¥P¹D­«¥Í ²Ä¤Q¤E³¹ ÃÑ®ü¤¤ªºù׸ñ

§@ªÌ ¡J ¤@­·¤Ñ¦Ð

ªø¼CÁa¾î¡AÀH·N´§Åx¤F¤@®M¼Cªk¬_©ú«K¦¬¼C¦Ó¥ß¡A¤ß¤¤¤@µ·©_²§ªº·Pı½¯©µ¶}¨Ó¡AÁöµM¤£©ú¥Õ³o¬O¬°¤°»ò¡A¦ý¬_©ú«o·PıµL¤ñµÎºZ¡C

¡u³é¡I³o¤£¬O¤J¾Ç´ú¸Õªº·s¥Íº]²Ä¤@¦W¶Ü¡H¨S·Q¨ì·|¦b³o¨½¹J¨£©O¡C¡v¤@¹D¦³¨Ç¦y¾UªºÁn­µÅT°_¡A¤×¨ä¬O±N·s¥Íº]²Ä¤@«r±o¯S§O­«¡C

¬_©ú¤ß¤¤·L·L¤@¾®¡A±Û§Y¦³¨ÇµL©`¡A³oÁn­µ«ç»ò§v³£¹³¬O¨Ó§äÓ³ªº¡C¶¶µÛÁn­µªº¤è¦V±æ¥h¡A¨º¬O¤@­Ó¨­§÷·¥¬°®ø½Gªº¨k¤l¡A²´²µ²`³´yinÁk¤§s¡@½¯©µ¡A²´¤¤¦ü¥G¦³µÛ´H¨~¯F°Ê¡AµS¦p¬r³D¤@¯ë¤@Àþ¤£Àþªº¨nµÛ¬_©ú¡C

¡u¦b¤U¬_©ú¡A¾Çªø§ä§Ú¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡v¬_©ú·L·L©ê®±¯ºµÛ»¡¹D¡C³o®ø½G¨k¤l¬Ý°_¨Ó·¥¬°­¯¥Í¡A¬ïµÛ¤@®M¶Âs¡@ªºªA¹¢¡AÀ³¸Ó¬O¤Ñ¤ô¾Ç°|ªº¾Ç¥Í¡C

³o¶Â¦ç¨k¤l»P¬_©úªº¹ï¸Ü¥ß§Y¤Þ¨Ó¤F¤£¤Ö¾Ç¥Íªº³òÆ[¡A¤£ºÞ«ç»ò¬Ý¡A³o¦ü¥G³£·|¦³µÛ¼ö¾x¦üªº¡C¡u¨º¤H¤£¬O¤Ñ¤ô¾Ç°|ªº¹k¬P¶Ü¡H¦ü¥G¬O¤E¦~¯Åªº¾Ç¥Í©O¡C¡v¤H¸s¤¤²Ó·Lªº¥æ½ÍÁn·L·L¶Ç¤F¥X¨Ó¡A³o¤£¸TÅý¬_©ú¤@´h¡A¤E¦~¯Åªº¾Ç¥Í¡AÁÙ¨S¦³½ñ¤W­×¥P¸ô¡A¨º»ò¤£¤[¤§«á«K¬O·|³Q°e¥X¾Ç°|¤F¡A³o¼Ëªº¤H¨Ó§ä¦Û¤v¡A¬Ý¨ÓÁÙ¯u¬O¨ÓµÛ¤£µ½©O¡C

§vµÛ¡u¤E¦~¯Åªº¾Ç¥Í¡v¡A¹k¬P­±s¡@·L·L¦³¨ÇÃø¬Ý¡AÁöµM»¡¥¼¯à¨«¤W­×¥P¤§¸ô¨Ã¤£¬O¤°»ò¥i®¢ªº¨Æ±¡¡A¤]¤£¬O¥u¦³¥L¤@­Ó¤H¨S¦³¨«¤W­×¥P¤§¸ô¡A¦ý³o·í²³»¡¥X¨ÓÁÙ¬OÅý¥Lı±o¦³¨Ç±¾¤£¦í­±¤l¡C¬ÝµÛ¬_©ú¡A¹k¬P²´¤¤´H¨~°{Ã{¡A»¡¹D¡J¡u§Ú¬O¬Ý§A¬O­Ó­×¥Pªº­]¤l¡A¤£¹L¦ü¥G¦³¨Ç¨g¦k¦Û¤j¡A·Q¨Ó±Ð¾É¤@¤U§A½}¤F¡C¡v

