¥½¤éÀç±Ï Chapter 5

§@ªÌ ¡J ªá·æ

®É¶¡¤@¤À¤@¬í¹L¥h¡A¤Ó¶§ªº§E·uº¥º¥Áô°h¡A©]¹õ­°Á{ªº«°¥«§ó¥[´H§N¡C

¨º¨Ç¬¡¤r¤£°Ê¤F¡A¥L­Ì©ñ¤U¤F¤âÁu¡A²´´Ø§b§b±æµÛ¤j·H´Ý¦sªº¬Á¼þ¤ù¡A¦ü¥G¹ïµÛ¦Û¤vªº¥~§Î¥X¯«¡C

³o¬O¥L³Ì«áªº°k¥Í¾÷·|¡A¥L­Ì¤°»ò®É­Ô·|Åܱo¤ñ´¶³q¤HÁÙ¨­¤â±Ó±¶¡A¥L¤£ª¾¹D¡A¥L¤£±o¤£©ñ±ó¥h§ä¦^¨º­Ó¹q¸Ü¡A¤]³\¥L¥i¥H¦b²Ä¤G¤Ñ¦A¨Ó¡A¥L«Ü·Q§Ë²M·¡³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¦ý¬O¤]±o¥ý«O¦í¦Û¤vªº©Ê©R¡A©Ò¥H¥L§Ö³tÅý¦Û¤v¸¨¦a¡A÷¤lÅãµM¤£¯à¦A­n¤F¡C

¥Lªº¸}©ñ¦b¦a­±«Ü»´¡A¦³¤F¤W¦¸¥L¶ý¨º¤@³Ûªº¥¢»~¡A¥LÀ´±o¤FÂí©w·|¬°¦Û¤vűo¥Í¦sªº¾÷·|¡A¨º¨Ç¤Hªñ¦b«¤¤Ø¡A¥L©M¥L­Ì¨­Åé¶KµÛ¨­Åé¸g¹L¡A³oºØ·Pı¡A¯u¥L¶ýªº´N¹³¨«¦b¿ûµ·¤@¼Ë¡C

¥L¸¨¦a¤§«á¡A¦b¥L­ÌªºÁ_»Ø·í¤¤¡A¤p¤ß¦a²¾°Ê¡C¤£±o¤w¡A¥LºCºC©ñ¤U¤F¨­¤Wªºª®À»ºj¡A§V¤O¤£µo¥XÁn­µ¡A³s©I§l¥L³£±±¨î¦a¤p¤ßÁlÁl¡C

¦pªG³o­Ó®É­Ô¥L­Ì¥þ³¡Ä¬¿ôªº¸Ü¡A¥L´N³B¤_³Q¥]³ò¤§¤¤¤F¡A¥L­Ì·|¥Î¯Q¸é¼Q¾¥¨º¼Ëªº³t«×¡A¨³³t§â¥L¼¹¦¨¸H¤ù¡A¨º»ò¦h¼Æ¶qªº¤H¡A«Ü¥i¯à¥L³s¸H¤ù³£¤£·|¯d¤U¡C

¥L«Ì¦í©I§l±q¥L­Ì¤§¶¡¹³±øó㽤@¯ë·È¹F¹L¡A¨³³t¶]¦V¤F¤@½ø¨T¨®¡A³o½ø¨T¨®¬Ý°_¨Ó§¹¦nµL·l¡A°£¤Fº¡¬O¦Ç¹Ð¥H¥~¡A¥¦¤ñ°_¨º¨Ç°¼Â½ªº¡A¥|¸}´Â¤Ñªº¡A¬Æ¦Ü¬O§á¦±ÅܧΪº¨®¤l¥i·R¦h¤F¡A©Ò¥H¥L¤@²´´N»{·Ç¤F³o½ø¡C

