«Æ®ü­·¶³°O 0683¯uÀ¸¯u°µ

§@ªÌ ¡J ·ÅÀ­¶~¤H

¨â­ÓÀɮ׳U³Q©î¶}¤F-

±`¹ç¿í¦u¿Õ¨¥¡AªGµM¸ú¶i¤F©Ð¡A¨S¦³¥h¬Ý¤@²´Àɮ׳U¨½ªº¤º®e¡A¤£¹L¤@¤ä·Ïªº¥\¤Ò¡A¦Ñ¤G¥Ö¬K¬Â§â±`¹ç±q©Ð¨½½Ð¦^¨ì«ÈÆU¨½¡C

¡u¤p±`¡A§Ú­Ì¬Ý§¹¤F¡C¡v

¦P´X­Ó©f©f¤@¼Ë¡A¥Ö¬K¬Â¤]¬O¬Ý±o­±¬õ¦Õ¨ª¡AÅãµM¡A¤÷¿Ëªº©Ò§@©Ò¬°¡AÅý¤k¨à­Ì¬J·\ª¹¤S¤£¦w¡C

¿h¤F¤@²´´²°ïªº¸ê®Æ¡A±`¹çÂ\Â\¤â¡A²H²Hªº»¡¹D¡J¡u®³¨ì«á°|ªÅ¦a¿N±¼¡C¡v

©M¤j¦h¼Æ¨k¤H¥Î¸£³U«ä¦Ò°ÝÃD¤£¤@¼Ë¡A¤j¦h¼Æªº¤k¤H¬O¥Î¤ß¥h«ä¦Ò°ÝÃD¡A±`¹ç²M·¡¡A¤­©j©fª¾¹D¤÷¿ËªººØºØ¦H¦æ¥H«á¡A¤ßÆFªÖ©w·|¨ü¨ì·¥¤jªº¾_¾Ù¡A±q¦Ó·|¥´®ø¤ß©³¨½³Ì«á¤@µ·¶¯¤ß§§§Ó¡A±q¦¹¸UÀA¿¤±N¤£¦A¦³¥Ö¬£³o­Ó¦Wµü¡C

¥Ö¬K¬Â²v¥ý¦^¨ì«ÈÆU¡A¡u¤p±`¡A¥h¦Y¶º¡C¡v±`¹ç°²¸Ë¤@©Ã¡A¡u«ç»ò¡A§A­Ì­n¯d¤U¨Ó³­§Ú¦Y¶º¡H¡v¥Ö¬K¬ÂÁy¤S¬õ¤F¡A¡u§A­n»°§Ú­Ì¨«¡C¡v±`¹ç¥u±o¸ÑÄÀ°_¨Ó¡A¡u¬K¬Â©j¡A²{¦b¬O«D±`®É´Á¡A§Ú·í»â¾Éªº­nª`·N¼vÅT¹À¡C¡v¥Ö¬K¬Â¯¸¦b±`¹ç­±«e¤£¨«¡A¡u¤°»ò¼vÅT§r¡A§Ú­Ì¬OÃa¤H¶Ü¡H¡v±`¹ç¦£¹D¡J¡u¤£¬O¤£¬O¡A¬K¬Â©j¬O¦n¤H¡A§A­Ì³£¬O¦n¤H¡C¡v¥Ö¬K¬Â»¡¹D¡J¡u¤£«H§A¥X¥h¬Ý¬Ý¡A²{¦b³o­Ó®É­Ô¡A­þ­Ó»â¾É®a¤£¬O¿O¤õ³q©ú¡A«È¤H¬Õªù§r¡C¡v

»¡±o¤]¬O¡A±`¹ç¦Û¤v»¡ªA¤F¦Û¤v¡A²{¦bªºªÀ·|­·®ð¡A§â¤UÄݨӳX¤]»¡¦¨¬O»â¾ÉÁpÈð¸s²³¡A­n¤£¬O¤­©j©f¦b³o¨½¡A¤µ±ß¤£ª¾­n±µ«Ý¦h¤Ö¼·¤H©O¡A¤×¨ä¬O¦Ñ¤z³¡»âÀY¨Óªº¡A¥X¤_´L­«¡A§AÁÙ¤£±o¤£¶}ªù¬Ûªï¡C