¬_©ú»D¨¥·L·L¤@¯º¯º¡A³o­É¤fÁÙ¯u¬O¡K¡K­Y¬O»¡¤£±µ¨ü¥Lªº±Ð¾É¡A¦Û¤v¤@­Ó·s¥Í¥²µM·|³Q¬Ý¦¨¬O¨g¦k¦Û¤j¤F¡Aºâ¤F¡A¨º´N§Ô§Ô§a¡C·Q¨ì³o¨½¡A¬_©ú·L·L©ê®±»¡¹D¡J¡u¨º´N½Ð¾Çªø«ü±Ð¤F¡C¡v

¡u­ó¡I¡v¬ÝµÛ¬_©úÁ¾»¹ªº¼Ë¤l¡A¹k¬P¤@Án§N­ó¡A¨«¨ì¾Ý¥xÃä½tªº§L¾¹¬[¤W¨ú¤U¤F¤@§âªøºj«Kª½±µÅD¤W¤F¾Ý¥x¡C

¡u§Úªº«ü±Ð¥i¤£¥u¬O²³æªº¤ñ¹º¡A·|¦³¦MÀIªº¡A§A¥i­n¤p¤ß¤F¡C¡v¹k¬P»¡§¹ÁÙ¤£«Ý¬_©ú¦^¸Ü¡Aªøºj¤@«ü¡A¸}¤U¤@°Ê«K¦VµÛ¬_©ú¨R¤F¹L¥h¡C³t«×©_§Ö¡Aºj¦yª½«ü¬_©úªº¯Ý½£¡C

¬ÝµÛ¹k¬P±þ¨Ó¡A¬_©ú¤£¥Ñ±o·L·L½K¬Ü¡A¾ÌµÛ±Ó¾UªºÆFı¡A¬_©ú¦ü¥G·Pı¨ì±q¹k¬PÅ餺¦³µÛ²H²Hªº±þ®ð¡A¤ß¤¤¤£¥Ñ±o·L§N¡C

´N¦b¹k¬Pºj¦y¶Z¦Û¤v¶È¦³¤@¦Ì¤§»»®É¡A¬_©ú¤]²×¤_¬O°Ê¤F¡A¤â¤¤ªø¼Cºò´¤¡A¤@¨B¤W«e¡AºòµÛµÛ¨­Åé·L·L¤@°¼¸ú¶}¤Fªøºj¡A¥ª¤â¤]¦b¦¹®É¤@§â§ì¦í¤Fºj¨­¡A¨­Åé¤@­Ó½Âàªø¼C«Kª½±µ·f¦b¤F¹k¬PªºªÓÀY¤§¤W¡A¹q¥ú¤õ¥Û¶¡«K¤À¥X¤F³Ó­t¡A¥x¤U²³¤H¬Ý±o¤@°}¼MµM¡C

¹k¬P­±s¡@«C¥Õ¥æ¥[¡A·Q¨Ó¤]¬O¨S·Q¨ì¬_©ú¾Ô¤æ¸gÅç·|¬O¦p¦¹Â×´I¡A¥¿±`±¡ªp·s¥Í³£·|¦³³o¾Ô¤æ¸gÅ礣¨¬ªº¯Ê³´¡A¤§«eªº¤J¾Ç´ú¸Õ¹k¬P¤@«×¥H¬°¨º¬O¬_©ú¹B®ð¦n¤~Àò³Óªº¡C¤£¹L¥L«o¨S·Q¨ì¬_©ú¨Ó³o¤§«e´¿¸g¾ú¤F¤T¦~ªº¾Ô³õ¼r±þ¡C

