¤É´Ãµo°] ²Ä14³¹ ¯³À­­ß®c¤§³±±N

§@ªÌ ¡J ¤s³¥¾ð

ps¡J·s®Ñ¨D±ÀÂË¡A¨D¦¬ÂáA¦UºØ¨D

¯u¬OÃø¥H¸m«H¡A³¬µÛ²´´Ø³ºµM¯à¯}¸Ñ¤Û³N³]¤Uªº¸T¨î¡A¥u¬O­þ¦ì«e½ú¬JµMª¾¾å¨ä¤¤ªº¶ø¯µ¡A¬°¤°»òÁÙ¦º¦b¤F¤ì¾ô¤W¡H¹ê¦b·Q¤£³q¡A©Î³\ÁÙ¦³¨ä¥L¤°»ò­ì¦]§a¡A§Ú¤]Ãiªº¥h·Q¤F¡Aµ¥¥X¥hÀ°¥L¤F«o¤@ż¤ßÄ@ºâ¬O¹ï¥L¹ï¥Lªº¦^³ø§a¡C±µ¤U¨Ó¸Ó·Q¿ìªk¹ï¥Iyin±N¤F¡A¤@­Ó¨â­ÓÁÙ¦n»¡¡A¸U¤@¦h¤Fªº¸Ü´N¬O­Ó»¶¤âªº°ÝÃD¤F¡C

¡u¦Ñ±Z¡A¹ï¥Iyin±NÁÙ¤£Â²³æ¡A¦Ñ¤l¤@¹y±½she¥þ§â¥L­Ì¥´ªºµ}¸H¡v¤j¼L¤â¨½ºòºòªº´¤µÛak¡A¤h®ð°ªº¦ªº¨R§Ú»¡¹D¡C

²{¦b¤]´N¥u¯à«ü±æak¤F¡Am1911«Â¤O©TµM±j¤j¡A¥i±¤she¥X¦³­­¡A°ß¦³¥þ³¡ªº½äª`©ã¦b¤j¼Lªº¨­¤W¤F¡A¤£¹L¦³­Ó«ÜÄY­«ªº°ÝÃDÂ\¦b­±«e¡Ayin±N¹³ªÅ®ð¤@¼Ë¦b·t³B¡A¦Ó§Ú­Ì¦b©ú³B¡A«ÜÅý¤HÀY¯k¡C

¡u¨º¨Çyin±N¹³¤ô¤@¼Ë¬O³z©úªº¡A¬Æ¦Ü§A³£¤£ª¾¹D¥¦­Ì¤°»ò®É­Ô¥X²{¡A§A±½­Ó§¾¡v§Ú¥Õ¤F¤j¼L¤@²´¡A§Ú»¡ªº¬O¨Æ¹ê¡A¤j¼L¤@®É¤]µL¸Ü¥i¥H»¡¡A¹y®ÉÄÛ±iªº®ðµK´N¹³¼å¤F¤@¿]§N¤ô¤@¼Ë¡A¤j**ÃÛ¦b¦a¤W¤£¦b°µÁn¤F¡C

¹L¤F¤@·|¡A¤j¼L¤£ªA®ðªº¬DÆ]¹D¡J¡u¨º§A»¡»¡¡A³o¤]¤£¦æ¡A¨º¤]¤£¦æ¡AÃø¹DÁÙµ¥¦º¤£¦¨¡H§A¦³¤°»ò¦æªº¿ìªk»¡¥X¨Ó¡A­Ë¬OÅý¤_·Ý¨£ÃѤ@¤U¡v

§Ú¨RµÛ¤j¼L¨þ¨þ¤@¼Ö¡A¬G§@¯«¯µªº¹ï¤j¼L»¡¹D¡J¡uµ¥¦º­Ë¬O¤£¦Ü¤_¡A¥u¬O»Ý­n¬Y­Ó¼ö«_ÂIÀI½}¤F¡A§Ú¬Ý§A´N¨­¤j¤O¤£Á«¡A­t³d±Nyin±N**¥X¨Ó¡A§Ú¦b»·³B¥´¥ñÀ»¡A°ÝÃD´Nªï¤b¦Ó¸Ñ¤F¡A¬O§a¡H¤_·Ý¡H¡v

