­«¥Í¤§¶W¯Å¾Ô¯« ²Ä¤T¤Q¥|³¹ §ù¾|ªù¤`ÆF©G

§@ªÌ ¡J °ª¤â

´Ã§÷»\¦bªÅ¤¤±ÛÂà¤F¼Æ°é¡A­«­«ºL¸¨¦b¦a¡C¨ë¦Õªº½í¼²Án¸g¹L±Ð°óªº¥[±j¦^­µ¡A¾_ªº¤H¦Õ½¤Å¸°Ê¤£¤î¡C

¤@­Ó¤z¬\»GÄꪺ¤â´xÆp¤F¥X¨Ó¡A¥¦ªº¨­Åé§e²{»GÄꪺ·t¶À¦â¡A¦y¾Uªº­±°©¤¤Äì´OµÛ¨âÁû²´¯]¡A¤â¤¤±·µÛ¤@¥»·t¶Â¦âªº®ÑÄy¡CÃE°©¹Ç¤ÚµÛ¡Aµo¥X¸Þ²§ªºÁn­µ¡C

¶Â·t¥l³ê®vµÜ´µ¡J9¯Åºë­^¡A¥Í©R­È1900

¡udgagh¡K¡K¡v¡]¤`ÆF»y¡J¦ºªÌ´_¥Í¡I¡^

¥ú©ú¼¦±¤¡I

ªLªN¶}±ÒºÙ¸¹§Þ¯à¡A¸t¥ú¦b¶Â·t¥l³ê®vªº¨­¤W¤@°{¦Ó¹L¡C¥l³ê®vµo¥X³±§Nªº¯ºÁn¡A¨S¦³¨ü¨ìµ·²@¼vÅT¡C

¬ö¤¸¤¤¡A¤£¥Ì¦º¤`ª¦¦^¦a­±ªº¦ºªÌ¬O¤@ºØ¡¥¼Z¸¨¡¦¡C¥Í«e«H¥õ¶V°í©w¡A¼Z¸¨«áªº¹ê¤O´N¶V±j¡I¤ñ¦p¼Z¸¨¤Ñ¨Ï¡A¼Z¸¨ÃM¤hµ¥µ¥¡C¶Â·t¥l³ê®v¤§©Ò¥H¬Oºë­^¯Å§O¡A´N¦]¬°¥L¥Í«e«H¥õªº±j¤j¡C³oÃþ¥Íª«¡A§¹¥þ§K¬Ì¤FªLªNªº¥´Â_¤â¬q¡C

°©ÀYªi°ÊªºÁn­µÅý¤H¯á±ç°©µo´H¡AªZ¾¹ÆU±K±K³Â³ÂªºªZ¾¹¬[®Ç¡A¤@­Ó­Ó¤`ÆF±q¦a©³Æp¥X¨Ó¡A§ì¦íªZ¾¹´ÂªLªN¨R¹L¨Ó¡C

¶]¡I

µLªk³Q¥´Â_ªº¶Â·t¥l³ê®v¡A¤ñ·tª÷¯ÅbossÁÙ­n±j¤j¡I

ªLªN¬Ý¤F¤@²´¶Â·t¥l³ê®v¤â¤¤ªº®ÑÄy¡A²´¯«¤@»þ¡A¶}±Ò¬¼Ây¨R¾W»P¨g³¥¨R¨ë¡A³t«×öt¤É¤F2­¿¡A¦n¦ü¤@°}­·¯ë¬ï¹L¶Â·t¥l³ê®v¡A®ø¥¢¤£¨£¡C

»P¤§¤@°_®ø¥¢ªº¡AÁÙ¦³¨º¥»®ÑÄy¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

ªZ¾¹ÆU¡C

¡u¦Ñ»´¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤ë§A´N­n¥h±Ð®Ñ¤F§a¡H¡v¦~ÁÚªº°s¥PÀH·N´§»R¤â¤¤ªº¥¨Áè¡A»þ¨æªº¨g­·±N¨­¾Dªº©Çª«±È­¸¡C¡u©P¥½°O±o¦^¨Ó§ä§Ú¡A­n¬O¤@­Ó¬P´Á³£¤£¯à°Ê¼u¡A§Ú¥i­n«æ¦º¡C¡v

