吉爾站在昏暗而又安靜的S.T.A.R.S裝備室的門口，雙手抱著兩個鼓鼓囊囊的背包。她將背包放在地上，迅速將自己的頭發攏向腦後，然後戴上一頂黑色的貝雷帽將頭發壓好。雖然戴上帽子會很熱，但是這對她而言是個幸運的象征。在撿起背包的過程中，她順便看了一眼手表，只剩下三分鐘的時間了。
吉爾剛才一直都在這里，她將武裝帶、手套、防彈背心、還有背包全都集中在一起。她發現每個保管箱都體現出了其使用者的個性。巴瑞的保管箱里面有家人的照片以及從槍械雜志上剪下來的照片，比如說珍貴的45口徑的槍等等；克里斯的箱子里則貼著他在空軍時期的伙伴們的照片，架子上則像是個青春期的少年一樣胡亂地堆放著T恤、散亂的文件、甚至還有一個可以在黑暗中發光的悠悠球；布拉德？維克斯的箱子里放的都是書籍；約瑟夫則擺著電影《三個臭皮匠》的日歷；只有威斯克的保管箱沒有體現出他的個性，而吉爾對此也沒有感到吃驚。因為在她的印象中，隊長一直都是因為受到太多傷害而無法將感傷放在重要位置的男人。
在吉爾自己的保管箱里放著幾冊犯罪小說、牙刷、牙線、預防口臭的噴霧、還有這頂黑色貝雷帽。箱門上還有一面小鏡子，上面貼著發黃的相片，那是在她孩提時代與父親兩個人去海邊時拍攝的。只要吉爾一有空就會讓自己的保管箱煥然一新。
吉爾身體稍微向前傾，微微抬起膝蓋以保持平衡，然後伸出手去模索門閂。就在她抓住門閂的那一瞬間，有人在她的背後重重地咳嗽了一聲。
吉爾被嚇了一跳，連忙將背包放下，轉過身尋找發出咳嗽的人。門沒有打開，狹窄的房間里並排放著三列保管箱，自己進來的時候這里很靜而且很暗。雖然屋子的里面還有一道門，但是可以確定自己來到這里之後，絕對沒有人跟進來——「……那麼也就是說，在我進來之前就已經有人待在這里了。難道說在最後一列保管箱的後面，有警察在這里打盹嗎？應該不會，在戰略部署室里就有幾張床，比起這里放置在冰冷混凝土地面上的狹窄長椅，很明顯那里更適合休息。那麼難到是有人在這里看雜志，也許那個人想忙里偷閑地休息一下？」吉爾在心里怒吼道；「無論是怎樣都好，你現在正在浪費時間，快點離開這里吧！」
正如她所想的那樣，吉爾彎腰拾起背包，準備離開。
「你是瓦倫蒂安小姐吧？」一個人影從屋子深處站了起來，並向前邁出一步。那是一個個子很高的男人，他的聲音低沉而富有節奏感。年紀大概四十出頭，身材較瘦，頭發黝黑，目光銳利。他的身上穿著厚厚的大衣，一看就知道價值不菲。
吉爾迅速擺好搏擊的架勢，因為她根本不認識這個人。
「是我。」吉爾充滿戒備地回答道。
男人微微地笑了笑，向著吉爾走來。
「我有很重要的事。」他說道。
吉爾的眼楮眯成一道縫，渾身的肌肉都緊繃起來，並反射性地做出了防御的姿勢。「不要動，你這個混蛋，雖然我不知道你是誰，以及找我有什麼事，但是你現在是在警察局……」
說著她的申吟慢慢變得微弱。而那名男子卻放聲大笑起來，眼楮里還帶著愉悅的神采。「你誤會了，瓦倫蒂安小姐。請你原諒我的冒昧。你稱呼我特蘭特就可以了，而且我也是S.T.A.R.S的……朋友。」
吉爾看了看對方所處的位置以及姿勢，于是也稍微放松了一些。但她的眼楮卻一直盯著那名男子，在他的身上的確感受不到威脅……
……但是為什麼對方卻知道自己的名字呢？
「你有什麼事？」
特蘭特笑了笑，說道︰「啊，那麼我就開門見山地說吧。那個，當然，你要快點……」
說著男子將手慢慢地插進大衣的口袋中，然後掏出一個類似手機的東西。「雖然我並不認為這是一個很重要的東西，但是你的確應該拿著它。」
吉爾皺著眉頭，快速看了一眼對方手里拿著的這個東西。「那是什麼？」
「啊，這里收集了兩、三個你會感到興趣的文件。事實上，這也的確是一個相當有說服力的東西。」男人一邊說著，一邊將那個東西遞給了吉爾。
吉爾慎重地伸出手，她注意到那是一個小型磁盤讀取器，也就是非常復雜而昂貴的微型電腦。由此可見特蘭特這個男人一定是富翁，雖然還不知道他的真實身份。
吉爾將那個讀取器放進腰間的包里，突然對這個男人產生了好奇。「你是哪個部門的？」
特蘭特搖了搖頭︰「這件事在現在並不重要。我只能說，現在我監護著浣熊市很多重要的人物。」
「哦？不知道那些人是否也是S.T.A.R.S的‘朋友’呢，特蘭特先生？」
特蘭特笑了，笑得很安靜，聲音很低沉。「你的問題太多了，時間不多，請你閱讀那些文件。另外，如果是我的話，就絕對不會將這次談話讓任何人知道，因為這將產生極其重大的影響。」