¡u¾Çªø¡A§A¬Ý§Ú³o¼ËÁÙ­n«ü±Ð¶Ü¡H¡v¬_©ú²H²H¤@¯º»¡¹D¡C

¹k¬P·L·L´¤ºò¤F¤â¤¤ªºªøºj¡A¤@Án§N¯º»¡¹D¡J¡u¬Ý¨Ó§Aªº¾Ô¤æ¸gÅç«Ü¬OÂ×´I°Ú¡A¤w¸g¨S¦³«üÂIªº¥²­n¤F¡C¡v»¡µÛ¡A¹k¬PÂਭ«K¬O¦VµÛ¾Ý¥xÃä½t¨«¥h¡A¤£¹L¦bÂàÀYªºÀþ¶¡²´¤¤´H¨~§ó¬O©úÅã¤F¡C

¡uÁÂÁ¾Ǫøªº«üÂI¡C¡v¬_©ú·L·L§CÀY©ê®±»¡¹D¡C¸Ü­µ¸¨¤U¡A´N¦b¬_©ú§CÀY¤§»Ú¡A¹k¬P«o¬O²rµMÂਭ¡J¡u§Ú¬Ý§A¾Ô¤æ¸gÅç´N¬O¤£¨¬¡I¨¾¤î°½Å§³oÂI§A­n¦n¦n¾Ç²ß¤@¤U¡I¡v»¡µÛªøºj«K¬O±aµÛ¯}­·Án¦VµÛ¬_©ú«|³ï¨ë¥h¡C

¡uÅL¡I¡v¤@Án»´ÅT¡A¬_©úªø¼C¤@§Ýª½±µ¾_¶}¤Fªø¼C¡Aºò±µµÛ¦VµÛ¹k¬P´Û¨­¤@¨B¡AªÓÀY¬½¬½ªº¯{¦b¤F¹k¬Pªº¯Ý½£¤§¤W¡A¹k¬P¦b³o¤@¼²¤§§Î¤£Ã­¡Aª½±µ¤@**§¤¦b¤F¦a¤W¡A¬_©úªº¸Ü»y¤]ÀH¤§ÅT°_¡J¡uÁÂÁ¾Ǫøªº¦n·N´£¿ô¡A³o¨Ç§Ú·|¦n¦nª`·Nªº¡C¡vº¡°ó¼MµM¤§ÁnÅT°_¡AºÉ¬O¹ï¬_©úªº¨ØªA»P¹ï¹k¬Pªº³è½|¡C

¬_©ú»¡§¹«Kª½±µ¦VµÛ¾Ý¥xÃä½t¨«¥h¡A¯d¤U¤F¤@Áy§bº¢ªº¹k¬P§¤¦b­ì¦a¡C¡u¹ï¤F¾Çªø¡C¡v¨«¨ì¾Ý¥xÃä½t¡A¬_©ú¯¸¦í¤F¸}¡A¦^ÀY¬ÝµÛ¤´µM§b§¤¦b¦aªº¹k¬P²H²H¤@¯º»¡¹D¡J¡u§Ú§v¾¤­·¦Ñ®v»¡¡A­×¥PÀ³¸Ó¬O­n¥ý­×¤ß§a¡C¡v»¡§¹¬_©ú¤£¦b°±¯d¡AÅD¤U¾Ý¥x«Kª½±µ¨«¥X¤F§L¾¹·µ¡C

¥X¤F§L¾¹·µ¡A¬_©úµL©`ªº·n¤F·nÀY«Kª½±µ¦^¨ì¤F¶³®p°|¡C

½L½¥§¤¦b§ÉÀY¤§¤W¡A¬_©ú·L·Lªº³¬¤W¤F²´¡A«K¦A¦¸¶}©lµÛ¤â±µµÛ¤Æ¶}ÃÑ®ü¤F¡C²H²Hªºª÷¨~¤]ÀH¤§¦b¨ä¨­Åéªí­±°{Ã{°_¨Ó¡C

