¤£¥æ¥X¡m²M­·¼CÃСn¡A§Ú­Ì¨M¤£¦¬§L¡C·S´o§Ú¡A³o²M­·±g±N·|¤Æ¬°¤@¤ù¼o¼V¡A¤£«H§Ú­Ì¨«µÛÁ@¡C¡v

«C±ö¦Ë°¨¤£ª¾¹D­þ¨½¨Óªº«i®ð¡A¦Û§i¾Ä«i¦a¤W«e»¡¹D¡J¡u¤£Á¿ªZ¼w¡A­n¡m²M­·¼CÃСn¤S¦³¦ó¥Î¡H¡v

©x§Lªº²Î»â¬Ý¨ì¥b¸ô¤W±þ¥X­Óµ{«rª÷¡A¨Ã¥B¬O­Ó¤Q´X·³ªº¶À¤ò¤XÀY¡A«K¤£¾Ó¦a»¡¹D¡J¡u¤Ö¼o¸Ü¡A§A¤S¨S¦³«dµo¡A¸ò³o¨Ç¥§©hºU©M¤°»ò¡H¤@Ãä¶~µÛ¥h¡C¡v

¬O°Ú¡A¤H­Ì¬Ý¨ì³o­Ó©ÜµÛªøµo¡BªA¹¢§¹¥þ¤£¬O¥X®a¤Hªº¦çªA¡A«ç»ò·|»P¥§©h­Ì²V¦b¤@°_©O¡H

«C±ö¦Ë°¨¸q¥¿ÄYµü¦a»¡¹D¡J¡u¸ô¨£¤£¥­©Þ¤M¬Û§UÁÙ¤£¦æ»ò¡Hªe¬O¦±ªº¡A²z¬Oª½ªº¡C²M­·±g¤S¨S¦³©Û·S§A­Ì¡A¦ó¥²­n°µ»°ºÉ±þµ´ªº¨Æ±¡¡H¦ó¥²­n±N³o¨½¤Æ¬°¼o¼V©O¡H¦³§Ú«C±ö¦Ë°¨¦b¦¹¡A¬Ý½Ö´±³y¦¸¡H¡v

¤£¥Ñ¤À»¡¡A¤@­ÓªoµÄ·Æ½Õªº¡uµUºë¡v¸õ¥X¨Ó»¡¹D¡J¡u¦Ñ¤l´±³y¦¸¡C©h®Q¡A§Ú³­§Aª±ª±¨à¡H¡v¤£µ¥«C±ö¦Ë°¨±µµÄ¡A¥L«K¤@­Ó¸ò¤æ½¨ì¤F¤¤¤ß¡A±N¤â¤¤¨º¨â§â¤èÀY¤j¤M»R±o¤Ñªá¶Ã¼Y¡C

¨Ó¶Õ¤¿²r¡A«C±ö¦Ë°¨ÅU¤£¤W¦h·Q¡A¤@Ãä«á°h¡A¤@Ãä·Q¥X¤F¹ïµ¦¡C¹ï¥I³o¼Ëªº¦bªZªL¤¤¤[¸g¨F³õªº¤H¡A¤]³\¹B¥Î¡m±öªá¼CÃСn¤¤ªº©Û¦¡¯à¥X©_¨î³Ó©O¡C¦o¤U·NÃѦa±N±öªáÄ_¼C¼AÀY¬å¨Ó¡C

¥Ñ¤_«C±ö¦Ë°¨¥X¤â§Q¯Á¡A¡uµUºë¡vÅã±o¤£ª¾©Ò±¹¡A¥u¦n±N¨â§â¤èÀY¤j¤M¥[¦¨¤F¤Q¦rª¬¦b²´«e¡A­è¦n±N¹ï¤èªº±öªáÄ_¼C¤ä¦b¤F¤¤¶¡¡C

¡uµUºë¡v¾ÌµÛ¤O®ð¤jªºÀu¶Õ¡AÅh¤ú«¨¼L¦a¦V«e±j±À¡A¥H¦¹¨Ó¨îªA¤p¤k¤l¡C

«C±ö¦Ë°¨¨â»L¦V¤W¤@½¡A¥Î¥þ¨­ªº¤O®ðÀ£¦V¹ï¤è¡A¶¶¶Õ±N±öªáÄ_¼C¨ë¨ì¡uµUºë¡vªº«e¯Ý¡C

²´¨£±o¨º¼C¾W´N­n¨ë¤J¼Ä¤Hªº¯Ý½£¡C¡uµUºë¡v²¦³º¬O¡uµUºë¡v¡C¥L¤â¸}³Â§Q¡A¨â¤â¤@Á|±N«C±ö¦Ë°¨ªº±öªáÄ_¼C¹G¹L¤FÀY³»¡C

¥Ñ¤_¤O®ð¯S§O¤j¡A«C±ö¦Ë°¨ªº±öªáÄ_¼C³Q¹G¨ì¤F¥bªÅ¡C¦o¦bªÅ¤¤Â½Âà¤F¤@¤l¡Aíí¦a±NªÅ¤¤ªºÄ_¼C±µ¨ì¤â¤¤¡A¾î¦V¤@¼A¡A¦b¡uµUºë¡vªº¥ªÁu¤W¹º¥X¤@¹D¦å²ª¡C

¤@¨£¨ì¦å¡A¡uµUºë¡v«K´o²Û¦¨«ã¤F¡C¥L­ì¥»¤£§â³o­Ó¶À¤ò¤XÀY§¨¨ì²´¨¤ªº¡A«o³Q¹ï¤è¦û¤F«K©y¡A¤_¬OÂù¤â±Á°_¨â§â¤èÀY¤j¤M¤W¤U½ºuµÛ¬å¦V«C±ö¦Ë°¨¡C

