¥½¤éÀç±Ï Chapter 7

§@ªÌ ¡J ªá·æ

¨S¦³¤H¡H¤@­ÓÂÚ¶\¦æ°Êªº¤H¤]¨S¦³¡H¤ý¾Ç§L¦Y¤£·Ç³o¨s³º¬O¦n¨ÆÁÙ¬OÃa¨Æ¡C¥L¨³³t§ä¨ì¤F¤@½ø¨®¡A³o­Ó«°¥«¨½¡A¨Ã¤£¯Ê¤Ö¨®¤l¡A¥L¶}¨®Âà¤F´X±øµó¡A§â¬Q¤Ñ¥L¶}¹Lªº¸ô­«·s¶}¤F¤@Ãä¡A¸ô¤W¯uªº¤@­Ó¤H¤]¨S¦³¡C

¥¦­Ì¨s³º¥h­þ¤F¡H¥L«Ü§Ö©è¹F¤Fm¡]¬üÂס^¤j·H¡A¨ºªTºX±ì¤U¡A¤ý¾Ç§L¤p¤ß¦a±q¥Lªº²ä¤l¤W±N¨º­Ó¹q¸Ü¨ú¤F¤U¨Ó¡C±ç¶¤³Q°Ù±oºG¤£§Ô¸@¡A¥L±q¦a¤W¾ß°_­x¸Ë¡A»\¦b¶¤ªøªº¨­¤W¡C

­x¸Ë¤f³U¨½±¼¥X¤F¤@±i¬Û¤ù¡A¥L¦n©_¦a¬Ý¤F¬Ý¡A·Ó¤ù¤¤ªº¤k¤H¯º±o«Ü¬ü¡AÃh¤¤©êµÛ¤@­Ó¨â¤T·³ªº¤p¨k«Ä¡C¤ý¾Ç§L¹Ä¤F¤f®ð¡A±N·Ó¤ù©ñ¦^¤F±ç¶¤ªº¦çªA¤f³U¨½¡C

¥L¾ß°_¤F¨º¥»³Q¶ì®Æ³U¥]»q¦nªºµ§°O¥»¡A¥~­±ªgº¡¦å¸ñ¡AµM«á¥L¦A¦¸Æ[¹î¤F¤@¤U¥|©P¡A¤Ó¦n¤F¡A¨ÌµM¨S¦³¤H¡A¥u¦³¹D¸ô¤Wªº¥§Às³U©I°Õ©I°ÕÀHµÛ­··Æ°ÊµÛ¡AÁÙ¦³¼s§iµP¤W¨º³¯Âªº¼Qø¥¬µo¥X³Ø©Ô©ÔªºÁn­µ¡C

¥L¨³³t§¤¤W¤F¨®¡A©êµÛ¤@ºØ¹®©¯ªº¤ß±¡¡A©¹¦^¶}¡A¥L¨S¦³¦h°µ°±¯d¡A¥L¥u·QµÛ§ÖÂI¦^¥h¡A¦^¨ì¨º­Ó¦w¥þªº¦a¤è¡A°£¤F¨º­Ó¦a¤U«Ç¡A¨S¦³¤°»ò¦a¤è¬O¦w¥þªº¡A¥L«Ü½T«H¡A¥LÂI¤õµo°Ê¤F¨T¨®¡A±q¾r¾p®y¥k¤W¨¤ªº¨º­Ó«áµøÃè¤W¡A¥L¬Ý¨ì¤F¦Û¤v»øµwµo¥ÕªºÁy¡C¥Lªº¤ß¤S¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¸õ¤F°_¨Ó¡C