¦~»´ªº°s¥P²´´Ø¤@°}¼é¬õ¡A¡u©ñ¤ß¡A§Ú¨C¤Ñ³£¦^¨Ó±a§A¥hÂàÂà¡C¡v

¡u¤°»òÁn­µ¡H¡v

©N¡X¡X

©N¡X¡X

±K¶°ªº¸}¨BÁnÅý¨â¤HÀ~¤F¤@¸õ¡A¥u§v±o¤@Án¤ìªù¬µµõªºÁnÅT¡A´X¤Q­Ó»GÄê¤`ÆF´¤µÛ¦U¦¡¦U¼ËªºªZ¾¹±q¤@®°ªù¤¤¨R¤F¥X¨Ó¡A±i¶}º¡¬OÅé²Gªº¦å¬Ö¤j¤f±´¯ÁµÛ¡Aµo²{¨â¤H¤§«á¿³¾Äªº¾Ö¤W¨Ó¡C

¡u¦Ñ»´¡A¶]¡I¡v¦~ÁÚªº°s¥P¤j³Ü¡A³o¨Ç8¯Åªº©Çª«¬O±q­þÂÛ¥X¨Óªº¡H¥L¥Î¨­Åé§l¤Þ¦í¤`ÆFªºª`·N¡A¦^¨­³Û¹D¡C

¦~»´ªº°s¥PÂù¥Ø»þ¨æ¡Aºj¨~¥E²{¡A±N¤@¥u°ªÁ|¥¨©òªº¤`ÆFÀ»°h¡C÷ݵۤj­ôªº¥k¤â´Â¨­«á¶]¥h¡C

¤`ÆF¦p¦P¼é¤ô¤@¯ë¯F¨Ó¡I

¨â¤H·W¦£°k«¡AÂàÀþ¤§¶¡«KÂ÷¶}¤F¤jÆU¡A¨Ó¨ìªZ¾¹ÆU©ä¨¤³B¡C

¡u«x¡A©Çª«©O¡H¡v¦~»´ªº°s¥P¤@´h¡A±´¥XÀY¡AÀû¤ÕÆJµM¤@ÁY¡C

¤@¨­Âø¶Ãªº¶Â¦âñZ¥Ò¡Aù׸ñ´³´³ªº­«¼C¡A¦Ç½Å¦âªº²Å¤å©Ü­·ÄÆ¿º¡X¡X¥L´N³o»ò¯¸¦b¤`ÆF¤j­x­±«e¡A¤â¤¤±·µÛ¤@¥»¦Ç·t¦âªº®ÑÄy¡C

ªLªN¥k¤â¦b®ÑÄy¤@¼¾¡Aªi¯¾ÂX´²¡A¤`ÆF¯É¯É«á°h¡C

¡u¹L¨ÓÀ°¦£¡C¡v

¡u¦n¡C¡v

¨â¥S§Ì¹ïµø¤F¤@²´¡A¤@¥ª¤@¥k¯¸¥ß¦bªLªN¨­Ãä¡C¤`ÆF»D¨ì·sÂAªº¥Í©RÅé¨ý¡AÅX³v¤F¤ß¤¤ªº®£Äß¡A¼R§qµÛ¨R¤W¨Ó¡C

¡u®z¤Æ¡I¡v»´¼¾®ÑÄy¡A¤@ªÑ¶Â¦âªº¥úÀô¦p¦P®ü®ö¯ë¬¤¯F¦Ó¥h¡C

¦~ÁÚªº°s¥PÂù»L¬½¬½¤@¨ï¡A¦a­±ÅFµM¬µµõ¡I

©^Äm¡I

¤@¤j¤ù¥|¤Q¦hÂI¶Ë®`ÄÆ°_¡A¤`ÆF¯É¯É°Ù­¹¡C¥O¥LÅå³Yªº¬O¡A©Çª«ªº§ðÀ»¤O©~µM¤j´T«×¤U­°¡A¨C­Ó¤`ÆF¥u³y¦¨¤Q¦hÂI¶Ë®`¡Iºë¯«¤@¾_¡A³Ü¤U¤@²~¦å²~¡A¦~ÁÚªº°s¥PÃg§Ù¤§Áè¬ðÀ»¡A±N¤@¥u¥u«H®{À»ÀÅ¡C

