«Æ®ü­·¶³°O 0636³Jª£¶º

§@ªÌ ¡J ·ÅÀ­¶~¤H

©M¦¸±`¹ç¦bÀA¦¿³Q·s»â¾É´½¤F¨â¤Ñ¤@¼Ë¡A³o¦¸±`¹ç¯Ê®u®y½Í¸Ü¡A³y¦¨ªº¼vÅT¤]¬O¥¨¤jªº¡A©Ò¿×¦³«îµL®£¡A¤º¦æ¤H³£¬Ý±o¥X¡A±`¹ç¦Ü¤Ö¬O¤£©Å§E¤å¨}©M³¯ªQªº¡A¦a©e¥D­n»â¾É±x¼Æ¥X®u¡A¤Q­Ó¿¤¥«ªº¤@¤G§â¤â¨ì¤F¤Q¤E­Ó¡A²Ä¤G¤Ñ¡AÁٽШӤF¬Ù¤u·~ÆUªº¼B¥IÆUªø©M¬Ù­p©eªº¨â¦W³Bªø¡A¦p¦¹³W®æªº·|ij¡A±`¹ç©úÂ\µÛ¬O©M§E¤å¨}³¯ªQ¯Ó¤F¡C

¾ð¬¡¤@±i¥Ö¡A¤H¾Ì¤@±iÁy¡A­±¤l¬O«Ü­«­nªº¡AµLÁnªº§N¾Ô¦ÒÅçµÛ¤T­Ó¤Hªº­@¤ß¡A±`¹ç¤ß¨½¦³­Ó±o¤o¶i¤Øªº·Qªk¡A­nĹ´Nűoµh§Ö¹ý©³¡A¸U¤£±o¤w®É¡A¤j¤£¤F©ç©ç¨«¤H¡A±M­ûºâ±o¤F¤°»ò¡A¦a©e°O¤]¤£¥i©È¡A¸Ñ¹aÁÙ¶·Èð¹a¤H¡A§N¾Ô¬O§A­Ì¥ý¬D°_¨Óªº¡A·íµM±o¥Ñ§A­Ì¥ý¨«¤U¥x¶¥¡C

¤£¹L¡A±`¹çÁÙ¬Oµ¹¤F»â¾É¤@ÂI­±¤l¡A°£¤FªL¥¿¹D¡A¥LÁÙ§â§õ®Ä¨Ú¤]¬£¥h°Ñ¥[¡A·íµM¡A³o¤]¬O¬°¤F´x´¤²Ä¤@¤â¸ê®Æ¡A²{¦b¥L¤w¸g¤£¤j«H¥ôªL¥¿¹D¤F¡C

¥|¤ë¤T¤Q¤é¬O¤­¤@©ñ°²ªº²Ä¤@¤Ñ¡A³o¬O±`¹çªº´£Ä³¡A§â¨â­Ó¬P´Á¤Ñ©M¨â­Ó¬P´Á¤»´ê¨ì¤@¶ô¡A¥[¤­¤@³Ò°Ê¸`¡A¥[°_¨Ó¦³¥|¤Ñ¡A¦ý¤£¬O¯Âºéªº°¨©ñ«n¤s¡A¥þ¿¤¤z³¡³£­¼¦¹¾÷·|¡A¯É¯É©b­u¶m¤U¶m§ß³h¥h¡C

¿¤©e¤j°|¨½ÀR®¨®¨ªº¡A¦b¿ì¤½«Ç­È¯Zªº±`¹ç¡A¦ÊµL²á¿àªºâäµÛ¤@°ï¤å¥ó¡A±j­¢¦Û¤v¶°¤¤ºë¤O¡A»{¯uªºÅé·|µÛ¨C¤@¥÷¤å¥ó¯uÅè¡C

