¥P¹D­«¥Í ²Ä¤T¤Q¤K³¹ °Ä¥Í³Z

§@ªÌ ¡J ¤@­·¤Ñ¦Ð

ªZ·íªZ¾Ç·µ¡A¦¬Âõۤj¶qªºªZ¾Ç®ÑÄy¡A¦@¤À¬°¤E¼h¡A¨C¤@¼h¹ïÀ³µÛ¤@­Ó¹Ò¬É¡A·Ò®ð¹Ò¥i¶i¤J²Ä¤@¼h¡A¿v°ò¹Ò²Ä¤G¼h¡Aª÷¤¦¹Ò«K¬O¥i¥H¶i¤J²Ä¤T¼h¡A·Q¶i¤J§ó°ª¼h¨º´N­n§ó±jªº­×¬°¤~¦æ¡C

±s¼C­¸¦æ¡A¤£¤@·|¬_©ú«K¨Ó¨ì¤FªZ¾Ç·µ¤§¥~¡CªZ¾Ç·µ¡A¥i¥H»¡¬OªZ·í¤H¬y¶q³Ì¤jªº¤@·µ¡A¦]¬°¦b³o¨½¡AªZ¾ÇµL¼Æ¡A«ç»ò¾Ç¤]¤£¥i¯à¾Ç±o§¹¡C

¨B¤JªZ¾Ç·µ²Ä¤@¼h¡A³o¨½¬OªZ¾Ç·µ³Ì¤jªº¤@¼h¡A¤@²´±æ¥h¡A¦³µÛ¼Æ¤d¥­¦Ì¡A¤J²´¬Ò¬O®Ñ¬[¡A¤@¥»¥»¥j¾ë¦Ü·¥ªº®Ñ¾ã¾ã»ô»ôªºÂ\©ñ¦b®Ñ¬[¤§¤W¡A¬Ò¬O¦³µÛ²H²HªºÆF¤Oªi°Ê´²µo¦Ó¥X¡C¤j·µ²Ä¤@¼hÁö¤j¡A¦ý¤H¼Æ¶È¦³µÛ¹é¹é¼Æ´X¡A²¦³º¦b¤º°|­×¬°ºòºò¬O·Ò®ð¹Òªº¹ê¦b¬O¤Ó¤Ö¤F¡C

ÀH·N½¬Ý¤F´X¥»®Ñ¡A®Ñ¤¤¬Ò¬O³Ì°ò¥»ªº¨ú¥©µo¤O¡A¦p¦ó±¡ªp¡A¦p¦ó§ðÀ»ªº¤¶²Ð¡AÁÙ¦³ªº¬OÁ¿«ç¼Ë¹ê¥ÎÆF¤OÃzµo¥X±j¤jªº¤O¶q¡C¬Ý°_¨Ó¹ê¥Î¦Ü·¥¡A¤£¹L³o¹ï¤_²{¦bªº¬_©ú¦ü¥G¨S¤°»ò¥Î³B¡A¸}¨B»´²¾¡A¬_©úª½±µ¨«¤W¤F¨¤¸¨®Ç³q¦V¤G¼Óªº¼Ó±è¡C

¤G¼Ó¤§¤W®Ñ¬[¬Û¹ï­n¤Ö¤W³\¦h¡A¤j·§¥u¦³¤@¼Óªº¤G¤À¤§¤@¡A¤H¼Æ¤]¬O¤Öªº¥i¼¦¡A¨S¦³¿ðºÃ¡A¬_©úª½±µ¨«¤W¤F¤T¼Ó¡C

¤T¼Ó¤§¤W®Ñ¬[¨ÌÂÂ¥u¦³´X­Ó¡A¥Ñ¤_­×¬°¬°ª÷¤¦´Á¡A©Ò¥H³o¬O¥Ø«e¬_©ú¯à¨Ó¨ìªº³Ì°ª¼h¡C©ï²´±æ¥h¡A®Ñ¬[¦³µÛ¤W¦Ê­Ó¤§¦h¡A¤£¹L¤H¼Æ¨Ì¬Oµ}¤Ö¡C¤@¨Ç¥¿Â½¬ÝµÛ®ÑÄy¡A¤@¨Ç«o¬O½L½¥§¤¤_¦a¤U¡A¦ü¥G¦b«ä¦ÒµÛ¤°»ò¡C

