[®T¼Ö°é]¦ÑªO¡A°é¾i­n§C½Õ 32²Ä¤T¤Q¤G³¹

§@ªÌ ¡J ´bÂWÂW

²´«e¬ðµM¤@¤ùº£¶Â¡A£²M¡@°_¨­¦V¥~­±±æ¤F±æ,«e­±¨º¼l¤½´J¨ÌµM¬O¿O¤õ³q©ú¡CÃø¹D¹q¶O¨ì´Á¤F¡H¤£¹ï,¤~­è¥æ¤F¤ô¹q¶O©O¡C«OÀIµ·¸õ±¼¤F¡H£²M¡@¥¿±ý¬d¬Ýªº®É­Ô,¦³¤H¨ÓºVªù¤F¡C

±q¿ß²´¨½¬Ý¤£²M¤Hªº¼Ë¤l¡A£²M¡@­n®³¥X¤â¾÷­É§U«Ì¹õªº¥ú«G¡A¤â¾÷¬ðµM®¶°Ê°_¨Ó,ºò±µµÛ¬O¼ô±xªº¨Ó¹q¹aÁn¡C

¸·ÂÔ©M¡H

¤S¦³¤°»ò¨Æ°Ú¢E_¢E

£²M¡@­§´e¦aIJ¤U¤F³q¸ÜÁä,ÁÙ¨Sµ¥¥L³Þ¤@Án¸·ÂÔ©M´N¶}¤f¤F¡J¡u¶}¤@¤Uªù¡C¡v

´±±¡­ì¨Ó¯¸¦b¥~­±ªº¬O¥L°Ú¡C

£²M¡@ºòÁ^µÛÁy,§âªù¥´¶}¡A¤S¥Î¤â¾÷ªº¥ú·½±´¦V¸·ÂÔ©M¡Aµ²ªG³Q¿O¥ú·Ó¥X¨ÓªººG¥ÕªºÁy¦âÀ~¤F¤@¸õ¡C¸·ÂÔ©MÖ©¤FÖ©²´¡A¥Î¤â¾B¾×¤F¤@¤U¥ú«G¡A£²M¡@¤~§â¤â¾÷¦¬¦^¥h¡C

¡u°±¹q¤F¡H¡v

¸·ÂÔ©M²ßºD©Ê¦aÂIÂIÀY¡A·Q¨ì£²M¡@©Î³\¬Ý¤£¨£«K»¡¹D¡J¡u®¦¡A¾ã¼l¼Ó³£¨S¦³¹q¡C¡v

³o¬O¤@¥ó¥­±`ªº¨Æ¡A­@¤ß¦aµ¥¹q³q¤F´N¦n¡A¥i¸·ÂÔ©M³o»ò«æ¤Á¦a´N¹L¨Ó§ä¦Û¤v¡AÃø¤£¦¨¡K¡K

¦Û§ÚÁr´úµÛ¡A£²M¡@¶V·Q¶Vı±o¦³·N«ä¡A¤]¤Q¤À±o·æ¦a°Ý¹D¡J¡u§A¤£·|¬O©È¶Â·QÅý§Ú¨Ó³­§A§a¡H¡v

¨Æ¹ê¥u¯à»¡©ú£²M¡@·Q¤Ó¦h¤F¡C

¸·ÂÔ©MµL»y¤F¤@¤U¡A§NÀR¹D¡J¡u©È§A¤@­Ó¤H®`©È¡A¹L¨Ó³­§A¡C¡v

£²M¡@¦ÛµM¤§¹D³o¥u¬O­Óª±¯º¸Ü¡A¬O¸·ÂÔ©M¹ï¦Û¤vªº¤ÏÀ»¡C¨â¤H¦bªù¤f¯¸¤F¨â¤ÀÄÁ¡Aµ²ªGÁÙ¨S¨Ó¹q¡C

¸·ÂÔ©M¥ý§Ô¤£¦í¤F¡C¡u¤£Åý§Ú¶i¥h§¤§¤¡H¡v

£²M¡@·Q¤F·Q¡A¤]³\¯uªº¬O¦ÑªOı±o®`©È¦ý¤S¤£¦n·N«ä»¡¥X¨Ó¥u¦n§ä­Ó­É¤f¨Ó§ä¦Û¤v¡AÁx¤l¤pªº¨k¤H«Ü¥¿±`°Ú¡C

