第074章雙面人
其他三人立刻手忙腳亂地收拾桌子，德拉科和凱瑟琳將一些防御飾品分給另外兩人，然後四人一起舉起杯子，踫到一起一飲而盡，一股冰冷的感覺立刻從他們的心底冒出，這讓他們集體打了個冷顫。
「走吧，免得過了藥效。」哈利說。
隨後他們抽出各自的魔杖，穿過黑色的火焰。火焰後面是一個空曠的房間，房間中央放著那面厄里斯魔鏡，鏡子前站著一個人。
但還沒等他們看清那人的模樣，他們的魔杖就先被打飛，落在鏡子的前面。
「你這份見面禮可真隆重啊！」凱瑟琳拉住想跑去撿魔杖的哈利，不悅地說，「奇洛教授！」
「奇洛！」哈利抬起頭驚愕地看著那個人，「但我以為是——斯內普——」
「西弗勒斯？」奇洛大笑起來，這笑聲也不是他平常那種尖厲刺耳的顫音，而是一種令人膽寒的冷笑。「是啊，斯內普看上去確實不像個好人，是嗎？他像一只巨型的大蝙蝠到處亂飛，對我們倒是很有幫助。有他在那里放著，誰還會懷疑可一可一可憐的，結—結—結結巴巴的奇洛教—教授呢？哈—哈—哈哈——」他突然收起笑聲，「當然，除了我們的凱瑟琳小姐，我實在不明白，為什麼你從一開始就沒懷疑他？」
「你大概沒想到吧，」凱瑟琳微笑道，「古靈閣被搶的那天，我就在現場，而斯內普教授就在我身邊，所以從一開始我就沒有懷疑他。」
「那你又怎麼懷疑上我的呢？」奇洛似乎很好奇。
「古靈閣大門的碎片上沾到你身上的味道。」凱瑟琳語氣很平靜，「而在第一節飛行課的晚上，我在熄燈後跑出去找哈利他們時，在門廳聞到相同的氣味，我想追尋它的來源，但那天實在太黑了，我只看到一個腦袋很大的人。」
「所以你就開始懷疑我？」
「是的，」凱瑟琳冷靜道，「但真正證實我的懷疑的是萬聖節前夜，是你將巨怪放出來，吸引其他人的注意力，好方便自己去查看魔法石的機關，對吧？」
「是的，只是我沒想到早已對我起了疑心的斯內普居然趕到四樓試圖阻攔我。」奇洛露出憤怒的表情，但隨即他就平靜下來，看著凱瑟琳他們四人，用一種自以為很柔和的聲音說道，「好了，我們就不要再說廢話了，只要你們能幫我拿到魔法石，我能給你們任何想要的東西，財富、知識……」
「難道你就能復活我的家人嗎？」哈利嘲笑地打斷他的話。
但奇洛答道︰「當然！只要有魔法石，沒什麼做不到的。」
「你撒謊。」赫敏大聲講，「世上根本沒有一種魔法能復活已經死去的人。」
「我現在就能復活她，只要你幫我取出魔法石。」奇洛誘惑道。
「她，你說我媽媽？」哈利疑惑道。
「不，」奇洛搖頭，「你的姐姐。」
「你說什麼？」哈利驚訝地大喊道，「我有一個姐姐。」
「你不知道嗎？」奇洛露出奇怪的表情，「你確實有一個姐姐，她……」
「她並沒有死，她只是失蹤了。」凱瑟琳打斷奇洛的話，「假如她死了，奇洛，你根本無法復活她。」
「凱瑟琳，」奇洛開始誘惑她。「你難道就不想知道你的身世？不想和你弟弟團聚嗎？」
「你知道我的身世？」凱瑟琳眯起了眼楮。
「沒錯，只要你幫我找到魔法石，我就告訴你。」
「這確實很誘惑。」凱瑟琳露出嘲諷的眼神，「只是如果沒有你的主人，奇洛，你能做到這些嗎？」
「主人，我那來的主人啊？」奇洛狡辯道。
「我想你不可能忘記的，」凱瑟琳微笑道，「那位完全讓你听從他的指令，讓你害怕的主人。」
「我沒有害怕他！」奇洛怒吼著。
哈利他們感到不解，而就在此時，一個尖厲的聲音從奇洛的身體內發出來。
「讓我來跟她談……面對面地談……」
「主人，你的體力還沒有恢復啊!」奇洛出聲。
「這點力氣……我還是有的……」
凱瑟琳覺得自己似乎又回到禁林的那個晚上，她全身上下被對方的魔法束縛住的時候，她只能站在那里，看著奇洛解下他的圍巾，然後，他原地轉過身去。
在原來該是奇洛後腦勺的地方，長著一張臉，它是那樣猙獰恐怖。像粉筆一樣死白的顏色，紅通通的眼楮放出光來，下面是兩道像蛇一般細長的鼻孔。
「凱瑟琳……」他耳語道。
凱瑟琳被嚇了一跳，下意識想後退，卻動不了。
「你的身體！」凱瑟琳驚訝自己居然還能夠出聲。