¨S¦³¥´ÂZ¥ô¦ó¤H¡A¬_©úª½±µ¨Ó¨ì¤FÂ÷¦Û¤v³Ìªñªº®Ñ¬[«e¡A®Ñ¬[Ãä½t¡u·ÒÅéªZ¾Ç¡v¥|­Ó¤j¦r·L·L°{Ã{µÛª÷¥ú¡C

·ÒÅé¡H®Ñ¬[¦@¤À¬°¤T¼h¡A¤À§O¼gµÛ¡u¤W¡v¡B¡u¤¤¡v¡B¡u¤U¡v¡A¦ü¥G¬O¹ïªZ¾Çµ¥¯Åªº¹º¤À¡C¨S¦³µ·²@µS¿Ý¬_©úª½±µ±æ¦V¤F³Ì¤W¼h¡A¬JµM­n¾Ç¡A¨º´N¿ï¾Ü³Ì¦nªº¡C

¡u¯Priª÷¨­¡C¡v

¡uÓ\­··ÒÅé³Z¡C¡v

¡u©¥¿ûÅé¡C¡v

¡K¡K

¡u³o¬O¡K¡K¡v¬_©úª½±µ©â¤U¤F©¥¿ûÅ骺ªk³Z¡C½¶}¤j­P¹wÄý¤F¤@µf³o¤~ª¾¹D¤§«e¹ï¾Ôªº©¥ªL­×·Òªº´N¬O³o©¥¿ûÅé¡C©¥¿ûÅé¤j¦¨¡A¨­Åé°íµw¦p¿û¡A¤@¯ëªº§L¾¹³£¬OÃø¥H¶Ë¨­¡C¤£¹L¦³­Ó¯ÊÂI´N¬O·|¹ï³t«×¦³©Ò¼vÅT¡C

©ñ¤U©¥¿ûÅé¡A¬_©úªº¥Ø¥ú«o¬O¾®»E¦b¤F¤@®Ç¤@¥»¦W¬°¡u°Ä¥Í³Z¡vªº®Ñ¤W¡A¤£ª¾¬°¦ó¬_©ú±q³o¥»®Ñ¤§¤W·Pı¨ì¤F²H²H¼ô±xªº¨ý¹D¡C

·L·L¿ðºÃ¡A¬_©ú¤p¤ßÁlÁlªº±N³o°Ä¥Í³Z¨ú¤F¤U¨Ó¡C¤J¤â¡A¬_©úÀþ¶¡«K·Pı¨ì¤@ªÑ©_²§ªº®ð®§¯F¤J¥þ¨­¡A´ý¨­¤W¤U»¡¤£¥Xªº·Å·x¡C

¡u³o®ÑÁÙ¯u¬O©_²§¡C¡v¤@Án»´»y¡A¬_©ú»´»´ªºÂ½¶}¤F³o°Ä¥Í³Z¡AÀH¤§«o¬O¤@´h¡A¥j¦Ñªº¤å¦r¬M¤J²´Ã®¡A®Ú¥»¬Ý¤£À´¤@¥y¡A¡u³o¡K¡K¡v¬_©úºÃ´b¡AÀH¤§©¹«á½¥h¡A³o­n«ç»ò¾Ç²ß¡H

½¬Ý¨ì¤F¤@¥bªº®É­Ô¡A¤@¦æ¤u¾ãªº¤p¤lÀH¤§¬M¤J²´Ã®¡A³o¤£¥ÑªºÅý¬_©ú¤@³ß¡A¤£¹LÀH¤§«o¬Oº¡Áy¥¢±æ¤§s¡@¡A¡u°Ä¥Í³Z¡A·ÒÅéªk³Z¡A¥X³B¤£©ú¡A¾Ú¤å¦r§PÂ_¡A¬°¥j¦Ñªº·ÒÅéªk³Z¡C¥Ñ¤_¤å¦r½Ķ¦³­­¡A¬GĶ¤å¨Ã¤£§¹¾ã¡A­×·Ò§Ì¤l¿ï¾Ü½Ð·V­«¡C¡v