¨S·Q¨ì¸·ÂÔ©M©È¶Â¡A£²M¡@¦b¤ß¨½¦P±¡¤F¥L¤@§â¡A´N»´©ö¦a§â¥L©ñ¶i¨Ó¤F¡C

Â_¹q¤F¡A³s±aµÛµL½uºô¤]³s¤£¤W¡A£²M¡@¬Ý¤F¬Ý¦Û¤vªº¤â¾÷¡A­§´e¦a»¡¤F¥y¡J¡u¤â¾÷¨S¦w¸Ë¤â¹qµ©¡A­ü¡A¤U¤@­Ó¶O¬y¶q°Ú¡C¡v

¸·ÂÔ©M¹y¤F¤@¬íÀqÀq¤ä´©¹D¡J¡u§Ú¦³¡C¡vÀHµÛ¤â¾÷µ}Á¡ªº¥ú¡A¥L­Ìªº¥|©P³ò«G°ó¤F°_¨Ó¡C£²M¡@Ö©¤FÖ©²´¡Aµ¥ºCºC¦a¼ô±x¥ú«G¤§«á¡A¥L¤~µo²{¸·ÂÔ©M©~µM¬ïµÛºÎ¦ç¡C

¸y±a¨t±oªQªQ«±«±ªºÅS¥Xµ²¹êºë§§ªº¯Ý½£¡A¦³¨Ç­·¥ú¥Eªn¡A£²M¡@Âಾ¦Û¤vªºµø½u¡Aı±o¦Õ¦·¦³ºØ¸Þ²§ªººu¿S·P¡C

¤@Âù¾W§Qªº²´´Ø¤@Àþ¤£Àþ¦a¨n¬ÝµÛ¦Û¤v¡A£²M¡@­º¥ý¤ÏÀ³¹L¨Óªº¬O¦Û¤v¤£·|¤]¬K¥ú¥Eªn¤F§a¡A§CÀY¬Ý¤F²´¤~·Q¨ì¦Û¤v¤µ¤Ñ¬ïªº¬OºÎ¦çºÎ¿Ç¡A¥]»q±o¥iÄY¹ê¤F¡C

£²M¡@ı±o¨â­Ó¤j¨k¤H³o¼Ë¥´¶q¨Ó¥´¶q¥hªº¯uÁB±¡¡C¥i¬O¡A¤£·|¯u­n¤z§¤¨ì¹q¨Ó¤F¤§«á§a¡H

¡u¸·ÂÔ©M¡A§A³ßÅw¬Ý®£©Æ¤ù¶Ü¡H¡v£²M¡@¬ðµM¨Ó¤F³o»ò¤@¥y¡C

¡uÁÙ¦æ¡C¡v

¡u¨º¦n¡A§Ú­Ì¬Ý®£©Æ¤ù§a¡A¥¿¦n¥´µo®É¶¡¡A§Ú«e´X¤Ñ­è±qipad¤W¤U¸ü¤F¤@³¡ÁÙ¨S¨Ó±o«æ¬Ý¡C¡v£²M¡@¬ï°_©ì¾c­n©¹ª×«Ç¶]¥h¡A¶]¨ì¤@¥b¤S¤¤³~¦^¨Ó¡C®³¤F¸·ÂÔ©Mªº¤â¾÷¡J¡u¥ý­É¤@¤U¡C¡v

§âipad¥ß¦b¬Á¼þ®à¤W¡A£²M¡@Åý¸·ÂÔ©M¾a¹L¨Ó©M¥L¤@°_¬Ý¡C¤â¹qµ©³QÃö±¼¤F¡Aipad«Ì¹õ¤Wªº¥ú«G¤S¦]¬°¤ù¤l¨½©ü·tªºÃèÀYÅã±o¿O¥ú«Õ·t¡C

£²M¡@¨ä¹êÁx¤l¤p¡A¤£´±¤@­Ó¤H¬Ý®£©Æ¤ù¡A¥iÁx¤l¶V¤p¹ï³oÃþ¤ù¤l¶V·P¿³½ì¡A¥L«e´X¤Ñ¬Ý¤F³o³¡¦W¬°¡m¬Ý¨£¦º¤`ªºÂù²´¡nªºµû»ù¡A¦n¹³®¼¤£¿ùªº¡A¼¸±o¤ßÄoÄo¦a·Q¬Ý¤@¹M¡A¤@ª½§ä¤£¨ì¾÷·|¡A¤µ¤Ñ¥©¤F¡A¦³¤H§@¦ñ¡A¥i¥H¤@¸@¬°§Ö¡C

¦óªp¸·ÂÔ©M¤]¬O­ÓÁx¤pªº¡A¤£©È³Q¼J¯º¡C

§Ñ¤F§âª×«Ç¨½ªº¿OÃö¤F¡A§K±o¬Ý¨ì°ª¡U¼é·N¹Ò³Q¯}Ãa¡A£²M¡@¼È°±¤F¤@¤U°_¨­Ãö¤F¶}Ãö¤S«æ¥^¥^¦a©b¦^¨ÓÄ~Äò¬Ý¡C

