¦¨¤H 26²Ä¤G¤Q¤­³¹

§@ªÌ ¡J ¤ô¶³¤ë

­â±á®É¤À¡AÁ{ªñ¨Ê³£ªøµóªº¦Ê©m­Ì¦­¦­¦a±q§É¤Wª¦°_¨Ó¡A±N®a¨½ªº¨Æ±¡³B²z¤@¤U¡A«K®³µÛ²M±½ªº¤u¨ã¡A±Nµó­±¤Wªº¤p¥Û¤l»P¹Ð¤g²M°£±¼¡AÅx¤W¤ô¡A¤¤¶¡ªº«C¥Û¸ô«KÅã±o§ó¥[¤z²b²M³z¡C¤£¤@·|¨à¡A¤£Â_¦³¤H±q¥|­±¤K¤è»°¨Ó¡A¦³¦Ê©m¦³¾§¥Í¡A¦³Ã¹¦ç¸¸Èªº¤k¤l¡A¦³¨­µÛÂAÆA­JªAªº°Ó¤H¡A¯¸¦b«C¥Ûªøµó¨â®Ç¡A¼­º¬ÝµÛ«e¤èªº§{ªù¡C

§C¨Iªº¹ªÁnÅT°_¡A¨â®Çªº¤H­Ì¯«±¡·U¥[¿³¾Ä¡A§{ªù½w½w¥´¶}¡A¤@¶¤¤H°¨¥X²{¦b²³¤H­±«e¡A¤@²³¨Í½Ã¨­¬ï¶Â¬õ¦â§ªA¡A¸y¨Øªø¤M¡AÀYÀ¹Â§«a¡A¯«±¡µÂ¿p¡AÅ@½ÃµÛ¤¤¶¡ÃMµÛ°ªÀY¤j°¨ªº¤T¦W·s¬ì¶i¤h¡A«á­±¨â¤H­±¦â²¤Åã¿E°Ê¡A«o¤]¤£¥¢­·«×¡A¾§¶®½¡½¡¡A·L·L´­°_ÀY¡A¤@¨­ªº·N®ð­·µo¡C¬°­º¤@¤H¡A­±±a·L¯º¡A¥Ø¥ú¨IÀR¡A¶Â¦âªºÀA³TŨ±o¤Ö¦~­±¦â§ó¥[¥ÕÞÕ¡Aºë­PªºÁyÃe¦b¶§¥ú¤U·U¥[Åý¤HµLªk¹Gµø¡AÃM¦b°¨¤Wªº°Ê§@ÃtÅxÀu¶®¡A²Mº«ªº¥Ø¥ú¬yÂà¡A·L·L¤@¯º«K¬Oµ´¥N­·µØ¡A¤£ª¾®Ì¤F¦h¤Ö¤Hªº²´¡C

²M¯ÜªºÆrÁn¶Ç¨Ó¡A«e¤èªº»ö¥M±aµÛ¨­«áªº²³¤H½w½w¦V¬Ó®c¨«¥h¡A¿½´H¬ÝµÛªøµó¨â®Ç¤HÀYöã°Ê¡A±µ¨üµÛ¦U¦â¥Ø¥úªº¬~§¡A­±¦âµ·²@¤£°Ê¡AÂ಴¶¡¡A«o¬Ý¨ì°s¼Óµ¡«e¨º¦W¨¸¸vªº¨k¤l¡C¬R¬uºÝ°_¤â¤¤ªº°sªM¡A»´»´¤@Á|¡A´«¨Ó¤Ö¦~ÀéµMªº·L¯º¡A¥é¦ò©Ò¦³ªº¶§¥ú³£»E¶°¹L¨Ó¡A±aµÛ¯à°÷¬ï³z¤H¤ßªº·Å·x¡AÅý¬R¬u¤ß¤¤¼}µM¤@°Ê¡C

¨ä¹ê¿½´HªºÃM³N¬Û·í®t¡A¤§«e¥L±q¨Ó¨S¦³¤W¹L°¨­I¡AÁÙ¦n³o¤@¸ô¥u­n¯à¦b°¨­I¤W¦wí¦a§¤µÛ¡A·|¤W°¨¤U°¨«K¥i¥H¤F¡A¿½·¡±Ð¤F¥L¤@­Ó±ß¤W¡A¥Lªº°Ê§@¤~ºâ¬yºZ¡C