¦n¤F¡A°_¨B¡A¦^¥h¡A¥L¥u»Ý­n¤Q´X¤ÀÄÁ´N¯à°÷¦^¨ì¨º­Ó·Å·xªº¦a¤è¤F¡A¥L·Q¥L¦A¤]¤£·|¥X¨Ó¤F¡A¨º¨½¤°»ò³£¤£¯Ê¡A¤Q´X¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A¥L²×¤_¬Ý¨ì¤F´X­Ó·n·n®Ì®Ì±q¦U­Ó¤j·H¨½¥X¨Óªº¦º¤H¡A¥¦­Ì©M¬Q¤Ñ¤@¼Ë¦æ°Ê½wºC¡A¥Lªº¨®¨Ã¨S¦³°±¡A¦]¬°¨º¨Ç¹s´²ªº¦º¤H­Ì«Â¯Ù¤£¨ì¥L¡A¥¦­Ì¤]³\¬O§v¨ì¤Fµo°Ê¾÷ªºÁn­µ¡A©ÎªÌ¬O¨T¨®½ü­L¾p¹L¸ô­±ªºÁn­µ¡C

¤ý¾Ç§Lªº²´´Ø¤£¸g·N©¹¤j·H¤W·È¹F¤F¤@°é¡A©¿µM¡A¥L¬Ý¨ì¤F¤j·H¸Hµõªº¬Á¼þµ¡¤º¤@­Ó­ÓºG¥Õ¦p³·ªº­±¤Õ¡A¥L­Ì¤@­Ó¤@­Ó±q¤W­±Â½¤F¤U¨Ó¡A¯{¨ì¦a¤W¨ÌµM·|«m°Ë«e¶i¡A´N¹³¤Ñ¤W¸¨³Â³U¤@¼Ë¡Aµo¥X¥¨¤jªº°ÔÁn¡A¥L¸úµÛ¨º¤@¸ô½¤U¨Óªº¤H¡A¥[³t¶}¥h¡C

¤ý¾Ç§L¶}¨ì¤F¥L¥X¨Óªº¦a¤è¡A¤â¸}¨Ã¥Î¦aª¦¶i¥h¡A³oºØ¶i¤J¦a¤U«Çªº¤è¦¡¹ê¦b«Ü¨S¦³¦w¥þ·P¡A¥L¬Ý¨ì¤F¤@°ï¦å¡A©M§õ©÷ªºÀY¡AµM«á¡A¥L§â¦­¤W¦YªºªF¦è³£¹Ã¦R¤F¥X¨Ó¡A¥LÎGÎG¶Û¶Û¦a¶¶}¤F§õ©÷ªº¤rÅé¡A¨â±ø»L°©¥Õ´Ë´Ëªº¡A´N¦n¹³³Q«c¥ú¦×ªº¤û¤j»L¨º¼Ë¡A¤W­±ÁÙÖßµÛÂA¬õªº¦Ù¦×Ádºû¡C¥Lªº²ä¤l³Q§èÂ_¤F¡A¦ý¬O¼L¤ÚÁÙ¤@¶}¤@¦X¦b°ÊµÛ¡C

¤ý¾Ç§Lªº­G³¡·P¨ì¤@°}°}©âÝz¡A¥L¿é¤J¤F±K½X¡AµM«á¥´¶}¤F»\¤l¡A¶i¤J¤F³o­Ó¶Â·tªº¦a¤U«Ç¡C»\¤lµo¥X¦XÃlªººò±KÁn­µ¡A¥L³ßÅw³o­ÓÁn­µ¡A´N¦n¹³¡Aªý¹j¤F¥L©M¥~­±ªº¥@¬É¡C

µM«á¥L¤S¬¡¹L¨Ó¤F¡A±aµÛ¿³¾Ä¡A¥L±N¥L®³¨ìªº¹q¸Ü©Mµ§°O¥»µ¹¼B±ö©M³¯¼C¬Ý¤F¡AµM«á¥L­Ì¬ü¬ü¦a¦Y¤F¤@¹y¤ÈÀ\¡A³o¤@¤Á³£¬O¨º»ò¬ü¦n¡A¥é¦ò¤S¦^¨ì¤F±q«eªº¥Í¬¡¡A¥L­Ì¤°»ò³£¤£¯Ê¡C

