「首先你得明白一點,哈利,巫師界的人如果仔細追究起來的話,幾乎全都是親戚。」凱瑟琳讓多比從自己的行李箱里取來一個筆記本,並將其交給哈利,「這是我去年暑假參加布萊克家族的葬禮後,整理出來的一份布萊克家族人脈清單,你先將它看完,增加一下自己對布萊克這個姓氏的了解。」
哈利疑惑不解地將那個筆記本翻開,然後臉上的驚訝表情就一直沒有消失過,嘴巴也張得越來越大,以至于當凱瑟琳把隻果削好皮時,忍不住直接將它塞進黑發少年的口中,結果是差點害他的下巴月兌臼。
「你該不會是想要告訴我,」哈利抓著隻果,滿臉震驚地問道,「馬爾福是我……的表——」
「哥!」凱瑟琳微笑道,「當然和你的關系絕對沒有達力.德思禮近。」
哈利將腦中將兩者做了對比,隨即狠狠甩了幾下腦袋,企圖將那些恐怖的畫面拋飛。
「那麼布萊克——」哈利瞄了一眼筆記本里密密麻麻的布萊克,決定還是說一下全名,「小天狼星.布萊克,他豈不是我的表——」
「應該是表叔吧,似乎他要比—你父親小幾個月。」凱瑟琳猶豫了一下才說,「不過你和他的關系比—你佩妮姨媽還要近一些。」
「為什麼啊?」哈利不解地問。
「因為他是—你的教父。」
哈利傻住了,頭腦里一片混亂,不知該如何處理。
「先看看一段與我有關的記憶。」凱瑟琳再次吩咐多比將自己的冥想盆拿來,接著才用魔杖從太陽穴里取出一些思想縴維放進去,「我原本並不記得它們,直到攝魂怪突襲火車的時候,它們才重新冒了出來。」
凱瑟琳一手牽住哈利,一手按進那團銀色思想縴維中,她的身子隨後掉進冥想盆里。哈利隨著她拉緊的手,也一頭扎了進去。
他們穿過不斷旋轉的黑暗,往下墜落,來到一座似乎剛遭遇爆炸的房子中。一對夫婦並列躺在一起,妻子身上的衣服沾滿鮮血,在他們的中間有一個全身染滿鮮血的小女孩,而在他們旁邊跪著一個黑頭發的男人,他長得十分英俊,但現在卻顯得很狼狽,衣服沾滿灰塵和汗水,他臉色慘白,神情悲痛地流著淚。
「小天狼星.布萊克!」哈利驚呼道。
「是的。」凱瑟琳點點頭。
「媽媽!」一個很嘶啞的女童聲突然響起。
哈利和小天狼星都驚訝地看過去,躺在那對夫婦中間的小女孩正睜大眼楮。仿佛在尋找著什麼。
「天哪!凱瑟琳!你還活著!」小天狼星激動地將小女孩抱了起來。
小天狼星用袖子擦干她臉上的血,突然,他瞪大眼楮,因為小女孩的臉上有一些密密麻麻的血色花紋。
「這是什麼?為什麼會在你的臉上!」小天狼星拉開小女孩的衣服,擦干血跡。血色花紋同樣出現在她的身上,他的眼楮立時出現恐懼的神情。
「那個混蛋!他到底對你做了什麼!他對你施了詛咒嗎!」小天狼星狂吼著,「不,我不能再讓他得逞了!我得帶你去見鄧布利多,他一定知道那個家伙對你做了什麼。」
小天狼星抱著小女孩沖出屋子,凱瑟琳和哈利連忙跟上去,屋外的寒風吹著小女孩濕答答的衣服。她抖了一下。
小天狼星揮動魔杖讓她的衣服變干,然後自言自語地說︰「該死,我已經把飛行摩托給了海格,我現在怎麼帶凱瑟琳去鄧布利多那里——不能用幻影顯形,這太冒險了,天知道。那個該死的家伙究竟對凱瑟琳下了什麼詛咒!別急!讓我想想……讓我想想……」
小天狼星抱著她在大街上漫無目的地走著,直到他看到一輛麻瓜摩托。
小天狼星用魔杖對它施了咒語,之後,那輛摩托帶著他們飛了起來,凱瑟琳和哈利跟著飛在他們身邊。
「那個小女孩真的是你嗎?凱瑟琳。」哈利有點驚慌地問。
「是的。很吃驚是嗎?」凱瑟琳看著小天狼星懷里的那個小女孩,高空飛行的勁風讓她顫抖起來,「我也沒想到,那時,我就有那麼好的記憶力了。
小天狼星拉了拉長袍,裹緊小女孩。突然,他緊緊盯著下方某個地方,低吼著︰「小矮星彼得!他居然在這里!」
「他要去殺彼得。」哈利喊道,雙手朝摩托的把手拉去,「我們要阻止他。」
