第二天早上醒來時，保財已把早飯準備好了，每人一杯牛女乃，一片烤面包。面包上放了一小段肉腸，抹了一點黃油。
保財討好地朝春香笑笑，「昨晚睡好了嗎？我馬上要去上課，再不走就要遲到了。冰箱里有吃的，中午你拿到公用廚房去做一下吧。下午我一下課就回來，帶你們去附近轉轉，熟悉一下環境。」
「路路，爸爸去學校了，你在家和媽媽乖乖呆著，等爸爸下午回來帶你出去玩哦。」保財親了一下路路的額角，慈愛地拍了一下他的頭，回轉身來想給妻子一個擁抱，但見她目光冰冷，臉色難看，一副愛搭不理的表情，就知趣地訕笑一下，背上書包出門去了。
丈夫走後，春香和兒子把早飯吃了，然後里里外外仔細打量了一下保財住的地方。
這是一棟年代久遠的建築物，上下兩層，共1個房間。一樓和二樓的樓道盡頭各有公用浴室、廚房和廁所。白天住客大概都去上班上學了，公用地方看不見一個人影。
專屬春香他們的只有一個房間，面積很小，數了一下房間的地上正好鋪著六張榻榻米草席（約1平米），牆壁是木板的，有許多斑駁的黃斑和一些說不清是醬油還是血跡的污漬。
房間外面有一個小小陽台，可以曬衣被。進門處比外面要高出2厘米左右，門口那塊凹下去的地方正好可以月兌放鞋子。
想到以後一家三口要在這麼污穢狹窄簡陋的房子里生活，孩子要在這里成長，度過他純真的童年時代，春香就想大哭一場。
春香雖然沒有過大學，但是畢業于財會中專，畢業後在保財研究所下面的三產公司找到了工作。
他們結婚的時候，保財單位給他們在北京三環分配了一個二居室小套，雖然是別人用過的舊房子，但出行方便，廚房浴室廁所一應俱全。
沒想到，來日本後生活水準一下子打了這麼大的折扣，春香不想在日本呆下去了，打算住滿一個星期，就打道回府。
中午，春香悶了一鍋米飯，做了白菜肉絲、西紅柿炒蛋和榨菜粉絲湯。
和兒子吃完後，看看時間還早，電視也看不懂，保財也不知啥時能回來，想到一個星期後就要回國了，還是抓緊時間多看看日本吧，以後大概也不會來了。于是鎖上門牽著兒子出了門。
出門後，順著門前的小道走了十來分鐘，往右邊一拐，就上了大街。
街上車水馬龍人來人往，非常熱鬧。兒子看到這些，開心得蹦個不停。春香就這麼帶著孩子越走越遠。
其間路過一個公園，里面有滑梯、蹺蹺板、秋千、沙坑，很多媽媽帶著小孩在玩耍。路路看見有這麼多同齡的孩子喜歡得不得了，鬧得也要去玩，春香就帶著他在公園里玩了一會。
從公園出來後，發現路旁有一個購物中心，聚集著大型超市、藥店、飲食店、電器店等。
春香進超市看了看價格，把她嚇得目瞪口呆。一掛香蕉只有小小的那麼幾只要賣到1日元（合6元rb），兩棵青菜15日元（合9元rb），一個西紅柿1日元（合6元rb），一個隻果1日元（合6元rb），一小盒肉糜3日元（合18元rb），一塊魚2日元（合12元rb）……「我的媽哦，都說日本物價高，這也高得太離譜了吧。」
春香一邊搖著頭一邊想念北京的超市價格。親們，這是上個世紀八十年代末，用當時的國內收入來看日本，簡直是打家劫舍的價格。星移斗轉，二十多年後的今天，中國的發展日新月異，國家建設蒸蒸日上，人民生活富裕安康，很多人覺得日本的物價不貴嘛。春香托國內同胞之福，做起了網上代購，這是後話。
「小朋友，這個氣球給你。」大概超市在搞活動，每個小朋友都可以拿到一個彩色的大氣球。路路高興得接過來，在超市里東張西望，新奇得不得了。