¨T¨®ªù´¯¶}µÛ¡A¬O¤@½ø¶V³¥¨®¡AÆ_°ÍÁÙ±¾¦b¨®¤W¡A¥LÂI¤õµo°Ê¡A¨T¨®µo¥XÁnÅT¡A¦b³o­Ó«°¥«¤¤Åã±oµL¤ñ¥¨¤j¡AÀþ¶¡¡A¨º¨Ç¤H¦n¹³³Q¥s¿ô¤F¡AºCºC°Ê¤F°_¨Ó¡A¤ý¾Ç§LÃöºò¤F¨®ªù¡A§ÚÈã¡A¥L½|µÛ¡A©~µM¬O¤â°Ê¾×ªº¡A¥L¦h¤Ö¦~¨S¶}¤â°Ê¾×¤F¡A©Ò¥H¤~°_¨B¥L´Nº¶¤õ¤F¡C

¤_¬O¥L¤SÂI¤õ¡A¦ý¬O«ç»ò³£µLªkÂIµÛ¡A¸Ó¦ºªº¡A¥LÁèµÛ¤è¦V½L¡A­è¤~¥L¬O«ç»ò±Ò°Êªº©O¡H¥L¤@¤U¤l´e¤F¡A«ç»ò§á°Ê¨®Æ_°Í¡A¨®¤l´N¬O¨S¤ÏÀ³¡A©ú©ú³o½ø¨®ÁÙ¦³¨Tªo¡A­è¤~¤°»ò³£¬O¦nªº¡I

¥L¹G­¢¦Û¤v§NÀR¡A¹ï¤F¡A¥L¨S½òÂ÷¦X¾¹¡A¥L®¶¾Ä¤F¡A¤@©w¬O³o¼Ë¡I¥L½ò¤UÂ÷¦X¾¹¡A¤@§áÆ_°Í¡A¦æ¤F¡I²×¤_µo°Ê¤F¡I¥Lªº¤ß¬ð¬ð¸õ±o¼F®`¡C

¨®¤l¹³¯QÀt¨º¼ËºCºCª¦°Ê¡A¨º¨Ç¶É±×¦b¨®³»¤Wªº¦ÇÂu¡A©U§£¡AºCºC¦V«áÄÆ¥h¡C¥L¬Ý¨ì¤£»·³B¨º­Ó¨S¦³§¹¦¨¥ô°Èªºb¶¤­û§õ©÷¦V¥L´§¤â¡A¥L¤jÁn¦b©I³ÛµÛ¡Jµ¥µ¥§Ú¡Iµ¥µ¥§Ú¡I

¥L¸õÅD¤F°_¨Ó¡A±i¶}ÂùÁu´N¹³¤@­Ó¡u¤j¡v¦r¡A¥L¤£Â_Åý¦Û¤vªº¨­ÅéÅD°_¨Ó¡C¦Ó¥L¨­«á¨º¨Çµo§bªº©Çª«­Ì¡A¦¹¨è¤w¸gº¥º¥°Ê¤F°_¨Ó¡C

¤ý¾Ç§L¦b«áµøÃ褤¬Ý¨ì¤F¥L¡A¥Lªºªí±¡¦UºØµh­W¡A¦ü¥G°µµÛ¦UºØÁ}Ãøªº¨M©w¡A³Ì«á¥L±N¨®¤l¶}¦V¥L¡A¨º­Ó¤HÅS¥X³Q±ÏÅ«¨º¼Ë·P¿Eªºªí±¡¡AµM«á¥LÆp¤J¤F°Æ¾r¾p®y¡I

¥LÅå·W¥¢±¹¦a§¤Ã­¤F¡A®ð³Ý¤£¤w¡A¥L¹D¡J¥S§Ì¡A¹ï¤£°_¡A§Ú·í®É³Q®¹¦í¤F¡A§Ú¦n¤£®e©ö¤~°k¥X¨Ó¡C

¤ý¾Ç§L¨S®É¶¡§v¥L¸ÑÄÀ¡A¤]¤£·Q³d©Ç¥L¬°¤°»ò¨S¦³¥h°õ¦æ¥ô°È¡A¦]¬°¥L¤w¸g§¤¦b¤F¨®¤W¡A¦«¤W«ÒªººÖ¡A¥L¨Ã¨S¦³¦º¡A±µµÛ¥L´N§v¨ì¤F©N©NªºÁn­µ¡A¦n¹³¦³¤°»òªF¦è¸¨¦b¤F¨®³»¤W¡A¥Lª¾¹D¥L­Ì°l¤W¨Ó¤F¡A¥L­ÌÅܨ­¤F¡I