®£©Æ¤ù¦³¤@­Ó¦@³qÂI´N¬O¥L·|¦b®£©ÆÃèÀY¥X¨Ó¤§«eµ¹§A­µ®Ä´£¥Ü¡AÅý§A¥i¥H°µ¦n·Ç³Æ¡C¤_¬O¡A¦b­µ®Ä¦³¨Ç¸Þ²§ªº®É­Ô¡A£²M¡@­º¥ý¥Î¤â®¸¦í¦Û¤vªº²´´ØµM«á¤p¤ß¦aÅS¥X¤@±øÁ_°½¿sµÛ¡A¦b¤@¥uªx¥Õªº¤â±q¾á¬[¤W¬ðµM±¼¤U¨Óªº®É­Ô¡A¡u°Ú¡v¤@Án¦y¥s¤S§â¤âµ¹®¸¦í¤F¡C

£²M¡@©Ô§èµÛ¸·ÂÔ©Mªº¦çªA¡A¥s³ê¹D¡J¡u²{¦b¬O¤°»ò±¡ªp§Öµ¹§Ú¤å¦rª½¼½¡C¡v

¸·ÂÔ©M­è³Q£²M¡@ªº¦y¥sÁnÀ~¤F¤@¸õ¡A³o·|­è´«¹L«l«ì´_¤F¹L¨Ó¡C¥LÃä¬ÝµÛ«Ì¹õÃ䵹£²M¡@¤å¦rª½¼½¡C

¡u¤k¥D§â¥Õ¥¬´¦¶}¤F¡A½ö¦b¨½­±ªº¤H¬ðµM¸C²´¬ÝµÛ¤k¥D¡A¤k¥D³QÀ~¤F¤@¸õ¡C¡v

¡uµM«á©OµM«á©O¡H¡v£²M¡@·Q¬Ý¤S¤£´±¬Ý¡Aª½±µ¦b¸£¤l¨½¶i¦æ¤F¸£¸É¡A¥i¸·ÂÔ©M¨S°ÊÀR¤F¡A£²M¡@¥Î¤â±À¤F±À¥L¶Ê«P¡C

¸·ÂÔ©M§CÁn»¡¹D¡J¡uÃèÀY¹L¥h¤F¡A§A¥i¥H§â¤â©ñ¤U¤F¡C¡v

ª¾¹D¸·ÂÔ©M¤£·|µL²áÄF¥L¡A£²M¡@¤S¶}©l§âµø½u¦^Âk¨ì«Ì¹õ¤W¤F¡A­ì¨Ó­è¤~ªºÃèÀY¬O¤k¥Dªº¿ùı¡C

£²M¡@ÁÙ§ìµÛ¦ç³Tªº³S¤l§Ñ¤FªQ¶}¡A¥L¥Ø¤£Âà´Ø¦a¬ÝµÛµe­±¡A¸·ÂÔ©M¥Ø¤£Âà´Ø¦a¬ÝµÛ¥L¡C©ú©úÁx¤l¤p¤£´±¬ÝÁÙµw­n¬D¾Ô¦n©_¤ß¡Aµ²ªGÀ~¦ºªºÁÙ¤£¬O¦Û¤v¡C

¹³¤p«Ä¤l¯ëªº¥®¸X¡C

¸·ÂÔ©MÁy¤W±aµÛ¯º·N¡A¦Õ¦·¦Û°Ê§â©P³òªºÁn­µ³£¹jµ´¤F¡A¹ï¥L¨Ó»¡¡A»P¨ä¬ÝµL²áªº®£©Æ¤ù¡AÁÙ¤£¦p§â³o¨Ç®É¶¡¥Î¨Ó¬Ý£²M¡@¡C

¬Ý¥LÅå·Wªºªí±¡¡A¬Ý¥L³QÀ~±o¥b¦º·W¶ÃµL±¹¨D§U¦Û¤vªº¼Ë¤l¡A®¼¦³½ìªº¡C

¤£±o¤£»¡¸·¤j¦ÑªO¤]¬O­Ó´c½ì¨ýªº¤H°Ú¡C

·N®Æ¤§¤¤ªº¤S¬O§v¨ì¤F¤@Án¦y¥s¡A¸·ÂÔ©M¦¬Ãl¤ß«ä©ñ¨ì¤ù¤l¤W¡A¦]¬°¥L±oµ¹Â£²M¡@¤f­zª½¼½¡C¤Ï´_¤F´X¦¸¡A¸·ÂÔ©M¤£¤z¤F¡C