¾\Ū¤å¥ó¤]¬O¦³µÛ¤£¤Ö¬ªùªº¡A­±¨Óªº¤å¥ó¡A°ò¥»¤£¯àº|Ū¡A¤U­±¨Óªº¤å¥ó¡A¨º¬O¥i¥H¤À¬°¥i¬Ý¥i¤£¬Ýªº¡A±`¹çªº¿ìªk«Ü²³æ¡A¤@«ß¥æµ¹§õ¦{ÄË¡AÁÙ°ó¦Ó¬Ó¤§ªº§ä¤F­Ó²z¥Ñ¡AÁë·Ò¯µ¦P§Óªº¤u§@¯à¤O¡C

§õ®Ä¨Ú®¨µM¶i¨Ó¡A¤â¨½ÁÙ©ðµÛ¤@¶ì®Æ³UªºªF¦è¡C

±`¹çâä¤F¤@²´¡A¦V§õ®Ä¨Ú§ë¥hºÃ°Ýªº¥Ø¥ú¡A¶ì®Æ³U¨½ÁÙ»qµÛ¤@¼h³ø¯È¡A¬Ý¤£¥X¬O¤°»òªF¦è¡C

¡u»â¾É¡A³o¬O¿¤©²¿ì«á¶Ô¬ì¤Àªº¤­¤@ºÖ§Q¡A¨â²~¿¤°s¼t¥Í²£ªº¸UÀA¶À°s¡A¿¤¤Æ¤u¼t¥Í²£ªº¨â±øªÎ¨m¨â¶ô­»¨m¡A¿¤­¹«~¼t¥Í²£ªº¨â¥]¤k¤Dªoªá¥Í¿}©M¨âÅøªJªIÅøÀY¡A¿¤¹A¥I¼t¥Í²£ªº¨â¥]»¶´Ô¯»©M¨â²~»¶Âæ¡C¡v

±`¹ç³s³sªºÂ\¤â¡A¡u®³¨«®³¨«¡Aºâ§Ú°eµ¹§A¤F¡A°s¦p¾L¡A¨mµL¡A¿}¤£²¢¡AÅøÀY¯ä¡A»¶´Ô»¶Âæ§Ú¤£¦Y¡A³oºÖ§Q¡A²ª½¤Óµ´¤F¡C¡v

­W¯º´XÁn¡A§õ®Ä¨Ú»¡¹D¡J¡u«¥­Ì¿¤ªº´X­Ó¯}¤u¼t¡A¥þ¬O¾a³oºØ¿ìªk¬¡µÛªº¡A¥u­n¦U³æ¦ì°eºÖ§Q©M¼ú«~¡A¥²¶·¨Ï¥Î³o¨Ç¤u¼tªº²£«~¡A³o¬O¤K¦~«e¿¤©e±`©e·|±Mªù°Q½×¨M©wªº¡A¬Fªv¥ô°È°Ú¡A­n¤£µM¡A«¥ªù¸UÀA¿¤¯uªº¬O¨S¦³¤u·~³o­Ó²£·~¹Æ¡C¡v

¡u¨þ¨þ¡A¨ä¹ê­þ¨à³£¤@¼Ë¡A¦a¤è«OÅ@¥D¸q¡A¦³®É­Ô¤]¬O¦³¥Îªº¹À¡A­õ¾Ç¦³¥y¸Ü«ç»ò»¡¨ÓµÛ¡H¹ï¤F¡A¦s¦bªº´N¬O¦X²zªº¡C¡v

§õ®Ä¨ÚÂIµÛÀY»¡¹D¡J¡u©Ò¥H¡A³o¦¸®y½Í·|¡A¦a°Ï¦æ¬F¤½¸p±`°È¥I±M­û§õ°ê¥­¦P§Ó¡A´£¥X§â¦a°Ï©ÒÄݪº°êÀç¥ø·~¡A«ö·Ó©Ò¦b¦aªºÂkÄÝ¡A¤ÀÂk¦U¿¤¥«ºÞÁÒªº®É­Ô¡A¦U¿¤¥«»â¾É¯É¯É¤Ï¹ï¡AªL¿¤ªø¤]¬O¹ñ°vºIÅK¡A¼ÝµM¨MµM¡A¦Û®aªº´X­Ó¯}¤u¼t³£¥b¦º¤£¬¡ªº¡A¯u­n¬O§â¨º´X­Ó¤j¥]µö±µ¦¬¹L¨Ó¡A¥L³o¿¤ªø©È¬O¨S¦³¦w¥Í¤é¤l¹L¤F¡C¡v