¨ì¤F¬Ó®c¥¿ªù«e¡A¿½´H§Q¸¨¦a¤U°¨¡A»P¨ä§E¨â¦ì¶i¤h¬Ûµø¤@¯º¡Aµyµy¾ã²z¤@?*¤û?Áb°V«o?¸à?±r·t©æÖÌ?³ñÈQ§j°Ð?´û?³^×¥ÁÄ©EÇ{¡@br />

±q¥¿ªù¶i¤J¬Ó®c¡Aµø½u§ó¥[¼e¼s¡A¥É¥Û¦Ó§@ªº¶¥±è¡AÀJÄæµe¬W¡A®ð¶Õ«ì§»¡A¸}¤U½òµÛ¬õ¦âªº¦a´à¡A¬B¶¥¦Ó¤W¡A±q°¼ªù¦Ó¤Jªº¥Òº]¨ä§E¨â¦W¦P¶i¤h¡A»P¤T¤H¶×¨ì¤@³B¡A²¤²¤¤@§¡A¯¸¨ì«á¤è¡C

¦Ê©x»P¬Ó«Ç¤¤¤H¤w¸g¤J®y¡A¥ÊªG«÷½L¡A¹s­¹¤pÂIÂ\º¡¾ã­Ó­¹®×¡AÄY¼}¨°±aµÛ¬Ó«áù¤ó§¤¦b¥x¶¥¤§¤W¡A¨­«áªºÀs»ñÂù´ÈÀJµZµØÄR¡A¤­¤H¨«¨ì«e¤è¡A²`²`¤@§¡A

¡u¾Ç¥Íµ¥¨£¹L¸t¤W¡C¡v´X¤HÁÙ¨S¦³¦b¦O³¡µn¿ý¦W¥U¡A¤]´N¬OÁÙ¨S¦³¨ãÅ骺¾¦ì¡A©Ò¥HÁÙ­n¦ÛºÙ¬°¾Ç¥Í¡C

ÄY¼}¨°¨­µÛ¤@¨­¦NªA¡A¨­¤Wªºª÷¦â²»ÀsÄ˶³¦Ó°_¡A¨Ï±o³o¦ì¤Ñ¤U¤§¥Dªº®ð¶Õ§ó¥[¹G¤H¡A¬ÝµÛ¤U¤èªº´X¤H¡AÄY¼}¨°²´¤¤º¡¬O¯º·N¡A½w½w¶}¤f¹D¡u½Ñ¦ì§K§¡C¡v

¡uÁ¸t¤W¡C¡v´X¤H¯¸°_¨­¡A««­º²â§v¸t°V¡C

¬x¤½¤½©Ø¹Ð²¤²¤¤@´£¡A¥ß¨è¦³¤HºÝ¤W¤­ªM¬ü°s¡A¿½´H´X¤H¤@¤@±µ¹L¡Aù¬Ó«á¿Ë¦Û¬°ÄY¼}¨°¨ì¤F¤@ªM°s¡A

ÄY¼}¨°·L·LÁ|ªM¡A¤­¤H²`²`¦a§C¤UÀY¡A¤]®¥·q¦aÁ|°_°sªM¡A¤U¤è½Ñ¤H¯¸°_¨­¡A¦P®ÉÁ|ªM¤j¯î³Ì·s³¹¸`¡C

¡u¦@¶¼¦¹ªM¡A§Ñ½Ñ¦ì¬°§Ú¤j­ð®Ä¤O¡A¦J§ßªÀ½^¡C¡v

¡uÁ°¡¤U¡C¡v

©ñ¤U°sªM¡AÄY¼}¨°Ä~Äò»¡¹D¡J¡u¤µ¤é¤D¬OãªL¤§®b¡A¦Ê©x»ô»E¡A§ó¦³·s¬ì¶i¤h¦b¦¹¡A½Ñ¦ìºÉ¥iªY½àºq»R¡A«~­¹¬ü°s¡A«K¬O°s¾K¥¢»ö¡A®Ó¤]®¤§AµL¸o¡C¡v

