張翠山劍法平平，但怎麼說也是一流高手，御氣于劍，竟能看到絲絲劍芒，纏繞在劍鋒處，沖入人群當真是虎如羊群，吃羊不吃花，輕者挑斷手筋腳筋，狼狽逃竄，重者一劍斃命，當場死亡，好不嚇人。
一旁男子大驚，見自己帶的小弟們在此人手上如同雞鴨般任其宰割，幾個呼吸間便是人人流血，個個帶傷，男子非常懼怕，一時之間竟然不知道是該上前還是逃跑。
張翠山沒讓他糾結太久，眨眼間已到其近前，男子無法退避，提劍便上倒也有些手段，張翠山變招又使出《神門十三劍》，該劍法共有一十三記招數，每記招式各不相同，但所刺之處，全是敵人手腕的神門穴。神門穴在手掌後瑞骨之端，敵人中劍後，手掌便再也使不出半點力道。
男子倒也厲害，使得一手快劍，但手段比不上張翠山手劍法的jing妙，在第七招便再也握不住劍，劍飛出幾米跌于地上，張翠山又使出《淡然一劍》指向他的脖頸，這一劍刺來，看似平凡，實無瑕可襲，當即便將男子的xing命掌握在自己手上。
男子三十左右，戰戰兢兢的立在那里一動不動，生怕張翠山手里的劍一抖便劃破他的喉嚨，張翠山停手後瞬間卻是想到此人若是與大師兄宋遠橋交上手定然過不得三招，武當劍法jing妙無比，可惜自己卻是學得平平，不禁慚愧。想罷一爪捏住男子的脖頸穴道往地上一扔，此人便渾身乏力再也站不起來。
眾人見大師兄被擒也都連忙收手與女子隊對峙起來，其中一人大喝道︰「快放開我大師兄，不然我‘華山派’與你勢不兩立。」說話的人卻站在了華山派隊伍的最後方。
張翠山哈哈一笑道︰「區區‘華山派’也敢口出狂言？莫說是你等，就算華山二老親來，我又有何懼？」
眾人見這少年說起師叔竟也面不改se口出狂言，想來確實有真本事了，一時之間便無人在敢出言挑釁。
張翠山又指著地上男子問道︰「此人可是鮮于通？」
「不是不是，我不是鮮于通，我是華山派大弟子白垣。」回答的竟然是趴在地上全身無力的男子。
白垣？不就是被鮮于通暗害又家伙給明教的那個倒霉家伙嗎？此人倒是有些本事，一身功力竟達二流巔峰，比起少林寺圓音圓業亦勝一籌，但「華山派」門人雖以名門正派自詡，背地里卻盡做些欺男霸女的惡事，此人又有一身武功，萬萬留不得。
白垣以為張翠山與自己師弟有舊怨，觀其二人年齡相仿，他就更加堅信這種推斷，況且自己這師弟生得**倜儻，深得自己小師妹的心，正好可以借張翠山的手除去鮮于通。他哪里猜得到張翠山已經定了他的死期，還把剛才發生的一切當作一個誤會，豈不可笑？
「鮮于通又在何處？」
白垣忙道︰「鮮于通去了貴州，此時尚未歸來。」
張翠山點了點頭，一劍劃過白垣挺起的喉嚨，白垣死不瞑目。隨即又道︰「‘華山派’作惡多端，今天我要替天行道，斬除惡賊。」說罷提劍奔向華山派剩下等人，華山弟子人人負傷，出去其中一人是二流後期外，全是三流水平，半柱香時間後，一個沒跑掉，全部伏誅。
張翠山收拾完剩下的人後，才有心思打量眾女，此時這些女子衣衫凌亂，滿臉血污，但隱隱約約還是可以看出這些女子個個婉約漂亮，身姿婀羅，由于是習武之人，個個都有著苗條的身材。
張翠山對那些女子問道︰「你們又是何門何派的弟子？為何在此？」
眾女也很吃驚眼前少年的高深武功和狠辣手段，但也知道此人救了她們的xing命，便有人站出來回答道︰「我叫秦娟，是‘恆山派’的弟子，此次為采購食糧物質而來，因為我派與‘華山派’有舊怨，因此受他們埋伏，險些送命，多謝公子仗義出手，我恆山派感激不盡。」
張翠山听得此女聲音清脆，不禁閉起雙目靜靜享受，突然听到一聲歡呼︰「太好了，翠山此次正是要上恆山派去送信，遇到你們倒少了些周折，省了不少事。」
張翠山睜眼，才知道說話的女子正是胡青羊，心里不免有些不好意思，差點將她忘記在樹林里，當下轉移羞澀道︰「正是如此。」但又想起此次自己還想見見大師兄的紅顏知己，便又補充道︰「你們中可有人叫凌雪雁，我有信件得當面交與她。」
秦娟回答道︰「大師姐不在此處，此時應該身在山上處理派中事物。」
「那我們隨諸位一起前往恆山派吧。」說吧走過去牽住胡青羊的小手，免得她感覺到委屈。
眾人便又上路，隊伍里還有幾輛驢車，應該就是此次采購的物品了。傷重的弟子自然得坐于車上，胡青羊jing通醫術，雖比不得其兄亦不遠矣，于是也坐上驢車幫助受傷女子包扎。驢車晃晃悠悠的向恆山行去。
恆山派眾人開始有些懼怕張翠山的手段，相處一會兒後倒是頗為愉快，張翠山也極擅長交流，眾人聊著聊著便打成一遍，嘰嘰喳喳的好不熱鬧，胡青羊一點也不吃醋，或許他還不知道什麼叫吃醋。不久大家便「翠山弟弟」的統一口徑，大膽的還叫起「小翠」來，張翠山也不惱，倒是助長了眾女的氣焰，不一會兒便將話題料到張翠山與胡青羊身上，說他們是金童玉女，郎才女貌，胡青羊听得喜笑顏開，毫不害臊。
當然，眾女中有幾人心里是在唉聲嘆氣，感嘆「我生君未生，君生我已老」就不得而知了。
一行人嘰嘰喳喳小半個時辰後便來到恆山派山腳下，正好遇到恆山派派下來為解救遇伏弟子的一群人，只見當頭一人身高一米九，生得膀大腰圓，頗為魁梧，面容卻極為清秀，與眾女交談一番，聲音倒是不難听，配上她倒也合適。
初見此人時張翠山還非常擔心此女就是凌雪雁，若真如此倒是有點與眾不同，想到大師兄竟然好這口倒是有點還是與眾不同。但事實沒有按照張翠山所擔心的方向而去，因為眾女稱呼這壯實女子為「阿九」，張翠山也不知道是該高興還是失望。
通過路上交談張翠山知道「恆山派」全為女弟子，並且禁止男子上山，但「恆山派」現在還不是佛門女修之所，山上也沒有尼姑師太之類的人，此次采集的物資里面也不乏肉類，倒是與以後《笑傲江湖》中的「恆山派」大為不同。
;