¦Y§¹¤È¶º¡A¥L­Ì§¤¦b¥ð®§«Çªº¨Fµo¤W¡A¨º­Ó¹q¸Ü³Q©ñ¦b¥L­Ì¤¤¶¡ªº¯ù´X¤W¡A¤ý¾Ç§L®³°_¹q¸Ü¬ã¨s¤F¤@¤U¡A¤W­±¦³30·ø¬õ¦âªº«ü¥Ü¿O¡A¤ß»¡½Ã¬P¹q¸Ü¦b­±Á{­«¤j¨aÃøªº®É­ÔÀu¶Õ´NÅé²{¥X¨Ó¤F«¢¡A¬Ý¼Ë¤l°ê®aÁÙ¬O¦³©è§Ü­«¤j¨aÃøªºµ¦²¤¡A³o¨Ç½Ã¬P¦­´N·Ç³Æ¦n¤F¡A¦Ó¥B¦a­±ªº±±¨î¤¤¤ß¤@©w¤]·|³Q«OÅ@°_¨Ó¡A¤~¯àÅý¹q¸Ü«O«ùºZ³q¡A¥i±¤³oºØ¹q¸Ü¨Ã¨S¦³´¶¤Î¡A²¦³º½Ö·|®Æ¨ì¥@¬É¥½¤é¤£¥´Án©Û©I´N¨Ó¤F¡C

¹q¸Ü¤W30·ø«ü¥Ü¿O¡A¥u¦³¨â·ø¬Oºñ¦âªº¡A¨ä§E³£¬O¬õ¦âªº¡A¤ý¾Ç§L«üµÛ¨º´X·ø¿O»¡¡J¡u³o­Ó¹q¸Ü¬O¤£¬OÃa¤F¡H¬°¤°»ò¨ä§E´X·ø³£«G¬õ¿O©O¡H¡v

³¯¼C»¡¡J¡u¤£¬O¡A¬O¦]¬°¨ØÀ¹³o­Ó¹q¸Üªº¤H³£¦º¤F¡C³£¦º¤F¡C¡v

¡u§A»¡¤°»ò¡H¡v¤ý¾Ç§L¦³¨Ç¤£²z¸Ñ¡C

³¯¼C¨Ó±o¤ñ¥L¦­¡A©Ò¥H¥Lª¾¹D¤@ÂIªF¦è¡A¥L«üµÛ¤W­±ªº27¼Æ¦r»¡¡J¡u³o­Ó¥Nªí§Ú­Ì¡A¤G¤C¤À¶¤¡C¥u­n¦³¬¡¤H®³µÛ³o­Ó¹q¸Ü¡A³o­Óºñ¿O´N·|«G¡C³o¬O¤@ºØ¥Í©R±´´ú·PÀ³¡C¤Ï¤§´N¬O¬õ¿O¡C¤Ï¤§´N¬O¬õ¿O¡C¡v

¤ý¾Ç§L¥J²Ó¤@¬Ý¡A¥i¤£¬O¡A27¸¹ºñ¦â«ü¥Ü¿O«GµÛ¡A¥L¬Ý¦V¤F¥t¥~¤@·ø¬O9¸¹¡A¤]´N¬O»¡²Ä¤E¤À¶¤ÁÙ¦³¤H¬¡µÛ¡I¤ý¾Ç§L«Ü¦n©_¡A¥L»¡¡J¡u§Ú­Ì¥i¥H¥´µ¹²Ä¤E¤À¶¤¶Ü¡H¡v