ªLªN«h¤@ª½¯¸¦b­ì¦a¡A®É¤£®É¼¾¼Ò¤â¤¤ªº®ÑÄy¡Aµo¥X¤@¹D¹D¸Þ²§ªº¥úÀô¡C

¡u·í¡X¡X¡v

¡u·í¡X¡X¡v

¤`ÆF®ø´²¡A¥L­Ì¤â¤¤ªºªZ¾¹¤@­Ó­Ó±¼¸¨¦b¦a¡C

¸gÅç­È¤Wº¦¤F¤@¤jºI¡A§Y±N6¯Å¤F¡I

¡u¦hÁ¡C¡v¦~ÁÚªº°s¥P©ê®±¡A©Ò¿×®³±o°_©ñ±o¤U¡A¥L¥i¥H¦]¬°¹ê¤OÁ@¤£°_ªLªN¡A¤]¥i¥H¸Û¤ßªº¦V¥L¹DÁ¡C

ªLªN¨þ¨þ¤@¯º¡A¬ÝµÛ¤â¤¤ªº®ÑÄy­Y¦³©Ò«ä¡C

³o¥»¡A¬O±q¶Â·t¥l³ê®v¤â¤¤¹Ü¤Uªº¡m¤`ÆF©G¡n¡A½¶}ªºÀþ¶¡¡AªLªNªº¦å¶q¤U­°¤F30ÂI¡A¨Ã¥H¦¹¬°¥N»ù¾Ç·|¤F§ù¾|ªù³¡¸¨ªº¤`ÆF»y¡C³o¥u¬O¤`ÆF±Úªº¤@­Ó¤p³¡¸¨¦Ó¤w¡A¾Õªø¶A©G»P¶Â·t©G«è¡C

§ù¾|ªù¤`ÆF©G¡]·tª÷¡^

µL¾·~­­¨î¡A°Æ¤â¹¢«~

»Ý¨D5¯Å

ÄÝ©Ê¡JµL

ªþ¥[¡J§A¤¹³\¨Ï¥Î§ù¾|ªù©G«è®v§Þ¯à¡A¦b¦¹´Á¶¡¡A§A³B¤_µLªk²¾°Êª¬ºA¡C

­è¤~ªLªN¨Ï¥Îªº«K¬O©G«è®vªº¡¥µê®z©G«è¡¦©M¡¥¦º¤`©G«è¡¦§Þ¯à¡C³o­Ó¸Ë³Æ«Ü¯S®í¡A«ù¦³®É¶¡¶Vªø¡A¶}±Òªº§Þ¯à´N¶V¦h¡C¤£¹L¡K¡K¶È¶È¬O´X¤ÀÄÁªº¾Ô¤æ¡AªLªNªº­@¤OÄÝ©Ê´N¤U­°¤F1ÂI¡I³o¤@ÂIÅý¥L©l®Æ¥¼¤Î¡C

³oºØªF¦è¡A¤]¥u¦³°l¨D·¥ºÝªº¤`ÆFªk®v¤~·|¥Î¡C

¡uµ}¦³¸Ë³Æ¡H¡v¦~ÁÚªº°s¥P¬Ý¤F¤@²´³o¥»®Ñ¡A¯º¹D¡A¡u¥s§Ú¦ÑÁÚ´N¦æ¡C¡v

¦~»´ªº°s¥P¯º¤F¯º¡A¡u§Ú­ôÁy¥Ö«Ü«p¡A¹ï§Aªº¤£Â§»ª®£©È¦­´N§Ñ¤F¡A§O¦b·N¡C¡v

ªLªN¤£¸g²ðº¸¡A³o¨â¤H­Ë¬O©Z¿º¡C

¡u§A­Ì¬O¦þ§L¡H¡v¤T¤H§¤¤U¨Ó¡A¦Y­±¥]©M¤ô¸Éµ¹¡CªLªNÁöµM¤ñ¸û²ßºD³ÜÃľ¯¡A¦ýÁÙ¬O®u¦a¦Ó§¤¡A©M¨â¤H²á¤Ñ¡C

¡u¦þ§L¡H¡v¦~ÁÚªº°s¥P¬Ü¤ò¤@¬D¡A¡u¤]ºâ§a¡A§Ú­Ì¨â¬O¶}¤u§@«Çªº¡A¦pªG¨â¤H¤u§@«Ç¤]ºâªº¸Ü¡K¡K¤£¹L¡A¦þ§L³o¨â¦r§Ú­Ë¬O³ßÅw¡C¦æ¡A¤µ¤Ñ¶}©l¡A§Ú´N¬O¦þ§L¤F¡I¡v