³ºµM¤£§¹¾ã¡A¬_©ú¦³¨Ç¿ò¾Ñ¡A¦ýÁÙ¬O§Ô¤£¦í¹ï³o¥j¦Ñ·ÒÅéªZ¾Çªº¦n©_¡A¦VµÛ«á­±Â½¥h¡C

¤@­¶­¶¥È¶ø±âÀߪº¤f³Z¬Ý±o¬_©ú¦p·ö¦p¾K¡AÁöµM¦³¨Ç¦a¤è®Ú¥»´N¤£ª¾¹D¼gªº¤°»ò·N«ä¡A¦ý¬_©úÁ`ıªº³o°Ä¥Í³Z¤£·|¬O¨º¼Ë²³æ¡C¤£ª¾¤£Ä±«K¤w½¨ì¤F³Ì«á¤@­¶¡u¡K¡K°Ä¥Í³Z¤j¦¨¡A¥i¦p»ñ°Ä¤@¯ë¾Ö¦³¦A¥Í¤§Åé¡C¡v

¡u¦A¥Í¤§Åé¡H¨º¤£´N¬O©Ò¿×ªº¶W±j¦Û·U¤§Åé¶Ü¡H¦A­«ªº¶Ë³£¯à«ì´_¡C¡v¬_©ú»´»y¡A²´¤¤º¡¬O¤õ¼ö¤§s¡@¡A¦ý±Û§Y«o¬O»´»´ªº·n¤F·nÀY¡A¦b³o³Ì«áÁÙ¦³µÛ¤@¦æ¤p¦r¡u°Ä¥Í³Z¨â¦Ê¦~¨Ó¥¼¦³¤@¤H­×¦¨¡A¬G¦U§Ì¤l½Ð·V­«¿ï¾Ü¡C¡v

¨â¦Ê¦~¥¼¦³¤@¤H­×¦¨¡A¨º¦Û¤v¦³¨º»ò¦nªº¹B®ð­×¦¨¶Ü¡H¬_©ú¦³¨ÇµL©`ªº·n¤F·nÀY¡A´N­n±N¤â¤¤ªº°Ä¥Í³Z©ñ¦^®Ñ¬[¡A¦ý´N¦b³o®É¡A¤pÆFªºÁn­µ«o¦b¤ß¤¤ÅT°_¡J¡u«ç»ò¡A§Úı±o³o°Ä¥Í³Z®¼¾A¦X§Aªº¡A¤z¹À¤£¾Ç¡H¡v

¬_©ú¤@´h¡A±Û§Y¤@°}­W¯º¡A»¡¹D¡J¡u§Ú¤]·Q­n¾Ç³o°Ä¥Í³Z°Ú¡A¥i±¤³o½Ķªº¨Ã¤£§¹¾ã¡A¨â¦Ê¦~¨Ó¨S¦³¤@¤H¾Ç·|¡A³o´N¤w¸g»¡©ú¤F³o½Ķ¥X¨Óªº°Ä¥Í³Z¤Ö¤F¤°»ò¡A¬O¤£¥i¯à¾Ç·|ªº¡C¡v»¡¹D³o¨½¡A¬_©ú¦¬¦^¤F°Ä¥Í³Z¡A»´»´ªº¼¯À¿µÛ¡A²´¤¤¨Ì¦³µÛ¤õ¼ö¯F°Ê¡C

¡u§A¬Ý¤£À´¤£¥Nªí§Ú¬Ý¤£À´°Ú¡C¡v¤pÆF¦³¨Ç±o·NªºÁn­µÅT°_¡A³o¤£¥ÑªºÅý¬_©ú¦A¦¸¤@´h¡A²´¤¤¦³µÛ¨g³ß¤§s¡@¯F¥X¡A¹ï°Ú¡A¤pÆF¬Où×ÅK¤ù¤§ÆF¡Aù×ÅK¤ù¤S¦ü¥G¥X¦Û¸U¥j¤§«e¡A³o¼Ë»¡¨Ó¡A¤pÆF¯à°÷»{¥X³o¨Ç¤å¦r¤]¬O«Ü¥¿±`ªº¡C