·í©]¹õ­°Á{¡A³o¨Ç¤H¥é¦ò³Q­«·s½á¤©¤FÆF»î¤@¼Ë¡AÅܱo¤¿´ÝµL¤ñ¡A¨º¥Õ¦âªº¨S¦³»EµJªº²´¯«¡A¦b¶Â©]¨½¦p¦P¿ß¤@¼Ë°{°{µo¥ú¡A¨¤½¤¨½°¼ªº«e©ÐÅ騽´N¦n¹³º}¯BµÛµL¼Æº·¥ú¦âªº²Ó¤p¤ô¥À¡A±aµÛ¹_ª¬ªºÄ²¶·¡A¨³²r¦a¹M¤Î¬¡¤rªº¥|ªÏ¦ÊÀe¡AÀþ¶¡¨º¨ÇÂÚ¶\ªº¤rÅé´N¥é¦ò¯uªº¬¡¤F¹L¨Ó¡AÂy±þ©MÂA¦å¤~¯àÅý¥¦­Ìº¡¨¬¡C

¥L­Ì¤@°_²¾°Êªº±¡´º´N¦n¹³¾Q¤Ñ»\¦aªºµL¼Æ¤K±ø»Lªº»jµï¡A¥L­Ì¹³°Êª«¨º¼Ë¸õÅDµÛª¦¦æ¡C

²{¦b©]¹õ¥u¬O­è­è­°Á{¦Ó¤w¡A¥LÁٯ౵µÛ¤Ó¶§³Ì«á¤@µ·§E¥ú¬Ý²M³o­Ó«°¥«¯}±Ñ¤£³ôªº¹D¸ô¡A¥L¤@¸ô¥[ÀÉ¡A¾ÌµÛ¨D¥Íªº¥»¯à¡A¥L½W½íµÛ±N³t«×¶}¨ì¤F80½X¡A¶ýªº³o¨Ç¥i´cªº®a¥ë«ç»ò³£¥Ï¤£±¼¡A¥L­Ì¤@ª½³£¸ò¦b¥L¥|¤­¤Q¦Ìªº¶ZÂ÷¡A¦pªG¥L¹J¨ì¤°»ò»Ùê©ÎªÌªý¶ëªº¹D¸ô¡A¨º´N§¹³J¤F¡I

¥L¤£°±¦a©M¤@¨Ç¸ôÃ䪺¨T¨®µo¥Í¤@¨Ç¤p½í¤pÀ¿¡Aµo°Ê¾÷ªºÁn­µ§l¤Þ¤F¶V¨Ó¶V¦hªºÅܨ­¬¡¤r¡A¥L­Ì¤ñ¥Õ¤Ñ¨º¨Ç§bÀY§b¸£ªº®a¥ë¼F®`¤@¦Ê­¿¤£¤î¡I

¤ý¾Ç§LÁÙ«O¯dµÛ³Ì«á¤@ÂI¨D¥Íªº²z´¼¡A¥L¨S¦³¶Ã¶}¨®¤l¡A¥LºÉ¶q§â¨®Â¶¦V·í®É¨º¨Ç±Ï´©ªÌ±a¥L°k¨«ªº¨º­Ó³q¹D¡A¥Lªº°O©Ê«Ü¦n¡A¥L«Ü²M·¡¦a°O±o¨º­Ó¦a¤U³q¹D´N12©M24¸¹µó¹Dªº¥æ¤e¤f¡A¨º¨½°ï¿n¤F¤j¶qµLªk«e¦æªº¨T¨®¡C

¦ü¥G¬O¦³¤H¬G·N¬°¤§ªº¡A¾î¦b¨º¨½ªº³£¬O¤@¨ÇÅ髬¸û¤jªº¨T¨®¡A¥i¥H®e¤@­Ó¤H¦b¨®©³¤Uª¦¦æ¦Ó¹L¡A¦Óªí­±¤W¨º¨Ç¨T¨®¬Û±µ¤S«ê¨ì¦n³B¡A¨Ï±o¨º¨Ç©Çª«¨Sªk¦b¨®Á_»Ø¤§¶¡ÆF¬¡¹B°Ê¡C