¡uÁ¸t¤W¡C¡v²³¤H»ôÁn»¡¹D¡C

ÄY¼}¨°®ÔÁn¤@¯º¡A¡u¦p¦¹¤~¹ï¡A¨Ó¤H¡A»R¼Ö°_¡C¡v

¡u¬O¡C¡v¬Ó«á¨­®Çªº¤@¦W¤k©x®¥·q¤@§¡A§h©J¤@Án¡A¤@²³¦ç°LÄÆÄƪº»R§D«K½¡µM¦Ó¨Ó¡Aµ·¦ËÁn°_¡A¦ç­»ÆK¼v¡A¯]ÅÕ±ÛÂà¬P±J·n¡Aªá½¯§ÝÂ]Às³D°Ê¡Aº¡¥Øªº±m³SºY±Ý¡C

ãªL®b¬O¬°¤F·s¬ì¶i¤h¦Ó¶}¡A«o¤]¬O¨C¦~¶È¦³ªº´X¦¸§g¦Ú²±®b¡A´N¹³ÊT¿Ë¤ý©Ò»¡¡A·í¤µ¸t¤W¨Ã«D©ë§¤§¤H¡A©Ò¥H®b·|¤§¤W¡A¨ì³B¨«°Ê¥æ¬y·q°sªº©x­û¤]¤£¦b¤Ö¼Æ¡A·íµM©x³õ¤W¦Û¦³³W«h¡A¨º¨Ç¤j¨Ð¯Åªº¤Hª«¨S¦³¤H´±»´©ö¥´ÂZ¡A¤£¹L»·»·ªº·qªM°s¡A«K¬O«Ü¤jªº­±¤l¤F¡C

¿½´H§¤¤UÁÙ¨S¦Y´X¤f¡A¿½·¡«K®³µÛ¤@³ý°s§¤¦b¥L¨­®Ç¡A®c®bªº­¹®×³£«Üªø¡A§¤¤U¨â­Ó¤Hºïºï¦³§E¡A¿½´H©úÅã¦a·P¨ì¡AÀHµÛ¿½·¡ªº¸¨®y¡Aª`·N³o­Ó¤è¦Vªºµø½u©úÅã¼W¦h¡A¨S¦³¤F¤»¸¹¹ï´c·Nªº±Ó¾U¹îı¡A¿½´H¯Á©Êª½±µ©¿²¤©Ò¦³¤Hªº¥Ø¥ú¡C

¿½·¡¤µ¤é¬ïµÛ¦D³¡©|®Ñªº©xªA¡A°t¤W¥L§N®mªºªí±¡¡A¤@¨­¥¼¦¬ÀĪº´H®ð¡AÅý¤H¤£´±¿Ëªñ¡AµL¤H±o¨£¥Lª`µøµÛ¿½´H®É¨º²¤²¤¬X©M¤Uªº¥Ø¥ú¡A¥u¬O¬Ý¥Lªº°Ê§@¡A«Kª¾·í¤µ¦D³¡©|®Ñ»P·s¬ìª¬¤¸Ãö¨t¤£¿ù¡C

¡u¤µ¤éÃM°¨«ç»ò¼Ë¡H¡v¿½·¡°Ý¹D¡A¬°¨â¤H¨ì¤FªM°s¡C

¨S¦³²z·|©P³ò¤H¨£©|®Ñ¤j¤H©~µM¿Ë¦Ûµ¹¤@¦W¶i¤h­Ë°sªºÅå³Yªí±¡¡A¿½´H¤p¤p¦a©×¤F¤@¤f¡A¶}¤f¹D¡uÁÙºâ¥i¥H¡A¦Ü¤Ö¨S¥X¤¡¡A¤j­ô±Ðªº«Ü¦n¡C¡v

¿½·¡²´¤¤°{¹L¤@µ·¯º·N¡u¨º¤]¬O§A¾Ç±o§Ö¡C¡v¤£¹L¤@±ß´N¯à´x´¤°ò¥»ªº§Þ¥©¡A¦Û®a§Ì§Ì¹L¥Ø¤£§Ñ¡A§Ö³t»â®©ªº¤Ñ½á¡A¿½·¡¯uªº¬O¨£ÃѨì¤F¡C

