當我們回到總部的時候，S.T.A.R.S.的辦公室是一片混亂，一旁的角落里，理查．艾肯探員，本單位年僅23歲的通訊專家，正對著無線電大聲吼著；而辦公室的另一端，威斯卡隊長正憂心忡忡地來回跺步著。
他看到我和吉兒進來，只是朝我們點了點頭，之後便又回到堆滿資料的辦公桌上到處翻找資料了，很明顯地，我們的指揮官現在正為了什麼在煩心著，而我們甚至還沒來得及告訴他有關僵尸的事情呢！
當我回過頭來的時候，艾肯突然間吼得更大聲了，我正在納悶他為什麼這麼激動的時候，卻听見他吼著「Bravo隊！S.T.A.R.S.總部呼叫！你們听得到我的聲音嗎？」十秒鐘經過了，一點回應也沒有，于是他又試了一遍「Bravo隊！這里是S.T.A.R.S.總部！听到請回答！」又過了十多秒，還是一點反應也沒有，于是，艾肯第三次按下通話鈕。
我開始感到一陣惡感從胃部深處升起，一定是有什麼不好的事情發生了，我穿過辦公室，走到威斯卡面前問道「我們踫上什麼麻煩了，隊長？」
他看著我，有好長一段時間都沒有說話，一臉欲言又止的樣子，像是他不曉得該怎麼開口告訴我們S.T.A.R.S.現在大難臨頭了，終于，他把手放在我的肩膀上「Bravo隊失蹤了，我們和他們失去了連絡。」
我過了好一陣子才回過神來「隊長，這里可不是百慕達三角洲，一整隊經過嚴厲訓練的執法精英是不可能就這麼憑空消失在空氣中的。」
「Bravo隊就是這麼樣地消失了，過來吧！我想讓你看樣東西。」
威斯卡領著我來到掛著拉昆市巨幅地圖的牆邊，一列列的彩色圖釘釘在上面，在城市的西北角圍成了一塊近似圓形的區域「每個圖釘都代表著一樁凶案的案發現場。」他說道。
我點點頭，認出了我所管轄的區域。
「注意到了嗎？這些圖釘都圍繞著一個特定的區域，看來就像是公牛的眼楮一樣。」
我仔細地研究著這張地圖，這些釘子所圍繞出來的區域中間似乎有一棟大型的建築物在「被圍住的區域中央的建築物是什麼？」
「那是拉昆市以前的迎賓館，從它座落的位置來看，殺人犯說不定就躲在里面，所以差不多3個小時以前我派出了Bravo隊前往調查」威斯卡無力地抓了抓頭「然後他們就再也沒有回來了，一個也沒有。」
我倒抽了一口冷氣，該是告訴他剛剛發生的事情的時候了「吉兒和我剛剛才和那些殺人魔打了個照面。」
威斯卡直盯著我看「你們近距離地見過那些凶手？」
「簡直是太靠近了，隊長。」
「他們長什麼樣子？等等，我把素描專家叫到這兒來。」
「沒這個必要，長官，沒有人認不出這些殺人魔的。」
「你願意告訴我為什麼嗎？」
「它們全都是僵尸啊！隊長，復活的尸體。」
在接下來的10分鐘，我把我所知道的一切都告訴了滿臉狐疑的威斯卡，比利的電話、那個神秘的研究計畫、把動物變成殺人怪獸，把人類變成僵尸的T病毒…….然後吉兒也加入了我們的談話，她保證我所說的一切都是真的，包括我們從比利的小木屋逃出來的一切經過。
威斯卡在我們說完之後沉默了好一陣子，終于，彷佛確定自己的心意似地，他點了點頭，然後他看著吉兒和我「這些事情听起來瘋狂，但是似乎卻又言之成理，一位首席科學家到上海進行一項極度機密的計畫，接著事情出了差錯－很糟的差錯－于是這位科學家－比利，最後創造出了一種可以把人變成僵尸的可怕病毒。」
「是的，那麼隊長，接下來我們該怎麼做？」
「我們得到Bravo隊失蹤的地方查個清楚。」
「所謂的「我們」是指……」
「Alpha隊的所有隊員，」他用手指畫了個圓圈示意，指的是吉兒、貝利、理查跟我「現在這里所有隊員，加上錢伯絲、佛洛斯特跟維克斯，一起上屋頂準備出發吧！直升機正在等著我們。」
10分鐘之後，我發現望下去已經可以看到本市過去的那座迎賓館，這地方從上面看起來簡直是大極了，包括一座被藤蔓包圍的尖塔、連接主屋的塔樓、落地窗和拱形的門，當直升機降落時，螺旋槳把及腰高的草叢給削得平平的，不一會兒功夫，直升機便停在這座建築物前的草坪上。
就像往常一樣地小心翼翼，威斯卡要我們待在機艙里直到螺旋槳完全靜止為止，當螺旋槳發出的噪音完全靜下來的時候，很快地一陣詭異的尖叫聲馬上籠罩了四周，一陣彷佛來自地獄的可怕申吟聲。
從大家僵硬的表情看來，我可以感覺到機艙里所有隊員都怕的要命。
「瑞德菲爾、華倫泰，」威斯卡用他嘶啞的聲音低聲問道「你們知道這些聲音是從哪兒來的嗎？」
「那是僵尸發出的聲音，」我說道，看著吉兒的雙眼「它們要讓我們知道它們在這里，隊長，這一次，它們不會輕易地放過我們了。」