¥L±q«áµøÃ訽¬Ý¨ì¤F¨º¨Ç¥i©Èªº¤H¡A±N¨T¨®¥´¤F­Ó¾î¡A¨Ó¤F­Ó«æ«b¨®¡AµM«á¨³³t¥´¶}¨®ªù¡A¹³¨º­Ó¥æ¤e¤f¶]¹L¥h¡A¥L¥á±¼¤F¤@¤ÁÀH¨­Äâ±aªºªF¦è¡A¹³¥u¾Àªê¨º¼Ë±N¦Û¤vªº¨­¤lÆp¤F¶i¥h¡C

§õ©÷¤]ºò¸òµÛ°k¤F¤U¨Ó¡A¥L¤]¨³³tÆp¤J¤F¨T¨®©³¤U¡A«m°Ëª¦¦æ¡CµM«á¨º¨Ç©Çª«°l¤W¤F¥L­Ìªº¨®¤l¡A¤]¨³³tÆp¤J¨T¨®©³¤U¡A¨ºªÑ¨ë»óªº¬¡¸V¨ý¶V¨Ó¶Vªñ¡C

¥L­Ì¦b¨º¨Ç¤j¨®¤l©³¤Uª¦¦æ¡A¬ðµM¡A§õ©÷§ì¦í¤F¨T¨®©³¤Uªº³¡¥ó¡A¦yÁn¥s¤F°_¨Ó¡C¨ººØ««¦ºªº³Û¥sÁn´N¹³¤@®Ú°w¦yÀþ¶¡·Æ¹LÁyÀU¡A¤ý¾Ç§L¾ã­Ó¤H³£³QÀ~±o¸õ¤F°_¨Ó¡A¥LªºÀY¼²¤W¤F¨T¨®ªº©³½L¡A¥L¤£´±¦^ÀY¤]¤£´±¦^¥h¡A¥L«÷©R¦aª¦¡A¡A¥L§ä¨ì¤F¤J¤f¡AµM«á¥L¾ÌµÛ°O¾Ð±N·í®É±ç¶¤«öÁ䪺¶¶§Ç­«´_¤F¤@Ãä¡Aäø¤@Án¡Aª÷Äݪù¶}¤F¡A¥LÆp¤F¶i¥h¡Aµ¥¤F¤@·|¡A§õ©÷¨S¦³¨Ó¡A¶ê§Îªºª÷Äݪù¥~©]¦â¶V¨Ó¶V¿@­«¡A¥Lªº»ó¤l³Q¨ººØ¨ë»óªº®ð¨ýÂt±oª½¥´ÁI¡A¥L¬Ý¨ì¤F¨T¨®©³¤U¨º¶Â¦âªº¨­¼v·í¤¤¡A¤@Âù±Y«G²uÀñªº²´¯]¤l¹³¿Ã¤õÂΨº¼Ë­¸¨Ó¡A¥LÅå·W¥¢±¹¦aÃö³¬¤Fª÷Äݪù¡C

ºò±µµÛ¤W­±¶Ç´þ´þìÀìÀªºÁn­µ¡A´N¹³¤@­Ó¤H¤£°±¥Î«ü¥Ò¼¸µÛ¶ÂªO¨º¼Ë¨ë¦Õ¡A¤ý¾Ç§L¦b±è¤l¤W¥ð®§¤F¤@·|¡A¥Lªº²´²\©¿µM´N¦b¶Â·t¤¤¦p¬u¤ô¤@¯ë¶ÉÂm¤F¥X¨Ó¡AÀ~¦º¦Ñ¤l¤F¡I¥L¥Î²Ê¸Üµoªn¥X¤F¤º¤ßªº®£Äß¡C¦Ñ¤l¦A¤]¤£¥h¤F¡I¥L»¡¡C

¤ý¾Ç§LÎGÎG¶Û¶Û¦aª¦¤U¤F±è¤l¡A¸}¤@¸¨¦a¡AÁn±±¿O´N«G¤F¡C¥L²×¤_¦w¥þ¤F¡A¥L´X¥GÅõ­Ë¦b¦a¡I