「沒用的,哈利。」凱瑟琳飄在半空中面無表情地說,「這是我的記憶,是已經發生過的事。」
飛行摩托開始下降,最後停在一戶人家的院子里。
「注意听他待會說的話。」凱瑟琳突然出聲提醒道。
「嗯。」哈利奇怪地看她一眼,然後才望向從摩托上下來的小天狼星。
小天狼星將懷里的小女孩放在摩托上,輕柔說︰「凱瑟琳,在這里等我一下,解決完彼得那個叛徒,我立刻就回來,帶你去見鄧布利多。」
「彼得那個叛徒?」哈利驚呼一聲,「凱瑟琳,他說彼得是叛徒。為什麼?」
「待會再說吧。」凱瑟琳沒有理會黑發少年,而是緊盯著那個小女孩。
小女孩伸出手,拉住小天狼星的衣服,費力地說︰「no!-leave!-leave-me-along!」
小天狼星驚訝地看著小女孩,隨後不由笑道︰「沒事的,我很快就會回來的!」
小天狼星拉開她的手,用充滿愧疚的眼神望了小女孩一眼,然後便轉身離開。
「no!」小女孩嘶啞地喊著,但怎麼也喚不回那個毅然離去的身影。
哈利立刻追上去,卻發現小天狼星忽然消失了。
「我並沒有看到他去了哪里。」凱瑟琳走到哈利身邊,「不過,我听到接下來發生的事。」
遠處傳來追逐的聲音。
接著有人尖聲喊道︰「莉莉和詹姆,小天狼星!你怎麼能!」
隨即是一聲巨大的爆炸聲、麻瓜們的尖叫聲、魔杖交火的聲音,然後是小天狼星的大喊聲。
「等等!凱瑟琳她還在這!我得帶她去見鄧布利多!」
四周突然安靜下來。
之後,一個人怒喊道︰「你已經害死了莉莉和詹姆,你會放過他們的女兒嗎!」
又是一陣寂靜,接著小天狼星狂笑了起來,夾雜著人們嘈雜的聲音。
最後,四周再次變得安靜,只剩下那個小女孩在那輛摩托車上迷迷糊糊睡著了。
「走吧!」凱瑟琳握住哈利的胳膊肘,輕輕一拽,他們就失重般在黑暗中越飛越高,最後穩穩地落回醫療翼的病房里。
「凱瑟琳,為什麼他們說是小天狼星害死爸爸媽媽呢?這是小天狼星被捕的原因嗎?為何小天狼星又說彼得是叛徒呢?」哈利一落地就接連問出數個問題。
但凱瑟琳卻沒有回答其中任何一個,而是反問道︰「假設間接害死—你爸媽的人真的是小天狼星的話,那麼你覺得剛才的那段記憶正確嗎?」
哈利愣了一下,低頭沉思了片刻,才抬頭回答︰「如果小天狼星真的是凶手,那麼他根本沒必要那麼傷心,也無須那麼關心你,因為他根本不用在一個才一歲出頭的孩子面前演戲。」
「第二個問題,這段記憶是否是偽造的呢?」凱瑟琳鑽進被窩里接著問。
「應該不可能。」哈利皺眉說,「雖然我接觸記憶類的魔法時間很短,但我清楚這類型的魔法有一個前提,那就是偽造的痕跡越多,思想縴維所呈現的景象就越模糊,但是這段記憶異常清晰,所以應該不是偽造的。」
「很好,現在請牢記住自己剛才所發現的疑惑,因為接下來我要講述的,將是一個與你剛才所見完全相反的故事。」凱瑟琳挪了挪身子,讓自己靠著床板坐好後,才開始敘述13年前的事情。
「神秘人因為某些原因,準備殺死哈利你,但鄧布利多校長在神秘人作出這個決定後不久,就得知了這個消息,並將其告訴—你的父母,還提出使用一個叫‘赤膽忠心’的保密咒語,將—你們一家藏起來。
這個咒語是將—你們一家所處的位置,例如‘住址’保密在一個保密人的靈魂中,除非這個保密人泄密或者死亡,否則其他人,哪怕他就在—你們家的窗戶底下,也無法找到—你們,因此作為保密人也就變得十分危險。
當時鄧布利多校長自願擔任保密人,但—你父親最終卻沒有選擇他,而是選擇了他的好友小天狼星,至少對外公布的說法是這樣講的。可是就在赤膽忠心咒語使用不到一個星期,伏地魔就找到—你們一家,顯然是保密人泄密了。
事後第一個出現在現場的是海格,隨後是小天狼星,小天狼星以教父的身份要求照顧你,但海格卻說鄧布利多命令他將你接過去,最終小天狼星將他的飛天摩托借給海格,讓他送你去見鄧布利多校長。