¥u­n³o«ÈÆUªº¿O«GµÛ¡A°|¤lªºªùºò³¬µÛ¡A¤U¤@¼·¤H´N¤£´±¨ÓºVªù¡A±q³o­Ó·N¸q¨Ó»¡¡A¤­©j©f¬O¡u±Ï¾r¡v¦³¥\¤F¡C

¤­­Ó¬ü¤H³­µÛ¦Y¶º¡A¬O¤Ñ¤jªº¨É¨ü¡A§@¬°¤@§â¤â¡A¨É¨ü¤@¤U³Ó§Qªº³ß®®¡A¦n¶H¤]¬OÀ³¸Óªº¡C

¤£¹L¡AÁÙ±o¸Ë¥X¤@¥IµS¿Ýªº¼Ë¤l¡AÁy­n¹G¯u¦a±¾¥XµL©`ªºªí±¡¡C

ªGµM¡A¥Ö¬K¬Â¨RµÛ¦Ñ¤T¥Ö¬KÆA¤@¨Ï²´¦â¡A¨â­Ó¤H¨Ó¡A¤@¥ª¤@¥kªº¬[°_¤F±`¹ç¡A¦Ñ¤­¥Ö¬K¿P¥»¬O¼â»¶¤k¤l¡A§ó¬O¶¨ì¤F±`¹çªº­I«á±À¥L¡C

±`¹ç¼L¨½ÄWÄW¡A¡u§A­Ì³o¬O¤z»ò¡A¤z»ò¤z»ò¡A¸j¬[°Ú¡C¡v¸}¨B«o¤£¥Ñ¦Û¥Dªº©¹«eÁÚ¡A¨SÅý¤­©j©fªá¶O¦h¤Ö¤O®ð¡C

¬Ý±o¥X¡A¸g¹L­è¤~ªº±µÄ²¡A¤­©j©f¤]³£¹ý©³©ñ¶}¤F¡A¨C­Ó¤HªºÁy³£¬O¯º·Nºy·¸¡C

¬Ý¨Ó¤­©j©f¬O¦­¦³¹w¿Ñ¡A±ÀµÛ±`¹ç¤£¬O¥hºò®Á¼p©ÐªºÀ\ÆU¡A¦Ó¬O¤F¨º¹D¥bª°§Î¼Ó±è¡A«Ý³Q±`¹ç¡u²{¡v¡A«o¦­¨«¹L¤F¤T¤À¤§¤@¡C

³o¤U±`¹ç¡u¤£¤z¡v¤F¡A¤â§ì¼Ó±è§ß¤â¡A¨RµÛ¥Ö¬K¬Â»¡¹D¡J¡u¬K¬Â©j¡A§A­Ì¨ì©³·Q¤z¹À°Ú¡C¡v

¥Ö¬K¬Â¼H¼H¤@¯º¡A¦Ñ¤T¥Ö¬KÆA¯º¹D¡J¡u¤p±`¡A§Ú­Ì³£¬OÀ¹¸o¤§¨­¡A¤£¬O©È¼vÅT§A»ò¡A³­§A¦b¤G¼Óªº«ÈÆU¦Y¶º¡A¥i¥H§â¼vÅT´î¤Ö¨ì³Ì§Cµ{«×¡C¡v

¤H¦h¤O¶q¤j¡A±`¹ç³Q±À¨ì¤F¤G¼Ó¤p«ÈÆUªº¨F¡C

¥Ö¬KÆA·í°_¤F«ü´§¡A¡u¤G©j¡A§A³­¤p±`§¤µÛ¡A§Ú­Ì®³°s®³µæ¥h¡C¡v»¡µÛ¡A´§´§¤â¡A©M¨ä¥L´X¦ì¤@°_¤U¼Ó¥h¤F¡C