³¯¼C»¡¡J¡u¤£ª¾¹D«ç»ò¥´¡C¤£ª¾¹D«ç»ò¥´¡C¡v

¤ý¾Ç§L»¡¡J¡u§A¯à¤£¯à»¡¸Ü¤£­n»¡¨â¹M¡C¡v

³¯¼C»¡¡J¡u¤£¯à¡A§Ú§ï¤£±¼¡C¡vµM«á¥L¤S¦Û»¡¦Û¸Ü­«´_¤F³Ì«á¤@¥y¸Ü¡u§Ú§ï¤£±¼¡C¡v

¦n¹³¦b»¡µ¹¥L¦Û¤v§v¡C

¼B±ö¸É¥R¹D¡J¡u³o­Ó¹q¸Ü¥i¥H¥Î¤Ó¶§¯à¥R¹q¡A§A¤]¥i¥H¤â·n¥Î¾÷±ñ¯àµ¹¥¦¥R¹q¡C¦pªG¦bºò«æ±¡ªp¡C¡v

¤ý¾Ç§L¾¾¤F¤@Án¡A³o­Ó¥~Æ[«G¶À¦âªº¡A±a¦³²Ê§§ªº¡u¤Ñ½u¡vªº¹q¸Ü¡A¥L¤Ï¹L¨Ó¬Ý¨ì¤F¹q¸Ü­I­±¼gªº´X¦æ¦r¡J

¬@±Ï¨ü§xªº¤H¬O§Ú­ÌªºÂ¾³d¡C

§Ú­Ì¦s¦bªº·N¸q¤£¶È¶È¬O®¾±Ï¥Í©R¡A§ó¬O¥þ¤HÃþªº§Æ±æ¡C

´Nºâ¥@¬É·´·À¡A¥u­n§Ú­Ì·í¤¤ÁÙ¦³¤@­Ó¤H¬¡µÛ¡C

³oºØ§Æ±æ¥²±N©µÄò¡C

¦pªG¤£©¯ªº¬O¡A§Ú­Ì³£¦º¤F¡A¨º»ò½Ð§A«i´±¦a¦¨¬°§Ú­Ì·í¤¤ªº¤@­û¡A

±N§Æ±æ¤§¤õ¶Ç»¼¤U¥h¡A§Ú¥Nªí¤G¤C¤À¶¤ªº©Ò¦³¤w¸g¦b¤Ñ°êªº¶¤­û¡A

¦V§A­P·q¡I

¤ý¾Ç§Lªº²´´Ø¤S¬õ¤F¡A¥L¯S»ò®e©ö³Q·P°Ê¡A¤×¨ä¬O³oºØ¡K¡K¥LÅ餺ªº¦å²GÁ`¬O®e©öªmÄË°_¨Ó¡A¥L«Ü®e©ö³Qº´°Ê¡A¥L¤£·Q¬yÅS¥X³oºØ¶Ì¹Gªº±¡ºü¡A©Ò¥H¥L½¶}¤F¤é°O¥»¡K¡K

¤@­¶¤S¤@­¶¡Aª½¨ì¥L½¨ì³Ì«á¤@­¶¡C¥L¨IÀq¦a¦X¤W¤F¥»¤l¡C

®õ­ô¦³¨â¶µÁÙ¨S¨Ó±o¤Î°õ¦æªº­p¹º¡C¥iÅãµM¡A¥H¥L­Ì¥Ø«eªº¤H­ûµ²ºc°µ³o¥ó¨Æ­·ÀI¤Ó¤j¡C

±µ¤U¨Ó¸Ó«ç»ò¿ì¬O¥L­ÌÀ³¸Ó¦Ò¼{ªº°ÝÃD¡C¤ý¾Ç§L¸£®ü¤¤¤@ª½¦^±ÛµÛ¤é°O¤Wªº¤@¬q¤å¦r¡X¡X

¥Ã»·­n¬°¨S¦³µo¥Íªº¨Æ°µ·Ç³Æ¡C¤£­nµ¥¨ì¨Æ±¡µo¥Í¤F¦A¥h·Q¸Ó«ç»ò°µ¡C

¤ñ¦p§A­n°O±oÀˬdµo°Ê¾÷¡A¦b¹q·½³]³ÆÁÙ¨S¦³°±¤î¤u§@ªº®É­Ô´N¸Ñ¨MÁô±w¡AÂ_¹q·|±NÁ×Ãø©Òªº³q¹DÂê¤î¡A¥Ã»·¥X¤£¥h·N¨ýµÛ³o¨½±N¦¨¬°¼X¹Ó¡C¦pªG§A¥¿¦n¦b¥~­±¡A¨º»ò¤]·N¨ýµÛ§A±N¶i¤£¥h¨½­±¡C