¡u§â®Ñ¥´¶}§Ú¬Ý¬Ý§a¡A±q²Ä¤@­¶¶}©l¡A§Ú©Àµ¹§A§v¡C¡v¤pÆFªºÁn­µÄ~ÄòÅT°_¡A¬_©ú¤]¤£¿ðºÃ¡Aª½±µÂ½¶}¤F²Ä¤@­¶¡K¡K

®É¶¡¦p¬y¤ô¡AÂ಴¶¡¤@¤Ñ®É¶¡´N¹L¥h¤F¡A¦Ó¬_©ú¤]²×¤_¬O»´»´ªº¦X¤W¤F³o°Ä¥Í³Z¡C¡u«ç¼Ë¡H³£°O¤U¤F¶Ü¡H¡v¤pÆFªºÁn­µÅT°_¡A¸Ü»y¶¡¨Ì¬O¦³µÛ±o·N¤§s¡@¡C

»´»´ªºÂI¤FÂIÀY¡A¬_©ú±»¤U²´©³ªº¨º¤@µ·¿E°Ê»¡¹D¡J¡u°O¦í¤F¡C¡v¹ï¤_­×¥PªÌ¡A¥Ñ¤_ÆFÃѳQ¤Æ¶}¡A°O¾Ð¤O«K¬O¦³¤F¶W¤Zªº´£¤É¡A¬G¦¹³o«p«pªº¤@¥»°Ä¥Í³Z¤w³Q¬_©ú¨c¨c¦a°O¦b¤F¤ß¶¡¡C

¡u§Ú­Ì¦A¥h¬Ý¬Ý§Oªº§a¡C¡v±N®Ñ©ñ¦^¤F®Ñ¬[¡A¬_©úª½±µÁÚ¨B¨«¦V¤F¨ä¥Lªº®Ñ¬[¡A¹ï¤_­×¥PªÌ·ÒÅéªZ¾Ç³Ì¦n¥u­×·Ò¤@ºØ¡A¦]¬°ªZ¾Ç­×·Ò³£¬O»Ý­n¥´³q¨­Å鵬¯ß¡A­Y¬O­×·Ò¨âºØ·ÒÅéªZ¾Ç¡A·¥¦³¥i¯à¦bÅ餺µo¥Í¨R¬ð¡A³o¼Ë·|¹ï¤µ«áªº­×·Ò¦³µÛ·¥¤jªº­­¨î¡A¦p¤µ¤w¸g¨M©w¤F­×·ÒªÌ°Ä¥Í³Z¡A¨º»ò¨ä¥Lªº·ÒÅéªZ¾Ç¤£¬Ý¤]½}¡C

¥|³B´M§ä¡A¬_©ú²×¤_¬Oµo²{¤F®ÇÃä¼gµÛ¡u¼C³Z¡v¤G¦rªº®Ñ¬[¡C·ÒÅéªZ¾Ç¬O¦³¤F¡A±µ¤U¨Ó´N¬O¼Cªk¨Bªk¤F¡C

¨Ó¨ì®Ñ¬[«e¡A¬ÝµÛ®Ñ¬[¤§¤W¾ã¾ã»ô»ôªº®Ñ¡A¬_©ú²´¤¤jing¥ú°{Ã{¡A¼C³Z¤£¦ü·ÒÅéªZ¾Ç¡A³o­Ó¥i¥H¥ô·N­×·Ò¦h³¡¡C

¤£¦A¿ðºÃ¡A¬_©úª½±µÀH¤â¨ú¤U¤@¥»¼C³Z½¬Ý°_¨Ó¡C

®É¶¡¤@¤À¤@¬íªº¬y³u¡A·í¬_©ú¦A¦¸°_ÀY¨Ó¤§®É¡A®Ñ¬[¤§¤W¼Æ¤Q³¡¼C³Z¤w³Q¥LÂsÄý¦Ó¥h¡A±N¤â¤¤ªº¼C³Z©ñ¦^®Ñ¬[¡A¬_©ú»´»´ªº³¬¤W¤FÂù²´¡A¸£®ü¤¤«ä¯ÁµÛ¦UºØ¼C³Z¡A¦n¥b®Î¤~»´»´ªº¸C¶}¤FÂù²´¡A¡u´N¥ý­×·Ò³o¥»§a¡C¡v»¡µÛ¬_©ú¦A¦¸¨ú¤U¤F®Ñ¬[¤§¤WªxµÛ²H²H«C¨~ªº¤@¥»¼C³Z¡C