»¡§¹¤§«á§Ú¥J²ÓÆ[¹îµÛ¤j¼LªºÁyse¡A·Q¬Ý¬Ý³o¤p¤l©È¦º©È¨ì¤°»òµ{«×¡A¦pªG²qªº¤¤ªº¬¡¡A¤j¼LªÖ©w·|¥ýµ¹§Ú¦Y´X¶ô¿}§â¨Æ±¡±À¨ì§Ú¨­¤W¡AªGµMÅý§Ú²q¤¤¤F¡C

¤j¼L¸£³U·nªº¹³­Ó¼·®ö¹ª¤@¼Ë¡A»°ºò»¡¹D¡J¡u¤£¡A¤£¡A¤£¡A¤_·Ý§Ú¥ú©ú½U¸¨¤§¤H¡A±q¨Ó¤£©M¤Hª§¥\½×½à¡A³oºØÅSÀYÅSÁyªº¨Æ«D§A²öÄÝ¡A§Ú¥H¤W«Òªº¦WÅA°_»}¡A¤@©w«OÃÒ§A¤j«á¤èªº¦w¥þ¡A©ñ¤ßªº¥h§a¡A¸U¤@§A±¾¤F¡A­²©Rªº¤õºØ¨ÌµM·|¿U¿Nªº¡v¤j¼L»¡ªºÁÙ®¼ºB´n¿E©ùªº¡C

¥H§Ú¹ï¥Lªº¤F¸Ñ¡Aª¾¹D¤j¼L´N·|§ä¥X¤@¤j°ïªº²z¥Ñ¨Ó¡A¨ä¹ê§Ú¤]¨S«ü±æ¥L¡A¥u¬O½Õ¨Ô¤@¤U½}¤F¡A¨S·Q¨ì¤j¼Lªº§À¤Ú³o»ò§Ö´NÅS¤F¥X¨Ó¡C

§Ú½Í¤F¤@¤f®ð©M¤j¼L»¡¹D¡J¡uÁ@Á@¡A³o´N¬O¾Ô¤Í¡A¦³«K©y¥i¦ûªº®É­Ô¤ñ°­¥L¶ý³£jing¡A«Ý·|²´´Ø¸C¤jÂI¡A¦Ñ¤l¥i¥H¤£·Q¦º¦b§Aªººj¤U¡v

§Ú¨S¦³²z·|¤j¼L¡A«K¤@­Ó¤H®³°_¤u§LÃê¦V«e¨«¤F¹L¥h¡A²q¤]¯à²q¨ì¦¹®Éªº¤j¼L¡A¼L¤Ú«¨¯à¶ë¶i¥h¤@­Ó®±ÀY¥h¡C

§Ú¥u¨­¬ï¹L¯í¯íªº¶Â·t¡Aµo²{«e­±¤£»·³B«Õºñ¤@°{¤@°{ªº¡A´N¹³°­¤õ¤@¼Ë¡A¦ÕÃäyin­·°­­ú¯TÀz¤@¯ë¡AÅý¤H´ý¨­§NŸ¡A¦p¤µ­Ë¤æªº²Ä¤@¨B¤w¸gÁÚ¥X¥h¤F¡A¥H«áªº¸ôµwµÛÀY¥Ö¤]ªº¨«¤U¥h¡A¬JµM·íªì¨â¤H«H»}¥¹¥¹ªº¡A¥u¯à¼²¤F«nÀð¤]¤£¯à¦^ÀY¤F¡C