¹ï¤è¬O¨â§â¤M¡A¦Û¤v¬O¤@§â¼C¡C«C±ö¦Ë°¨´­ªøÁ×µu¡B¨£Á_´¡°w¡AÁ׶}¹ï¤è¥k¤âªºÀu¶Õ¡A§ð¨ä¥ª¤âªº¦H¶Õ¡C¤@®É¶¡¡A¡uµUºë¡v¥u¦³©Û¬[ªº¥÷¨à¡C

¡uµUºë¡vı±o³o­Ó¤XÀY¤£¦w¼CÃÐ¥X¤â¡A§Ë¤£²M¨ì©³¹ï¤è¨Ï¥Îªº¬O¤°»ò¼Cªk¡C¥L¸U¸U¤£·|·Q¨ì¡A¹ï¤è¨Ï¥Îªº¬O¦Û¤v³Ð¥ßªº±öªá¼Cªk¡C¥L¥ª¤â¨Ï¤£¤W¤O¶q¡A¥u¯à§@¬°¬ÞµP¡C¥k¤â¬½©R¦a¥XÀ»¡A¤@¨B¡B¨â¨B¡B¤T¨B¡A±N¹ï¤èÀ½¤J¦º¨¤¡C

«C±ö¦Ë°¨¾Ä¤O©è§ÜµÛ¡A«á­I½í¨ì¤F¤@´Ê¤j¾ð¡C¦o«æ¤¤¥Í´¼¡Aªð¨­«d¤U¤@®Ú²Ê§§ªº¾ðªK¡A¥¿¦n¯{¦b¤F¡uµUºë¡vªºÀY¤W¡C¦Û¤v¤]¤ë§IÀI¤F¡C

Âù¤è¿E¾Ô¡A¤£¤À³Ó±Ñ¡C©x§L²Î»â«æ¤£¥i­@¦a§q¹D¡J¡u¥þ½u¥X§L¡C¡v

¼Ä¤è¦¨¸sªº¤H¶ÂÀ£À£¦a¹G¤F¹L¨Ó¡C²³¥§©h¤£¬È±j¼É¡A²³§Ó¦¨«°¡CÂù¤è³´¤J²V¾Ô¡A±þ±oÃøªÙÃø¤À¡C

»É½Ü¨§®v³Å§Q¥Î»´¥\ªºµ´©Û¨à¡A¨Ó¤F­Ó¡uÅb¥ßÂû¸s¡v¡A³æ»LÂI¦a¡A¦ç°LÄÆÄÆ¡A­¸ÀѨ«¾À¡A¯¸¥ß¨ì°|Àð¤W·m¦û¤F¨î°ªÂI¡C¦o¤j¨B¬y¬PªuµÛ°|Àð¯e¨«¡A¤@ÅD¸õ¨ì¤j·µªº©Ð³»¡A­·¤¤«ººA¥O¤H¨í¥Ø¬Û¬Ý¡A¤â¤¤ªº·t¾¹¹³«BÂI¯ë®g¦V¼Ä¸s¡C¦o¸}¤Uªº¥Ë¤ù¤£¨È¤_§L¾¹¡A¯É¯É¯{¦V¹ï¤è¡C

»·¶ZÂ÷ªº§ðÀ»Åý¼Ä§LµL¥i©`¦ó¡C¥¿¦n¼Ä¤è¤]¨S¦³²Õ´¤}½b¤â¡A¥u¯à±æ¹Ð²ö¤Î¡C

¼Ä¤è°}Àç¤j¶Ã¡C¦b²Î»âªº«ü´§¤U¡A¼Ä§L¥u¦n±N¤õ¤O¶°¤¤¦b¦a­±¤Wªº¥§©h¡C

«C±ö¦Ë°¨¦b¤º¤ß´¢¼¯µÛ¾Ô¤æ¤w¸g±Nªñ§ÀÁn¡A¨Ï¥X¤F¦L´f®v¤Ó¨Æ¥ý±K¿Ñ¦nªº­p¹º¡C¦o­¸¨­ÅD°_¡A¥Î¤@¥u¸}²rÃÞ¤F¤@¤U¤j¾ð¡A¦b¥bªÅ¤¤±Û¨­Â½ºu¡A§Ö­nµn¤W¤F«Î³»¡C

¡u§Öªý¤î³o­Ó¤XÀY¡C¡v¼Ä­x²Î»â·W¦£©R¥O¹D¡A¡u¤£­nÅý¦o¦û¾Ú°ª¦a¡C¡v¥i¬O¡A¶Ã­x°Z¦³¦nªº¿ìªk¡H

«C±ö¦Ë°¨¤@¥u¸}½ò¨ì¤F«Î³»ªº¥Ë¤ù¡A¥u§v¡J¡u¡@ìÀ¡v¤@Án¡A¥Ë¤ùÂ_µõ¡C¦o¡u¼³¸W¸W¡v¤¤«Î³»·Æ¸¨¤U¨Ó¡A¦ç³S¤¤±¼¤U¤@­Ó¥U¤l¡C

¡m²M­·¼CÃСn¡H©Ò¦³¤H¡X¡X¤£ºÞ¬O¼Ä§LÁÙ¬O²³¥§©h³£Àü¤j¤F²´´Ø¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
±öªáªM¶Ç©_³Ì·s³¹¸` | ±öªáªM¶Ç©_¥þ¤å¾\Ū | ±öªáªM¶Ç©_¥þ¶°¾\Ū