¡u§A³o¼Ë¬Ý®£©Æ¤ù¤@ÂI·N«ä³£¨S¦³¡AÁÙ¤£¦p¤£¬Ý¡C¡v

¸·ÂÔ©M¦ù¤â´N§âipad®³°_¨Ó­n§âµøÀWÃö¤F¡C

¡u§A¤z¹À¡I§ÚÁÙ¨S¬Ý§¹©O¡I¡v£²M¡@¤£ªÖ¡A¦ù¤â¹Ü¹L¡Aµe­±¥¿¦nÀR¤î¦b¥¬º¡µÛ¦åµ·ÀüµÛ§Aªº²´¯]¤l¤W¡C

£²M¡@¶Kªº«Üªñ¡A«D±`ª½Æ[«Ü¦³¨RÀ»¤O¡CÀHµÛ¤@Án°ª¤À¨©ªº¦y¥sÁn«á¡Aipad³Q£²M¡@¯{¨ì¤F¦a¤W¡C

¨º»ò¬ðµMªº¤@¤U¡A£²M¡@¤S¦A¤@¦¸§â¸·ÂÔ©Mµ¹À~¨ì¤F¡A¤£¹L¥L«Ü§Ö´N¥­´_¤U¨Ó¤F¡C¬Ý­Ó®£©Æ¤ù¹³³òÆ[±þ½Þ¦üªº¡A¸·ÂÔ©MµL©`¦a·n·nÀY¡C

£²M¡@§âipad®³°_¨Ó¡AÁÙ¦n¥¦°÷µ²¹ê¨S³QºL¸H«Ì¹õ¡C

£²M¡@¦]¬°¥s±o¤ÓÁn¼R¤OºÜ¡A³ïÄV¤Ï¦ÓÃø¨ü¦a«y¹Â°_¨Ó¤F¡C

¸·ÂÔ©M°_¨­¡A¼ôªù¼ô¸ô¦a§â¹q¿O¶}Ãö¥´¶}¡C¹q¤w¸g¨Ó¤F¡A«ÈÆU¤S«ì´_¤F«G°ó°óªº¤@¤ù¡C

¥L¥ÎªM¤l±µ¤F·Å¤ô¡A»¼µ¹Â£²M¡@¡C¡u¼í¼í³ï¡A¤£µM©ú¤Ñ°_¨Ó¶Ú¤l­n¤£µÎªA¤F¡C¡v

£²M¡@ª¾¹D¦Û¤v©úÅã³Q¸·ÂÔ©M¯º¸Ü¤F¡C¦n§a¡A½T¹ê¬O¥L¦Û¤v­º¥ý¤ß¦å¨Ó¼é©ÔµÛ¸·ÂÔ©M¬Ý®£©Æ¤ù¡A¦Û¤vÁx¤l¤pÀ~±o¥b¦º¦b¸·ÂÔ©M­±«e¾x¤F¯º¸Ü¤]¬O±¡¦³¥i­ìªº¡C¸Û¦p¦Û¤v©Ò»¡¡A½Ö»¡¨kªºÁx¤l´N¤£¯à¤p¤F¡A¤£­n¤Ó¥¿±`¡I

¬Ý®£©Æ¤ù´N¸Ó¨â­Ó¤H¤@°_¥s¤~¨ë¿E¡A­þ·Q¨ì¸·ÂÔ©M³o»ò²H©w¡A¯u¨S½ì¡C

¬Ý®£©Æ¤ùÅý£²M¡@¤ß¸õ¥[³tÁy¤W¼é¬õªº¤@¤ù¡A¤§«e¤~­è¬~¦n¾þ¤S¤j¦½²O²Oªº¤F¡C£²M¡@§â¹qµø¾÷¥´¶}¡A­µ¶q©ñªº¯S§O¤j¡A±ýÂਭ¨«¶i©Ð¶¡¡CÁÙ¨S¨«´X¨B¡A©Ð¶¡¨½¤S¦wÀR¤F¤U¨Ó¡C£²M¡@¦^ÀY¡Aµo²{¸·ÂÔ©M§â¹qµø¾÷Ãö¤F¡C

¡u§A¤z¹À°Ú¡I¡v

¸·ÂÔ©M©ú¥Õ£²M¡@³o»ò°µªº·N¹Ï¬O¨î³y¤@­Ó¼ö¾xªºÀô¹Ò¨Ó±»¹¢¦Û¤v®`©Èªº¤º¤ß¡A·í§Y´N©î¬ï¤F¥L¡C¡u¸`¬ù¥Î¹q¡A§A®`©Èªº¸Ü§Ú¥i¥H¯d¤U¨Ó³­§A¡C¡v