²{¦b§Ú¹ï­ß®cªºµ²ºc°ò¥»ºâ¦³­Ó¤j·§ªº¤F¸Ñ¡A«e­±À³¸Ó¬O¶i¤J­ß®cªº¯«¹D¤F¡A¯«¹D¦r­±·N«ä²z¸Ñ´N¬O¯«¤§¹D¡A°­¯«¤§¹D¡A³q©¹¦º¤`ªº¹D¡A¦Ó¤£¬OÁ¶Âp¯«©úªº¯«¥P¤§¹D¡C¤@¯ë¯«¹D¨â®Ç³£¦³¥Û¤H¡B¥Û¹³«ÂÄY§â¦u¡A¶H©º¦ºªÌ¥Í«eªº«Â»ö¡C¯«¹DÁa²`®t§O«Ü¤j¡A¦³ªºªø¹F´X¤½¨½¡A¬Æ¦Ü§óªø¡Aµu«h¤]¦³´X¦Ê¦Ìªº¡A«Ü¦³Á¿¨s¡A¯«¹D¶Vªø¡A»¡©ú¦ºªÌ¥Í«eªº«Â±æ©M´L¦ì¶V°ª¡A¯«¹D¶Vµu¡A¨º³o­Ó¤æ¤£­Ë¤]½}¡C

¶Â·t¤§¤¤ªº«Õºñ¥úÂI¶V¨Ó¶V¦h¡A¶V¨Ó¶V«G¡A´N¹³¼³°{µÛ¯Í»HªºjingÆF¤@¼Ë¨ì³B­¸»R¡AÅý¤H¦³ºØ¶i¤J¦aº»ªº¿ùı¡A¤ò°©®ªµM¤ò¤ÕºòÁY¡C

¡u¦Ñ±Z¡A«e­±¦n¹³¦³ªF¦è¡A¬Ý¨ì¨S¦³¡H¡v

¤j¼LŸ·L·Lªº»¡¹D¡A§â¤â¹q¦V»·¶Ç·Ó¥h¡AªGµM¦b¥ú§ô¤U¡A¦n¹³¦³²GÅé¦b¬y°Ê¤@¼Ë¡AÅý§Ú·Q°_¤ô´¹¯»±ø¡A¨Ã¥B¼Æ¶q¦n¹³¦n¤£¤Ö¡AÄÆ©¿¤£©wªº³t«×·¥§Ö¡C¨ä¹ê§Ú¤]¤]µo²{¤F¡A¥u¬O¬G·N¨S»¡¥X¨Ó¡A´£«e¼Éº|¤F¤j¼LªÖ©w´N¤£·|©¹«e¨«¤F¡A³o­Ó®a¥ë¨¾½dÂÔ·V¡C

¡u¥Lnainaiªº¡A©È¤°»ò¨Ó¤°»ò¡A¤j¼LÂIshe¤@¤U¸Õ¸Õ¡v§Ú¹ï¤j¼L»¡¹D¡A¬Ý¬Ý¯à¤£¯à¦b»·³B¸Ñ¨M¤Fyin±N¡A§Ú¹ê¦b¬O¨S§â´¤®{¤â·i±þ¨º»ò¦hyin±N¡C

¡u©È¬O¤£¦æ¡A¤£¦bakªºsheÀ»½d³ò¡A¦Ñ±Z­n¤£§A¥h¤Þ§a¡A¨ä¥Lªº¥þ³¡¥æµ¹¤_·Ý´N¬O¡v¤j¼L©çµÛ¯Ý²ã¿E©ù³¯µü¡C

§Úª¾¹D²{¦bªººÉ§Ö¸Ñ¨M¤F³o¨Çyin±N¡A¤£¯à§â®É¶¡¥þ³¡®ö¶O¦b¥¦­Ì¨­¤W¡A°ß¤@ªº¿ìªk´Nªº¹³¤j¼L»¡ªº¨º¼Ë¡A¿Ë¦Û¥X°¨¤F¡A«ü±æ¤j¼L²{¦bµ¹§A©¹«e®¿¤@¨B¥i¬O¤ñµn¤ÑÁÙÃø¤F¡C

