李芳澤站在縣衙大堂的月台上，原告張屠夫十分懂規矩一過來就跪在了月台上的石板上。
堂內堂外的青衣皂隸持著水火棍分兩排站在一邊。
忽然，一個衙役大聲喝道︰「站著的那人，可是有功名在身？」
李芳澤答道︰「草民一介布衣，沒有功名。」
那衙役又是一聲大喝，比剛才還要響亮威嚴︰「既沒有功名在身，看見縣尊大老爺，為何不跪？！」
一般的小老百姓被這麼一喝早就軟了腿，李芳澤卻不懼。
唉，她真跪不下去啊，跪天跪地跪父母，面前的那為縣尊，名義上還是她妹夫，再者她自尊心作祟，真跪不下去呀……
她這麼 ，縣尊大老爺看著可不高興了，一介布衣也敢見他不跪，藐視官威，很是大不敬！
衙役皂隸門也覺得有趣，頭次看到一個白身還敢不拜大老爺的，都說抄家的縣令，滅門的知府，這不是自己給自己找難受嗎？
縣尊大老爺眉頭一皺，驚堂一拍︰「跪下！」
李芳澤嘴角微抽，心想這時候還是入鄉隨俗的好，不然要倒大霉的，跪就跪吧……
只是就在她一念之間，身後羈押她的兩個衙役就是一腳過來，踢在她的腿彎里，李芳澤頓時狼狽地趴在了地上！
李芳澤突然就想到了剛穿越過來的時候，那時候她正穿越在縣衙前面，因為被嚇呆了，像個傻子一樣，又因為奇裝異服，也是被兩個衙役踹了幾腳打了一棍子。
那時……
大明正德十二年七月，江西省廣信府玉山縣。
李芳澤在縣衙前哭了一天，被衙役踢了兩腳打了一棍子後走到隔壁的茶館，又在門前角落里發呆坐了一天。
茶館里的掌櫃小二客官們早就注意到這個裝束奇怪的人了。雖說這人的服飾怪異，卻也干淨鮮艷，料子亦不普通。「他」面色紅潤，身材「高大」，不像是窮人。卻不知為何如傻子一般坐在門前，不說話也不吃東西。
于是掌櫃差了一個小二到外面去詢問。
「個後生，尼這能哦？（兀那小子，可是遇到了什麼難處？）」小二盯著他，覺著這人生的一張婆婆面，像個兔兒爺，指不定是福建來的。
李芳澤聞言，抬頭看了他一眼，搖了搖頭。
她听不懂這人說的什麼話。她想，語言不通，將來她怎麼辦？再學一門語言？
打從昨天早上六點多，突然從火車站到了一個陌生的古代世界，她就有點懵了。
穿越了啊。雖然如今異時空都被穿成篩子了，穿越從稀奇到見怪不怪，可降臨到她身上時，還是被嚇呆了，然後就是傷心的不能自已。她有爸媽和哥哥，有朋友同事和學生，這些她怎麼舍的下？
這些情緒都讓她不能像別的穿越者一樣鎮定地「既來之則安之」。
「尼是伐是外里來個行販，在個里鄉落了物事？」（你莫不是外鄉來的生意人，在這丟了錢財？）小二繼續問。
廣信府玉山縣是江西浙江福建三省的交通要沖，這里來往的商人十分之多，小商小販在這里丟了錢財的事也是有的，故而這小二如此問。
李芳澤仍然沒听懂，又搖了搖頭。
那小二見她這樣，嘀咕了聲︰「莫不是個啞子？」也不再管她，進了茶館。
也無怪乎李芳澤不懂這小二說的話。她是河北人，在北京讀的大學，雖然讀研時一有時間中國南方城市跑過一些，但時間都很短促，所以對南方方言沒有什麼映像，既听不懂也不會說，這會子不懂小二的話也就情有可原了。
這玉山縣雖然在江西，說的話卻不是贛語，因它在江西東北部，緊鄰著浙江衢州，說的話是吳語。
看了一眼手表，下午四點十三分，李芳澤決定去找個客棧，不能再像昨晚一樣傻坐在外面受凍了，于是起身拖著行李箱離開。