«C¨~°{Ã{¤_¨ä¤W¡A«Ê­±¤§¤W¥|­ÓÄƶh¦p­·ªº¤j¦r¡u­·¹p¼C³Z¡v¡A³o¬O¤@¥»³Ì¨D¯e³tªº¼C³Z¡A¤Ñ¤UªZ¥\°ß§Ö¤£¯}¡CÀs§u¼C¬°¯«§L¡AÁöµM²{¦bÁÙ¨Sªí²{¥X¤Ó¦h¡A¦ý±N¨Ó¥²©wÅå¤H¡C´£¤É¦Û¤v¥X¼Cªº³t«×¡A¥[¤WÀs§u¼Cªº¾W§Q¡A³o´N¬O§¹¬üªº·f°t¡A¬G¦¹¬_©ú¿ï¾Ü¤F³o³t«×¬yªº­·¹p¼C³Z¡C

­·¹p¼C³Z¤À¬°¤W¤U¨â³¡¡A¦Ó¬_©ú¤â¤¤ªxµÛ«C¨~ªº«K¬O¤W³¡ªº­·¤§¼C³Z¡AÁÙ¦³µÛ¤U³¡ªº¹p¤§¼C³Z¡A¤£¹L«o¨Ã¨S¦³¦b³o²Ä¤T¼h¡AÀ³¸Ó¬O¦b³oªZ¾Ç·µªº²Ä¥|¼h¡C

¸Ô²Ó½¬ÝµÛ¼C³Z¡A¬_©ú¦A¦¸¨I®û¦b¤F®Ñ¤¤¡A¤@­Ó¥È¶øªºªZ¾Ç¤jªù½w½w¥´¶}¤F¡K¡K

¤T¤Ñ¹L¥h¤F¡A¬_©ú²×¤_¨«¥X¤FªZ¾Ç·µªº¤jªù¡A¨S¦³¦h°µ°±¯d¡Aª½±µ¦^¨ì¤F¦Û¤vªº°|¸¨¤§¤¤¡AÃö¤W©Ðªù¶}©l¤F³¬Ãö¡C

¦Ó´N¦b¬_©úÁ×¥ú¤§»Ú¡AªZ·í¤Ó©M·µ¤§¤¤¡A¹DªQ«o¬O¦A¦¸½K°_¤F¬ÜÀY¡C±æµÛ¤j·µªº¤H¼v¡A¹DªQ»´Ánªº°Ý¹D¡J¡u§A»¡¬_©ú¿ï¾Ü­×·Òªº·ÒÅéªZ¾Ç¬O°Ä¥Í³Z¡H¡v

¡u¬Oªº¡C´xªù¡C¡v¦³¨Ç»a¦ÑªºÁn­µÅT°_¡A³o¬O¤@­Ó¤¤¦~¤Hªº¼Ë¤l¡A¦ý¨äÁn­µ«o¬O¦³µÛ»P¼Ë»ª§¹¥þ¤£¦Pªº·Pı¡C³o«K¬OªZ·íªZ¾Ç·µªº´xºÞµÛ©[¦a¡C

©[¦a·L·L¨I§u¤F¤ù¨è³o¤~»¡¹D¡J¡u´N¦b¥L¬Ý°Ä¥Í³Z¤§®É¡A§Ú©úÅã·Pı¨ì¤F¥L¬Ü¶¡ªº³ß®®¡A¨Ã¥B§Úµo²{¥L¬Ýªº¬O¥¼Â½Ä¶ªº°Ä¥Í³Z¡A¦ü¥G¥L¬Ý±oÀ´¤@¯ë¡C¡v