©Ò¥H¤ý¾Ç§L§âµ§°O¥»¥µµ¹¤F³¯¼C©M¼B±ö¡J¡u§A­Ì¥²¶·¬Ý§¹³o¥»ªF¦è¡Aª¾¹D¦Û¤v¸Ó°µ¤°»ò¡C¡v

¥L°_¨­¡A§ä¨ì¤FÁ×Ãø©Òªº¤À¥¬¹Ï¡AµM«á¥L§ä¨ì¤Fµo¹q¶¡ªº¦ì¸m¡A¥L»¡¡J§Ú¥hÀˬdµo¹q¶¡¤F¡C

¥Lı±o³o¥»µ§°O¥»¤Ó¦³¥Î¤F¡A¥LÀ³¸Ó§â¨½­±©Ò¦³ªºªF¦è­I¤U¨Ó¡A¨Æ¹ê¤W¥L¤w¸g°O¦í¤F¤@¤j¥b¡A¤ý¾Ç§LÀˬd¤Fµo¹q¶¡¦³¨S¦³º|¤ô¡A©ÎªÌ¬O¨ä¥L²§±`ªº²{¶H¡A¥]¬Aµo¹q¥Îªº®ãªo¦³¨S¦³´î¤Ö¡A¥L¬Ý¨ìÁÙ¦³¨â±í®ãªo¡A¤j·§¥u¯àºû«ù³o¨½¤j¬ù¤@­Ó¤ëªº¥Î¹q»Ý¨D¡A¥LÁÙ¥²¶·¾Ç²ß¡A¾Ç²ß«ç»ò´«µo°Ê¾÷¡A¥L±o¥h§ä³Æ¥Îªº¡A¦n¦b³o¨½¦³¤@­Óµo¹q¾÷§ó´«¤â¥U¡A¥H¤Îºc³y­ì²z¹Ï¡A±`¨£¬G»Ù±Æ°£ªk¡A¤è«Kºû­×¡A¥L¥²¶·±o¦Û¾Ç¡A·íµM¡A¦³±M·~¤H­û¤]³\·|§ó¦n¡AÀþ¶¡¡A¥Lı±o§Y¨Ï¦b³o­Ó¦w¼ÖºÛ¨½¤]¥Rº¡¤F¦M¾÷¡C

¦pªG³o­Ó³]³Æ°±¤î¤F¤u§@¡A¨º»ò¨½­±ªºªÅ®ð²b¤Æ³]³Æ¤]·|°±¤î¡A¥L­Ì¦b³o»ò²`ªº¦a©³¤U·|¯Ê®ñ¦Ó¦º¶Ü¡H¤£ª¾¹D¡A¥L¨S¸Õ¹L¡A¸Ó¦ºªº¡A¤ý¾Ç§L¦³¨º»ò¤@Àþ¶¡¸£¤l¦³ÂI²V¶Ã¡A¤ñ¦p³o¨½µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¬G¡A¿U¿N¡A¤õ¨a¡A¸Ó«ç»ò³B²z¡HÁÙ¦³ÃÄ«~¡A¨S¤Hª¾¹D¥@¬É¥½¤é¤°»ò®É­Ô·|¨Ó¡A³o¨½ªºÃÄ«~§Y«K¦³Àx³Æ¤]¤w¸g¹L´Á¤F¡I©Ò¥H³o¨½ªº©Ò¦³¤@¤Á³£­n«á´Á¦A¥h¿n²Ö¡A¤ý¾Ç§L¤S¶]¨ì¤F­¹ª«ÀxÂëǨ½¡A¥´¶}¨º¨ÇÅøÀY©MÀ£ÁY»æ¤z¡A§ÚÈã¡A«O½è´Á¤w¸g¶W¹L¦n´X­Ó¤ë¤F¡A¤]´N¬O»¡³o¨ÇªF¦è¦b¦n´X¦~«e´N¤w¸g©ñ¶i¥h¤F¡A¥L¬Q¤ÑÁÙ¦Y±oÅw¼Ö©O¡I