「媽媽，肚子餓了。」
春香這才想起口袋里沒有錢，只有一把鑰匙。
「咱們回家吧。」
和路路走出超市時，發現天色不早了，大概保財已經到家了。她有點著急，可是越急越找不到回家的路。
記得應該路過一個公園，再向左拐的，可是，那個公園找來找去就是找不到。
路路餓得大哭起來。當時沒有手機，丈夫為了省錢，租住的房子里沒有裝固定電話，自己家里的地址倒是知道的，可是不會日語，怎麼問路呢？
看見兒子掉眼淚，春香也抱住他嘩嘩地流起眼淚來。
一些路過的日本人看見一對母子在路旁哭泣，紛紛停下來，把他倆圍成一個圓圈。他們的日語春香听不懂，但是看上去都在為自己著急。
知道他們是外國人後，一個婦女用英問︰「？」春香這句英語還沒來得及還給老師，听懂了，忙結結巴巴地用英語回答︰「se」
那個婦女掏出一個小本，用鉛筆寫了兩個漢字︰「何、困」。
春香想，我沒有犯困啊，什麼意思嘛。春香來日本前沒有學習過日語，她天生不是一個好學努力的人，一向依靠依賴丈夫慣了，而且她來日本是來享福的，如果日語不懂，一切有保財呢。
女人嘛，老話說得就是經典，「嫁漢嫁漢，穿衣吃飯」，女人的終極目標是什麼，是嫁一個好男人。
嫁人之前，女人得努力，怎麼努力？不是去博士拿學位，哪個男人會去娶女博士呀，那都是些丑小鴨，婚姻市場的滯銷貨，她們博士那也是迫不得已吧。
女人婚前要把自己打扮得美麗性感，把好男人騙上手後，就邁上玫瑰色的人生了。
結婚後，「努力」就是男人的使命了。男人要努力讓自己的女人吃得好穿得好生活得舒服。當然女人每天還是要打扮得光鮮漂亮，但那是為了讓男人看了後產生成就感。學習外語多苦哇，多背一個單詞就多長一條皺紋。
保財這殺千刀的，在日本過著這樣窮酸的日子就不應該把老婆孩子叫來，現在把我們娘倆撩在大街上，也不來找我們。我花容月貌的，看他是個大學生才下嫁給他，今天看來一朵鮮花是插在牛糞上了。
周圍日本人看見孩子哭個不停，母親痴痴呆呆的，反應遲鈍，懷疑母親精神方面受了刺激，怕她出什麼意外，有幾個人自告奮勇撥打了11。
不一會，跑過來一男一女兩名身材高大壯實的警察，他們把春香母子倆帶到了派出所。
男警察給春香母子各買了一瓶果汁，女警察拿出來兩塊巧克力，路路終于破涕為笑。
男警察拿出一張表格，上面寫著漢語，春香按照指點寫下了家庭地址，警察開著警車把他們送回了家里。
這時保財已經回來了，正像熱鍋上的螞蟻團團轉，不知道應該去報警還是趕往成田機場把春香母子追回來。
昨晚和早上春香對他的冷淡厭惡，保財都看在眼里，他了解春香的性格，覺得她可能失望之下帶路路返回中國了。
路路回家一看見爸爸就撲了過去，保財把兒子一把攬在懷里，猶豫一下後，把春香也摟進了懷里。
春香把事情的整個過程向保財敘說了一遍，問他︰「那婦女寫的‘何、困’二字是什麼意思？」保財說︰「大概她想問你，你有什麼為難的事情嗎？她以為日語漢字的意思你能明白。‘何’是什麼、‘困’是為難的意思。」
春香這才恍然大悟。「日本警察和日本人真親切。我突然對這個國家產生了好感。」
「那，在日本生活一段時間嗎？」保財探詢道。
「我想學習日語。」這句話從春香嘴里說出，保財十分驚訝，他不知是感動還是擔心，一把緊緊抱住了春香。