·Q°_§õ©÷´Nª¦¦b¥Lªº¨­«á¡A¤@·|¥\¤Ò´N¤£¨£¤F¡A¥L¤ß¨½¤@°}°}µo§N¡C

¥L¦b³q¹D¨½¥ð®§¤F¤@·|¡Cª½¨ì¨­¤l§Ý±o¤£¨º»ò¼F®`¤F¡A¥L¤~Ä~Äò¨«¡A¨C¨«¨ì¤@­Ó¦a¤è¡A¿O³£·|«G°_¡A¥L¨­«áªº¿O¤S·|¦Û°Êº¶·À¡A¨C¨ì¤@­Ó³q¹D¡A³£·|¦³«ü¦V½bÀYªº»Öªù¡A»Öªùªº±K½X³£¬O¤@¼Ëªº¡C¥L²×¤_¨«¨ì¤F³Ì«á¤@®°ªù¡A¥´¶}¤F¤§«á¡A¥L¬Ý¨ì¤F¤@­ÓÁx¤p¦p¹«ªº¨k«Ä¡C

¨º­Ó¤H¬O·í®É¤T¦W©¯¦sªÌ¤§¤@¡A¥L¿ðºÃ¦a¥´¶q¤F¤@¤U¤ý¾Ç§L¡A¬Ý¥L¨­¤W¦³¨S¦³¶Ë¤f¡A¤@­Ó¤kªº©Ä¥Í¥Í°Ý¡J®õ­ô¥L­Ì©O¡HÁÙ¦³§õ©÷©O¡H

¤ý¾Ç§L¤@**§¤­Ë¦b¨Fµo¤W¡A¥L±N¥|ªÏ¦ù®i¶}¨Ó¡A¸£¤l¨½µLªk¦^·Q°_­è¤~­Ü¬Ó°k«ªº¤@¤Á¡A¥L³£¤£´±¬Û«H¦Û¤v¦^¨Ó¤F¡A¥L¥ð®§¤F¤@·|¤~»¡¡J³£¦º¤F¡C

²{³õ¨IÀq¤F«Üªø®É¶¡¡A¦n¹³®õ­ô´N¬O¥L­Ìªººë¯«¤ä¬W¡A¥L«Ü«i´±¡A«ÜªGÂ_¡A¤]«Ü·ÓÅU³o¨½ªº¨C¤@­Ó¤H¡A¥L¬O¯u¥¿ªº±Ï´©¶¤·í¤¤¶È³Ñªº¬°¼Æ¤£¦hªº²Ä¤@§å¤H¡C

²{¦b¥L¤]¨S¤F¡C

³o­Ó¦a¤UÁ×Ãø©Ò¨ä¹ê«Ü¤j¡A¦³³\¦h³­¹Àx³Æ¡A¤]¦³¤@¨Ç¦Ûµ¹¦Û¨¬ªº¥Í²£¨t²Î¡AÁÙ¦³¤@«Î¤lªºªZ¾¹©M¼uÃÄ¡A¤ý¾Ç§L²Ä¤@¦¸¥X¥h§ä¥L­Ì¡A´N¬O¦bªZ¾¹®w¨½¿ïªº¤@¤äºj©M¤@¥»»¡©ú®Ñ¡C

¨º­Ó¤kªº¥s¼B±ö¡A±q«eŪªº¬O¤Æ¾Ç±M·~¡A¦o³Q±Ï¦^¨Ó¤§«á´N­t³d³o¨½ªº¤@¨Ç´©±Ï¤u§@ªº°O¿ý©M¨ó½Õ¤u§@¡A¦o¨IÀq¦a°O¿ý¤F©¯¦sªÌ¤ý¾Ç§L¥X¥h´M§ä±ç®õ¤@¦æ¤Hªºµ²ªG¡A¤ý¾Ç§L»¡¬Ý¨ì¥L­Ì¤T­Ó§â¦Û¤v®ê¦b¤@°_¡A¤w¸gÅܦ¨¤F¥L­Ì·í¤¤ªº¤H¡A¥L¥Îª®À»ºjµ²§ô¤F¥L­Ì¡C