±`¹ç¤]¤£«È®ð¡A¨RµÛ¥Ö¬K¬Â½|¹D¡J¡u¯ä®Q­Ì¡A§O·d±o¤Ó¹L¤F°Ú¡C¡v

¥Ö¬K¬Â«o¤£¥Í®ð¡Aª½¸y®¼¯Ý¡A¯ºµÛ»¡¡J¡u¤p±`¡A¨k¥D¥~¤k¥D¤º¡A¥H«á©j©j­Ì¦ý¾Ì§Ì§Ì§A§@¥D¡A§A·Q«ç»ò·d´N«ç»ò·d¡C¡v

·w¡A±`¹ç·«¤F·«°Ý¹D¡J¡u§A­Ì¡A§A­Ì¯u¬O¡A¯u¬O³o»ò·Qªº¡H¡v

¡u¶â¡K¡K¤p±`¡A³o¦¸©j©j­Ì´N¡A´N¥þ¾a§A¤F¡C¡v¼L»¡¾a¡A¨­Åé¤]¦b¾a¡A¨º¬õ¦â³s¦ç¸È­±ªº¨â­Ó¦©¤l¡A¤£ª¾¤°»ò®É­Ô¤w¸g¤£³]¨¾¤F¡A¡u¤p±`¡A¦]¬°§Ú¤÷¿Ëªº¨Æ¡AÁÙ¦³³¢¬î¥­²ö¬K·Nªº²o³s¡A³o¦¸¾÷ºc§ï­²©M¤z³¡½Õ¾ã¡A§Ú­Ì©j©f®Ú¥»¨S°ø±æ¦³¤°»ò¶i¨B¡A¥i¬O¡A¥i¬O§A­n¬O¤£¸Ü¡A§Ú­Ì¥i¯à´N§¹¤F¡C¡v

³o­Ë¬O¹ê¸Ü¡AÂ\¦b¤­©j©f­±«eªº²{¹ê¬O¡A±`¹çÁöµM¤£°l¨s¥Ö¤ë®Û©M³¢¬î¥­²ö¬K·Nªº¹L¥h¡A¦ý¤­©j©fªº«e³~«o·¥¨ä¦MÀI¡AºJ¶}¯à¤O©M¦~ÄÖ¤£»¡¡A®³¨ì±`©e·|°Q½×ªº®É­Ô¡A®£©È¨S¤H´±¥XÀYÀ°¦£»¡¸Ü¡C

¤H³£¬O²{¹êªº¡A¤­©j©f¯à§é¸`¨Ó³X¡AÃÀ¥¿ªº¥Øªº¡AÁÙ¬O¬°¤F¦Û¤vªº«e³~¡A³q¹L±`¹ç«O¦í²{¦³ªºÂ¾¦ì¡C

±`¹ç¬G§@¨I§u¡A¥Ö¬K¬Â¥i¤£§t½k¡A¾ã­Ó¨­¤l³£±¾¤F¨Ó¡A¦]¬°¨ü¨ìÀ½À£¡A¨â®y¤£³]¨¾ªº°ª¤s¡A³ºµMÅS¥X¤F¤j¥bºI¡A´N¦bÂ÷±`¹ç²´«e¤Q´XÍù¦Ìªº¦a¤è¡A·Q¤£¬Ý³£¤£¦æ¡C

¡u³o­Ó¡A³o­Ó¡K¡K§Ú»¡¬K¬Â©j¡A§Ú³£¾j¤F¦Ñ¥b¤Ñ¤F¡A§A·QÀ½«ó§Ú°Ú¡C¡v¼LÄWµÛ¡A²´´Ø«o³Q¨º¨â¹Î¥Õ¦â§l¤Þ¹L¥h¤F¡C