¡u¤£»Ý­n¡C¡v£²M¡@§Ö¨B¨«¶i½Ã¥Í¶¡¡A¤£¤@·|¨à´N¯à§v¨ì¨R¤ôªºÁn­µ¡C

£²M¡@»¡¤£»Ý­n¡A«o¨S¦³¤U³v«È¥O¡A¸·ÂÔ©M«K¦Û¦æ·N·|¦a¯d¤F¤U¨Ó¡C

¤£ª¾¹D¬O¤£¬O³Q¸·ÂÔ©M¦³·Nªº»y¨¥´£¥Ü¨ë¿Eªº¡A£²M¡@¤@¶}©l¯u¨Sı±o®`©È¡A¥i³o»ò¤@¶ô¤p¦a¤è¡A¤S¬O¦b¯D«Ç¨½¡A¨p¤U¨½¤@¤H¤£§K¸£¬}¤j¶}°_¨Ó¤F¡C

²ö¦Wªº¡A¦³¤@ºw¤ô©¹ÀY¤Wºw¡A£²M¡@ª¾¹D¨º´N¬O¤ôºw¡A¥i¥L²rµM·Q°_¤F«Ü¤[¥H«e¬Ý¹Lªº¬Y­ÓÃèÀY¡A¤]¬O¦P¼ËªºÀô¹Ò¤§¤U¡A¨º¤H©¹¤â¤W¤@¼Ò¡A¼Ò¨ìªº«o¬O¦å²O²Oªº¬õ¦â²GÅé¡C

·Q¤°»ò¨Ó¤°»ò¡A£²M¡@°Ê§@±Ó±¶¦a¬ï¦nºÎ¦ç©¹¥~©b¤F¡A¥L³o®É­Ô­Ë§Æ±æ¸·ÂÔ©MÁÙ¨S¨«©O¡C¬Ý¨ì¸·ÂÔ©M¥X²{¦b¥Lª×«Ç¨½ªº®É­Ô¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A£²M¡@­º¥ý·Q¨ìªº¤£¬O»°¤H¦Ó¬OªQ¤F¤@¤f®ð¡C

©¯¦n¥LÁÙ¦b¡C

¦b£²M¡@¶}¤f«e¡A¸·ÂÔ©M­º¥ý»¡¹D¡J¡u§A¥ýºÎ§a¡A§Úµ¥§AºÎ¤F¦A¨«¡C¡v

£²M¡@¨IÀqµÛ¡A¦n¥b¤Ñ¤]¨S·f²z¤H¡A¨S¦³µªÀ³¤]¨S¦³©Úµ´¡A¦Ó¬OÀqÀq¦a½ö§É¤W¥h¤F¡C¥L­I¹ïµÛ¸·ÂÔ©M¡A³¬¤W²´´Ø¡A¦Õ¦·§v¨ì´È¤l©ñ¦b¦a¤WªºÁn­µ¡A¦çªA¼¯À¿ªºÁn­µ¡C

¤j·§¡A¸·ÂÔ©M¦b§ÉÃ䧤¤U¤F§a¡C

£²M¡@¦b¤ß¨½´e´e¦a·Q¡J¦­ª¾¹D§Ú´N¤£¬Ý®£©Æ¤ù¤Fùð¡\ùð

±ß¤W³Q§éÄ˪º°÷¶æ¡A«Ü§Ö¡A£²M¡@´NºÎ¹L¥h¤F¡Aµo¥X§¡¤Ãªº©I§lÁn¡C¨k¤H°_¨­¡A¦¹¨è£²M¡@¨ÌµM­I¹ïµÛ¥L¡A¸·ÂÔ©MÅs¤U¸y»´»´¦a§k¤F§k£²M¡@ªº¦Õ¦·¡C

£²M¡@´«¤F­ÓºÎ«º¡A°g½k¦a­ó¤F´X­Ó¦r´N¥­½öµÛ¡A¸·ÂÔ©M¶¶¶Õ¦b¥LÃBÀY¤W¤]¿Ë¤F¤@¤U¡A¯º±oµL¤ñÃd·Ä¡J¡u±ß¦w¡C¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
[®T¼Ö°é]¦ÑªO¡A°é¾i­n§C½Õ³Ì·s³¹¸` | [®T¼Ö°é]¦ÑªO¡A°é¾i­n§C½Õ¥þ¤å¾\Ū | [®T¼Ö°é]¦ÑªO¡A°é¾i­n§C½Õ¥þ¶°¾\Ū