¼B±ö°O¿ý§¹³o¨Ç¨Æ¤§«á´N¤jÁn­ú¤F°_¨Ó¡A¦o¬O³Q±ç®õ±Ï¦^¨Óªº¡A¦b¦o¤w¸g¨S¦³«H¤ß¥Í¦s¤U¥hªº®É­Ô¡A¬O¸d®õµ¹¤F¦o§Æ±æ¡C

¤ý¾Ç§LÃÛ¦b¨Fµo¤W¡A¬ÝµÛ¼B±ö¡A¨º­ÓÁx¤pªº¨k¤H¦n¹³¥s³¯¼C¡A¦A³Ñ¤Uªº´N¬O¥L¦Ñ¥À®}¤k¤h¤F¡C

´N¥L­Ì¥|­Ó¡A³o¶¤¥îÁÙ¯u¤£¬O¤@¯ë¦a¨S¦³¾Ô¤æ¤O¡C

¤ý¾Ç§L¹³­ÓµU¤l¦ü¦a¦b¨Fµo¤W¤£°±Åܤ۵۫º¶Õ¡A¥Lı±o­¹ª«¤~¥i¥HÅý¥L±qºò±i¤¤«ì´_¹L¨Ó¡A©Ò¥H¥L®³¥X¤@¨ÇÅøÀY¡A©M»æ¤z¡A´NµÛ¦Y¤F°_¨Ó¡C

¥L¦Y¤F¤@¥b¤Sµ¹¥À¿Ë³Þ¤F¤@¥b¡A³o±ß¶º´N¯ó¯óºâ¦Y¹L¤F¡A¥L¥À¿Ë¦­´N§Ñ¤F¤W¦¸Á}Ãø°k¤`ªº¨Æ¨à¡A¤@ª½³£¦b¥mÅñ¤F¡J¤G³J¤l¡A§A¥h¬Ý¬Ý¼p©Ðªº·Ñ®ð¨_Ãö¤F¨S°Ú¡AÁÙ¦³ºÎı¤§«e¤@©w­n¥h¬Ý¬Ý¤ôÀsÀY¬O¤£¬OÃöºò¤F¡Aªù¬O¤£¬OÃö¦n¤F¡A¾¾¡A¹ï¤F¡A§Aª¨ÁÙ¨S¦^¨Ó©O¡A°O±oµ¹¥L¥´¹q¸Ü°Ú¡AÆ_°Í´N©ñ¦b¦Ñ¦a¤è¡C§A­ô¥L«ç»òÁÙ¨S¦^¨Ó¡A§A¥h¥´¹q¸Ü¥s¥L¦^¨Ó¡C§A¤]¸Ó½Í¹ï¶H¤F¡A§A¤W¦¸»¡ªº¤j¶¯®¼¤£¿ùªº¡A°O±o±a¦^¨Óµ¹¶ý¬Ý¬Ý°Ú¡C³o¨Ç¸Ü¥L¶ý¨C¤Ñ³£·|»¡¤W¦n´X¹M¡C

¤ý¾Ç§L¨C¦¸§v¥L®Q»¡³o¨Ç¸Üªº®É­Ô¡A³£·|·í¦¨¬O²Ä¤@¹M§v¡C«¡¥L¶ýºÎ¤U«á¡A¥L¤~¯à­±¹ï¦Û¤v¡C

¥L«Ü®À±Ñ¡A¤µ¤Ñªº¥X¦æ¯u¯S»òÁV³z¤F¡A¦º¤F¤@­Ó¡AÁÙ¤°»ò¤]¨S¤z¦¨¡I¥L´N»¡±Ï´©³o¨Æ¯utm¤£¬O¤H¤zªº¡C¤×¨ä¬O³oºØ¦MÀIµ{«×¤Uªº±Ï´©¤u§@¡I¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥½¤éÀç±Ï³Ì·s³¹¸` | ¥½¤éÀç±Ï¥þ¤å¾\Ū | ¥½¤éÀç±Ï¥þ¶°¾\Ū