¡u¤÷¿Ë¤]¦b¬Ý§A¡C¡v¿½·¡ºÝ°_°sªM»´Án»¡¹D¡C

¿½´H¤@©ïÀY¡A¥¿¦n¹ï¤W¿½Å㪺µø½u¡A¿½Å㤣°ÊÁn¦â¦a¤Ä¤F¤Ä¼L¨¤¡A´«¨Ó¤Ö¦~¤p¤pªº¤@Á|ªM¡A¨k¤HºÝ°_°sªM¤@¶¼¦ÓºÉ¡A¬ÝµÛ¤Ö¦~·L¯ºµÛªººë­PÁyÃe¡A¨º±q¦å®ü¤¤¼´¥Xªº§Nµw¤§¤ß¤]¤£¸T¦h¤F¤@µ·¬X©M¡C

¥L­Ì¨Ã¤£¨M©w¦bãªL®b¤W¤½¥¬¿½´Hªº¨­¥÷¡AÁöµM³oªº½T¬O§¹§¹¥þ¥þªº¬L§i¤Ñ¤U¡A¦ý¬O«o·|¬°¿½´H±a¨Ó§ó¦hªº½èºÃ¤§Án¡A¦Ó¥B¥L­ÌÁÙ¨S¦³¥ý±N³o¥ó¨Æ¸[©ú¸t¤W¡A©Ò¥H²{¦b¨Ã¤£¬O³Ì¦nªº®É¾÷¡C

¾G¦¿»P²E®p¤]¥X®u¤F®c®b¡A¨£¨ì¿½·¡ªºÁ|°Ê¡A¾G¦¿¦³¨Ç§¤¤£¦í¤F¡A¯¸°_¨­¡A¤]À½¨ì¿½´Hªº­¹®×®Ç¡A§¤¦b¤Ö¦~ªº¥t¤@Ãä¡A

¡u¦u²M¡A¦n¤[¤£¨£¡C¡v

¡u®¦¡A¦n¤[¤£¨£¡C¡v¿½´HÅS¥X¤@­Ó²H²Hªº·L¯º¡C

¤T¤H¦b¤@¦P½Í½×¡A¶¼°s¡AÁöµM¿½·¡»P¾G¦¿¤§¶¡Á`¬O¦UºØ¨¥»y¤Wªº¥´À£¡A¦ý¤T¤H¤§¶¡ªº®ðª^ÁÙ¬O«Ü©M¿Óªº¡A²E®p³o®É¤]¨«¤F¹L¨Ó¡A²á¤FÁ¿´X¥y«á¡A¿½´H¯w¯w²´¡A»´Án»¡¹D¡J

¡u¦nÀ½¡C¡v

¥|­Ó¨k¤H¦b¦P¤@­Ó­¹®×®Ç¡A¯uªº¦nÀ½¡A²E®p´h¤F¤@¤U¡A±Û§Y¯º¥XÁn¨Ó¡A¿½´H·L·L¤@¯º¡A²H²H¦a¶}¤f

¡u§A­Ì¥ý²á¡A§Ú¤]­n¥h·qªM°s¡C¡v

¥L°_¨­¡A¨«¨ì¨â¦ì¥¿¦b¤j¯º¶~²áªº¤j¾Ç¤h¨­®Ç¡A¥¿¬O¦b¯³²a¬K¤é®b¤W¨£¨ìªº¨â¦ì¤j¤H¡A®}¨}ºÍ»P¹QÞ³¡A¿½´Hªº¥ÉªÆ¤½¤l¤§¦W¡A¶Ç¼½±o¦p¦¹¤§§Ö¡A¦p¦¹¤§¼s¡A¨â¦ì¿«ªL¾Ç¤h¥\¤£¥i¨Sªá¶¡°ª¤â¡C¦Ó¥B³o¨â¦ì¤j¤HªºªY½àºA«×¡A¤]¨Ï±o¥L¦b¶i¤J©x³õ¤§«e¦Ü¤Ö¦b¿«ªL°|¦³¤F¤@­Ó¦nªºµû»ù¡C©Ò¥H¤_±¡¤_²z¡A¿½´H³£À³¸Ó¹L¨Ó·q¤@ªM°s¡A®}¨}ºÍ»P¹QÞ³¬Ûµø¤@¯º¡A®}¤j¤H¯¸°_¨­¡A¯º¹D¡u¨S·Q¨ì¤µ¦~ªºª¬¤¸©~µM¯uªº¬O§A¡A«¢«¢¡A¬Ý¨Ó§Ú©M¹Q¾Ç¤h¤]¦³§B¼Ö¤§¦W¤F¡C¡v