®É¶¡¤@¤Ñ¤@¤Ñªº¹L¥h¤F¡A¬_©úªºª`·N¤O§¹¥þ¨I®û¦bÃÑ®ü¤§¤¤¡Aºuºuªº¥ÕÃú¦p¤j®ö¤@¯ë¤£°±ªº¦VµÛ¶Â·t«I»k¦Ó¥h¡C¦¹®ÉÃÑ®ü¤w¤Æ¶}¤F¤@¥b¥ª¥k¡A³o¼Ëªº³t«×Åý¬_©ú«Ü¬Oº¡·N¡C¤S¬O¤@ªi¡u¥Õ®ö¡v«I»k¦Ó¹L¡A¬_©ú¨­Åé«o¬O©¿µM¤@¾_¡A¤@µ·©_²§ªº®ð®§±qÃÑ®ü¤§¤¤ÂX´²¶}¨Ó¡C

¡u³o¬O¡K¡K¡v¬ÝµÛ­è­è³Q«I»k¶}¨Óªº¶Â·t¤§¦a¡A¬_©ú²ª½¤£´±¬Û«H¦Û¤v·Pı¨ìªº¤@¤Á¡C

°Ñ®t¤£»ôªº¶Â·tÃä½t¡AÂIÂIÅKù×¥X²{¦b¤F¶Â·t¤§¤W¡A©_²§ªºªi°Ê¥¿¬O±q³oÅKùפ§¤¤¶Ç¥X¨Óªº¡A¤@ª½±qÃÑ®ü¤§¤¤ÂX´²¨ì¤F¨­Å骺¨C¤@³B¡A¦ü¥G¦Û¤vªº¨­Åé¤]¦b³o©_²§ªºªi°Ê¤¤²£¥Í³o¤@µ·µ·ªºÅܤơC

¤ß¤¤ÁöµMºÃ´b¡A¦ý¬_©ú¨Ã¨S¦³°±¤î¥ÕÃú¹ï¶Â·tªº«I»k¡C¤@ªi¤S¤@ªiªº«I»k¡A¶Â·t¶}©l¤@ÂI¤@ÂIªº®ø¿Ä¶}¨Ó¡A³oÅKùפ]²×¤_¬O²{¥X¤F¯u­±¥Ø¡C¡u³o¬O¨º­ÓÅK¤ù¡H¡v¬ÝµÛ²{¥X¤p¥bºIªºÅKùסA¨º¬O¥b¶ê§Îªº¼Ë¤l¡A¬_©ú¤@²´«K¬O»{¥X¤F³o´N¬O¤§«e¦b²rªêÀ礤ªº¨º¶ôÅK¤ù¡C

²rµM¸C¶}Âù²´¡A¬_©ú·L·L¨I«ä°_¨Ó¡A³oÅK¤ùªº¥X²{¹ê¦b¤Ó¸Þ²§¤F¡A·íri²ö¦W®ø¥¢¡A¤µri«o¥X²{¦b¤FÃÑ®ü¤§¤¤¡A³o¨s³º¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H

´N¦b¬_©úºÃ´b¶¡¡A¾¤­·ªºÁn­µ©¿µMÅT¤F°_¨Ó¡J¡u§Aµo²{¤F¡H¡v

¬_©ú¨­Åé¤@¾_¡A©ïÀY±æ¥h¡A³o¤~µo²{¤£ª¾¤°»ò®É­Ô¾¤­·¤wªñ§¤¦b¦Û¤v«Î¤ºªº®à«e¡C¡u¾¤­·¦Ñ®v¡A³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v¬_©ú¦³¨Ç«æ¤Áªº°Ý¹D¡C

¾¤­·²´¤¤²§±m°{Ã{¡A¬ÝµÛ¬_©ú¦n¥b®Î¤~²`²`ªº§l¤F¤f®ð»¡¹D¡J¡u§Ú¥u¯à§i¶D§A­Y¬O§Ú¨S·Pı¿ùªº¸Ü¡A¦b§AÃÑ®ü¤§¤¤ªº¨º¶ê§ÎªºªF¦èÀ³¸Ó¬O¤@¥ó¤Q¤À¥j¦ÑªºªF¦è¡A¦Ü¤_¬O¤°»ò¨Ó¾ú¡A¨s³º¬O¤°»ò¡A§Ú¤]»¡¤£²M·¡¡A³o©Î³\²{¦b¥u¦³§A¯à°÷±N¥LªºÁ¼¹Î¸Ñ¶}§a¡C¡v