³o¬O¡A¦Ñ¤T¥Ö¬KÆAºÝµÛµæ²v¥ý¨Ó¡A¨£ª¬¯º¹D¡J¡u¤G©j¡A§A©Q¦Y°_¿W­¹¨Ó¤F©O¡H¡v»y®ð¤¤¡A³º¬O¥Rº¡¤F¿@¿@¾L·N¡C

«á­±³½³e¦Óªº¦Ñ¥|¦Ñ¤­¦Ñ¤»¡A¤]¸òµÛ«¡¯º°_¨Ó¡C

¥Ö¬K¬Â¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡A¥¿·Q©â¨­¡A±`¹ç«o¤£¤z¤F¡A¦ù¥X¥ª¤âºO¦í¦oªº¸y¡A¦º¦ºªºÝ®¦b¦Û¤v¨­¡A§â­Ó¥Ö¬K¬Â¾ã±oº¡Áyµh¬õ¡C

±æµÛ¯ù´Xªº¤Q¨Ó­Óµæ¡A±`¹ç¨â²´©ñ¥ú¡A©ñ¶}¥Ö¬K¬Â»¡¹D¡J¡u¦nµæ¤£³Ü°s¡A¨£¤H¨Sªk»¡¡A¤£¦æ¤£¦æ¡A¤µ±ß§Ú±o¦h³Ü´XªM¤F¡C¡v

¦Ñ¥|¥Ö¬KÄR¹äµM¤@¯º¡A±N¥|²~­T¥x°s©¹¯ù´X¤@©ñ¡A¡u¤p±`¡A§Ú­Ì¦­µ¹§A·Ç³Æ¦n¤F¡C¡v

±`¹ç®³°_¤@²~¡A¤º¦æ¤H¦üªºÁ@¤FÁ@¡A¡u«z¶ë¡A¦n°s¦n°s¡A¤Q¦~´Áªº­T¥x¡A­þ¨Óªº°Ú¡C¡v

¦Ñ¤T¥Ö¬KÆA»¡¡J¡u§Ú¤÷¿Ë·R¦¬ÂæW°s¡A³o¬O§Ú­Ì±q®a¨½®³¨Óªº¡C¡v

¡u¥u¦³¥|²~¡A¤Ó¤Ö¤F¡C¡v±`¹ç·nÀY»¡¹D¡C

¡u³oÁÙ¦³¥|²~©O¡C¡v¦Ñ¤­¥Ö¬K¿P«üµÛ¦a¯º¹D¡C

¡u¦n¹ç¨RµÛ¤­©j©f°Ý¹D¡A¡u§A­Ì¤­­Ó¦Ñ®Q­Ì¡A³£·|³Ü¶Ü¡H¡v

¥Ö¬KÆA¦b±`¹ç¥kÃ䧤¤U¡A®³¤âÀ¾¤F±`¹ç¤@¤U¡AÜÒ¹D¡J¡u¤p±`¡A§O¥s¦Ñ®Q­Ì¦n¶Ü¡HÃø§v¦º¤F¡C¡v

±`¹çÃa¯ºµÛ¡A¦ù¤â¦b¥Ö¬KÆAªº°ª¤s°½Å§¤F¤@¤U¡A¼L¨½½|¹D¡J¡u¥L®Qªº¡A§A­Ì¤£¬O¦Ñ®Q­Ì¬O¤°»ò¡A§A­n¤£°ª¿³¡A¥i¥H°¨ºu³J¡C¡v

¥Ö¬KÆA¦R¦R¦ÞÀY¡A¤£´±³»¼L¤F¡C

¡u¦Ñ®Q­Ì´N®Q­Ì¡A¥»¨Ó´N¬O»ò¡A¡v¥Ö¬K¬Â¯ºµÛ¸Ñ³ò¡A¡u¤p±`¡A§Ú©M¤T©f¤­©f³£¯à³Ü¤@ÂI¡A¦Ñ¥|©fÁÙ¦æ¡A¥i¤»©f¦o¤£¦æ¡A¥[¤@¶ô¡A¥­§¡¨C¤H¥b¤ç¡C¡v