±`¹ç¬¾·âªº¤@¯º¡A¡u³o¨Æ§Ú¤£¾á¤ß¡A²{¦bÁÙ¥u¬O­Ó³]·Q¹À¡A¦­µÛ©O¡A­Ë¬O³o¤ô§Q±M¶µ¸êª÷Âà­Éªº¨Æ¡A§ÚÁÙ·QÄ~Äò¬ÝÀ¸©O¡A´N³o»ò§Öªº°³ºX®§¹ª¤F¡A¿ò¾Ñ¡A¤Ó¿ò¾Ñ¤F¡C¡v

¡uÀA¤t¥«¨º­Ó«À°·°O¡AÁÙºâ¬O­Óµh§Ö¤H¡A±Mªù¨Ó§Ú©MªL¿¤ªø¦íªº©Ð¶¡¡A±Mªù´N¦¹¨Æ§@¤F¸ÛÀµªº¹Dºp¡AÁÙ¯S§O»¡©ú¡A³o¬O¬Ù©e¤³¿³µØ°O§@¤F±Mªù§å¥Ü¤~ªÈ¥¿ªº¡C¡v

±`¹ç·L·L¤@¯º¡A¤ß»¡¤è®¶°êÁÙ¯u¦³¯à­@¡AªGµM¨Ï¥X¤F±þ¤â¡@¡A§â¨Æ±¡ª½±µÑ¶¨ì¤F¬Ù©e°O¨º°ê¡A¤£¹L¡A¤]¤Ó©Ê«æ¤F¡A¤£¬O»¡¦n¥ý©ì¤@¬q®É¶¡ªº¶Ü¡C

¡u®Ä¨Ú¡A§Aı±o¨º­Ó«À°·©Q¼Ë¡H¡v

¡u©M»â¾É§A¤@¼Ë¡A¦³¤j®a­·½d¡A¬Ý¦~¬ö¡A³»¦h¤ñ§A¤j¥|¤­·³¡A¦ý¥ú¯à©}¯à¦ù³o¤@±ø¡A´N¯à¬Ý¥X¦¹¤H«e³~¤£¥i­­¶q¡A¾¾¹ï¤F¡A¥LÁÙÅý§ÚÂà¹F¥L¹ï§Aªº°Ý­Ô¡Aªí¥Ü¤­¤@¹L«á¡A­n±Mªù©â®É¶¡¨Ó¦V§Aµnªù«ô³X¡C¡v

±`¹ç¼¸µÛÀY¯º¹D¡J¡u¥L®Qªº¡A¶À¹«¯Tµ¹Âû«ô¦~¡A¯à¦w¤°»ò¦n¤ß¶Ü¡C¡v

¡u«À°·ªí²{±o«Ü¦³­·«×¡A¥i§E°O©M³¯±M­û´N¦³ÂI¤p®a¤l®ð¤F¡A®y½Í·|¶}©lªº®É­Ô¡AªL¿¤ªø³ø§i»¡§A¦³¨Æ¨Ó¤£¤F¡A¨â­Ó¤HªºÁy³£®ð¥Õ¤F¡A§E°OÁÙµy¦n¤@ÂI¡A¥´µÛ«¢«¢±»¹¢¤F¹L¥h¡A³¯±M­û«o¬O´X­Ó¤p®É³£ºÝµÛÁy¡AÁ¿¸Ü¤]¬O¥Rº¡¤F¤õÃĨý¡A½Ö³£§v±o¥X¨Ó¡A¨º´N¬O¦b¤£ÂI¦Wªº§åµû§A©O¡A¼K¼K¡A¯À½è¤Ó§C¤F¡C¡v