ªLªN¤ì³[ªº¯w¤F¯w²´¡A§Ú¾a¡A³o¨âÃø¹D¤@¶}©l¤£¬O¦þ§L¡H

§c¡A¥L­Ìªº¾ú¥v­y¸ñ¡A»ª¦ü³Q¦Û¤v´£«e¤F°Ú¡K¡K

½Í¸Ü¶¡¡A¦~»´ªº°s¥P±N¤`ÆF¤â¤¤ªºªZ¾¹³£¦¬¤F°_¨Ó¡A¡u¤@¦@27¥ó5¯Å«C»É¸Ë¡AÄݩʤñ°Ó©±¤¤ªº¦n¤£¤Ö¡AÀ³¸Ó¦³¾P¸ô¡C¡v

¡u³o¨ÇªZ¾¹µ¹¯B¥Í¡C¡v

¡u°s¥P¥S§Ì¡K¡K¡v

¡u¥s¦ÑÁÚ¡A´åÀ¸¦W§vµÛ¤£¶¶¦Õ¡C¡v

¡u¦æ¡A¦ÑÁÚ¡C¡vªLªN§´¨ó¡A¡u§Ú­I¥]¤£°÷¡AªZ¾¹§A­Ì®³µÛ§a¡C¡v

¦ÑÁÚ¬d¬Ý¤F¤@²´¸Ë³ÆÄÝ©Ê¡A¡u­Ë¬O¨S·Q¨ì·|³o»ò¤j§å¶qÃz¸Ë³Æ¡A¤j·§¯à½æ­Ó´X¤d¶ô¡C³o¼Ë§a¡A§Úµ¹§A¥´1500¹L¥h¡A³Ñ§Eªº´Nºâ¬O§Ú­Ì¥S§Ìªº¨¯­W¶O¤F¡C¡v

¡u¦æ¡C¡vªLªN¤£±ÀÃã¡A¦³¿ú®³¦ÛµM¬O¦n¨Æ¡C

¥Ñ¤_¶Â·t¥l³ê®v´_¬¡¡AªZ¾¹ÆU¤º¼È®É¤£¨ê·s©Çª«¡C´X¤H§¤¦b¦a¤W²á¤F³\¤[¡A¦~ÁÚªº°s¥P¤@ª½¥´§v¦þ§L¨ó·|ªº¨Æ¡A¦~»´ªº°s¥P«o¬O¤@Ãä³ÜµÛÀH¨­Äâ±aªº°s¤ô¤@ÃäªÈ¥¿¤j­ô»y¥y¤¤ªº¿ù§O¦r¡CªLªNª¾¤£µL¨¥¡A±N¦þ§L¨ó·|ªº¤º®e§i¶D¨â¤H¡A¬Æ¦Ü³s´X­ÓÁôÂçޥ©¤]¥þ½L¦«¥X¡A§Q¥Î³o¨Ç§Þ¥©¡A¥i¥H¦b«Ø¥ß¦þ§L¹Î®Éª½±µ´£¤É¨ì2¯Å¡A¬Ù¥h«Ü¦h®É¶¡¡C

¡u§Ú¦³ÂI­¢¤£¤Î«Ý¤F¡C¡v¦~ÁÚªº°s¥P¯º¹D¡A¡u¦n¤[¨S¬¡°Ê¬¡°Ê¤F¡A¶}ªA¨ì²{¦b´N¦b½m¯Å¡A³£§Ö¶~¦º§Ú¤F¡C¡v

¦~»´ªº°s¥P¨þ¨þ¤@¯º¡A¡u¯B¥Í¡A§A­n¬O¦³¿³½ì´N¦b³o«Ý·|¡A§Ú­Ì±a§A½m·|¯Å¡A§A³oµ¥¯Å¥Xªù¡A«ü¤£©w´N³Q­þ­Ó¦Ûµø¬Æ°ªªº®a¥ë¬Ý§C¤F¡C¡v

¦~ÁÚªº°s¥P¤z«y¤F¨âÁn¡A¡u³o¸Ü»¡±o¤]¦³²z¡C¡v

ªLªN·nÀY¡A¥Lªº¥Øªº¥i¬O¨È¶Ç©_¸Ë³Æ¡C´Nºâ¨â¤Hªº«~©Ê¦A¦n¡A¦b¨È¶Ç©_¸Ë³Æ­±«eÁÙ¬O®e©ö¤Àµõ¡A©Ò¿×½Í¿ú¶Ë·P±¡¡A³o¥y¸Ü¬O¨S¿ùªº¡C