§Ú§CÁn¹ï¤j¼L¦w¹y¹D¡J¡u·Ç³Æ¤T¤QµoÃzÀY¼u¡AÃöÁä®É¨è±µÀ³§Ú¡v

ÃzÀY¼u¡A¤]¥sªá¤l¼u¡A¬OÁ{¥Xµo«e§ÚÅý¤j¼LÁ{®É¤â¤u¿i¨îªº¡AÃzÀY¼uªº®ÄªG¤£¹³´¶³q¤l¼u¤@¼Ë­«¦b¬ï³z¡A¦Ó¬O¬µµõ¡A¦³ÂI·QÂÄ©i¼u¡A§Ú¹ï³o¼Ëªº®ÄªG«Ü¦³«H¤ß¡A¦pªGsheÀ»¦byin±N¨­¤WªÖ©w®ÄªG·¥¨Î¡C

§Ú¨£¤j¼L§Ö³tªº´«±¼¼u§X¡A«K¤p¤ßÁlÁlªº´¤µÛ¤u§LÃêºCºCªº±µªñ¨º¨Çyin±N¡A²{¦b¦³¤j¼L¦b«á­±±»Å@­Ë¬O©ñ¤ß¤£¤Ö¡A°_½X»L¤£·|¦A¥´Å¸¤F¡C

¤â¹q¥ú§ô¤U¡A¤@­Ó¨¬¦³¨â¦Ì°ªªºyin±N¬ðµM­ì¦a®ø¥¢¤£¨£¡C

§Ú·t¹D¤£¦n¡Ayin±Nªº³t«×¤ñ§Ú·Q¶Hªº§Ö¤F«Ü¦h¡A´N¦b§Ú¤ÏÀ³ªº¦P®É·Pı¤@°}yin­·¼³­±¦Ó¨Ó¡A¨­¤Wªº¤òµo³£³Q§jªºÄƤF°_¨Ó¡Ayin±NÂ÷ªº¤Óªñ¤F¡A§Úª¾¹D¤j¼L¤£¥i¯à¶}ºjªº¡A²{¦b¥u¯à¾a¦Û¤v¤F¡C

²@¤£µS¿Ý¡A¤â¤¤ªº¤u§LÃê»qµÛ­·¡A§e30«×¨¤¼A¥h¦V«e¼A¥h¡C

»¡¹ê¸Ü§Ú¹ï¤u§LÃꪺ±þ¶Ë¤O«Ü¦³§â´¤¡A§Y«K¹ï­±¬O¿ûÅK¥¨¤H¡A¤@Ãê¤U¥h¤]ªº©Ô¶}¤@¹Dª÷Äݤf¤l¡CÀþ¶¡¤u§LÃê¹³¦ü¤Á¤J¤F¦×¤¤¤@¼Ë¡A¤£¹L¨S¦³¨üªýª½±µ­ì¸ô¦Ó¤U¡A¤U¤@¨è¨­¤W¹³³Q¤H¼â¤F¤@±í¤ô¡A²DÄBÄBªº¶Ã¤C¤KÁVªºªF¦è¤@ªÑ¸£¼QÂq¦b§Ú¨­¤W¡A°£¤FÁy¤WÀY¤W¦³¿û²¯©M¨¾¬r­±¨ã¡A¨ä¥Lªº¦a¤è³Q²O¯D¤F¡A¨º¨Ç³z©úªº¤ºÅ¼·Æ·È·Èªº¬y¤F¤@¦a¡C

§Úªøªøªº©I¥X¤@¤f®ð¡A¸Ñ¨M¤@­Ó¤Ö¤@­Ó¡A¤£ª¾¹DÁÙ¦³´X­Óyin±N¡A­n¬O³æ¥´¿W¤æªº±Z·ÝÁÙ¦b¨S¦³§â¥¦­Ì©ñ²´¨½¡C

¡u¦Ñ±Z¤p¤ß¡v¤j¼L¹ï§Ú¤jÁn§q¹D

¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v§Ú¤°»ò¤]¨S¦³¬Ý¨£¡AÃø¹D¦³ªF¦è±µªñ§Ú¤F¡H¥Ñ¤_­nÀH®É½Õ¾ã¤â¹q¥ú¡A©Ò¥H¥u¯à§â¤â¹q´¤¦b¥ª¤â¡AÄË¥X¥k¤â¨ÏÃê¡A§v¨ì¤j¼LªºÁn­µ¥H«á¡A§ÚºÉ§Öªº¥Î¤â¹q¥|³B´M§ä¨º¨Ç³z©úªºyin±N¡A¤ß¨½¶VµÛ«æ¶V¬O§ä¤£¨ì¡A¡u§A¤j·Ýªº¡A¦Ñ¤l¡K¡K¡v