¡u¤£ºÞ¥L¤F¡A«¥­Ì¥u­n°µ¦n¦Û¤vªº¤u§@´N¦æ¤F¡A¡v±`¹çÂI¤@¤ä·Ï¡A±y±yªº§l¤F´X¤f°Ý¹D¡A¡u®Ä¨Ú¡AÁÙ¦³¤°»ò±¡ªp¶Ü¡H¡v

§õ®Ä¨Ú§CÁn»¡¹D¡J¡u¬Q¤Ñ¤U¤È§Ú¦^¨Óªº®É­Ô¡A¦bÀA¦¿¬Ý¨£²ö¬K·N¤F¡C¡v

¡u³o®Q­Ì¡A¦³ÂI¤Ó©Ê«æ¹Æ¡A¡v±`¹ç¹y¤F¹y¡A¤S°Ý¹D¡A¡u§A½T©w´N¦o¤@­Ó¤H¶Ü¡H¡v

§õ®Ä¨ÚÂIÀY¹D¡J¡uÀ³¸Ó¬O¤@­Ó¤H¡A¾Ú§ÚªºÆ[¹î¡A³Ìªñ¥H¨Ó¡A¬h¥É®ç©M²ö¬K·N©úÅ㪺²¨»·¤F¡C¡v

¡u­ü¡A¨ä¹ê§Ú¤]²z¸Ñ²ö¬K·NªºÁ|°Ê¡A¤j®a³£¬O³o­ÓÅé¨î¤ºªº¤H¡A¤ô©¹§C³B¬y¡A¤H©¹°ª³B¨«¡A½Ö³£¦³¶i¨BªºÅv§Q¹À¡A²ö¬K·N³o­Ó¤k¤H¡A¤ß®ð°ª¡A¦³°l¨D¡A¬Ý¥X¤F§Ú¦³ÂIÀ£¨î¦o¡A¦ÛµM­n¥tÃk°ªªK¡A®Ä¨Ú¡A§Ú­Ì´N¤£¾×¦oªº¸ô¤F¡C¡v

¡u»â¾É¦v¤ß¤¯«p¡A¦ýÄ@²ö¬K·N¯àÅé½Ì»â¾É§Aªº¨}­W¥Î¤ß¹Æ¡C¡v§õ®Ä¨Ú¯º¹D¡C

±`¹çÂ\Â\¤â¡AÂù¸}©¹¿ì¤½®à¤@¼¡A¿g¤F§õ®Ä¨Ú¤@²´°Ý¹D¡J¡u®Ä¨Ú¡A§A¤£¤U¶m¥h§r¡A§¹¤£¦¨§ß³h©Ó¥]¥ô°È¡A§Ú¥i¤£«È®ð°Ú¡C¡v

§õ®Ä¨Ú¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u¤£¦n·N«ä¡A¤µ¤Ñ¬O§Ú¦Ñ©¨¤÷ªº¤K¤Q¤j¹Ø¡A±ß­nÂ\¦n´X®à©O¡C¡v

±`¹ç¤@§v¡A±q¤f³U¨½¼Ò¥X¤@¦Ê¤¸¿ú¡A¶ë¶iªÅ«H«Ê»¼µ¹§õ®Ä¨Ú¡A¡u¤H¤£¨ì§¨ì¡A§Ú¤£¦Y»¶¡A´N¤£¥h±½¤j®a¿³¤F¡A¤£¹L¡A³o¥÷¤l±oÀH¤F¡C¡v

§õ®Ä¨Ú±ÀÃã´X¥y¡A©í¤£¹L±`¹ç¡A¥u¦n±µ¤F¹L¥h¡A¡u»â¾É¡A¨º§Ú´À§Ú¦Ñ©¨¤÷¹DÁnÁ¤F¡C¡v

¡u«¥½Ö¸ò½Ö§r¡A¾¾¡A§â³o³UªF¦è±a¨«°Ú¡C¡v

¯¸°_¨­¨Ó¡A§õ®Ä¨Ú¤S»¡¹D¡J¡u»â¾É¡A§Ú¨«¤F¡A¥Õ¤Ñ§Ú³£¦b¿ì¤½«Ç¡A¦³¨Æ¥s§Ú§r¡C¡v

±`¹ç´§´§¤â¡AÀY¤]¤£©ï¡A¤ß¨½«oµZ¿i°_¨Ó¡A¿¤©e­¹°ó¤£¶}¤õ¡A¦­¶º³£¨S¦Y¡A³o¤¤¤È¶º¸Ó«ç»ò¸Ñ¨M©O¡C