剛走幾步，她發現自己忽視了一件事，那就是街道左右店鋪對聯上的字還是中國的繁體字。就憑這，即使語言不通，還可以靠寫字交流。
李芳澤急匆匆從背包里掏出紙筆，墊在行李箱上由上至下寫下一行字︰「某是外鄉人，不知何故，醒來便到了此地，不知此地是何處？」
寫完之後又回到茶館，拿著紙遞給正又在門口好奇看著她的那個小二。
那小二不識字，跑進去遞給了掌櫃。
那掌櫃一臉驚奇，為何？那紙十分的好，薄而光潔，不輸貢品玉版紙。這紙上的字卻不知是用什麼筆寫的，竟如蠅頭般大小，且這字寫的也是十分的好。
這掌櫃的心細如發，發現了這些蹊蹺，覺得外面那人定非常人，于是吩咐小二︰「你快快把那人請進來。」
說完，拿出毛筆，另外拿了一張紙回復，上書︰「此地是江西廣信府玉山縣，不知公子哪里人？」待寫完，迅速吹干墨跡。
此時李芳澤在小二的帶領下已經在掌櫃跟前了。
掌櫃一臉微笑，把紙遞給她。
李芳澤是學歷史專業的，知道江西廣信府是元明清三朝才有的行政區，不過這些人穿的是漢人衣冠，留的也不是金錢鼠尾辮子頭，所以現在一定不是清朝。而她進了茶館後發現里面有幾個人頭戴網巾，而網巾是明朝□□朱元璋特有的發明，所以她確定，她穿越到明朝了。
既然這不是個架空的時空，那麼她也就知道自己為什麼听不懂那小二的話了。
玉山縣緊鄰浙江，主要說的是浙江話，而她完全不懂浙江話。
如果穿越到清朝，她說一口的北京話估計有那麼些人能懂，畢竟北京話是官話。可是現在是明朝，終明一朝，官話都是江淮話。
不過好在她是河北邯鄲人，邯鄲話屬于中原官話，雖然與江淮話有些區別，但大部分詞匯的發音還是相近的，只是語調相差很大。
且玉山素有「兩江鎖鑰、八省通衢」之稱，這里生意人多，肯定有北方人來過，而茶館最是人多口雜的地方，面前這掌櫃，或許能听得懂她的話。
李芳澤決定一試一，于是給掌櫃的作揖，粗著嗓子說起河北邯鄲話︰「先生，某是北直隸邯鄲人氏，不懂貴地言語，所以適才搖頭不語。」
邯鄲屬于河北省，但在明朝，河北大部分地區和天津都屬于北直隸。
而她之所以粗著嗓子，是因為這掌櫃的稱她為公子，把她看做男的了，所以打算將錯就錯。
這不奇怪。
雖然女扮男裝的確一眼就能看出，但那是因為古代仕女柔美嬌小，與男人區別太大。而李芳澤不同，她雖然長的女人，但身高一米七三，比古代南方的大部分男人都高，沒裹小腳，沒刮眉描細眉，行走大方不忸怩，所以這會子別人只以為她是男生女相的男人。
掌櫃聞言，哈哈大笑，和她一樣說起北方話。
「當不得當不得，怎當得起‘先生’這稱呼？鄙人姓陳，是這小店的掌櫃。且管我叫老陳、陳掌櫃就行。」他又走近幾步，繼續說道︰「公子運氣實在好，遇上我。這店里天南地北的人都有，沒有我老陳听不懂的話。公子有什麼需要，盡管吩咐！老陳是最重義氣最愛錦上添花的！」
李芳澤听他這麼說，心中的不安少了許多。也笑著說︰「在下如今落魄外鄉無半身之物，陳掌櫃若肯幫助，自是感激不盡！」她想，這個人挺會說話，他要是肯幫我，那是雪中送炭，怎麼是錦上添花？
陳掌櫃朝一人吩咐︰「你把老三叫來這里招呼，我和這公子有事要說。」
那人應聲而去。
李芳澤隨著陳掌櫃穿過茶館外間到了後面的小院子，穿過抄手游廊，進到內堂。
不用陳掌櫃吩咐，自有僕人沏了兩杯茶奉上。