´N¦b§Ú­è­n½|³o¨Ç¯Ê¼wªºyin±N©M¥¦­Ìªº¥D¤H®É¡A·Pı«á­I¦n¹³³Q¹_±¾¦í¤F¡A¦P®É¨­Åé¨â°¼©I©Iªº­·Án¶Ç¨Ó¡C

§Úª¾¹D³Q¥]³ò¡A¨S·Q¨ìyin±NÁÙÀ´±o¨ó¦P§@¾Ô¡A¶]¬O¶]¤£¤F¤F¡A¨º¨Ç®a¥ëªº¤O¹D©_¤j¡A¤U¤@¨è§Úªº¸}¦n¹³Â÷¶}ªº¦a­±¡A¦P®É¨­Åé³Q­«­«ªººL¤F¥X¥h¡A²´«e¤@¶Â¡A¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v¼²¦b¤°»òªF¦è¤W¤F¡A¸y³¡¶Ç¨Ó¤@°}¥¨µh¡A¼L¨¤¦n¹³¦³¦åº¯¤F¥X¨Ó¡C

¡u¤j¼L¡A§O´hµÛ**¶}ºj°Ú¡v§Ú¦V¤j¼L¼R§q¹D

¸y¤WªºµhÅý§Ú¯¸³£¯¸¤£°_¨Ó¤F¡A¥ª¤âªº¤â¹q¤]¤£ª¾¹D­þ¥h¤F¡A¥u³Ñ¤UÀY²¯¤Wªº¨ºÂI«G«×¤F¡A²´âäµÛ¤T­Ó³z©úªºyin±N­¸¤@¯ë¦V§Ú¨R¤F¹L¨Ó¡A²{¦b¤@­Óyin±N³£¹ï¥I¤£¤F¡A¦óªp¦P®É¹L¤F¤T­Ó¡A¥L¶ýªº¡A¤Ï¥¿¾î½Ý¤]¬O­Ó¦º¡AÁÙ¤£¦p¦º¦b¤j¼Lªººj¤Uµh§ÖÂI¡A¿³³\ÁÙ¦³¤@µ·¥Í¾÷¡C

§Úµ´±æªº³¬¤W¤F²´´Ø¡A²{¦b´N¬èë¤j¼L¤£­n¹³¥­®É§j¤û¹G¨º¼Ë¡A¯à±Ï¥X§Ú¥b±ø©R¡C

¬ð¬ð¬ð¤TÁn¡A¦P®É¤@¹D¥ú½u¦V§Ú¨R¤F¡A¤ß¨½¨º­Ó¿E°Ê§r¡A³o´N¬O¾Ô¤Í±¡¡AÃöÁ䪺®É­Ô¤£·|©ß¤U§Ú¤£ºÞ¡A¬Ý¨Ó¥H«e¬O¿ù©Ç¤F¤j¼L¤F¡C

¤w¸g¨R¨ì§Ú­±«eªº¨º¤T­Ó³z©úyin±NÀ³Án¬µ¶}¡A¸z¸z¨{¨{©M¥|ªÏ¡A¤Ï¥¿´c¤ßªºªF¦è¥þ¦V§Ú©Û©I¤F¹L¤F¡A¸{¨ý½ÄË¡A­è¤~§Ú³QºL¤§«á¡A¤w¸g§â¨{¨½ªºªF¦è¥þ¼Q§¹¤F¡A²{¦b¹ê¦b¨SªF¦è¼Q¤F¡A¥ô¥Ñ¨º¨º¨Ç´c¯äÄé¤J§Úªº»ó¤Õ¡A¨{¤l¨½Â½¦¿­Ë®ü¨º­ÓÃø¨ü¡C