±`¹çÃÙ¹D¡J¡u¤y¹ö¤£Åý¶·¬Ü°Ú¡A¤@­Ó¤k¤H¯à³Ü¥b¤ç­T¥x¡A¦Ü¤Ö¯à¤z±¼¥þ°ê¤@¥b¤j¨k¤H¤F¡C¡v

¦Ñ¤­¥Ö¬K¿P­t³d­Ë°s¡A°s­»¥|·¸¡A¥ß¨èÅý¤p¤pªº«ÈÆU¥Rº¡¤F°s¨ý¡AªM¬O¤@¨âªM¡A¥Ö¬K¿P°Ê§@¼ô½m¡A¤»­Ó¤pªM¤l³£­Ëº¡¤F¡C

¬Ý¨ì¤G©j¥Ö¬K¬Â¬Oºò®ÁµÛ±`¹çªº¡A¦Ñ¤T¥Ö¬KÆA¤£¥Ì¥Ü®z¡A¤]§â¨­¤l©¹±`¹ç¨­À½¡A¡u¤p±`¡A§A¡A§A¯à³Ü¦h¤Ö§r¡C¡v

¡u¨þ¨þ¡A§Ú»ò¡A¦h¦h¯qµ½¡C¡v¥ª¾Ö¥kÀ½¡A±`¹ç¼Ö±o¨É¨ü¡AÁöµM¥­®É¤£³Ü°s¡A¦ý¨k¤H¹À¡A¨£¤F°sÁ`·|¿³¾Ä¡A¡u¤£¬O§Ú§j¤û¡A§O»¡§A­Ì¤­­Ó¦Ñ®Q­Ì¡A´N¬O§â§A­Ì®a¦Ñ¤j¦ÑÆÍ¥s¡A§Ú·Ó¼ËÅý§A­Ì¯¸µÛ¶i¨Ó¡A½öµÛ¥X¥h¡C¡v

¡u¨º­Ì´N»â±Ð¤F¡A¨Ó¨Ó¨Ó¡A¤j®a³£ºÝ°_¨Ó¡C¡v¥Ö¬K¬ÂÁ|ªM»¡¹D¡A¡u§Ú­Ì©j©f·PÁ¤p±`§Ì§ÌªºÀ°§U¡A¨Ã°J¤ß¯¬¤p±`§Ì§Ì¨B¨B°ª¤É¡A«C¶³ª½¡C¡v

¤@¨k¤­¤k»ô»ôÁ|ªM¡AªMªM¬Û½í¡A§¡¬O¤@¶¼¦ÓºÉ¡C

°s¹L¤T¨µ¡Aµæ¹L¤­¨ý¡C

±`¹ç¤]§ó¥[©ñ¶}¤F¡AºOµÛ¥Ö¬K¬Â°Ý¹D¡J¡u¬K¬Â©j¡A¹ï¤_§A¡A§Ú¬O¤ñ¸û¤F¸Ñªº¡A·í«Å¶Ç³¡¥I³¡ªø¤]§Ö¤­¦~¤F¡A¤T¦~«e´N¬O¥¿¬ì¯Å¤F¡A¤u§@ªí²{¤£¿ù¹À¡A¤µ¦~¤~­è¨ì¥|¤Q·³¡A¦~ÄÖ¤]«Ü¦X¾A¹À¡A¤×¨ä¬O§A¥DºÞªº¿¤ÄÒ³ø¡A¿ì±o¦³Án¦³¦â¡A³s¬Ù©e¤³°O³£ª¾¹D¡A»¡¥y¹ê¸Ü¡A³o¦¸¾÷ºc§ï­²©M¤z³¡½Õ¾ã¡A¿¤©e¨S¦³½Õ¾ã§Aªº¥´ºâ¡A·íµM¡A³Ì«á«ç»ò¨M©w¡AÁÙ­n¸g¹L±`©e·|ªº°Q½×¹Æ¡C¡v

