「只希望到時別將我們也連累上。」司機好奇地望向斯內普，「先生是一位教授啊？不知教的是什麼呢？」
「魔藥！」斯內普回頭瞪了一眼，黑人司機立刻被嚇得目若呆雞，差點連方向盤都握不住。
「請問，你知道rio的公共壁爐在哪里嗎？」凱瑟琳並沒有對此感到訝然，蛇王的視線只有真正了解他的人才能免疫。
「在市中心，不過那里離海灘太遠了。海灘旁邊有幾家巫師開的酒店，只要是巫師都可以隨意借用，當然飛路粉得自備，沒有的話，也可以在櫃台購買。」司機高聲回答，仿佛這樣就能打散剛才的冷氣，「你們是來參加帕林廷斯的狂歡節吧，有沒有先訂房啊？沒有的話，也可以委托那些櫃台幫你們聯絡，我們巴西人總是希望來旅游的客人能玩得開心。」
「已經訂好了。」凱瑟琳微笑道，「麻煩幫我們介紹一家服務好一些的海濱酒店。」
「好的。」司機立刻變得笑容滿面，即使是在巫師界，但是行業里的潛規則依舊通用，司機能給相熟的店家拉客，自然有補貼，就像那位巴西魔法部職員，之所以好心地幫他們找車，自然是因為能收到回扣。
「還要多久啊？」按理說哈利是一位魁地奇球員，對高速飛行的方式應該非常熟悉，但禁不住身邊的人，一個早有準備且體術驚人，一個明目張膽地用魔法開外掛，故他能這麼快適應，最終卻只有司機給予表揚。
「小弟弟比我當初厲害多了。」司機從倒後鏡朝哈利露出一個大大的笑容，「我第一次坐這種車，直接吐得雙腿發軟，後來坐多了才開始適應，等自己開有了心理準備後，就沒那麼害怕了，這玩意雖然沒有掃帚那麼有感覺，卻比掃帚爽多了，就像和女人*一樣。」
顯然司機已經把另外兩位歸為非人類，暫時將他們屏蔽，才會突然變得口不擇言，待凱瑟琳的微笑和斯內普的冷凝同時掃到時，這冰火兩重天的滋味立刻讓他乖乖閉上嘴，縮起脖子假裝烏龜。
哈利被司機的話嚇得面紅耳赤，見凱瑟琳和斯內普似乎沒有注意到自己，連忙轉頭望向窗外，但臉上的高溫卻久久不退，直到壓在玻璃上，才稍微降了一些溫。
只是里約熱內盧州位于南回歸線以北，也就是赤道內，氣溫終年居高不下，貼著玻璃更能感受到陽光的明媚，常年居住在倫敦的哈利很快就縮回車里躲避燦爛的日頭。
一只冰冷的小手蓋上哈利的額頭，他忍不住閉眼舒了一口氣，才望向手的主人。
「rio現在是干季，空氣濕度很低，等到了森林，你就會覺得舒服許多，待會再去泡一下海水，就不會那麼難受了。」凱瑟琳柔聲安慰，這讓哈利覺得怪不好意思，但隨即就被斯內普的話氣得火冒三丈。
「嬌氣！」對斯內普來講，只要是姓波特的男人就沒有一個是好貨，不管是大個的還是小個的，仿佛生來就是為了霸佔住他在乎的人。
倒後鏡里凱瑟琳正微笑著安慰著炸毛哈利的情景，加上斯內普冷若冰霜的側臉，都讓司機忍不住在心底八卦起三人的關系。
一開始他懷疑兩個孩子是情侶，男人是少女的父親，可哪有女兒喊爸爸作「教授」的；後來他又猜測是男人帶著兒子和未來兒媳出門，可明顯做主導的是少女；最後他覺得他們更像是一對新婚夫婦帶著女方拖油瓶的兒子，可這個念頭隨即就被他拋之腦後，因為少女的年齡實在是太小了。
亂七八糟的猜想讓司機的心里如同塞進十五只老鼠一般，七撓八癢地萬分難受，可開口問吧，想想剛剛的冰火兩重天，他可不敢再嘗試一次。
當哈利的怒火完全消退後，車子的速度也開始降了下來，車外的光線慢慢變暗，他探頭望去，立刻注意到前方不遠處茂密遮天的森林。
「三位，迪居甲國家公園到了。」司機按動幾個按鈕，車頂便折成兩節退到車尾箱上，四周的車窗也緩緩下降，導游車立刻變成一輛「敞篷車」。
「迪居甲國家公園佔地8000英畝，是聞名于世的都市叢林，這里的鳥類種類繁多，三位如果有帶糖果點心之類的食物，只要一打開就能引來一大群。」
「真的嗎？」哈利開始模索口袋，但他本來就沒有多少麻瓜零用錢，平常又很少出門，身上自然不可能帶這類奢侈品，「凱瑟琳，你有帶嗎？」他立刻求助身旁的少女。