¡u¦Ñ±Z­w¤U¡v

´N¦b§Ú¥H¬°¦Û¤v¤jÃø¤£¦º¡A¨ºªÑ¿³¾Ä«lÁÙ¨S¦³¹L¥hªº®É­Ô¡A¤j¼L¬ðµM³Û¹D¡C§Úªº¸£³U¤@¤U´NªÅ¥Õ¤F¡A­n»¡­è¤~ÁÙ¦³ÂI¨¾³Æ¡A²{¦b¨­Å駹¥þªQ¾Ó¤F¤U¨Ó¡A¨S¦³¥bÂI©è§Ü¤Oªº±¡ªp¤U§Ú¥u¯àµ¥¦º¤F¡C

¤j¼LªºÁn­µÁÙ¨S¦³¸¨ºÉªº®É­Ô¡A¦Û¤vªº¨­Åé²r¦a³Q¤@ªÑ¤O¶q±j¦æ©ìµÛ­¸©b°_¨Ó¡A³t«×·¥§Ö¡A§Ö¨ì§Ú³£·Pı¤£¨ì¦a­±ªº¼¯À¿¡C²M·¡ªº§v¨£¤j¼L¦b«á­±ºÆ¨gªº°lµÛ¡A¤j³ÛµÛ¡A¡u§ÚÈã§Anainai¡A§â·Ý¥S§Ì©ñ¤U¡A¤£µM¤_·Ý¤µ¤Ñ´N¬µ¤F§Aªº³¾®c¡vÁn­µ¶V¨Ó¶V»·¡A¦¹¨è§Ú·Q¨ì¤F¤j¼L¡A§Æ±æ¥L¤@­Ó¤H¯à¦w¥þ¥X¥h¡A¥H«á§ä­Ó¦n·@°ü¡A§ï¦æ°µÂI¥¿·í¨Æ¡A¤£­n¤z³oºØ¤M¤f¦Þ©½¦åªºri¤l¤F¡A³o¬O§Úªº¿ò¨¥¡A¥i±¤½Ö¤]§v¤£¨£¡C

§Ú³QµL±¡ªº©ì¨ì¤F¤@­Ó¦a¤è¡A§Ú¤£ª¾¹D§Ú·|«ç»ò¼Ë¦º¡A¤Ï¥¿¯à·Pı¨ì¤@°}³Q¼¹µõªºµh¡A¦n¹³¨­Åé³Q¤TªÑ¤O¶q¦P®É±q¤¤¶¡¦V¨âÃä©Ô§è¡A¦Õ¦·¨½ÁÙ¯à²M·¡ªº§v¨ì¦çªA³Q¼¹µõªº¨ë°ÕÁn¡A¤@¹D¹D´c¯ä¶æªº³s®ð³£³Ý¹L¤£¨Ó¡C

°_¥ý§ÚÁÙ¦b¥þ¤Oªº±Ã¤ã¡A«á¨Ó·Pı·NÃѶV¨Ó¶V®z¡A²´«e°£¤F¨º¶Â·t¡AÁÙ¬O¶Â·t¡A¨­Åé¦b³Q¶Â·t¤@ÂI¤@ÂI§]¾½¡C

¦A¤U¤@¨è¡A·Pı¦Û¤vªº¨­ÅéºCºCÅܪø¡A§Ú©ñ±ó¤F©è§Ü¡A¦]¬°¤Hªº¨­Åé¬O¦³·¥­­ªº¡A¦b°»¬d³s°V½mªº®É­Ô¸g±`·|§Q¥Î¤HÅ骺·¥­­¨Ó¿Eµo¼ç¤O¡A§Úª¾¹D¦Û¤v¤w¸g¨ì¤F³oºØ·¥­­¡A¸£®ü¨½¨º¹Î¥Õ¥ú¤]¶V¨Ó¶V·t¡Aª½¦Ü¿Ä¤J¤F³o¥i©Èªº¶Â·t¡C

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤É´Ãµo°]³Ì·s³¹¸` | ¤É´Ãµo°]¥þ¤å¾\Ū | ¤É´Ãµo°]¥þ¶°¾\Ū