¡u³o¥»®Ñµ¹§A­Ì¡C¡vªLªN±N§ù¾|ªù¤`ÆF©G¯d¤U¡A¥mÅñ¹D¡A¡uµê®z¶A©G¥i¥H­°§C©Çª«15%ÄÝ©Ê¡AÀ³¸Ó¥i¥HÅý¦ÑÁÚ¸s¨ê©Çª«¡C¤£¹L¥Î§¹¥ß¨è°±¤î¡A§_«h·|­°ÄÝ©Ê¡C¡v

¡u·tª÷¸Ë³Æ¡A³o§Ú¤£¯à¦¬¡C¡v¦ÑÁÚ­è­n±ÀÃã¡AªLªN«KÂਭÂ÷¶}¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X

»¡°_¡¥ÃؤH§ª«¡AÂਭ¦Ó¨«¡¦ªº§Þ¥©¡A³Ì«Óªº·íÄݵs¸é¡C

¤j¾Ô¤§«e¡A¨­¬°¤h§Lªº¨k¥Íºò«r¤U¼L®B¡A¬°¤FºK¨úª´ºÀ¦Ó¹º¯}ªº¤â´xºò´¤µÛÂAªá¡A¤@¨¥¤£µoªº°eµ¹¤k«Ä¡C¦b¤k«Ä¤ô¨L¨L±aµÛ¤£¦w©M¾á¼~ªº²´¯«¤¤¶}±Ò¼ç¦æ¡A¤£§O¦Ó¥h¡C²M­·§j©Ø¤k¥Íªºªøµo¡A¨F³õ¤¤«oºw¤U¨k¥ÍªºÂA¦å»P²´¨¤ªº²\¤ô¡C

¦³«Ü¦hª±®a¤]³o»ò¸Õ¹L¡A¤£¹LÀH«á´Nµo²{¦Û¤vªº¦n¤ÍÄæÅT°_¡AºòÀH¦Ó¨Óªº«K¬O¤k¥Í¤@¤j°ï§Aªí¥Õ¬Oª±§Ú©OÁÙ¬O¯u¤ßªº¦pªG¬O¯u¤ßªº§A»°ºò¨Ó§Ú®a§Úª¨ª¨¶ý¶ý¤C¤j«¼¤K¤j©h³£µ¥µÛ§Ú±a¨k¤H¦^¥h¡K¡K

ªLªN­«·s¦^¨ì¤À¤e¤f¡A¬JµM¤£¦bªZ¾¹ÆU¡A¨º¦b­þ¡H

¤j°ó¡HÁÙ¬O¹Ï®ÑÀ]¡H

¹Ï®ÑÀ]¦ü¥G©M¸Ë³Æ¤£ªgÃä¡A¨º´N¥h¤j°ó§a¡C

¥m~

¥m~

ªLªN¥´¶}¨t²Î®ø®§¡A¤@±ø¬O»È¦æ«H®§¡A¦~ÁÚªº°s¥P¥´¤F¨¬¨¬4000¤¸¡X¡X¨º¥ó·tª÷¸Ë³Æªº¿úºâ¦b¨ä¤¤¡C

¥t¤@­Ó®ø®§«h¬O¥~¬É´£¿ô¡C

»ª¦ü¬O¦Ñ¶ý¦b¥s¦Y¶º¤F¡K¡K

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¤U­±´X³¹¡A¶}©l¬ï´¡ÂI²{¹ê±¡¸`¡A·|¦³²nÂIªº®@¡I¨þ¨þ¡A´Á«Ý§a¡H¥»°ª¤â·|ºÉ¶qÁקK¬Fªv±¡¸`ªº¡A©ñ¤ß§a¡I¦A¦¸¨D**°Õ¡K¡K§Ö±¼º]°Õ¡Iµ£¾c­Ì´±¦Aµ¹¤O¤@ÂI¹À¡H

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¤§¶W¯Å¾Ô¯«³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¤§¶W¯Å¾Ô¯«¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¤§¶W¯Å¾Ô¯«¥þ¶°¾\Ū