凱瑟琳向來不吃零食，自然不會帶在身上，可注意到哈利目光中的期望，她還是模了一下自己的口袋，卻很意外地模出一袋糖果。
當凱瑟琳正回想著這袋糖果是從哪里來的時候，哈利已經迫不及待地將其打開，濃郁的芳香一傳出來，四周立刻傳來震耳欲聾的扇翅聲。
「怎麼回事？」斯內普喝問司機，司機也同樣滿頭霧水，他帶游客來這里許多次，卻從來沒有遇到類似的情景。
而想起糖果來歷的凱瑟琳卻顧不得解釋，直接一掌拍向袋子的底部，袋子中的糖果隨即就如同雨點般滿天散落，剛沖出林間的鳥群們立刻爭相搶奪。
五顏六色的糖果點綴著奼紫嫣紅的羽毛，簡直比那最炫目的寶石還要燦爛，比最炫麗的星空還要奪目，只是，這份美麗卻如同煙花般轉瞬即逝。
剛吞下糖果沒多久的鳥類們，一部分突然發生各種離奇變化，一部分則突然直接墜地，但這並沒有引起叢林住戶的警惕。免費的食物送上門，自然來者不拒，于是，這一片小小的林地，頓時變得如同剛煮熟的湯一樣沸騰起來。
見到此情此景，車上的其他三人忍不住都望向凱瑟琳。
「那是韋斯萊雙胞胎最新的惡作劇產品，放假前他們塞給我，讓我檢驗一下效果。」凱瑟琳依舊趴在窗邊，觀察著那片熱鬧非凡的林地，本著不浪費的原則，她決定把這段*實驗的記憶交給費雷德和喬治，所以她現在需要認真「記錄」。
司機忍不住打了個冷戰，第一次覺得英國人還是很恐怖的，連忙拿出話筒向上司匯報情況，找人來善後。斯內普則是狠狠地瞪向哈利，如果不是他不經大腦的舉動，怎麼可能出現這種事情。哈利只能努力地縮小自己的存在感，本來斯內普就討厭他了，現在他做錯事，這很可能意味著這趟旅程將會變得非常艱難。
「走吧！」當動物們開始發覺其中的異常，不再趨之若鶩之後，凱瑟琳也意味悻然地收回目光，靠在椅子上開始閉目回憶。
「好的。」司機立馬發動車子，離開這片林子，雖然罪魁禍首不是自己，但也有間接責任，所以他現在一點都不敢多事。
車上的沉悶氣氛很快就被森林的清新氣息沖散，哈利忍不住好奇地四處張望，斯內普也到處尋找有沒有值得下手的東西，唯有凱瑟琳依舊閉目沉思，直到耀眼的陽光直射到她的身上，睜眼一看，才發現車子已經離開迪居甲公園，來到rio市區的上空。
雄偉的耶穌像張開雙手迎接大海的財富，而在他的身後，貧窮的下層百姓擠在如同鴿子籠般的紅白磚房里；尷尬的都市叢林居民們，被迫躲躲藏藏，苟且偷生；金色的沙灘上，肉欲橫生的麻瓜們，醉生夢死地享受著假日風情。
「在巴西，holiday－always－are－beach,beach－and－beach!」在rio上空繞行一周後，司機便調轉方向前往海灘，「而rio最不能錯過的除了一年一度的狂歡節外，就是前往海邊玩耍。」
導游車上的混淆咒異常強效，司機沿著海灘飛了一遍，都沒有引來人群的注意，反而是他滔滔不絕的海濱游玩經驗，讓哈利的臉越來越紅，讓斯內普的眉頭越來越緊，更讓凱瑟琳的微笑越來越燦爛。
「到了，這就是我要推薦的酒店，服務設施非常到位，絕對讓你們賓至如歸。」司機邊說著，邊將車子停在一棟金碧輝煌的如同宮殿般的建築物前。
斯內普不等車子停穩，就立即開門下車後，冷著臉大踏步離開；哈利落荒而逃般地緊隨其後，完全忘了自己和斯內普有多麼不合拍；凱瑟琳在丟給司機兩個金幣後，方微笑著留下一句話︰
「你的解說太到位了。」
司機這才後知後覺地發現自己這張嘴又一次惹禍了，他探頭望向酒店內部，果然看到三位乘客徑直走向壁爐，完全沒有一絲停留。
「哎！回扣沒了！」司機哀嘆一聲，有氣無力地發動車子離開。
「歡迎光臨帕林廷斯！請問三位有預訂嗎？」酒店櫃台的服務生熱情地詢問走在最前面的斯內普，顯然是將他當做家長。
「有。」凱瑟琳見此連忙上前回答，「k－ss.」
「啊！原來是普林塞斯小姐的朋友啊！」服務生一听到名字，眼楮隨即就亮了起來，顯然訂房的人給他留下非常深刻的印象，「普林塞斯小姐早上九點就出門了，不過她有留言，說如果三位來了，就先到她的房間等她，這是她的門牌。」