¬_©ú¤@´h¡A·Q¨ì¤F¤§«e¾¤­·±´¬d¦Û¤v¨­Å骺®É­Ô¼L¨¤·¸¦å¦p¨ü­«À»¡C¡u¾¤­·¦Ñ®v¡A¤§«e§A¡K¡K¡v

¾¤­·»´»´ªºÂI¤FÂIÀY»¡¹D¡J¡u¤£¿ù¡A¤§«e§Ú±´¬d§A¨­Å餧®É´N¬O³Q¨ºªF¦è©Ò¾_¶Ë¡C¨ºªF¦èÁöµM¥j¦Ñ¡A¦ý«o¦³µÛ¯«¯µ²ö´úªº¤O¶q¡C¦b­×¥P¬É¦³µÛ¶Ç»D¡A¦b¦a²y°O¸üªº¾ú¥v¤§«e¡A¦ü¥GÁÙ¦³µÛ¤@­ÓÁc²±ªº¥@¬É¡A¦b¨º­Ó¥@¬É¥P¹DÁa¾î¡AµL¼Æ°ª¤â§gÁ{¤Ñ¤U¡A«á¨Ó¤£ª¾¤°»ò­ì¦]¸¨¹æ¤F¤U¨Ó¡A¦¨´N¤F³o¦³¾ú¥v°O¸üªº¦a²y¡CÁöµM³o¥u¬O­Ó¶Ç»¡¡A¦ý³o«o¥i¯à´N¬O¨Æ¹ê¡C¡v

¡u¾¤¾¤­·¦Ñ®v¡A§Aªº·NÃѬO»¡³oÅK¤ù¬O±q¨º¸U¥j¤§«e¿ò¯d¦Ü¤µªº¶Ü¡H¡v¬_©ú¦³¨ÇÅ岧ªº°Ý¹D¡C

¾¤­·»´»´ªºÂI¤FÂIÀY¡A¬ÝµÛ¬_©ú»¡¹D¡J¡u³o¥u¬O§Úªº²q´ú¡C³oªF¦è²{¦b»P§AÃÑ®ü³s¦¨¤@Åé¤F¡AÀ³¸Ó¬O»{§A¬°¥D¤F¡A¹ï§A¨S¦³¥ô¦ó¶Ë®`¡A¤Ï¦Ó¦³µÛ¤£¤Ö¯q³B¡A§A¤§«eÀ³¸Ó¤w¸g·Pı¨ì¤F§a¡C¡v

¬_©ú»D¨¥³o¤~·Q°_¦Û¤v±q²rªêÀç¥X¨Ó¤§«á¨­Åé±j«×«K¦b¤£°±ªº¥[±j¡A²{¦b¤~©ú¥Õ³ºµM³£¬O¦]¬°³oÅK¤ùªº¦s¦b¡A³o¨s³º¬O¤°»ò¨Ó¾ú©O¡H¸U¥j¤§«e¿ò¯d¦Ü¤µ¡AÁöµM¥¬º¡¤FÅKùסA¦ý«o¨S¦³³Q·´¡A³oªF¦è¨s³º¬O«ç¼Ëªº¦s¦b¡H

¥´Â_¤F¬_©úªº¨I«ä¡A¾¤­·¯«±¡ÄYµÂªº»¡¹D¡J¡u¬_©ú¡AÃö¤_³oªF¦è§A¤d¸U¤£­n¹ï¥~¤H»¡°_¡A§_«h¥i¯à·|¤Þ¨Ó·N·Q¤£¨ìªº¨aÃø¡C¦Ó§Ú¤]¤£·|¹ï¥ô¦ó¤H»¡°_¡C¡v

¬_©ú»D¨¥¤@©Ã¡A±Û§Y«K¬O©ú¥Õ¤F¤°»ò¡A»´»´ªºÂI¤FÂIÀY¡A¬ÝµÛ¾¤­·»{¯uªº»¡¹D¡J¡uÁÂÁ¦Ѯv¡C¡v