¹QÞ³¤]¤£¸TÅS¥X¤@µ··L¯º¡A¥L¤@¦V¤£µ½¨¥Ãã¡A«Kª½±µÁ|°_°sªM¡A

¿½´H·L·L§C¡¼¡AÂù¤âÁ|ªM¡A·L·L¤@¥Ü·N¡A¤@¶¼¦ÓºÉ¡C

¦^¨ì­¹®×®Ç¡A²E®p¤w¸g¦^¨ì¥L¤÷¿Ë¨­«á¡A¿½·¡»P¾G¦¿¨Ì§¤¦b­ì¦ì¡A¿½´H¤ß¤¤µL©`¤@¯º¡A§¤¦^¨â¤H¤¤¶¡¡C

ÄY¼}¨°°ª°ª¦b¤W¡A¤w¸g¬Ý¨ì¤F³o­Ó¨¤¸¨¨½µo¥Íªº¨Æ±¡¡A¥L·L·L¤@¯º¡A¹ïµÛ¤U¤èªºÊT¿Ë¤ý»PÂí«n¤ý»¡¹D¡u®ÓÁÙ¥H¬°¿½´Hªº©Ê¤l¦³¨Ç°¾§N¡A¤£µ½»P¤H¥æ¬y¡C¡v

ÊT¿Ë¤ý·L·L¤@¯º¡uªü¦¿»P¿½´H¤]¬O³q¹L²E©|®Ñ¤§¤l²E®p¬ÛÃÑ¡C¡v

¡u²E®p¡H²E¦çªº¤T¤l¬O§a¡A¤]¬O­Ó¤Ö¦~­^¤~°Ú¡C³o¤]ºâ¬O¥tÃþªºª«¥HÃþ»E§a¡C¡vÄY¼}¨°¯º¹D¡C

¡u¥»¸Ó¦p¦¹¡C¡v¿½Åã¶}¤f¹D¡C

®b·|µ²§ô«á¡A¿½´HÃã§O²³¤H¡A¤@½ø°¨¨®¶}¨ì¥Lªº¨­®Ç¡A¨®¤Ò«ÜÁy¥Í¡C

¡u¤W¨Ó¡C¡v¨®¤º¶Ç¨Ó¨k¤HºÏ©Ê«o²¤±a«ÂÄYªºÁn­µ¡C

¿½´H·L·L¤@¯º¡AÆp¤J°¨¨®¤¤¡A

¡u¤÷¿Ë¡C¡v

¿½Åã±N¤Ö¦~©Ô¨ì¨­®Ç¡A¬ÝµÛ¦]¬°³Ü°s¦Ó·L¬õªºÂùÀU¡A¼¾¤F¼¾¤Ö¦~ªºªøµo¡C¤£ª¾¬°¦ó¡A­±¹ïµÛ³o­Ó¥¢¦Ó´_±oªº¨à¤l¡A¥Lªº¤ß¤¤Á`¬O¦h¤F´X¤À¬X©M¡A´Nºâ¬O¹ï¿½·¡³o­Ó¹Þ¤l¡A¥L¤]¨S¦³³o¯ë±j¯Pªº·Q­n¯k·R«OÅ@ªº·P±¡¡C©Î³\¤]¬Oªü·¡¦¨¼ôªº¤ñ¸û¦­¡A¨Ã¥B¤@ª½³£¤ñ¸ûí­«²z´¼ªº½t¬G§a¡C¿½Å㥻¨­´N¤£¬O¤°»ò·P±¡²Ó¿°ªº¤H¡A¤£ª¾¬°¦ó¡A«oÁ`¬O·Q­nÃdµÛ­±«e³o­Ó¤Ö¦~¡A¥L²×¤_ª¾¹D´Â§Ê¨º´X­Ó¤j¦Ú¬°¤°»òÁ`¬O¨º»òÁa®e¤p¨à¤l¤F¡C

·Q°_¨Ê³£´X­Ó¦³¦WªºÐK¿Ç¤l§Ì¡A¦b¬Ý¬Ý¨­®Ç¨Ä¥©«T«Nªº¨à¤l¡A¿½Åã¤ß¤¤ªGÂ_¦aı±o¦Û¤vªº«Ä¤l¬O­È±o¯k·Rªº¡C