李芳澤朝他頷首，拱手道︰「某鄙姓李，木子李，雙名芳澤……字純陽。感謝陳叔盛情招待。」她自然是沒有字的，不過這時候要自我介紹，就隨便胡謅了一個。唉，她的劍三純陽小號還沒練滿級呢，和朋友說好了回家之後就相約打副本的，誰知道這時候已經身處異世了！
陳掌櫃認為李芳澤奇貨可居，想套近乎，李芳澤都管他叫叔了，他也就不客氣地開口道︰「賢佷，我看你不是特地來到我們這玉山的，究竟是什麼緣故遠涉到此？」
李芳澤早想到別人會這麼問的，所以在進來之前就想好了怎麼應付，編故事嘛，她擅長。
「實不相瞞。某家中頗有資產，只是某這輩兄弟許多，都想做那繼承人。某是家中嫡長子，這些年明槍暗箭可吃了不少。」說完，又長嘆一聲，裝出一副黯然神傷的表情。
陳掌櫃畢竟是茶館之長呀，這種大戶人家里的齷蹉事听過不少，各種光怪陸離的都有。李芳澤這種還是最普通的了，于是心下了然，完全信了。
「賢佷不必傷心，且先在這里稍作休整，你是家中嫡長子，這是不變的，日後再回去，也還有相爭的機會。」
李芳澤搖頭︰「這麼多年，我也看淡了，為了那些黃白之物，手足相殘，實傷天和。這兩天我已想好不再回去了，就在這里安身立命。」
陳掌櫃心想，這還真是個奇人，把家里的財產都放棄了，端的心胸闊達。于是贊道︰「賢佷這樣想，也好。我看你一表人才，將來定容易出頭。現在若是有需要幫助的，只管吩咐叔叔！」
李芳澤就等著他這句話了，于是立刻起身，朝陳掌櫃唱了個大諾︰「我與您素不相識，您卻肯雪中送炭，幫助與我，真如再生父母一般，某……真是感激不盡！」
陳掌櫃連忙起身將她扶起來，撫了撫下巴上的短須，笑道︰「賢佷不必如此，我最是佛祖腳下虔誠的子弟，幫人也是幫己麼，給後人積陰德。」
「話雖如此，您的大恩大德，小佷銘記在心，日後必當涌泉相報！」
李芳澤因為專業緣故，平時寫文半文言也還順手，但是這時候掉書袋一樣地說了半天話，覺得真心有點累。
不過這也沒辦法，想要生存下去，還是要入鄉隨俗呀。
李芳澤又說︰「陳叔，我來這之後身上的錢財都沒有了。還好箱子里有些不值錢的東西，想找個當鋪把東西典當了，我初來此地不曉得路，還得勞煩陳叔了。」
「誒~」陳掌櫃故意板著臉，道︰「如今咱們已叔佷相稱，你怎生還這麼見外？若是缺錢財，陳叔雖不是大富之身，百兩白物還是有的。」
李芳澤笑道︰「小佷知道陳叔義氣，只是小佷如今也不算是窮途末日，箱子里些個東西如今卻是用不上了，還是典當了好，如此也省的多此一舉麻煩您了。」
話說到這份上，陳掌櫃也不推辭了。
于是李芳澤打開行李箱，從里面拿出一個紙袋子，又在箱子里掏出一個兩個盒子放到紙袋子里。然後鎖了箱子，打算把它就放在陳掌櫃家。畢竟是密碼箱，她不怕別人能打開做什麼手腳。
陳掌櫃看到這箱子的模樣，覺得甚是古怪稀奇，且不說那箱子上是什麼事物，一拉就能將箱子合上，很是巧妙，他見識也算廣了，但從來沒見過這樣的東西。只當又是西洋來的稀罕貨。
待李芳澤鎖好了箱子，陳掌櫃便道︰「賢佷，你如今也沒個去處，今晚就到我這下榻吧？東西我讓下人替你抬到客房里去。」
李芳澤心想，她現在對這里一無所知，什麼行情也不懂，還是先在陳掌櫃這里住一段日子，對這個世界有所了解了再出去。
于是點頭︰「如此又麻煩您了。」
陳掌櫃擺手︰「些許小事，何足掛齒？」于是帶著李芳澤從後門出來，拐了幾道彎，又回到大街上，徑直走到一個當鋪前。