「是的！」那張臉說，「只剩下了影子和蒸氣……我只有和別人共用一具軀體時，才能擁有形體……不過總有一些人願意讓我進入他們的心靈和頭腦……」它停頓了一下，似乎在評價什麼，「我非常驚訝——你是怎麼發現我的？凱瑟琳！」
「格蘭芬多—和—赫奇帕奇—那場魁地奇賽後，」凱瑟琳听到自己的聲音在顫抖，但自己的身體終于回復了知覺，「我跟蹤哈利—听到斯內普教授—和奇洛的談話，他們最後的話，讓我懷疑，還有人站在奇洛背後，他才是指使奇洛偷魔法石的人。而在禁林和你的相遇，讓我明白你才是真正想要魔法石的人。」她的聲音終于恢復穩定。
「你真的很像你的母親，」他嘶啞地說，「和她一樣勇敢、聰明——她本來可以不用死的——她卻用自己的命去保護你的弟弟——現在輪到你來保護他嗎——凱瑟琳？」
「是的。」凱瑟琳突然將哈利拉到自己身後，「我不會再讓你殺他的。」
「喔——是的——我確實不會殺他——在得到魔法石之前。」伏地魔獰笑道。
凱瑟琳突然意識到一件事，她猛地轉頭看向厄里斯魔鏡，德拉科正站在鏡子面前。
「馬爾福！」赫敏也看到了，她驚呼，「你在干嘛？」
「阻止他！」凱瑟琳喊道。
離得最近的哈利立刻向德拉科沖去，卻被一道障礙咒擋住了。
「無聲無息！」
奇洛喊，房間立刻安靜下來，只剩下德拉科喃喃自語的聲音。
「……我看到魔法石了……我得快點把它取出來……」
當凱瑟琳朝德拉科跑去時，哈利突然轉身朝奇洛沖去。
「我看到鄧布利多……他拿著魔法石，放進鏡子里……我該怎麼拿出來呢？」
德拉科還在自言自語，赫敏仍在不知所措，凱瑟琳剛闖過那道障礙咒，而哈利則捉住了奇洛的右手。
「啊！」奇洛突然驚叫著甩開哈利和自己的魔杖，他痛苦地看著自己的右手，它正冒起一個個水泡。
「他怕你！」赫敏大喊著提醒道，「快捉住他的手和臉！」
哈利毫不猶豫就撲上去抓住奇洛的脖子，他立馬慘叫，他想扯開哈利的手，結果卻是讓自己身上冒起更多水泡。
「赫敏，接住！」凱瑟琳先撿起地上的魔杖，將赫敏的歸還給她，隨後將自己的魔杖對準奇洛，大聲喊道，「統統石化！」
赫敏跟著喊，隨即哈利和奇洛的手臂便啪地貼在身體兩側，雙腿立正，站得筆直。他們的整個身體變得僵硬了，原地搖擺了幾下，便撲通一聲撲倒在地，看上去像兩塊硬邦邦的木板一樣。
赫敏跑過去把哈利翻轉過來，他的上下牙床鎖在一起，說不出話來，只有他的眼珠在轉動，驚訝地望著其他人，棕發女孩試了三次才成功解除掉哈利身上的全身束縛咒。
「嘖！那感覺真難受！」哈利從地上爬起來道，「不過幸好你們將我和奇洛分開了，否則我肯定會被痛暈過去的。」他模著傷疤，滿臉痛苦的表情。
「很難相信我們居然打敗了——」赫敏用力吞了吞口水，最後還是沒辦法說下去。
「我不認為一個全身束縛咒就能搞定他。」凱瑟琳走過來，將哈利的魔杖還給他。
「為什麼？」兩個格蘭芬多不解地問。
「因為他畢竟是——」德拉科捉著魔杖繃著臉說，「黑魔王！」
「你是對的！」那個尖厲的聲音再次從奇洛的體內傳了出來，隨後從他的身體里冒出幾股銀色的煙霧，它們纏繞在一起，現出剛才附在奇洛後腦勺的那張臉。
「我要殺了你們！」伏地魔憤怒地咆哮。
「啊！」赫敏和哈利大聲尖叫著，德拉科則是恐懼得全身直打擺，唯有凱瑟琳突然露出燦爛的微笑。
「斯萊特林不會恐懼死亡，但絕不允許無畏的犧牲！」紅發女孩臉上的神情仿佛看到世界上最美好的東西。
「那你就犧牲吧！」伏地魔大喊著朝凱瑟琳撲來，其他三人紛紛抓住她的手臂，企圖拉她退開，但他們並沒有做到。
這嚇得三個一年級都禁閉上眼楮，凱瑟琳雖然沒有閉眼，但一雙綠色的翅膀突然擋在她的前面，然後，什麼也沒有發生。
當那對翅膀張開後，伏地魔已經不見了，變回原形的翠西輕輕落在她的肩頭，她望向門口，一個銀發銀須的老人正站在那舉著魔杖。
「鄧布利多教授！」哈利和赫敏驚訝地喊道。
一個黑影沖了進來，停在他們面前，他一身狼狽，嘴唇發白，滿臉驚恐地望著他們。
「斯內普教授！」凱瑟琳和德拉科驚喜地叫道。