¨S¦³¤k¤H«ù®a¡AÁÙ¯u¤£¶H¹L¤é¤l°Ú¡C

±`¹ç¾aµÛÃôȥ´°_¬Ú¨Ó¡A°g°g½k½k¤§¤¤¡A¤@­Ó¤H¼vÄƵM¦Ó¦Ü¡A¯¸¦b¤F¿ì¤½®à«e¡C

¬O¬h¥É®ç¡C

¬h¥É®ç¹äµM¤@¯º¡A¶¶¤â§â¤â¤¤ªº¶º²°©ñ¨ì±`¹çªº­±«e¡A¡u¶X¼ö¦Y¡C¡v

´|´|Âù²´¡A±`¹ç«üµÛ¶º²°°Ý¹D¡J¡u¥É®ç©j¡A¦³»¶´Ô¶Ü¡H¡v

¡u§A»D»D»ò¡C¡v¬h¥É®ç¬XÁn¹D¡A¦ù¤â¥´¶}¤F¶º²°¡C

Âû³Jª£¶º¡A¼ö®ðÄËÄË¡A­»¨ý¼³»ó¡A¥ß§Y¤Ä°_¤F±`¹çªº­¹±ý¡C

¡u¨þ¨þ¡AÁÂÁ¡AÁÂÁ°աK¡K¡v±`¹ç®IÀY¯T§]ªê«|°_¨Ó¡A¡u¥É¡A¥É®ç©j¡A§A¡A§A»¡¡A­n§Ú«ç»ò¡A«ç»òÁ§A¡C¡v

¬h¥É®ç¬ÝµÛ±`¹ç¨º¤£¤Ó¶®Æ[ªº¦Y¬Û¡A¼Pªº¤@Án¯º¤F°_¨Ó¡A¡u§A¡A§A¯uªº­nÁ§ڧr¡C¡v

±`¹ç©çµÛ¨{¤l¡A¤j¤j«¨«¨ªº»¡¹D¡J¡u·íµM¤F¡A§g¤l¤@¨¥¡A§Ö°¨¥[Ã@¡A°£¤F¤ÑºK¬P¤U®ü¼´¤ë¡A¨ä¥L¤°»òªº¡A§Ú³£À°§A¿ì¡C¡v

¬h¥É®ç«rµÛ¼L®B¡AµS¿Ý¤F¤@¤U¡A§CÁn¹D¡J¡u¨º¡A¨º§A´Nµ¹§Úªº§ß³h§ø¡AÃÙ§U¤@ÂI¿ú¡C¡v

¡u®@¡K¡K³o­Ó­n¨D»ò¡A¨þ¨þ¡A§Ú±o¦n¦n·Q¤@·Q¹Æ¡C¡v

±`¹ç©ìªø¸Ü­µ¡A©ñ¤F¸_¤l©Ù©Ù¼L¡AºCºC¦a©ï°_ÀY¨Ó¡A¤@âä¬h¥É®ç«K·«¦í¤F¡C

¤µ¤Ñªº¬h¥É®ç¡A¥´§ê±o¤ÓÅS¤F¡A¤@¨­ªº¬õ¦ç¬õ¸È¡AÅSµÛ¥ÉÁuÂ×»L¡A¬õ¥Õ¬Û¬M¡A´ýµM¤@Åé¡A¬Ý±o±`¹çäøªº¥þ¨­¼ö°_¨Ó¡A¤ß»¡¡A²ö«D¦³¦n¨Æ¨Ó¤F¡H