¾¤­·»´»´¤@¯º¡A¡u§A±µµÛ­×·Ò§a¡A³oªF¦è¬JµM»{§A¬°¥D¤F¡A¨º»ò«K¤£·|¹ï§A¦³µÛ¥ô¦óªº¶Ë´H¡A§A¥i¥H©ñ¤ßªº­×·Ò¡A¦Ü¤_¥¦ªº¯µ±K¡A«Ý§A­×·Ò¦³¦¨¤§®É·Q¥²«K¯à¤F¸Ñ¤F§a¡C§Ú¥ý¨«¤F¡C¡v¾¤­·»¡§¹¨­§Î«K¤Æ¬°¤FÂIÂIª÷¥ú®ø¥¢¤£¨£¡C

¡u¸U¥j¤§«e¿ò¯d¦Ó¤UªºªF¦è¶Ü¡H¡v¬_©ú¤@Án»´»y¡A²´¤¤¦³µÛ¤õ¼ö¤§s¡@¯F°Ê¡A±Û§Y¦A¦¸¾®¯«³¬¥Ø¡A¡u¨º´NÅý§Ú¨Ó¸Ñ¶}§Aªº¯µ±K§a¡C¡v¡u¥Õ®ö¡v¤@ªi¤S¤@ªiªº¦A¦¸¦VµÛ¶Â·t«I»k¦Ó¥h¡A¦b¨º¶Â·tªº³Ìzhongy¡@ng¡A¨º¯«¯µªºÅKùפ§¤W¡A¤@µ·µ·©_²§ªºªi°Ê½w½wªºÂX´²¶}¨Ó¡A¤@ª½ÂX´²¨ì¤F¬_©ú¨­Å骺¨C¤@³B¡K¡K

¤Ñ¤ô¾Ç°|¡A¹k¬P¦³¨Ç¦ÇÀY¤gÁyªº¦^¨ì¤F¤E¦~¯Åªº°|¸¨¡C¦b³o°|¸¨¤§**¦³µÛ¤G¤Q¶¡©Ð«Î¡A¤£¹L«o¬O²@µL¥Í®ðªº¼Ë¤l¡C

¡u¤G¤Q­Ó¤H¡A¨S·Q¨ì³o¤E¦~¤U¨Ó´N³Ñ¤U§Ú¤@­Ó¤H¨S¦³½ñ¤W­×¥P¸ô¤F¡C¡v¤@®±¯{¦b°|¸¨ªº¤@®Ú¬W¤l¤§¤W¡A¹k¬P²´¤¤º¡¬O¤£¥Ì¤§s¡@¡CÅT°_»P¬_©úªº¥æ¤â¡A¹k¬P²´¤¤§ó¬O¦³µÛ¤@µ·«ã¤õ¡A·q¨Ø³£µ¹¤F¬_©ú¡A¦Ó¦Û¤v±o¨ìªº«o¬O¤£®hªº²´¥ú¡C

¦^·Q°_¬_©ú¡A¼ÇµM¨£¬_©ú¨º¤@¥y¸Ü¯B²{¦b¤F¹k¬Pªº¤ß¶¡¡A¡u§Ú§v¾¤­·¦Ñ®v»¡¡A­×¥PÀ³¸Ó¬O­n¥ý­×¤ß§a¡C¡v¬ÜÀY¤@µÎ¡A¹k¬P²´¤¤ªº«ã¤õº¥º¥®ø¥¢¤£¨£¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¤@ºØ²`¦p«Õ¼æªº¥­ÀR¡C¡u­×¥P­×¤ß¶Ü¡H¬_©ú¬O¶Ü¡H¬Û«H§Ú­ÌÁÙ·|¦A¨£­±ªº¡C¡v¸Ü­µ¸¨¤U¡A¹k¬Pª½±µÁÚ¨B¨«¶i¤F¨­«áªº¤@¶¡«Î¤º¡K¡K

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥P¹D­«¥Í³Ì·s³¹¸` | ¥P¹D­«¥Í¥þ¤å¾\Ū | ¥P¹D­«¥Í¥þ¶°¾\Ū