¡u¥¼Â½Ä¶ªº°Ä¥Í³Z¡H¡v§v¨ì³o¨½¡A¹DªQ¬Ü¤ò»´»´ªº´­¤F´­¡A²´¤¤¤]¬O¦³µÛ¤£¥i«äij¤§s¡@¡C¡u¬Ý¨Ó³o­Ó¬_©ú¨­¤W¦³µÛ«Ü¦hªº¯µ±K°Ú¡C¡v

¡u´xªù¡A¨º§Ú­ÌÁÙ¬O©ñµÛ³o¤p¤l¤£ºÞ¡H¡v©[¦a¦³¨Ç¿ðºÃªº°Ý¹D¡C¬_©ú¤§«eªº¨Æ±¡¥L¤]¬O§v»¡¤F¤@¨Ç¡A¤Ó¹LÂ÷©_¯«¯µ¡A­Y¬O¤ßxing¤£¥¿¡A¨º»ò«áªG¤£³ô³]·Q¡C

¡u¥ý©ñµÛ§a¡A¦n¦n«Ý¥L¡A¥H¥Lªº­×¬°À³¸Ó·|¶i¨B«Ü§Ö¡A´N¬Ý¥L¯à¤£¯àµL¨Æªº¨«¨ìµµÀsºj¤§«e¤F¡C¡v»¡¹D³o¨½¡A¹DªQ»´»´ªº¹Ä¤F¤f®ð¡A¤j·µ¤§¤¤¦A¦¸¦wÀR¤U¨Ó¡C

°|¸¨«Î¤º¡A¬_©ú¨ª¨­½L§¤¦b¦a­±¤§¤W¡A©_²§ªº®ð®§±q¥L¨­Å餧¤¤´²µo¦Ó¥X¡A°¸º¸¤@±ø¦å²ª¥X²{¦b¨­Å餧¤W¡AÂA¦å¬y²I¦Ó¤U¡A¦ý¤U¤@ÀþÂA¦å¹y¤î¡A¶Ë¤f¥H¦×²´¥i¨£ªº³t«×¶}©l·U¦XµÛ¡A¤@·ø¯ù¤§«á«K®ø¥¢¤£¨£¡A¦å¯m¤ë§I¸¨¤§¤U¬O¤ñ­ì¥»¥Õ²b¤@¨Çªº·s¥Í¥Ö½§¡C

¶Ë¤f¤£°±ªº¥X²{¡A¦Ó¬_©úÁyÃe¤§¤W«o¤w¸g¥X²{¤F¯fºAªº»a¥Õ¡A¨§ºw¤j¤pªº§N¦½¤£°±ªº·Æ¸¨¤UÃBÀY¡C°Ä¥Í³Zªº­×·Ò¤£¦P¤_¨ä¥Lªº·ÒÅéªZ¾Ç¡A³o¬O§¹¥þ­n§ïÅܨ­Å骺ºc³y¡A±NÆF®ð¿Ä¤J¨­Å骺¨C¤@­Ó²Ó­M¤§¤¤¡A¦b­«¶Ë¤§®ÉÆF®ðÄÀ©ñ¡A­×´_¶Ë¤f¡A¦Ó¬_©ú²{¦b´N¬O¦b¹Á¸ÕµÛ§ïÅÜÅé½è¡C

¦å¯m¤£°±ªº±¼¸¨¡A¥Õ²bªº¥Ö½§¤£°±ªº·s¥Í¡A¤@¹D¹D¶Ë¤f¡A¤@¹D¹D¦å²ª¡A¦p¤µªº¬_©ú©úÅã¤w¸g¬O¥¢¦å¹L¦h¡A¦ý¬_©ú¨Ì¬O±j§Ô¦í¸£³U¤§¤¤ªº¯t·w«r¤ú°í«ùµÛ¡A¦³¨Ç°gÂ÷ªº²´¶¡¥é¦ò¥X²{¤F¤@¹D­Å¼v¡A¥¿¹ïµÛ¦Û¤v·L¯º¡K¡K

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥P¹D­«¥Í³Ì·s³¹¸` | ¥P¹D­«¥Í¥þ¤å¾\Ū | ¥P¹D­«¥Í¥þ¶°¾\Ū