¬h¥É®ç§CÁn¹D¡J¡u¤p±`¡A§Ú·Q½Ð§A¥h§Úªº§ß³h§ø¬Ý¬Ý¡C¡v±`¹ç©w¤F©w¯«°Ý¡A¡u´N¡A´N¤µ¤Ñ¶Ü¡H¡v¬h¥É®ç«NÁy¤@¬õ¡A¤S«r°_¤F¼L®B¡A¡u¶â¡K¡K§A­n¤ë§I¤£¶}¨­¡A¨º´Nºâ¤F¡C¡v±`¹ç¤S°Ý¡J¡u§Ú°O±o¨º¥s¤p¬h§ø¡A¹ï¡H¡v¬h¥É®ç¤S¶â¤F¤@Án¡A¡u¹ï¡A¨º¬O§Ú®Q®a¡C¡v±`¹çÃa¯º°_¨Ó¡A¡u¥É®ç©j¡A§A¬O­n§Ú³­§A¦^®Q®a°Ú¡A¨þ¨þ¡A¨º§Úºâ¬OÔ£©O¡H¡v¬h¥É®çªºÁy§ó¬õ¤F¡A¡u§A¡A§A¬O»â¾ÉÐù¡C¡v

±`¹ç¦¬°_¯º®e¡A·Q¤F·Q»¡¹D¡J¡u§Ú§v»¡¡A¤p¬h§øÂ÷¶m¬F©²³£¦³´X¤Q¤½¨½ªº¤s¸ô¡A¶m¿Ë­Ìªº¥Í¬¡«Ü­W¡A¬O¥þ¿¤³Ì½aªº§ø¡A¶â¡A§Ú¬O±o¥h¬Ý¬Ý¡C¡v

¡u§Ú¥Nªí¤p¬h§øªº¨â¦Ê¦h¦ì¶m¿Ë¡AÁÂÁ±`°O»YÁ{¤p¬h§ø«ü¾É¤u§@¡A¦ý¬O¡K¡K¡v

¡u¦ý¬O¤°»ò¡H¡v

¬h¥É®ç·L¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u§A¬O¿¤©e°O¡A¥þ¿¤ªº¤u§@³£»Ý­n§A´x´¤¡A¥h¤p¬h§ø¤@­Ó¨Ó¦^´N­n¨â¤Ñ¡A¬°¤F¤£¯Ô»~§Aªº¤u§@¡A¤p¬h§ø´N¤£¥²¥h¤F¡C¡v

±`¹ç¯º°_¨Ó¡AÂIµÛÀY¹D¡J¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡A¨þ¨þ¡A¨ä¹ê§Ú¤]¤£·Q¥h¡A§Ú³o­Ó¤H¤£µ½¤_ÁpÈð¸s²³³é¡C¡v

¬h¥É®ç¯º¦Ó¤£»y¡A¥u¬OÅý¦Û¤v«e­±ªº¨â®y°ª¤s¡AÁq±o§ó°ª§ó¼¡C

¡u³o¼Ë¡A§Ú¥Nªí§Ú®a¤½¥q¡AÃÙ§U¤p¬h§ø¤@µ§¿ú¡A¥Ñ§A¨M©w«ç»ò¨Ï¥Î¡C¡v

¡u¤p±`¡AÁÂÁ§A¡C¡v

±`¹ç¯º¹D¡J¡u³o¹y³Jª£¶º¦Y±o³é¡C¡v

¬h¥É®ç¤S¬Oºì©ñµÛ®çªá¯ëªº¯º®e¡A¡u§A¥i¤£³\¤Ï®¬§r¡C¡v

¡u¤£¤Ï®¬¡A¦ý¬O¡A§Ú¤]¦³­Ó¦ý¬O¡C¡va¥þ¤å¦r§ó·s

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
«Æ®ü­·¶³°O³Ì·s³¹¸` | «Æ®ü­·¶³°O¥þ¤å¾\Ū | «Æ®ü­·¶³°O¥þ¶°¾\Ū