¥L¤£ª¾¹D¦Û¤vÀ³¸Ó°µ¤°»ò¡A¤°»ò¬O­«­nªº¡A¥LÀ³¸Ó«ç»ò¦w±Æ¥Í¬¡¡H¥Í¬¡¤@¤U¤l¶Ã®M¤F¡A¨ä¹ê«Ü¦­¥H«e´N¶Ã¤F¡A¥L±o¾Ç·|«ç»ò¥Í¦s¡A´Nºâ¨S¦³¦a¤U«Çªº§È¦ö¡A¥L¤]±o¾Ç·|¦b¨º¨Ç©Çª«·í¤¤«ç»òÅý¦Û¤v¬¡¤U¨Ó¡I

¥LÀˬd¦n¤Fµo¹q¶¡¡Aµo²{¼B±ö©M³¯¼C¨â¤H¤@°_¦b¬Ý¨º­Ó¤é°O¥»¡A¤ý¾Ç§L¤]¤Ú¤Ú±æµÛ¡A¨º¬O«e¤H¥Î¥Í©R¯d¤U¨Óªº¸gÅç¡A´X­Ó¼È®É¨S¦³¦MÀIªº¤H¦]¬°³o¥»¤é°O¥»ªº¨ì¨Ó¦Ó¯«¸gºòÁ^°_¨Ó¡A¦Ó¦b³o­Ó®É­Ô¡A§óÅý¤H®`©Èªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡A¨º­Ó¹q¸Ü©¿µM±q¯ù´X¤W¾_°Ê°_¨Ó¡Aµo¥X´þ´þ´þªºÁn­µ¡A¥L­Ì¨C­Ó¤Hªº²´´Ø³£¨nµÛ¨º­Ó¥¿¦b§Ý°Êªº¹q¸Ü¡C

³o¤Ó¹LÆF²§¡A¥L­Ì¤T­Ó¤H½Ö¤]¤£´±±µ¡A±N³o­Ó¹q¸Ü±À¨Ó±À¥h¡A¹q¸ÜÅT¤F¤@·|¡A°±¤F¡A¥L­Ì³£ªQ¤F¤f®ð¡A¥i¨S¹L¤@¬íÄÁ¡A¹q¸Ü¤S¤@¦¸ÂÛ°_¨Ó¡C

¼B±ö±À¨ì¤F¤ý¾Ç§Lªº¸ò«e¡J§A±µ¡A¤]³\¬O¨D±Ï¹q¸Ü¡C

¤ý¾Ç§L¤S±À¨ì¤F³¯¼C­±«e¡J§A±µ¡A±µ³oºØ¹q¸Ü§Ú¨S¸gÅç¡C

³¯¼C¤S±N¹q¸Ü±Àµ¹¤F¼B±ö¡J§A­Ì¤k«Ä¤l±µ¡A·Å¬X¤@ÂI¡A§A±µ¡A§A±µ¡C

¼B±ö¦b¨ä¥L¨â­Ó¤Hªºª`µø¤U¡AŸ§Ý¦a®³¤F°_¨Ó¡A¦o®`©È¦a«ö¤U¤F³q¸ÜÁä¡A¹L¤F¤@·|¡A¦o¤~©Ä¥Í¥Í¦a»¡¡J³Þ¡C³Þ¡A¬O½Ö¡H

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥½¤éÀç±Ï³Ì·s³¹¸` | ¥½¤éÀç±Ï¥þ¤å¾\Ū | ¥½¤éÀç±Ï¥þ¶°¾\Ū