¨ú¨«°©¦Ç«á¡A¿½´H¸òµÛ¿½Åã¦^¨ìÂí«n¤ý©²¡A¤@¸ô¤W¿½Åã»P¿½´H³£Åã±o«Ü¨IÀq¡A¿½Åã¬O¦]¬°¥h¥@ªº¥É®Q»P¿½ªÆ¡A¦Ó¿½´H¤ß¤¤¨Ã¨S¦³´d¶Ë³oºØ·P±¡¡A¦ý²¦³º¤]¬O»P¨­Åé¦å¯ß¬Û³sªº¤H¡A©Ò¥H¥L¤]¤£¯àªí²{ªº¤Ó§Nºz¡A³o¤@ÂI´Nºâ¨S¦³¤»¸¹ªº´£¿ô¥LÁÙ¬O©ú¥Õªº¡A©Ò¥H¤]¥u¯à¤@¦P¨IÀq¤U¥h¡C¿½Åã«oı±o³oºØ¦wÀRªº³­¦ñ¤Ï¦Ó§ó¦n¡A¦]¬°¥Lªº¨­Ãä¤w¸g¥¢¥h¤Ó¦hªº¤H¡A©Ò¥H¨¥»yªº¦w¼¢¹ï¥L¨Ó»¡¨S¦³¥ô¦ó§@¥Î¡C

¤ë©ú¬Pµ}¡A©]­··L²D¡A¿½´H§¤¦b¿½·¡ªº©Ð¶¡¤¤¡A±·µÛ¼ö¯ù¡A³Ü¤F¤@¤p¤f¡C

¡u¤ß±¡«ÜÃø¨ü§a¡C¡v¿½·¡»´Án»¡¹D¡C

¿½´H¤£ª¾¹D³o­Ó°ÝÃD¸Ó¦p¦ó¦^µª¡A¤»¸¹¤]»¡¹L¥L¤£µ½¤_°°¸Ë¡A¥L¹ê¦b¤£ª¾¹D¸Ó«ç»òªí²{´d¶Ëªº¼Ë¤l¡A©Ò¥H¥u¯à«O«ù¨IÀq¡C

¿½·¡¬ÝµÛ¤Ö¦~·L·L««¤UÀY¡Aªøªøªº·û¤òÅý¤H¬Ý¤£¥X¥L²´©³ªº±¡ºü¡A¦ý¿½·¡¤ß¤¤«oº¡¬O¼¦±¤¡A¦ù¤â±N¤Ö¦~ºO¦bÃh¨½¡A¦w¼¾¦a©çµÛ¥LªºªÓ»H¡A¶åµÛ¤Ö¦~¨qµo¤W¦n»Dªº®ð®§¡A¿½·¡¤£¸T±N¤Ö¦~©ê±o§óºò¡C

¿½·¡¤]«Ü¤Ö»P¤H¾a±o¦p¦¹¤§ªñ¡A¤ß¤¤«oº¡¬O¦w¹ç¡Aºò¶Kªº¨­Åé¡A¥é¦ò³s¤ßżªº¸õ°Ê³£¬O¤@­Pªº¡A³o«K¬O¥S§Ì¤§¶¡ªº·Pı¶Ü¡A¿½·¡¦³¨Ç»øµw¦a¥Î¤U¤ÚóO¤FóO¤Ö¦~ªºÀY³»¡C

§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡J¤[µ¥¤F¡C½s¿è¸ò§ÚÁp¨t¤F¡A©P¤­¤]´N¬O¤»¤ë¤Q¥|¸¹¶}v¡A·í¤Ñ§ó·s¤T³¹¡C³o¨â¤Ñ¤£¥Î¾á¤ß¦]¬°¦s½ZÂ_§ó¡AÁÙ·|§ó·s¨â³¹§K¶O³¹¸`~~ÁÂÁ¤j®a³o¬q®É¶¡ªº¤ä«ù¡A¤]½ÐÄ~Äò¤ä«ù§ÚËç~~~

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¦¨¤H³Ì·s³¹¸` | ¦¨¤H¥þ¤å¾\Ū | ¦¨¤H¥þ¶°¾\Ū