»¡¨ì¥¿¨Æ¤F¡A¤­©j©fªº²´´Ø³£¸C±o®æ¥~ªº¤j¡A±`¹ç»¡ªº¬O¹ê¸Ü¡A¥Ö®aªº¤C©j©f¨½¡A¦Ñ¤G¥Ö¬K¬Â¤£¦ý¾Ç¾ú³Ì°ª¡A¯à¤O¤]³Ì±j¡A³o¦b¸UÀA¿¤¬O¤½»{ªº¡A±`¹ç¨p¤U´N´¿©M§õ®Ä¨Ú¦³¹L¥æ¬y¡A§õ®Ä¨Ú¹ï¥Ö¬K¬Â´N·¥¬°±À±R¡A°í¨Mªí¥Ü¡A¤£¯à§â¦o®³¤U¡C

¥Ö¬K¬Â·P¿E¦a»¡¹D¡J¡u¤p±`¡A§Ú«D±`·PÁ§AªºÀ°§U¡A»¡¤@¤d¹D¤@¸U¡A¬O§A¤j¤½µL¨pªº«O¤F§Ú¡A¨S¦³§A¸Ü¡A§Úªº¥¿¬ì¯Å«Ý¹J¬O¯à«O¯d¡A¦ý®£©È¤£·|¦A¯d¦b¹ê¾±^¦ì¤F¡C¡v

³o¤]¬O¹ê¸Ü¡A¥¿¬ì¯Å¤z³¡ªº¥h¯d¡A¤@¯ë´N´x´¤¦b°O©M¥I°O¤â¨½¡A¨â­Ó¥I°O¡A³¢¬î¥­¦bÂå°|¨½¥Í¦º¥¼¤R¡AªL¥¿¹D°ò¥»¨S¦³¤F¸Ü»yÅv¡Aµ¥¤_¬O±`¹ç¤@­Ó¤H»¡¤Fºâ¡A¨º¼Ó¤U°ï©ñªºÂ§«~¡Aµ´¤j¦h¼Æ¥¿¬O²{¥ô¥¿¬ì¯Å­Ì°e¨Óªº¡C

·íµÛ¨ä¥L©j©fªº­±¡A±`¹ç¦b¥Ö¬K¬Âªº°ª¤s§ì¤F§ì¡A¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u¬K¬Â©j°Ú¡A§A¥»¨ÓÁÙ¬O¤j¦³¥i¬°ªº¡A¥i±¤¹Æ¡C¡v

¥Ö¬K¬Â¤£ÅU©f©f­Ìªº¥Ø¥ú¡A¤£°h¤Ï¶i¡A¤@¥u¤â¤]·f¨ì¤F±`¹çªº²ä¤l¡A¼bÁnªº°Ý¡J¡u¤p±`¡A§A±oÀ°§Ú¡A¤Ï¥¿¡A¤Ï¥¿§AÁ`±oÀ°§Ú¯d¦b«Å¶Ç³¡¡A§Ú¼ô±x¨º¨½ªº¤u§@¡A¤]³ßÅw¨º¨½ªº¤u§@¡C¡v

¡u¨þ¨þ¡AÀ³¸Ó°ÝÃD¤£¤j¡AÀ³¸Ó°ÝÃD¤£¤j¡C¡v±`¹ç·nÀY®Ì¸£ªº»¡¹D¡A¡u·íµM¡A¦pªG§Aªí²{±o§ó¦n¡A¨º«OÀIÈð¼Æ´N§ó¤j¤F¡C¡v

¥Ö¬K¬Â¨â²´¤@«G¡AÂù¤â°Q¦n°_¨Ó¡A¡u¤p±`¡A§O½æÃö¤l¤F¡A§A§Ö»¡»ò¡C¡va¥þ¤å¦r§ó·s

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
«Æ®ü­·¶³°O³Ì·s³¹¸` | «Æ®ü­·¶³°O¥þ¤å¾\Ū | «Æ®ü­·¶³°O¥þ¶°¾\Ū